Датский разговорник - Dansk parlör

Эта страница одна разговорник .

Датский это язык, на котором в основном говорят Дания, но и на Фарерские острова и Гренландия, и я Шлезвиг-Гольштейн на севере Германия.

Письменный датский язык зачастую очень легко понять шведу, но разговорный датский может стать проблемой. Для шведского туриста, который собирается в Данию только на короткое время, нет смысла пытаться получить более глубокие знания языка; если не работает со шведским, обычно работает английский (относится к людям в возрасте от 15 до 65 лет).

С другой стороны, если вы собираетесь остаться там надолго, или встретите людей, которые, как вы знаете, не говорят по-английски, или просто хотите попробовать «прожить датскую жизнь», некоторые слова и фразы могут быть очень полезными.

Руководство по произношению

Гласные

а

как "a" в "числах" или "a" в "числах"

е

как 'e' в "ek" или 'e' в "en"

в

как «я» в слове «ежик» или «я» в слове «не»

О

как "о" в "ок" или "о" в "и"

ты

как "u" в "доме" или "u" в "сове"

у

как 'y' в слове "поверхность" или 'y' в слове "топор"

å

как «å» в «осле» или «å» в «восьмерке»

ä

как "ä" в "есть" или "ä" в "яблоке"

остров

как "остров" в "выше" или "остров" в "открытом"

Согласные буквы

б

как "b" в "бо"

c

как 'c' в слове "велосипед" или 'c' в слове "клоун"

d

как 'd' в "кукле"

ж

как "f" в "бутылке"

г

как "г" в "идти"

часы

как "h" в "прыжке"

j

как "j" в "I"

k

как 'k' в слове "корова" или 'k' в слове "гроб"

л

как "я" в "команде"

м

как "я" в слове "мать"

п

Som 'n' i "nos"

п

как 'p' в "пианино"

q

как 'k' в слове "корова"

р

как "r" в "строке"

s

как "s" в "парусе"

т

как "т" в "верх"

v

как "v" в "выборе"

ш

как "v" в "выборе"

Икс

как "x" в "топоре"

у

как "y" в "ax" или "y" в "поверхности"

z

сом 'z' я "зебра"

Общие звуковые композиции

sj

как 'sj' в "семь"

stj

как 'sj' в "семь"

skj

как 'sj' в "семь"

tj

как 'tj' в "двадцать"

кДж

как 'tj' в "двадцать"

lj

как "j" в "I"

нг

сом 'нг' в "король"

gn

как "gn" в "духовке"

нк

как "нк" в "думать"

Разговорник

Основы

Обыкновенные приметы ОТКРЫТО Открыть ЗАКРЫТО Закрыто ВХОД Вход ВЫХОД Выход РАСПЕЧАТАТЬ нажимать ОСОБЕННОСТИ Тянуть ТУАЛЕТ Туалет МУЖЧИНЫ Господа ЖЕНЩИНЫ Женщины / Дамы ЗАПРЕЩЕННЫЙ Запрещенный

Привет

Добрый день

Привет (менее формальным)

Привет

Как дела?

Как дела?

Ну, что ж, спасибо.

Хорошо спасибо

Как вас зовут?

Как вас зовут?

Меня зовут ______ .

Меня зовут ______.

Рад встрече.

Было приятно познакомиться

Спасибо

Потолок

Не за что

Даже спасибо

да

да

Нет

Нет

Извините меня

Извините меня

сожалею

сожалею

до свидания

До свидания

Пока (менее формальным)

Привет

Я не говорю по-датски [хорошо].

Я не говорю [так хорошо] по-датски

Ты говоришь по шведски?

Ты говоришь по шведски?

Ты говоришь по английский?

Вы говорите по-английски?

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?

Кто-нибудь здесь говорит по-английски?

Помощь!

Помощь!

Остерегаться!

Остерегаться!

Доброе утро

Доброе утро (')

Добрый вечер

Добрый вечер (')

Спокойной ночи

Доброй ночи (')

Я не понимаю.

я не понимаю этого

Где здесь ванная комната?

Где туалет?

Проблема

Оставь меня в покое.

Оставь меня в покое. (...)

Не трогай меня!

Не трогай меня! (...)

Я вызову полицию.

Я звоню в полицию. (...)

Полиция!

Полиция! (...)

Останавливаться! Вор!

Держи вора! (...)

Мне нужна ваша помощь.

Мне нужна ваша помощь. (...)

Это аварийная.

Это аварийная. (...)

Я потерян.

Я заблудился. (...)

Я потерял сумку.

Я потерял сумку. (...)

Я потерял свой бумажник.

Я потерял свой бумажник. (...)

Я болею.

Меня тошнит. (...)

Я поранился.

Я был ранен (...)

Мне нужен врач.

Мне нужен врач (...)

Могу я одолжить твой телефон?

Мне нужно одолжить твой телефон? (...)

Номер

1

en / et (...)

2

к (...)

3

три (...)

4

Пожар (...)

5

5 (...)

6

секс (...)

7

Семь (...)

8

восемь (...)

9

ni (...)

10

ти (...)

11

одиннадцать (...)

12

двенадцать (...)

13

тринадцать (...)

14

14 (...)

15

пятнадцать (...)

16

шестнадцать (...)

17

семнадцать (...)

18

18 (...)

19

ниттен (...)

20

двадцать (...)

21

21 (...)

22

двадцать (...)

23

двадцать три (...)

30

30 (...)

40

сорок (...)

50

пятьдесят (...)

60

30 (...)

70

семьдесят (...)

80

четвертый (...)

90

девяносто (...)

100

Сто (...)

200

двести (...)

300

триста (...)

1 000

тысяча (...)

2 000

две тысячи (...)

1 000 000

один миллион (...)

1 000 000 000

и миллиард

1 000 000 000 000

миллиард

номер _____ (поезд, автобус и т. д.)

номер _____ (...)

половина

половина (...)

меньше

меньше (...)

более

более (...)

Время

сейчас же

сейчас же (...)

потом

потом (...)

перед

перед (...)

утро

завтра (...)

утро

утро (...)

после полудня

после полудня (...)

Вечер

вечер (...)

ночь

нац (...)

Время

час ночи

1:00 (...)

семь утра

7 часов (...)

обед

ужин (...)

час дня

13 часов (...)

семь вечера

19 часов (...)

полночь

полночь (...)

Продолжительность

_____ минут

_____ минута (тер) (...)

_____ часы)

_____ раз (с) (...)

_____ дн.

_____ дн. (...)

_____ нед.

_____ неделя (нед) (...)

_____ месяцы)

_____ месяцы) (...)

_____ годы

_____ годы (...)

Дни

сегодня

сегодня (...)

вчерашний день

вчерашний день (...)

завтра

завтра (...)

на этой неделе

на этой неделе (...)

прошлая неделя

прошлая неделя (...)

Следующая неделя

Следующая неделя (...)

понедельник

Понедельник (...)

вторник

Вторник (...)

среда

Среда (...)

четверг

Четверг (...)

Пятница

Пятница (...)

Суббота

Суббота (...)

Воскресенье

Воскресенье (...)

Месяцы

Январь

Январь (...)

Февраль

Февраль (...)

Март

Март (...)

апреля

Апреля (...)

Май

Май (...)

июнь

Июнь (...)

июль

Июль (...)

август

Август (...)

сентябрь

Сентябрь (...)

Октябрь

Октябрь (...)

Ноябрь

Ноябрь (...)

Декабрь

Декабрь (...)

Напишите время и дату

Цвета

чернить

Сортировать (...)

белый

белый (...)

серый

серый (...)

КРАСНЫЙ

красный (...)

синий

синий (...)

желтый

желтый (...)

Зеленый

зеленый (...)

апельсин

апельсин (...)

лила

фиолетовый (...)

коричневый

коричневый (...)

Транспорт

Автобус и поезд

Сколько стоит билет на _____?

Сколько стоит билет? (...)

Пожалуйста, билет до.

Пожалуйста, билет до. (...)

Куда идет поезд / автобус?

Куда идет этот поезд / автобус? (...)

Где поезд / автобус до _____?

Где поезд / автобус до _____? (...)

Останавливается ли поезд / автобус в _____?

Останавливается ли поезд / автобус в _____? (...)

Когда идет поезд / автобус до _____?

Когда поезд / автобус отправляется на _____? (...)

Когда поезд / автобус прибывает в _____?

Когда поезд / автобус прибывает в _____? (...)

Направления

Как мне добраться до _____ ?

Как мне добраться до _____? (...)

... железнодорожный вокзал?

... Станция? (...)

... Автовокзал?

... автобусная остановка (...)

... аэропорт?

... аэропорт? (...)

...центр?

...центр? (...)

... Общежитие?

... Общежитие? (...)

... отель _____?

... отель _____? (...)

... шведское консульство?

... шведское консульство? (...)

Где много ...

Сколько ... (...)

...Отель?

... отели? (...)

... рестораны?

... рестораны? (...)

... бары?

... бары? (...)

...достопримечательности?

... Достопримечательности? (...)

Вы можете показать на карте?

Вы можете показать мне это на карте? (...)

улица

улица (...)

Повернуть налево

Поверните налево (...)

Поверни направо

Поверните направо (...)

левый

левый (...)

Правильно

верно (...)

прямой

прямо (...)

mot _____

мод _____ (...)

мимо _____

мимо _____ (...)

перед _____

перед _____ (...)

Искать _____.

искать / искать _____. (...)

пересечение

Пересекать (...)

к северу

к северу (...)

юг

юг (...)

Восток

Восток (...)

Запад

жилет (...)

вверх

над (...)

вниз

в течение (...)

Такси

Такси!

Такси / такси! (...)

Отведи меня в _____, спасибо.

Отвези меня в _____, спасибо. (...)

Сколько стоит _____?

Сколько стоит добраться до _____? (...)

Отвезите меня туда, пожалуйста.

Пожалуйста, отвези меня туда. (...)

Размещение

У вас есть свободные номера?

У вас есть свободные номера? (...)

Сколько стоит номер для одного / двух человек?

Сколько стоит одноместный / двухместный номер? (...)

Здесь...

Помещение ... (...)

... простыни?

... постельное белье? (...)

...Ванная?

... Ванная? (...)

...Телефон?

...телефон? (...)

...ТЕЛЕВИЗОР?

... телевизор? (...)

Могу я сначала посмотреть комнату?

Могу я сначала посмотреть комнату? (...)

У тебя есть ... комнаты?

У вас есть еще одна _____ комната? (...)

... тише?

... тихий? (...)

...крупный?

... больше? (...)

...очиститель?

... очиститель? (...)

... более дешевый?

... более дешевый? (...)

Ладно, беру.

Ладно, беру. (...)

Я останусь _____ ночей.

Вы остаетесь _____ ночей (ночей). (...)

Вы можете предложить другой отель?

Вы можете предложить другой отель? (...)

У тебя есть сейф?

У тебя есть сейф? (...)

... запирающиеся шкафы?

... запертые шкафы? (...)

Включен ли завтрак / ужин?

Это с завтраком / ужином? (...)

В какое время завтрак / ужин?

Когда есть завтрак / ужин? (...)

Пожалуйста, убери мою комнату.

Пожалуйста, уберите комнату. (...)

Вы можете разбудить меня в _____?

Вы можете разбудить меня в _____? (...)

Я уезжаю.

Я бы хотел проверить. (...)

Деньги

Вы принимаете доллары США / евро / фунты стерлингов?

Получаете ли вы доллары США / евро / фунты стерлингов? (...)

Вы принимаете кредитные карты?

Вы получаете Данкорт? (...)

Вы можете обменять на меня деньги?

Вы можете поменять мне деньги? (...)

Где я могу обменять деньги?

Где я могу обменять деньги? (...)

Можете ли вы обменять на меня дорожные чеки?

Могу ли я обменять дорожный чек? (...)

Где я могу обменять дорожные чеки?

Где я могу обменять дорожный чек? (...)

Какой курс обмена?

Какой курс обмена? (...)

Где есть банкомат?

Где есть банкомат? (...)

Еда

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

Столик на одного / двоих, пожалуйста. (...)

Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

Могу я посмотреть меню? (...)

Могу я заглянуть на кухню?

Могу я увидеть кухню? (...)

У вас есть специальность дома?

У тебя есть специальность? (...)

Есть ли местное блюдо?

У вас есть местное блюдо? (...)

Я вегетарианец.

Я вегетарианец. (...)

Я не ем свинину.

Я не ем свинину. (...)

Я не ем говядину.

Я не ем говядину. (...)

Я ем только кошерную пищу.

Я ем только кошерную пищу. (...)

а ля карт

à la carte (...)

завтрак

завтрак (...)

обед

завтрак (...)

ужин

ужин (...)

перекус

полдник (...)

Я хочу _____.

Я хочу _____. (...)

Я хочу получить право на _____.

Я хочу блюдо с _____. (...)

курица

курица (...)

говядина

говядина (...)

рыбы

рыбы (...)

ветчина

ветчина (...)

колбаса

колбаса (...)

сыр

сыр (...)

яйцо

яйца (...)

салат

салат (...)

(свежие овощи

(свежие овощи (...)

(свежие фрукты

(свежие фрукты (...)

хлеб

хлеб (...)

тост

тост (...)

лапша

лапша (...)

рис

рис (...)

бобы

бобы (...)

Можно мне стакан _____?

Можно мне стакан _____? (...)

Можно мне чашку _____?

Можно мне чашку _____? (...)

Можно мне бутылку _____?

Можно мне бутылку _____? (...)

кофе

кофе (...)

чай

те (...)

сок

сок / сафт (...)

газировка

Датская вода (...)

вода

вода (...)

пиво

пиво (...)

красное / белое вино

красное / белое вино (...)

Можно мне немного _____?

Можно мне немного _____? (...)

поваренная соль

поваренная соль (...)

черный перец

перец (...)

масло сливочное

масло сливочное (...)

Простите, официант? (призывает к вниманию)

Извините меня? (...)

Я закончил.

Я задолбался. (...)

Было очень вкусно.

Было очень вкусно. (...)

Пожалуйста, уберите посуду.

Пожалуйста, возьмите тарелки. (...)

Счет, пожалуйста.

Могу я получить счет? (...)

Бары

Вы подаете алкоголь?

Вы подаете алкоголь? (...)

У вас есть столовый сервиз?

Вы обслуживаете за столиками? (...)

Одно пиво / два пива, пожалуйста.

Одно пиво / два пива, пожалуйста. (...)

Бокал красного / белого вина, пожалуйста.

Бокал красного вина / белого вина, пожалуйста. (...)

Большое спасибо.

Отличное разливное пиво, пожалуйста. (...)

Бутылка, пожалуйста.

Бутылка, пожалуйста. (...)

виски

виски (...)

водка

водка (...)

Цыганский

Цыганский (...)

вода

вода (...)

апельсиновый сок

апельсиновый сок (...)

Кока-Кола

Кола (...)

У вас есть закуски?

У вас есть закуски? (...)

Еще одну, пожалуйста.

Еще один раунд, пожалуйста. (...)

Когда вы закрываетесь?

Когда вы закрываетесь? (...)

покупка товаров

У тебя есть это в моем размере?

У вас есть это / оно моего размера? (...)

Сколько это стоит?

Сколько это стоит? (...)

Это слишком дорого.

Это слишком дорого. (...)

Tar ni _____?

Ты возьмешь _____? (...)

дорого

животное (а) (...)

дешевый

дешево (т) (...)

Я не могу себе этого позволить.

Я не могу себе это позволить. (...)

Я не хочу этого.

Я не хочу этого. (...)

Вы меня обманываете.

Ты мне изменяешь. (...)

Мне это не интересно.

Мне это не интересно. (..)

Ладно, беру.

Ладно, беру. (...)

Могу я получить сумку?

Можно мне сумку? (...)

Вы отправляете за границу?

Вы доставляете за границу? (...)

Мне нужно...

Мне нужно ... (...)

... зубная паста.

... зубная паста. (...)

...зубная щетка.

... зубная щетка. (...)

... тампоны.

... тампоны. (...)

...мыло.

... мыло. (...)

... шампунь.

... шампунь. (...)

... обезболивающее.

... (а) таблетка от головной боли. (...)

... лекарство от простуды.

... лекарство от простуды. (...)

... желудочный.

... желудочное лекарство. (...)

... бритва.

... и бритву. (...)

...зонтик.

...зонтик. (...)

... солнцезащитный крем.

... солнцезащитный крем. (...)

...открытку.

... открытку. (...)

... Марки.

... Марки. (...)

... батарейки.

... батарейки. (...)

... писчая бумага.

... канцтовары. (...)

...ручка.

... и шариковая ручка. (...)

... книги на шведском языке.

... книги на шведском языке. (...)

... газеты на шведском языке.

... Шведские журналы. (...)

... газеты на шведском языке.

... Шведские газеты. (...)

... шведско-датский словарь.

... шведско-датский словарь. (...)

... датско-английский словарь.

датско-английский словарь. (...)

Водить

Я хочу взять машину напрокат.

Я хочу арендовать машину. (...)

Могу ли я получить страховку?

Могу ли я быть застрахован? (...)

останавливаться (на дорожном знаке)

останавливаться (...)

тупик

тупик (...)

парковка запрещена

парковка запрещена (...)

Ограничение скорости

Ограничение скорости (...)

бензоколонка

бензоколонка (...)

бензин

бензин (...)

Дизель

дизель (...)

Агентства

Я не сделал ничего плохого.

Я не сделал ничего плохого. (...)

Это было недоразумение.

Это было недоразумение. (...)

Куда вы меня везете?

Куда вы меня везете? (...)

Я арестован?

Я арестован? (...)

Я гражданин Швеции.

Я гражданин Швеции. (...)

Я хочу поговорить с посольством / консульством Швеции.

Я хочу поговорить с посольством / консульством Швеции. (...)

Я хочу поговорить с юристом.

Мне нужен адвокат. (...)

Могу ли я заплатить штраф сейчас?

Могу ли я оплатить штраф немедленно? (...)

Узнать больше

Как ты скажешь _____ ?

Как ты скажешь _____? (...)

Что это за имя?

Как это называется здесь / там? (...)