| Шотландский гэльский (Gàidhlig (gd)) | |
 | |
| Флаг Шотландии | |
| Информация | |
| Официальный язык | Шотландия, Новая Шотландия |
|---|---|
| Разговорный язык | Хайлендс, Гебриды, Остров Кейп-Бретон |
| Кол-во спикеров | Около 57 000 говорящих в Шотландии в 2011 году. Около 87000 человек в Шотландии старше трех лет, понимают шотландский гэльский в 2011 году. Около 2000 говорящих в Новой Шотландии. |
| Институт стандартизации | Bòrd na Gàidhlig |
| ISO 639-1 | б-г |
| ISO 639-2 | gla |
| ISO 639-3 | gla |
| Базы | |
| Расположение | |
 | |
в Шотландский гэльский, также называемый просто Гэльский, является официальным и национальным языком в Шотландия.
Произношение
Гласные
Согласный звук
Общие дифтонги
Грамматика
На основании
В этом руководстве мы используем вежливую форму для всех выражений, исходя из предположения, что большую часть времени вы будете разговаривать с людьми, которых не знаете.
Общие признаки |
Проблемы
Числа
Время
Время
Продолжительность
Дни
понедельник : ДиЛуайн
вторник : DiMàirt
среда : DiCiadain
четверг : DiarDaoin
Пятница : DihAoine
Суббота : DiSathairne
Воскресенье : DiDòmhnaich
Месяц
Если те, кто говорит на этом языке, используют календарь, отличный от григорианского, объясните его и перечислите месяцы.
Январь : dhen Fhaoilleach
Февраль : dhen Ghearran
Март : dhen Mhàrt
апреля : dhen Ghiblean
май : dhen Chèitean
июнь : dhen Ògmhios
июль : dhen Iuchar
август : dhen Lùnastal
сентябрь : dhen t-Sultain
Октябрь : dhen Dàmhair
Ноябрь : dhen t-Samhain
Декабрь : dhen Dùbhlachd
Напишите время и дату
Приведите примеры того, как писать время и дату, если они отличаются от французских.
Цвета
Транспорт
Автобус и поезд
Направления
Такси
Жилье
Отель : Óstán
Молодежный хостел : Óige brú
Серебро
Еда
Бары
Покупки
Общаться
телефон : Fón (прон.: fone)
Общественный телефон : Íocfón (прон.: oukfone)
Интернет : Idirlíon
Почта : Ríomhphost
Телевидение : Тейлифис
Радио : Raidió
Привод
Машина : Карр
Ван : Ван
Грузовая машина : Trucail
Мотоцикл : Gluaisrothar
улица : Sráid
Дорога : Bóthar
Шоссе : Mhótarbhealaigh
Потери : Дола
Урожай : Гейл Сли
Тупик : Uimh mórbhealach
Бензоколонка : Statio seirbhíse
Машинное масло : Inneall ola
Вышел из строя : Briste síos
Несчастный случай : Tionóisc
Работает : Обэр
стоп (по знаку) : останавливаться
дизель : Díosal
Неэтилированный : Ган Луайде
Власть
Общественные места и услуги
Туризм
озеро : Лох
