Сёдертелье, (иногда упоминается по его историческому названию Tälje или же Telge), это город в провинции Södermanland а также Стокгольм в Швеция. В то время как в городе проживает 73000 человек (по состоянию на 2019 год), муниципалитет Södertälje kommun всего около 100 000 жителей. В этой статье также рассказывается о близлежащем муниципалитете Нюкварн.
Понимать
Около 1500 - 400 гг. До н.э. пролив между оз. Меларен и Балтийское море сужалась из-за послеледникового отскока. То, что отныне лодки нужно было буксировать по песчаной гряде, создавало рабочие места. Возникли торговля и услуги. Впервые Седертелье упоминается в исторических источниках в 1070 году, когда Адам Бременский упоминает город в описании дороги между Скарой и Биркой в своей работе Gesta Hammaburgensis Ecclesiae pontificum. Седертелье получил городские привилегии в 1300-х годах. Замок Telge Hus был построен в Слотсхольмене в 1300-х годах.
Город назывался Tälje (известно несколько вариантов написания; в том числе Telge, Talje, Tælga) до 1622 года, когда был добавлен префикс «Söder» (английский: Юг), чтобы отличить от недавно основанного тогда города Норртелье, который находится в 110 км к северо-востоку города. Статистическое управление Швеции начало использовать современное написание в 1900 году. Вы обнаружите, что многие заведения в городе до сих пор используют одно из старых написаний или сокращенное название Telge.
Город впервые использовал Святой Олоф в своем гербе. В начале 17 века его сменила Рагнхильд из Телье (швед. Sankta Ragnhild). Говорят, что после ее паломничества в Рим и Иерусалим ее мощи были захоронены в Седертелье. Она изображена на многих зданиях, а ее имя часто используется на предприятиях и в других местах.
В 1800-х годах Седертелье стал морским курортом. В 1849 году в парке Бадпаркен открылись купальни Седертелье, в которых были как холодная, так и горячая баня. Бани и здание Societetshus были снесены, но отель Bath на улице Ярнагатан, отель Strandhotellet, парк Stadsparken, Villa Bellevue и несколько других зданий все еще остались от курортной эпохи, которая длилась почти сто лет до 1945 года.
Традиция продажи местных кренделей Södertäljekringlor насчитывает несколько сотен лет, но ее расцвет пришелся на курортную эпоху. Их обычно продавали пожилые женщины, часто называемые Kringelgummumor (англ. Pretzel ladies). Продажа кренделей в основном осуществлялась туристам, особенно на вокзалах города. Продажа кренделей, среди прочего, в курортном городе, была описана в журнале Svenska Familj-Journalen (английский: шведский семейный журнал) в 1881 году. Крендели сейчас трудно найти, очень немногие пекарни в Седертелье продают их сегодня.
Примерно на рубеже веков в городе было основано несколько крупных заводов, в первую очередь Astra (1913 г.) и VABIS, Vagnfabriks-Aktiebolaget в Седертельге (1891 г.), сегодня называемая Scania AB. В 1960-е годы был проведен крупный ремонт центра города. Многие исторические здания были перенесены в Torekällberget, который сегодня является одним из самых популярных мест для посещения в городе.
В течение 1960-х годов крупные корпорации в городе пользовались большим спросом на рабочую силу, и многие иностранные рабочие из Финляндии, а также Греции, Италии и Югославии поселились. В течение 1970-х годов иммиграция из Финляндии сократилась, в то время как многие ассирийцы (или сирийцы) поселились в Седертелье. В конце 1990-х прибыло много иракцев, которые сейчас составляют самую большую группу иммигрантов. Разнообразная иммиграция означает, что вы можете найти самые разные блюда в ресторанах города.
Многие современные достопримечательности города были построены в 1980-х годах. Музей по мотивам книги La Science Amusante французским писателем Артуром Гудом. Музей называется «Эксперимент Тома Титса» по псевдониму автора Том Тит. Новая баня Sydpoolen открылась в 1987 году и сейчас является одной из самых посещаемых купален в стране.
Залезай
Есть много возможностей добраться до Седертелье. Город является железнодорожным узлом, через город проходят автомагистрали E4 и E20.
Самолетом
В Седертелье нет собственного аэропорта. Однако до города легко добраться из аэропортов, обслуживающих Стокгольм.
Арланда аэропорт
- Видеть Стокгольм Арланда аэропорт подробности об аэропорте.
1 Арланда аэропорт (ARN ИАТА) В 75 км к северу от Седертелье находится крупнейший аэропорт Швеции, из которого отправляется большинство рейсов в Швецию. Имеет несколько терминалов. Путешествовать между Арландой и Сёдертелье можно с помощью сервалов;
- Поезда SJ обеспечивают самое быстрое сообщение. Поездка на национальном поезде от Arlanda C до Södertälje Syd занимает 43 минуты. В дополнение к стоимости билета необходимо заплатить специальную аэропортовую надбавку.
- Сядьте на пригородный поезд SL Pendeltåg от Arlanda C до Södertälje C. Время в пути примерно 1 час 25 минут. В дополнение к стоимости билета необходимо заплатить специальную аэропортовую надбавку.
- Такси из Арланда в Сёдертелье может быть дорогостоящим, но может быть оправданным, если несколько человек разделяют. Обязательно спросите фиксированную цену, прежде чем начать поездку. Местная компания такси Södertälje Taxi иногда предлагает специальные цены от Arlanda, если у них уже должна быть машина поблизости. Звоните и спрашивайте. См. Раздел «Такси» в разделе «Как добраться».
- Видеть веб-страница аэропорта для информации о прокат автомобилей в аэропорту Арланда.
Бромма аэропорт
2 Бромма аэропорт, (BMA ИАТА) меньший аэропорт, который в основном используется для внутренних рейсов, но также Орхус, Хельсинки а также Брюссель. Из аэропорта Бромма в Седертелье; сесть на автобус до центрального вокзала Стокгольма и пересесть на поезд, который останавливается в Седертелье. Такси тоже вариант, хотя и более дорогой.
Скавста аэропорт
3 Скавста аэропорт (NYO ИАТА) находится в 70 км к юго-западу от Седертелье. Этот аэропорт в основном используется авиакомпаниями Ryanair и Wizzair. Несмотря на относительную близость, добраться из Скавсты в Сёдертелье может быть немного сложно.
- Сядьте на местный автобус 515 до автовокзала Нючёпинга. Там вы пересаживаетесь на поезд, который останавливается в Södertälje Syd.
- Прокат автомобилей доступен в аэропорту. Поездка до Седертелье занимает около 45 минут.
- Такси из Скавсты в Седертелье может быть дорогостоящим, но сэкономит немало времени. Стоимость могла бы быть оправдана, если бы делили несколько человек. Обязательно спросите фиксированную цену, прежде чем начать поездку. Местная компания такси Södertälje Taxi иногда предлагает специальные цены от Skavsta, если у них уже должна быть машина поблизости. Звоните и спрашивайте. См. Раздел «Такси» в разделе «Как добраться».
Поездом
Учитывая большое количество железных дорог, которые идут в Сёдертелье или через него, услуги предоставляются часто и разнообразно. Международные поезда в такие города, как Осло и Копенгаген, заходят в Седертелье, в дополнение к местным, региональным и национальным службам. В черте города есть четыре станции: Södertälje C (центральный вокзал), Södertälje Syd, Södertälje Hamn и Östertälje. Большинство посетителей в основном используют два из них.
- Södertälje Syd; 59 ° 09′45 ″ с.ш., 17 ° 38′44 ″ восточной долготы.
Железнодорожный вокзал для международных и внутренних поездов. Скорее всего, это будет ваш первый порт захода, если вы прибудете поездом из Дании / Копенгагена (5 часов в пути) и континентальной Европы. Поездка на поезде InterCity из Осло / Норвегия занимает около 5 часов 30 минут. Сюда также ходят высокоскоростные поезда из Гетеборга и других крупных городов страны. Расположенный за пределами центра города, вы можете доехать на местном автобусе или электричке SL Pendeltåg до центра Седертелье.
На вокзале есть только небольшой магазин. Нет продажи билетов с персоналом; но торговые автоматы доступны. - Södertälje C (в настоящее время сокращение от Södertälje Centrum, но местные жители обычно называют его прежним названием Центральный вокзал Сёдертелье или просто «Centralen»); 59 ° 11′30 ″ с.ш., 17 ° 37′40 ″ восточной долготы.
Эта станция используется только двумя линиями пригородных поездов SL Pendeltåg. Полезно, если вы прилетаете из Стокгольма, аэропорта Арланда или городка Гнеста. Содержит два старых здания вокзала, которые стоит посмотреть. Здание красного вокзала было спроектировано Адольфом Вильгельмом Эдельсвардом и открыто еще в 1860 году. Желтое здание вокзала было нарисовано Фольке Зеттервалль и было завершено в 1917 году.
В отеле есть несколько мини-маркетов, кафе и ресторанов. Имеются укомплектованные билетные кассы и торговые автоматы, но проданные билеты действительны только в сети SL.
На машине
Автомагистрали E4 и E20 имеют южную развилку, после которой они образуют отдельные дороги на перекрестке Saltskog в Södertälje. Другие основные дороги, проходящие через город, - это Riksväg 1 (на Тросу и далее на юг) и Länsväg 225 (на Nynäshamn через Osmo). Riksväg 57 (до Катринехольма через Флен) также начинается в Södertälje.
- Копенгаген: 6 часов 30 минут, 625 км
- Осло: 5 часов 45 минут, 480 км
- Стокгольм: 45 мин, 37 км
- Гётеборг: 5 часов, 475 км
Автобусом
Flixbus и несколько компаний междугородных автобусов останавливаются либо на Södertälje Syd, либо за пределами Новой ратуши за станцией Södertälje C.
Автобусы Sörmlandstrafiken ходят из Тросы и Мариефреда, SL обслуживает автобусы из Стокгольма (терминал Лильехольмен).
На лодке
.jpg/220px-Summer_holiday_-11._Heading_to_Lake_Mälaren_for_a_couple_of_days._(28666952115).jpg)
Прибытие на лодке может быть живописным способом добраться до Седертелье. Канал Сёдертелье (швед. Södertälje kanal) - канал, соединяющий озеро Меларен с Балтийским морем, и проходит прямо через Сёдертелье. Его длина 5,2 км, есть один замок. Размер этого шлюза - самый большой в Скандинавии по разрешенным размерам корабля. Разница уровней воды между Мелареном и Балтийским морем невелика, в среднем 0,6 м (2 фута). Это основной морской путь к озеру Меларен.
- Södertälje Gästhamn; Saltsjögatan 21, 151 71. Тел: 46 708 94 39 45
Пришвартуйте лодку в гостевом порту Södertälje Gästhamn. Имеет все удобства для яхтсменов, включая близлежащую заправочную станцию для лодок, туалеты и душевые, а также возможность мытья лодок. Также есть небольшой магазин.
В отеле Södertälje Gästhamn также есть популярный ресторан с видом на канал. Иногда летом устраивают вечера живой музыки и барбекю.
Обойти
Есть много способов прогуляться по Сёдертелье.
Городскими автобусами
Поскольку Сёдертелье находится недалеко от границы графства, SL и Sörmlandstrafiken обслуживают автобусы в городе. Городская автобусная сеть насчитывает около пятнадцати автобусных маршрутов. Они используют Центральный железнодорожный вокзал как узловой. До того, как улица Ярнагатан стала пешеходной, большинство автобусов ездили по ней через центр города. Большинство из них сейчас идет по улице Ныгатан. Кёпмангатан также является полезным автобусным узлом в центре города. В дополнение к обычным городским автобусам существуют специальные автобусы Närtrafiken, адаптированные для пенсионеров и людей с ограниченными возможностями. Ночные службы работают всю ночь как в выходные, так и в будние дни. Город обслуживается двумя кольцевыми автобусными маршрутами, по одному с каждой стороны канала.
Билеты
Все услуги SL используют интегрированную систему билетов с RFID-картой, которая называется SL доступ который запускает электронные считыватели. Карту можно купить в билетной кассе на станции Södertälje C или в Pressbyrån на площади Сторторгет. Некоторые небольшие магазины тоже продают их. Билеты можно нет покупаться в автобусах.
Пропуска доступны на 24 часа, 72 часа и 30 дней и позволяют неограниченное движение на всех автобусах и поездах по всему графству. Купонный билет дает право бесплатного проезда в течение 75 минут. Самый дешевый вариант - загрузить цифровые купоны на карту доступа SL, рескасса. Также доступны билеты на мобильный телефон, а также бумажные билеты в торговых автоматах и билетных кассах.
Билеты SL также иногда принимаются на Sörmlandstrafiken; видеть ссылка на сайт.
На такси
Такси довольно дорогое. Еще хуже то, что некоторые мелкие хитрые операторы устанавливают высокие цены. Противоядие - всегда проверять черно-желтая наклейка с ценами на заднем стекле. Цена, указанная большими цифрами, представляет собой максимальную (например, в ночное время) стоимость проезда на 10 км, 15-минутную поездку, и уважаемые компании взимают за нее около 300 крон. По закону цена может достигать 499 крон; Если на наклейке указана гораздо более высокая цена, держитесь подальше, иначе вас сорвут. Рынок такси дерегулирован, что значительно упрощает поиск такси, но недостатком является то, что грабежи даже не являются незаконными, а просто «спрос и предложение»! Попросите фиксированные цены, если вы едете в или из аэропортов.
- Такси Сёдертелье; ☏ 46 8 550 200 00. Крупнейшая местная таксомоторная компания.
- Такси; {{phone | 46 8 550 333 33. Крупная национальная компания с местным парком такси в Седертелье.
Пешком
Большинство достопримечательностей находятся в нескольких минутах ходьбы. Из-за рельефа дорога с севера на юг часто бывает довольно плоской. Прогулка по Бадпаркен-Маренплан-Сторторгет-Том Титси Эксперимент - это красивый длинный ровный участок улиц, все они идут вдоль канала. Стороны канала гористые, поэтому идти к Торекельбергет из центральных частей нужно круто в гору. Помните об этом при планировании прогулки.
Видеть
Здания эпохи приморских курортов
В период с 1800-х по 1945 год Седертелье был популярным приморским курортным городом. Многие старые бани и летние домики все еще существуют. Самое грандиозное здание, которое до сих пор стоит, - это старый отель Bath. Badhotellet. Он был построен в 1899 году по проекту архитектора Эдварда Ольссона.
Одна из самых заметных частных вилл - Villa Bellevue. Он был построен в 1871 году королевским кондитером Давидссоном по чертежам архитектора Эрнста Якобссона. Вилла Bellevue расположена на границе между центром города и центральным районом Мариекелла, названным в честь одного из водных источников города. На Паркгатан, который является улицей, параллельной главной улице района Мариекелльгатан, находится Villa Walhall. Вилла была построена в 1875 году инженером Людвигом Джервингом. Villa Walhall и Villa Bellevue считались настолько типичными для курортного городка Сёдертелье, что были описаны и изображены в серии статей в журнале. Svenska Familj-Journalen в 1881 г.
Музеи
- Музей Торкелльбергетс; Кварнбакен 8, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
В просторечии называемый просто «Torekällberget» или просто «Berget» с городским музеем Södertälje Stadsmuseum, является одной из самых популярных достопримечательностей города. Музей впервые открылся в 1929 году, когда на его место были перенесены знаменитая ветряная мельница и несколько других зданий. В связи с реконструкцией центра города в 1961 году многие старые здания были перенесены в Торекеллбергет. Музей разделен на окружения «Staden» (английский: город) и «Landet» (английский: сельская местность). Городская среда построена вокруг главной площади Tenngjutartorget, где часто проходят рынки. Площадь окружена постройками 1700-1800-х годов. В музее хранится несколько видов домашних животных. Окружающая среда передает картину жизни сельских ферм вокруг Седертелье в 1800-х годах и ранее. Также есть сцена, где в летние месяцы часто устраиваются бальные танцы и выступления.
Доступ к животным и домам обычно с 10:00 до 16:00.
- Södertälje stadsmuseum; Tenngjutartorget, 151 45. ☏ 46 8 523 014 22
Городской музей, расположенный на главной площади в Torekällberget. Поклонники тенниса будут рады увидеть дверь гаража, которую Бьёрн Борг использовал, чтобы совершенствовать свои навыки молодого честолюбивого игрока, когда рос на улицах прямо под музеем. - Маркус Валленберг-Халлен; Vagnmakarvägen 2, 15132. 59 ° 10 ′ 57 ″ N 17 ° 38 ′ 17 ″ E. ☏ 46 8 553 825 00
Музей автомобилей расположен в районе Saltskogsfjärden, рядом со штаб-квартирой Scania AB. Музей назван в честь промышленника Маркуса Валленберга-младшего. Коллекции включают в себя несколько старых транспортных средств и окружающей среды; как первый серийный автомобиль в Швеции с 1903 года. В нем также представлены железнодорожные вагоны, принадлежавшие Шведским государственным железным дорогам и использовавшиеся с конца 1800-х до начала 1900-х годов. Выставленные объекты восстановлены в первоначальном состоянии. Чуть менее половины музея составляют более новые автомобили, выпущенные в 2000-х годах.
- Saltskog gård; Förvaltarvägen 53, 151 47. ☏ 46 8 550 665 07
Поместье Зальцких было домом промышленника и мецената Карла Фредрика Лильевальча. Сегодня он служит музеем. Ферма восходит к 16 веку. Лильевальч приобрел его в 1881 году. Ранее ферма принадлежала семьям Ловисин, Гилленстиерна, Дуфва и Тамм. Однако Лильевальч стал первым, кто действительно поселился здесь навсегда. Он принимал активное участие в повседневных делах фермы и надеялся, что Saltskog gård послужит учебным примером идеального земледелия. Он провел обширную реконструкцию фермы и поместья, чтобы превратить их в культурный центр, наполненный искусством. К основному зданию была сделана пристройка; и была добавлена небольшая вилла с сараем, конюшнями и флигелями. В саду произрастает несколько необычных видов деревьев, он выполнен в стиле английского ландшафтного сада. Были вырезаны два новых памятных рунных камня. Сегодня имением управляет некоммерческое объединение. Они восстановили большую часть помещений в их первоначальном состоянии. Есть несколько художественных студий и выставочных залов. Концерты, лекции и выставки проходят круглый год. Летом в садах также проводятся представления театра. - Вендела Хеббес Хус; Веттерсгатан 4, 151 71
Вендела Хеббес (англ. Wendela Hebbe’s house) - музей Венделы Хеббе, первой женщины-профессионального журналиста в Швеции. В 1841 году она стала работать в газете Aftonbladet, где писала о театре и музыке и переводила книги. Помимо того, что она была журналисткой, она также писала сказки. Дом представляет собой желтый деревянный двухэтажный дом. Сначала он стоял в Снэквикене, недалеко от штаб-квартиры Astra AB. Имущество было приобретено Ларсом Йоханом Хиертой в 1863 году, чтобы служить летним домом для Венделы, ее дочери Сигне и совместно непризнанного сына Эдварда Фаустмана. После приобретения муниципалитетом Седертелье он был перенесен на нынешнее место между каналом и Маренпланом в центре города и подвергся обширной реконструкции. На территории отеля есть ресторан и музейная часть с мебелью и картинами семей Хеббе и Фаустман. Он также действует как культурный центр, где проходят театры и выставки.
- Södertälje Konsthall; Сторгатан 15, 151 72. ☏ 46 8 523 022 60
Södertälje Konsthall (английский: Södertälje Hall of Arts) демонстрирует различные выставки картин, скульптур и других художественных инсталляций. Музей открылся в 1968 году и переехал в свое нынешнее помещение в Луна в 1978 году. - Биологический музей; Эрик Дальбергс väg 1-4. ☏ 46 8 523 014 22
Биологический музей был подарен городу меценатом Карлом Фредриком Лильевальчем. Здание выполнено в стиле модерн и находится на улице Эрика Дальбергса. Он открылся для публики в 1913 году, что сделало его старейшим музеем города. Выставки были созданы Густавом Колтхоффом и его сыном Кьеллем Колтхоффом и демонстрируют животных и птиц из провинции Сёрмланд (где находится Сёдертелье) в их естественной среде обитания. Всего на выставке представлено более 100 различных видов. Кьелл Колтофф нарисовал большие диорамы, сохранившиеся до наших дней. Музей был полностью отремонтирован и вновь открылся в 1983 году.
Открыто только по предварительной записи.
Театр
- Октобертеатерн; Слуссгатан 1, 151 71. ☏ 46 8 550 370 70
Основной театр Седертелье - Oktoberteatern в Marenplan, где каждый год ставится несколько новых постановок. Он открылся в 1928 году. Первоначально в нем был кинотеатр Castor, но после ремонта в 1984 году он был превращен в театр. - Södertälje Stadsscen; Nyköpingsvägen 26, 151 32
На сценах «Эстрад» и «Тромбон» у мэрии часто показывают театр, а также концерты и фильмы. Постоянной традицией в Södertälje является местное ревю Täljerevyn, которое ежегодно создает юмористические кабаре о городе, местных особенностях и политике.
Кассы на сайте открываются за 45 минут до начала каждого шоу. - Театтери Кипина; Östergatan 31, 152 43
Единственная в Швеции профессиональная театральная труппа на финском языке. Выступления также на шведском языке.
Канал Сёдертелье
Прогулка по каналу пользуется огромной популярностью у местных жителей. По старым тропинкам вдоль канала люди и лошади тащили лодки. Сегодня это пешеходные дорожки. Вставайте рано и отправляйтесь на утреннюю пробежку перед завтраком и наблюдайте, как проплывают большие и маленькие лодки.
- Södertälje Kanalmuseum, Венортспаркен.
Не совсем настоящий музей, несмотря на название. Музей канала представляет собой серию из девяти мемориальных досок вокруг парка Венортспаркен, описывающих историю канала. Поскольку он находится на открытом воздухе, его можно посетить в часы, когда другие музеи не открыты.
Дворцы
- Дворец Таллгарн; 610 74 Vagnhärad. ☏ 46 8-551 720 11
Слот Туллгарнс - это королевский летний дворец на самой южной окраине муниципалитета Седертелье. Построенный в 1720-х годах, дворец представляет собой смесь рококо, густавианского и викторианского стилей. Дизайн интерьера считается одним из лучших в Швеции. Дворец Туллгарн в основном ассоциируется с королем Густавом V и королевой Викторией, которые проводили здесь лето в конце 19-го и начале 20-го века. Однако дворец был построен для герцога Фредрика Адольфа в 1770-х годах. Поскольку Туллгарн был популярным летним дворцом среди шведской королевской семьи, во дворце хранятся прекрасные образцы интерьеров разных эпох и личных стилей, такие как небольшая гостиная, оформленная в 1790-х годах, зал для завтрака в стиле южногерманского Возрождения 1890-х годов и Густав. Сигарная комната Ви, которая осталась практически нетронутой после его смерти в 1950 году.
Открыт только в летний сезон. Можно посетить только в рамках экскурсии. Зарезервируйте место в туре, чтобы не ждать, если тот, который вы планируете посетить, будет заполнен. - Taxinge Palace; Näsby 52, 155 93 Nykvarn. ☏ 46 159 701 14
Популярно посещать из-за своего кафе. Фильм Ингмара Бергмана Плач и шепот был снят в особняке и вокруг него.
Церковь Санкта Рагнхильдс Кырка
- Санкта Рагнхильдс Кирка; Сторторгет - Mälaregatan 4-6, 151 71. ☏ 46 8 550 913 50
Санкта Рагнхильдс Кырка (английский язык: Церковь Рагнхильд Телье) с 1100-х-1300-х годов. Это главная церковь прихода Седертелье в Стренгнесской епархии. После многих ремонтов церковь сегодня представляет собой большое здание с тремя арками. Самые старые части представляют собой стены из серого кирпича, которые составляют нижнюю часть колокольни и два крайних западных отсека длинного дома. Ремонт был произведен после пожара в городе в 1650 году. Дальнейшие дополнения были сделаны в 1670-х годах, когда хор Кронберг-Хакерска посередине южной стены. Вероятно, он был спроектирован Эриком Дальбергом и сейчас используется как часовня для крещения. Во время пожаров во время русского грабежа 1719–1721 гг. Это было одно из немногих уцелевших построек. В период с 1960 по 1961 год под руководством архитектора Б. Ромаре была проведена масштабная реставрация. Через несколько лет после этого в двух окнах рядом с крестильной часовней появились новые витражи работы Ф. Хейброка. Внешний вид церкви был отремонтирован в 1986-87 годах, при этом фасады частично получили нынешнюю цветовую гамму.
Остатки с древних времен
- Надписи Холмфаста; Holmfastvägen 18, 151 34.
Дорога Холмфаствэген начинается в центральной части города и соединяется с районом Генета в западной части города. Дорога была проложена до Несби, рядом с озером Моснарен. Он был построен в 11 веке, что свидетельствует о раннем значении района вокруг Седертелье. Большая руническая надпись под названием Holmfast Надписи (Шведский: Holmfastristningen) описывают строительство Viking Holmfast, включая укрепление земли и строительство мостов. Археологи считают, что старые мосты Холмфаста остались под проезжей частью. Вокруг гравюры, которая находится в непосредственной близости от дороги, сегодня расчистили и повесили указатели от Шведский совет национального наследия с переводами надписи.
- Telge Hus; Ragnhildsborgsvägen, 152 50.
Руины замка. Замок Telge Hus был построен в Слотсхольмене в 1300-х годах. Отсюда уезд Тельгехус находился под управлением в период с 1318 по 1527 год. В состав уезда входили Окнебо, Хёлебо и части округов Свартлёза. Археологические раскопки показали, что замок был окружен рвом. Он все еще частично виден на северо-западном берегу Слотсхольмена.
Вход запрещен и доступен круглосуточно. Ближайшая остановка автобуса SL: Ragnhildsborgsvägen (долгая прогулка от автобуса до замка)
Парки и памятники
- Badparken; Källgatan 9, 151 33.
Старый центр эпохи морского курорта. Бани и здание Societetshus были снесены. Теннисист Бьорн Борг вырос на улице Торекелльгатан рядом с парком, и в его доме есть мемориальная доска. Есть теннисные корты и игровая площадка для детей. Источник Торе Келла совершенно скрыт в парке.
- Stadsparken; Lovisinsgatan-Slatsjögatan.
Нынешний парк был построен в 1910 году, но старые карты показывают, что раньше на этом месте был парк. Включает площадку для игры в петанк, сцену и несколько статуй.
- Solspann; Östra Kanalgatan 2, 152 71.
Статуи, созданные польским скульптором Владиславом Хасиором. Символизируют путешествие солнца по небу. С момента ввода в эксплуатацию в 1972 году скульптуры стали заметным символом канала. Всего состоит из шести лошадей. - Vänortsparken, Slussgatan 151 71.
Парк у канала, посвященный городам-побратимам Седертелье.
Зрелищные виды спорта
- Scaniarinken arena; Генеталеден 1, 151 21. ☏ 46 8 554 206 50
Спортивная арена на 6 200 мест. Дом хоккейной команды Södertälje SK. Открыт в 1970 году.
- Södertälje Fotbollsarena; Генеталеден 3, 151 59. ☏ 46 8 523 060 00
Многоцелевой стадион. Он используется в основном для футбольных матчей и является домашним стадионом Assyriska FF и Syrianska FC. Стадион был построен в 2005 году и вмещает 6 400 человек.
Культурный центр
- Kulturhuset i Ytterjärna; Pl 1800, 153 91 Järna. ☏ 46 8 554 302 02
Одним из самых популярных культурных центров города является Kulturhuset i Ytterjärna (на английском: Культурный центр в Юттеръярне). В комплексе есть театр, кафе, конференц-залы и офисы. Он открылся в 1992 году и получил вторую премию как самое популярное современное здание в Швеции в 2001 году. Во время строительства особое внимание уделялось акустике помещения, в результате чего здесь проводится множество концертов. Концертный зал рассчитан на 500 мест, и вместе с другими антропософскими мероприятиями ежегодно принимает около 30 000 посетителей. Другие культурные мероприятия включают выставки архитектуры и садового искусства.
Делать
- Том Сиськи Эксперимент; Сторгатан 33, 151 36. Тел: 46 8 550 225 02
Участвуйте в экспериментах и узнавайте о физике и химии. В Седертелье находится большой музей науки, основанный на книге французского писателя Артура Гуда La Science Amusante. Музей называется «Эксперимент Тома Титса» по псевдониму автора Том Тит. Она началась как временная выставка в Зале искусств Сёдертелье (швед. Södertälje Konsthall), но стала настолько популярной, что превратилась в постоянный музей. Музей расположен в старинном промышленном здании на улице Сторгатан. Сегодня это крупнейший научный центр Швеции. Он занимает четыре этажа и имеет парк, который открыт в летний сезон. Выставки содержат более 400 научных экспериментов. Tom Tits Experiment принял около 190000 посетителей в 2018 году.
Здесь есть на что посмотреть и чем заняться, поэтому вы можете легко провести целый день. Подходит для детей. Кафе на территории. - Sydpoolen; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Тел: 46 8 554 428 00
Одна из крупнейших бань страны. Обязательно для семей. В приключенческом бассейне есть две водные горки, волновая машина, искусственные ручьи и детская площадка. Другие услуги включают тренажерный зал, тренажерные бассейны, терапевтические бассейны, гидромассажные ванны, детские игровые площадки и школу плавания для детей и взрослых. В середине 2000 года большая часть комплекса была отремонтирована.
- S / S Ejdern; Falkvägen 13, 152 70. Тел .: 46 8 550 110 20
Совершите однодневный круиз по каналу на старейшем в мире гребном пароходе с оригинальным двигателем; S / S Ejdern. Первоначально он был построен Götaverken в Гетеборге в 1880 году. В первые годы своего существования компания Ejdern работала на архипелаге Гетеборга, на озере Роксен и в нескольких портах в центральной Швеции. С 1906 года он имеет порт приписки в Седертелье. Первым маршрутом из порта в Сёдертелье был Мёркё, где осуществлялись перевозки грузов в восточной части озера Меларен. С 1914 по 1957 год у лодки был один владелец; Рикард Фредмарк. Он продал лодку городу Седертелье. В то время корабль был убыточным и находился в очень плохом состоянии. Впоследствии город принял решение о сдаче лодки в слом. В 1964 году лодка была передана в дар ассоциации по сохранению старых лодок. Энтузиасты этого конкретного судна вырвались наружу и сформировали Museiföreningen Ångfartyget Ejdern (англ .: The Museum Association S / S Ejdern), которым и сегодня принадлежит лодка. С 1976 года они управляют музейными маршрутами вокруг Седертелье. С 1984 года лодка снова работает на угле. S / S Ejdern вмещает 90 человек и часто обслуживает маршруты в Адельсе и город викингов Бирка.
Городской спорт
- Паркурпаркен; Östra Kanalgatan 2, 152 71. Тел: 46 8 523 010 00
Попробуйте паркур и фрираннинг.
На открытом воздухе, открыто круглосуточно - Скейтпарк; Östra Kanalgatan 1, 152 71. Тел: 46 8 523 010 00
Парк для скейтборда и инлайнов.
На открытом воздухе, открыто круглосуточно
Зимние виды спорта
Возможно, зимние виды спорта - не первое, что у людей ассоциируется с Седертелье, но в городе есть все необходимое для катания на горных и беговых лыжах. Обычно открыт, когда позволяет погода (когда выпадает достаточно снега или температура достаточно низкая, чтобы сделать искусственный снег).
- Рагнхильдсборгсбакен; Mälarbadsvägen, 152 50. Тел .: 46 8 550 171 80
Горнолыжный курорт Седертелье. Оборудован лифтом, снежными пушками, кафе-вафельницей и школой катания на лыжах и сноуборде. Две зеленые и одна синяя трассы; самая длинная - 500 метров.
Позвоните и спросите о часах работы. - Лыжи Твета; Tvetaberg 35, 151 66. Tel: 46 8-550 980 25
Several log run tracks. Södertälje-Nykvarn's Orientation Club manages the facilities. Equipped with two illuminated tracks that can be used outside of daylight hours. Sauna with winter bath. Small café offering coffee, waffles, sausages, etc. open on weekends during the winter season. Possibility to rent skates and be able to try ice-skating when the weather permits and the ice carries. Dressing room available.
Купить
Most retail shopping is available in the city centre; predominantly on Storgatan а также Järnagatan streets, but also adjacent areas. В Kringlan department store was one of the first modern department stores when it opened in 1965. The name ‘Kringlan’ (English: The Pretzel) is a reference to the long lasting local tradition of selling pretzels in Södertälje. Other department stores include Луна а также Telgehuset. Retail shopping outside the city centre is mainly located in Moraberg on the eastern side of the canal, as well as Vasa Handelsplats in the western part.
Systembolaget
Systembolaget is the state-owned monopoly liquor store. This is where you go if you want to buy a bottle of wine or spirits or beer stronger than approx. 3% alcohol (not sold in supermarkets). They operate in two locations; Luna at Storgatan in the centre, and Vasa Handelsplats retail park.
Convenience stores
Convenience stores are plentiful. Most are intipendently onwed, and have a varying stock of items bypassers might need. Pressbyrån is an exception; belonging to a chain they also sell tickets not available elsewhere. Pressbyrån stores are available on Södertälje central railway station and Stortorget main square.
Есть
Södertälje has a wide array of restaurants to suit any palate. During the summer months locals flock at restaurants with outdoor patios; especially around Lake Maren.
Бюджет
- Lion Bar; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 73 438 98 96
One of few budget places that isn’t a fast food place. Expect to get full, but not Michelin star cooking. Try the Swedish pub specialty Plankstek; beef, mash potatoes, tomatoes and sauce béarnaise served on a wooden platter. Lion Bar is also a good place to go drinking on a budget. - Antika Restaurant; Nygatan 27 B, 151 72. Tel: 46 8 38 88 38
Arabic foods, shawarma, coffee and baklawa. - Kebab Palatset; Järnagatan 10, 151 72. Tel: 46 8 550 290 32
Turkish style fast food place. Kebab, burgers and other fast food courses. - Parn Thai; Nygatan 27B, 151 73. 46 8 550 413 75
Thai Food. Can make dishes more or less spicy depending on your preference. Does not have an outdoor patio in the summer.
Mid range
- Lilla Styrbjörn; Jovisgatan 2, 151 71. Tel: 46 8 408 088 99
Swedish and international dishes. Also good fish options; including char and turbot. - Mas Que tapas; Järnagatan 8, 151 72. Tel: 46 8 99 95 52
Mainly tapas, but also some Spanish main courses. Order a variety of small tapas for the table and share. - Down Town Steakhouse & Meze; Nygatan 19-21, 151 73. Tel: 46 70 457 18 85
Stakes and some mezze courses. Conservatory style patio meaning you can sit outside during the late spring and early autumn too. - Mira Mar; Strandgatan 10 (Marenplan), 151 71. Tel: 46 8 550 321 20
Swedish food meets Lebanese. Generally something for everyone, so can accommodate larger groups and make most happy. Great patio overlooking Lake Maren makes it a must during the summer. - Minako; Badhusgatan 1A, 151 72. Tel: 46 8 550 868 55
Japanese restaurant with a menu beyond just sushi and yakiniku. Watch the chefs make Sotoyaki and Japanese steamboats at your table, and sample sake and beers like Sapporo and Asahi.
Пускать пыль в глаза
- La Cantina; Nygatan 2, 151 72. Tel: 46 8 550 666 00
Italian and international restaurant. Try one of their set menus to sample well-made Italian cooking. Cosy venue, suitable for a romantic date. - Glashyttans Värdshus; Näsets Udde - Badvägen 31, 151 38. Tel: 46 8 550 133 10
Seaside restaurant serving specialties like venison and char. Not walkable from the city centre nor well connected by public transportation, so order a taxi. Only Hotel Torpa Pensionat is on walking distance. - Ristorante Barolo; Slussgatan 7, 151 71. 46 8 550 683 00
International menu with an Italian twist. Located in the Sorbon villa between Marenplan and the Canal it has a great view from its patio during the summer. In the winter, the cosy interior adds to the experience.
Кафе
Swedes have fika, meaning "coffee break", often with pastries. To fika is a social institution in the country and the practice of taking a break with a beverage and snack is widely accepted as central to Swedish life. Join the locals at one of Södertälje’s cafés – they are plentiful.
- Konditori Bellevue; Torekällberget, 151 45. Tel: 46 8–523 014 22
Traditional konditorei in a building from the middle of the 1800’s. Takes you back to the seaside resort era of Södertälje, as the building originally used to be located in the Badparken Bath Park. Traditional pastries and lunches.
- Wayne's Coffee; Gamla Rådhuset; Stortorget, 151 71. Tel: 46 8-550 105 20
Chain café with contemporary cappuccinos and muffins. Located in the old town hall, the building itself can make it worth the visit. Patio overlooking the Stortorget Main Square in the summer months. - Tidermans Konditori; Järnagatan 12, 151 72. Tel: 46 8-550 160 30
Contemporary pastries and lunches. Located close to the central railway station, making it convenient if you plan to catch a bus or train after. Indoor venue only. - Rosteriet; Strandgatan 10, 151 71 Tel: 46 76-337 75 57
Café and lunches overlooking Lake Maren. Often open later at night, making it a nice place to sip coffee and have ice cream desserts on a hot summer night.
- Hebbevillan, Vänortsparken - Vettersgatan 4, 151 71. Tel: 46 8-550 878 78
Whilst predominantly a café, food and alcohol is also served. Especially popular during the summer, as it is located right by the canal. Watch boats go by and in to the locks.
Напиток
The areas around Järnagatan, Marenplan, and the whole town centre has plenty of drinking opportunities. Swedish alcohol laws stipulate that all places serving alcohol must also serve food. Hence, these venues are also restaurants. Places listed here are especially good for drinking.
- Caesar's; Marenplan, 151 71. Tel: 46 8 550 639 97
Convenient location at Marenplan. Large venue, with plenty of food and drink on offer. Patio overlooking Lake Maren. - Templet Bar & Café; Södertälje C - Stationsplan 3, 151 32. Tel: 46 8 550 359 59
Bar at the Central railway station. Popular place for locals to meet up before heading to other parties, given its close proximity to transportation. - O'Learys; Marenplan- Slussgatan 3-5, 151 71 Tel: 46 8 550 879 99
Sports bar pub chain. - Offside Sportsbar; Järnagatan 4, 151 72. Tel: 46 8 550 77 10 07
Sports bar and burgers. - Limerick Bar & Grill; Köpmangatan 5, 151 71. Tel: 46 8 550 126 08
Bar serving pub food. - Old Gravediggers Inn; Mälaregatan 10, 151 71. Tel: 46 8 550 631 83
Located behind Sankta Ragnhild church, this pub has plenty of beers on tap. Hosts the hard rock club “Sinners”.
Ночные клубы
- Club Maren; Slussgatan 3, 151 71
Weekends 22.00-02.00 - Flamingo Club; Kaplansgatan 1, 151 72
Weekends 21.00-02.00
Спать
Mid range
- Quality Hotel Park Södertälje City; Saltsjögatan 151, 151 71. Tel 46 8 550 265 00
Very convenient location in the city centre, right by the central railway station. Opened in 1888, the hotel has been known as Stadshotellet and Nya Strandhotellet. To accommodate the high demand of rooms that arose during the time the city was a seaside resort, the city council decided to commission a new hotel on the site. Architect Ernst Haegglund was hired to design the building.
Has a restaurant and bar on site. - Scandic Skogshöjd; Täppgatan 15, 151 21. Tel: 46 8 517 391 00
Large resort-style hotel between the city centre and Torekällberget. Equipped with a spa, it could be nice for a relaxing getaway. Has on-site parking.
Has a restaurant and bar on site. - Hotel Torpa Pensionat; Torpavägen 4, 151 38. Tel 46 8 550 121 11
Inn-style hotel outside of the city centre. The romantic setting makes it ideal for couples. Not well connected by public transportation, so it is recommended that you have a car if you should decide to stay here. Only restaurant Glashyttans Värdshus is on walking distance. - Scandic Södertälje; Verkstadsvägen 7, 151 38. Tel: 46 8 517 356 00
In spite of its name, it is much further outside of the centre than Södertälje’s other Scandic hotel. Located where motorways E4 and E20 meet, it could be a convenient option if you arrive by car. Note that no restaurants nor tourist sites are on walking distance. Has a pool.
Has a restaurant and bar on site.
Пускать пыль в глаза
Södertälje doesn’t have any five star deluxe hotels. If you’d like a more luxurious stay you can book a suite at Scandic Skogshöjd or a Superior Room at Quality Hotel Park.
Бюджет
- Hotel Kringelstaden; Nygatan 5, 151 73. Tel: 46 8 550 807 65
On Nygatan in the city centre. - Telge City Hostel; Kaplansgatan 6, 151 72. Tel: 46 70 258 95 55
Budget hotel close to Stortorget Main Square. - Hotell Paradis; Paradisgränd 2-4, 151 36. Tel: 46 8-550 635 00
Budget hotel behind the church, close to Tom Tits Experiment science museum. - Chefens Hotel; Stockholmsvägen 10A, 152 40. Tel: 46 8 15 51 14
Budget hotel east of the canal. Most tourist sites are on the opposite side. - Hagabergs Vandrarhem; Erik Dahlbergs väg 60, 152 70. Tel: 46 8 550 910 45
Hostel outside of the centre belonging to Hagaberg religious school.
Оставаться здоровым
Södertälje is home to one of the county’s six emergency hospitals, meaning round-the–clock emergency services are available.
- Södertälje Sjukhus (emergency hospital); Rosenborgsgatan 6-10, 152 40. Tel: In emergencies, call the national number 112
Full service hospital, including trauma centre, surgery, birthing centre with midwives, and general physicians
EU/EEA citizens with a European Health Insurance card pay the same (rather low) fee for emergency and necessary care as a local citizen. Others must pay the whole health care cost (which can be between 1,700 and 2,200 kr for a doctor’s visit at an emergency care unit at a hospital). More information on hospital fees can be found at 1177 Vårdguiden.
В чрезвычайная ситуация, always call 112 to the national rescue services SOS Alarm who can dispatch ambulance, police, fire service, air and sea rescue, mountain patrol, or priest on call. English-speaking operators are available.
For less serious illnesses and ailments, getting in touch with a local clinic, vårdcentral, is a much better option than the hospital emergency rooms. The Stockholm County healthcare hotline ( 46 8 320 100) can give medical advice and help you find a doctor. While information is officially given in Swedish only, the doctors can often speak some English. Несколько vårdcentral surgeries are available in central Södertälje, and spread throughout the city as well.
Pharmacies
Certified pharmacies (apotek) have a green cross sign. You can buy over-the-counter medicine in most supermarkets and convenience stores. Prescription medications, including strong painkillers, are only sold at pharmacies, though.
- Apoteket S:ta Ragnhild; Storgatan 4-6, 151 72 (inside Kringlan department store). Tel: 077-145 04 50
Pharmacy belonging to the state owned Apoteket chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Lunagallerian; Lunagallerian 3, 151 72 (inside Lunagallerian shopping centre). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in the city centre. Business hours generally as other high street stores, including open on weekends.
- Apotek Hjärtat Vasa Handelsplats; Genetaleden 9, 151 59 (same building as Ica Maxi Vasa Handelsplats). Tel: 0771-405 405
Pharmacy belonging to the privately owned Apotek Hjärtat chain, located in an external shopping centre west of the canal. Closes at 22:00 every day including weekends, meaning it may be your best option to get pharmaceuticals outside of regular store hours.
Далее
- Mariefred – beautiful small town, home to Gripsholm Castle. Possible to go to either by Sörmlandstrafiken bus, SJ train, or steam boat from Sandvikens brygga (summer only)
- Trosa - coastal town with plenty of hotels and inns
- Стокгольм – while somewhat younger than Södertälje, it is much bigger and ended up becoming the nation’s capital. Stockholm has a lot to offer all year round
- Göta Kanal – If you liked Södertälje Canal, Göta Canal is well worth exploring. Cruises available during the summer months
| Routes through Södertälje |
| Helsingborg ← Nyköping ← | ЮЗ  NE | → Södertörn → Стокгольм |
| Гетеборг ← Strängnäs ← | W  E | → сливается с  |