Финский справочник - Sổ tay tiếng Phần Lan

Финский, один из финно-угорских языков уральской языковой семьи - это язык, на котором говорят жители Финляндии. С 1809 года он был официальным языком (наряду со шведским) в Финляндия и из Республика Карелия жить Россия. Этот язык тесно связан с эстонским и отдаленно связан с саамами и языками. Венгерский. Эти языки образуют уральскую языковую семью. Финские записи датируются 16 веком, когда был переведен Новый Завет. Публикация народного эпоса «Калевала» Элиаса Лённрота вызвала националистическое движение, призывающее к замене шведского на финский в качестве официального языка правительства и образования. Финскоязычные регионы: Финляндия и населенные финнами районы, такие как Соединенные Штаты Америки.

Грамматика

Список фраз

Общие признаки

АУКИ, АВОИННА
Открытая дверь
КИИННИ, СУЛДЖЕТТУ
Закройте дверь
SISÄÄN (KÄYNTI)
Вход
ULOS (KYNTI)
Выход
ТЁННА
Толкать
ВЕДЭ
Тащить
Туалет
Туалеты, туалеты
HERRAT, MIEHET или США
мужчина
NAISET или ЖЕНЩИНЫ
Женский
КИЕЛЛЕТТИ
Запретить
SEIS
Останавливаться

Во фразах в следующем списке фраз используется неформальная форма единственного числа (sinuttelu), которая на сегодняшний день является наиболее распространенной формой в современном финском языке и подходит для большинства ситуаций, которые могут встретиться в расписании одиноких путешественников.

Примечание: Из-за легкости, особенностей и правил финского произношения, сложности произношения долгих гласных и общих неточностей фонетики на английском языке, настоятельно рекомендуется потратить несколько минут на изучение таблицы букв вместо того, чтобы полагаться на фонетику. . Тем не менее, финны обычно очень рады слышать, как иностранцы пытаются говорить по-фински, и, как правило, очень снисходительны к грубым ошибкам, если вы произносите их неправильно.

Базовый

Хорошего дня / привет
Hyvää päivää (ХУУ-ВАА СВИНЬ-ВАА)
Привет (неофициальный)
Мои (MOI), Привет (Сено), Terve (TEHR-veh)
Как дела?
Mitä kuuluu? (MEE-ta KOO-loo?)
Я хорошо, спасибо.
Kiitos, hyvaä. (KEE-бросок, HUU-ваа)
Как вас зовут?
Mikä sinun nimesi on? (МЭЭ-ка СМО-полдень НЭЭ-мэ-смотри он?)
Меня зовут ______.
Нимени на ______. (NEE-meh-nee ohn _____.)
Рад познакомиться с вами.
Hauska tavata. (КАК-ках ТАХ-вах-тах)

Пожалуйста пожалуйста?

Из пожалуйста пожалуйста нелегко перевести, хотя, начиная запросы с Сайсинко ... (Я могу ...) или Войситко ... (Можно ...) обычно заменяемый. Если вас что-то спросят (например, «Что вам нужно?» Или «Куда вы хотите пойти?»), Вы можете просто ответить. X, киито. А еще лучше просто смейтесь!

Спасибо.
Kiitos. (KEE-tohss)
Ничего такого.
Оле хива (ОН-лай ХУУ-ва); Ei kestä. (АЙ КЕХСС-та)
Да / да
Кюлля (КУУЛ-ла), Джу (йо)
Нет, это не так.
Эй. (ай)
Прости, друг. (привлекать внимание)
Антеекси (AHN-tehk-see)
Сожалею. (простить)
Антеекси (AHN-tehk-see)
Мне жаль.
Антеекси (AHN-tehk-see)
До свидания
Näkemiin. (НАК-а-мин.)
До свидания (интимный)
эй, привет (Сено-хорошо), Мамочка (MOI-MOI)
Я не говорю по-фински
En puhu suomea. (EN POO-hoo SOO-oh-meh-ah)
Вы говорите по-английски?
Puhutko englantia? (POO-hoot-koh EHNG-lahn-tee-ah?)
Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
Puhuuko kukaan täällä englantia? (ПУ-ху-ко КОО-кан ТААЛ-ла ЭНГ-лан-ти-а?)
Помогите мне / Помогите мне!
Апуа! (А-а-а!)
Будь осторожен!
Варо! (ВАХ-рох!)
Здравствуй, утро).
Hyvää huomenta. (HUU-vaa HOO-oh-mehn-tah)
Добрый вечер).
Hyvaä iltaa. (HUU-vaa EEL-tah)
До свидания (ночь).
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Спокойной ночи
Hyvää yötä. (HUU-vaa UU-eu-ta)
Я не понимаю.
En ymmärrä (EN UUM-mar-ra)
Где туалет?
Missa on vessa? (MEES-sa ohn VEHS-sah?)

Общие глаголы

Находиться в командном режиме. Дальше -n иметь Менен, Тулен «Я иду, иду» и т. Д. Дальше -нко на вопрос "Могу ли я ...?", например саанко ... "Можно взять...?".

бежевый
оле (например. olen täällä "Я здесь")
является
на (например. Я буду на высоте "это там")
Нет
е
не
älä
может быть
слоны
возможно, нет?
Войко?
покупка
оста
прибыть
Ту Ле
привод
аджа
есть
syö
Идти
мене
получить (получить)
саа
проходить
Анна
хранить
пида имя существительное-n
как
пида имя существительное-ста
положить / разместить / установить
Laita
говорить
Сано
продавать
мой
брать
ота
ходить
Kävele

Проблемы

Я нет, ты нет, мы оба не

По-фински слово «нет» - е - это глагол, поэтому его можно спрягать. Следовательно, если юо или юода означает "пить" ...

en juo
"Я не пью"
et juo
"Ты не пьешь"
Я юо
"Он / она не пьет"
Emme Juo
"Мы / мы не пьем"
Ette Juo
"Вы все не пьете"
Eivät Juo
«Они не пьют».
Я юода
"Не будем пить"
Оставь меня в покое!
Анна минун олла Раухасса! (AHN-nah MEE-полдень OHL-lah RAU-has-sah)
Не трогай меня!
Älä koske! (АЛЬ-ай КОНСС-кех!)
Пойдем! (если поймали)
Päästä IRTI! (PAHS-tah EER-футболка)
Я позвоню в полицию.
Куцун полиисин. (KOOT-скоро POH-lee-sin)
Коп!
Полииси! (POH-lee-see!)
Остановиться на! Вор!
Пысяхды! Варас! (ПУ-са-дуу! ВАХ-рах!)
Мне нужна ваша помощь.
Tarvitsen apuasi. (TAHR-veet-sehn AH-poo-ah-see)
Это аварийная.
Nyt on hätä. (NUUT ohn HA-ta)
Я заблудился.
Олен эксыныт. (OH-lehn EHK-suu-nuut)
Я потерял сумку.
Laukkuni katosi. (LAUK-koo-nee KAH-toh-see)
Я потерял свой кошелек.
Lompakkoni katosi. (LOHM-pahk-koh-nee KAH-toh-see)
Я болен / я заболел
Олен кипеа / сайрастунут. (OH-lehn KEE-peh-a)
Я был ранен.
Олен лоуккаантунут. (OH-lehn LOH-ook-kahn-too-noot)
Мне нужен врач.
Tarvitsen lääkärin. (TAHR-veet-sehn LAA-ka-reen)
Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Saanko käyttää puhelintasi? (SAAN-koh KA-UU-dAh POO-heh-LIN-tah-sih)

количественное числительное

Википедия