Тайский разговорник - 泰语会话手册

Тайский(ภาษา ไทย) - этоТаиландОфициальный язык также является языком общения тайцев во всем мире.

Руководство по произношению

гласный звук

согласный

Общие дифтонги

Список разговорных терминов

Основные термины

Общие признаки

открытым: เปิด
закрытие: ปิด
Вход: ทาง เข้า
выход: ทางออก
толкать: ผลัก
тянуть: ดึง
ванная: ห้องน้ำ
мужчина: ผู้ชาย
женский: ผู้หญิง
Въезд запрещен: ห้าม ผ่าน

Здравствуй.: สวัสดี ครับ / ค่ะ. (са-вад-ди-крап / кха）
Ты в порядке?: สบาย ดี หรือ? Или สบาย ดี ไหม? (са-бай-дии-руэ? или са-бай-ди-май?）
Хорошо, спасибо.

สบาย ดี ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. ( са-бай-дий коаб-кун-крап / кха）

Как вас зовут?: คุณ ชื่อ อะไร ครับ / คะ? (кхун-чуэ-а-рай-крап / кха?）
меня зовут______.: ผม / ฉัน ชื่อ ______ ครับ / ค่ะ. (пхом / чан-чуэ _____ храп / кха.）
рад видеть тебя.: ยินดี ที่ ได้ รู้จัก. (инь-ди-тии-дай-руу-джаг.）
Пожалуйста.: เชิญ ครับ / ค่ะ. (чоен-крап / кха.）
Благодарю.: ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (хоп-хун-крап / кха.）
Добро пожаловать.: ไม่ เป็นไร ครับ / ค่ะ. (май-бен-рай-крап / кха）
да.: ใช่ ครับ / ค่ะ. (май-чай-крап / кха.)
нет.: ไม่ใช่ ครับ / ค่ะ. (май-чай-крап / кха.）
Прошу прощения.: ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (хо-тхот-крап / кха.）
прошу прощения. /Прошу прощения. (просить прощения）: ขอโทษ. (Хот）
извиняюсь.: ขอโทษ ครับ / ค่ะ. (хо-тхот-крап / кха.）
до свидания.: พบ / เจอ กัน ใหม่. (фоп / джер-кан-май.）
до свидания. (Неофициальный）: เจอ กัน. (Джер-кан.）
Я не могу сказать_____Название языка____.[Не очень хорошо сказано].: ผม / ฉัน พูด ภาษา ____ ไม่ ได้. (пхом / чан-пхууд-пхаа-саа -_____- май-дай.）
Ты говоришь по китайски?: คุณ พูด ภาษา จีน ได้ ไหม ครับ / คะ? (кхун-пхууд-пха-са-дзин-дай-май-крап / кха.?）
Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?: ทุก คน สามารถ พูด ภาษา จีน ได้ หรือ ไม่? (Тук-хон-саамаа-рот-пхууд-пхаасаа-джиин-дай-руэ-май?）
Помощь!: ช่วย ด้วย! (чуай-дуай!）
Помоги мне!: ช่วย ผม / ฉัน หน่อย! (чуай-пхом / чан-ной!）
Остерегаться!: คอย ดูแล! (хой-дуу-лаэ!）
Доброе утро.: สวัสดี ตอน เช้า или อรุณ สวัสดิ์. (Sa-Wad-Dii-Ton-Chao или арун-сават.）
Добрый вечер.: สวัสดี ตอน เย็น. (са-вад-ди-тон-иена）
Спокойной ночи.: นอน หลับ ฝัน ดี. (Non-lab-fan-dii）
Я не понимаю.: ผม / ฉัน ไม่ เข้าใจ. (phom / chan-mai-khao-jai.）
Где туалет?: ห้องน้ำ ม ยู่ ที่ไหน ครับ / คะ? (хоанг-нам-юу-ти-най-крап / кха?）

проблема

Не мешай мне.: อย่า รบกวน ผม / ฉัน. ( яа-роб-куан-пхом / чан.）
Не трогай меня!: อย่า แตะต้อง ผม / ฉัน! (Яа-та-тонг-пхом / чан!）
Я иду в полицию.: ผม / ฉัน จะ โทร หา ตำรวจ. / ผม / ฉัน จะ เรียก ตำรวจ. (пхом-чан-джа-то-ха-тамруат.）
Полицейские!: ตำรวจ! ( тамруат!）
останавливаться! Есть вор!: หยุด !! ( ют !!）
Мне нужна ваша помощь.: ผม / ฉัน ต้องการ ความ ช่วยเหลือ. (пхом / чан-тонг-каан-кхваам-чуай-луа.）
Это срочно.: นี่ เป็น กรณี ฉุกเฉิน. (нии-пен-карани-чукчоен.）
Я потерялся.: ผม / ฉัน หลง ทาง แล้ว. (пхом / чан-лонг-тханг-лаео.）
Мой багаж потерялся.: กระเป๋า ผม / ฉัน หาย. (крапао-пхом / чан-хаи.）
Я потерял свой кошелек.: กระเป๋า สตางค์ ของ ผม / ฉัน หาย. (крапао-сатаанг-кхонг-пхом / чан-хаи.）
Я чувствую себя некомфортно.: ผม / ฉัน รู้สึก ไม่ สบาย. (пхом / чан-руу-суек.）
Я ранен.: ผม / ฉัน เจ็บ. (phom / chan-jeb.）
Мне нужен врач.: ผม / ฉัน ต้อง ไป หา หมอ. (пхом / чан-тонг-пай-ха-мо.）
Могу я одолжить твой телефон?: ขอยืม มือ ถือ หน่อย ได้ ไหม? (кхо-юем-му-ту-ной-дай-май?）

количество

0: ๐ （suun) ศูนย์
1: ๑ （Nueng) หนึ่ง или (et) เอ็ด
2: ๒ （песня) สอง
3: ๓ （саам) สาม
4: ๔ （sii) สี่
5: ๕ （хаа) ห้า
6: ๖ （хок) หก
7: ๗ （струя) เจ็ด
8: ๘ （Паэт) แปด
9: ๙ （Као) เก้า
10: ๑๐ （глоток) สิบ
11: ๑๑ （глоток) สิบ เอ็ด
12: ๑๒ （глоток песня) สิบ สอง
13: ๑๓ （глоток-саам) สิบ สาม
14: ๑๔ （sip-sii) สิบ สี่
15: ๑๕ （глоток-хаа) สิบ ห้า
16: ๑๖ （глоток) สิบ หก
17: ๑๗ （глоток) สิบ เจ็ด
18: ๑๘ （глоток-паэт) สิบ แปด
19: ๑๙ （глоток-као) สิบ เก้า
20: ๒๐ （yii-sip) ยี่สิบ
21: ๒๑ （yii-sip-et) ยี่สิบ เอ็ด
22: ๒๒ （yii-sip-song) ยี่สิบ สอง
23: ๒๓ （йии-глоток-саам) ยี่สิบ สาม
30: ๓๐ （саам-глоток) สามสิบ
40: ๔๐ （sii-sip) สี่ สิบ
50: ๕๐ （ха-глоток) ห้า สิบ
60: ๖๐ （hok-sip) หก สิบ
70: ๗๐ （глоток струи) เจ็ด สิบ
80: ๘๐ （паэт-глоток) แปด สิบ
90: ๙๐ （као-глоток) เก้า สิบ
100: ๑๐๐ （neung roi) หนึ่ง ร้อย
200: ๒๐๐ （песня roi) สอง ร้อย
300: ๓๐๐ （саам рои) สาม ร้อย
1000: ๑๐๐๐ （Nueng Phan) หนึ่ง พัน
2000: ๒๐๐๐ （песня фан) สอง พัน
10 000: ๑๐๐๐๐ （Nueng Muen) หนึ่ง หมื่น
100 000: ๑๐๐๐๐๐ （Nueng Saen) หนึ่ง แสน
1 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐ （Nueng Laan) หนึ่ง ล้าน
1 000 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （Фан Лаан) พัน ล้าน
1 000 000 000 000: ๑๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ （лаан лаан) ล้าน ล้าน
Линия / номер _____ (поезд, метро, автобус и т. Д.): เบอร์ _____ (boe）
половина: ครึ่ง (Круенг）
меньше, чем: น้อย กว่า (Ной Кваа）
больше, чем: มากกว่า (Maak Kwaa）

время

Теперь: ตอน นี้ (тонна）
Потом: หลังจาก (lang-jaak）
До: ก่อน (кон）
Утро / утро: ตอน เช้า / โมง เช้า (тон-чао / монг-чао）
после полудня: ตอน เย็น (тонна иена）
вечер: คืน ( Хуэн）
ночь(Перед сном）: （）

Часы время

1 час утра: หนึ่ง นาฬิกา или ตี หนึ่ง (нуенг-налика или ти-нуенг）
2 часа ночи: ตี สอง (tii-song）
полдень: สิบ สอง นาฬิกา или เที่ยง (sip-song-naalikaa или thiang）
13:00: บ่าย โมง (Baai-Mong）
14:00: บ่าย สอง โมง (Baai-Song-Mong）
полночь: เที่ยง คืน (Thiang-Khuen）

период

_____ минут: ____ นาที (наатии）
_____Час: ____ ชั่วโมง (Чуамонг）
_____небо: ____ วัน (бледный）
_____неделя: ____ อาทิตย์ или สัปดาห์ (Athit или sapdaa）
_____Луна: ____ เดือน (должный）
_____год: ____ ปี (пии）

день

сегодня: วัน นี้ (Ван-нии）
вчера: เมื่อ วาน (Muea-Waan）
завтра: พรุ่งนี้ (Phrungnii）
На этой неделе: อาทิตย์ นี้ (Athit-nii）
Прошлая неделя: อาทิตย์ ที่ แล้ว (Athit-Thii-Laeo）
Следующая неделя: อาทิตย์ น้า (Athit-Naa）

Воскресенье: วัน อาทิตย์ (Ван-Атхит）
понедельник: วัน จันทร์ (Ван-Джан）
вторник: วัน อังคาร (Ван-Ангхаан）
среда: วัน พุธ (Wan-Phut）
четверг: วัน พฤหัสบดี (Wan-Phruehatsabodi）
Пятница: วัน ศุกร์ (Ван-сук）
Суббота: วัน เสาร์ (Ван-Сао）

Луна

Январь: มกราคม = ม.ค. (）
Февраль: กุมภาพันธ์ = ก.พ. (）
Март: มีนาคม = มี.ค. (）
апрель: เมษายน = เม.ย. (）
Май: พฤษภาคม = พ.ค. (）
июнь: มิถุนายน = มิ.ย. (）
июль: กรกฎาคม = ก.ค. (）
август: สิงหาคม = ส.ค. （）
сентябрь: กันยายน = ก.ย. （）
Октябрь: ตุลาคม = ต.ค. （）
Ноябрь: พฤศจิกายน = พ.ย. （）
Декабрь: ธันวาคม = ธ.ค. （）

Напишите время и дату

Цвет สี

чернить: ดํา (плотина）
белый: ขาว (хао）
Пепел: เทา (тхао）
красный: แดง (Daeng）
синий: ฟ้า (фаа）
желтый: เหลือง (lueang）
зеленый: เขียว (кьяо）
апельсин: ส้ม (сом）
фиолетовый: ม่วง (муанг）
коричневый: สี น้ำตาล (сии-нам-таан）

транспорт

Легковой автомобиль и поезд

Сколько стоит билет на _____?: หนึ่ง ตั๋ว ไป ___ เท่า ไหร่ ครับ / คะ? (нуенг-туа-пай ___ тао-рай-кхраб / кха?）
Пожалуйста, билет до ...: ขอ ตั๋ว หนึ่ง ไป ____ ครับ / ค่ะ. (kho-tua-nueng-pai ___ khrab / kha.）
Куда идет этот поезд / автобус?: （）
Где поезд / автобус до _____?: （）
Этот поезд / автобус останавливается в _____?: （）
Во сколько уходит поезд / автобус до _____?: （）
Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?: รถไฟ / รถ บัส ขบวน นี้ จะ ไป ถึง ____ เมื่อ ไห รบ ร คุ (ротфай / ротбус-хабуан-нии-джа-пай-туенг ___ муеа-рай-храб / кха?）

позиция

Как мне добраться до _____?: ผม / ฉัน จะ ไป ____ ได้ อย่างไร? (пхом / чан-джа-пай ___ дай-яанг-рай）
...железнодорожная станция?: สถานี รถไฟ (Sathaanii-Rotfai）
...автовокзал?: （）
... Аэропорт?: สนาม บิน (са-наам-бин）
...центр города?: ตัวเมือง (Туа-Муанг）
...Молодежная гостиница?: ห้อง พัก เยาวชน или เยาวชน โฮ ส เท ล или (hong-phak-yaowachon или yaowachon-hostel）
..._____хостел?: โรงแรม ____ (ронг-раэм -____）
... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / офис Китая?: （）
Где еще ...: （）
...хостел?: โรงแรม (Ронг-Рам）
...Ресторан?: ร้าน อาหาร (раан-аахан）
...бар?: บาร์ (баа）
... Достопримечательности?: สถาน ที่ ท่องเที่ยว (Sathaan-thii-thong-thiao）
Вы можете показать на карте?: ช่วย ชี้ ให้ ผม / ฉัน ดู จาก แผนที่ หน่อย. ( chuai-chii-hai-phom / chan-duu-jaak-phaenthii-noi.）
улица: （）
Повернуть налево.: เลี้ยว ซ้าย (ляо-сай）
Поверни направо.: เลี้ยว ขวา (ляо-кваа）
Левый: ซ้าย (Saai）
Правильно: ขวา (кваа）
прямой: ตรง ไป (тронг-пай）
около_____: ใกล้ ____ (клай）
проходить через_____: ผ่าน ____ (Phaan）
До _____: ____ ก่อน (кон）
осторожность_____.: ระวัง ____ (Rawang）
перекресток: สี่ แยก (си-яек）
к северу: ทิศ เหนือ （thit-nuea）
юг: ทิศ ใต้ (thit-tai）
Восток: ทิศ ตะวันออก (thit-tawan-ok）
Запад: ทิศ ตะวันตก (Thit-Tawan-Tok）
В гору: （）
спуск: （）

такси

такси!: แท็กซี่! (Thaeksii)
Пожалуйста, возьми меня к _____.: ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ ____. (чуай-пха-пхом / чан-пай-тии ___
Сколько это _____?: ไป ____ ครับ / คะ. เท่า ไหร่ หรอ ครับ / คะ? (Pai ___ khrab / kha. Thao-rai-rue-khrab / kha?)
Пожалуйста, отведи меня туда.: ช่วย พา ผม / ฉัน ไป ที่ นั่น. (chuai-phaa-phom / chan-pai-thii-nan）

оставаться

У вас есть свободные номера?: มี ห้อง ว่่า ง ไหม ครับ / คะ? (мии-хонг-ваанг-май-краб / ка?）
Сколько стоит одноместный / двухместный номер за ночь?: ห้อง เดียว / ห้อง คู่ คืน ละ เท่า ไหร่ ค ระ / คุhong-diao / hong-khuu-khuen-la-thao-rai-khrab / kha?)
Есть ли _____ в комнате?: ใน ห้อง มี ____ ไหม ครับ / คะ? (Nai-hong-mii ___ mai-khrab / kha?)
простыня: แผ่น เตียง (Phaen-tiang）
ванная: ห้องน้ำ (Hong-Nam）
телефон: โทรศัพท์ (торасап）
телевидение: โทรทัศน์ или ทีวี (thorathat или thiiwii）
Могу я сначала осмотреть комнату?: ขอ ดู ห้อง หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (кхо-дуу-хонг-ной-дай-май-краб / ка?）
Есть более тихая комната?: มี ห้อง ที่ เงียบ สงบ กว่า หรือ เปล่า? (mii-hong-thii-ngiap-sangop-kwaa-rue-plao?）
...Больше...: ใหญ่ กว่า (yai-kwaa）
...Очиститель...: สะอาด กว่า (са-ат-кваа）
...более дешевый...: ถูก กว่า (Thuuk-Kwaa）
Хорошо, мне нужна эта комната.: ผม / ฉัน เอา ห้อง นี้ ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ao-hong-nii-khrab / kha）
Я остаюсь _____ ночи.: ผม / ฉัน วางแผน ว่า จะ พัก ____ คืน ครับ / ค่ะ. (phom / chan-waang-phaen-kwaa-ja-phak ___ khuen-khrab / kha.）
Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?: （）
У тебя есть сейф?: （）
... Шкафчик?: （）
Включает ли он завтрак / ужин?: รวม อาหาร เช้า / อาหาร เย็น หรือ ยัง ครับ / คะ? (ruam-aa-haan-chao / aa-han-yen-rue-yang-khrab / kha）
В какое время завтрак / ужин?: （）
Пожалуйста, наведите порядок в комнате.: กรุณา ทำความ สะอาด ห้อง ครับ / ค่ะ. (ка-ру-наа-там-кхвам-са-ад-хонг-кхраб / кха）
Вы можете разбудить меня в _____?: （）
Я хочу проверить.: ผม / ฉัน จะ เช็ค เอา ท์ / แจ้ง ออก ครับ / ค่ะ. (phom / chan-ja-check-out / jaeng-ok-khrab / kha.）

валюта

Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?: （）
Можно ли использовать USD / EUR / GBP?: （）
Можно ли использовать юань?: （）
Могу ли я использовать кредитную карту?: จ่าย ด้วย บัตร เครดิต ได้ ไหม ครับ / คะ? (джаай-дуай-бат-кредит-дай-май-храб / кха?）
Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?: （）
Где я могу обменять валюту?: （）
Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?: （）
Где я могу обменять дорожные чеки?: （）
Какой курс обмена?: （）
Где банкомат?: （）

Столовая

Стол на одного / двух человек, спасибо.: หนึ่ง คน / โต๊ะ สำหรับ 2 คน, ขอบคุณ ครับ / ค่ะ. (нуенг-хон / то-сам-раб-сонг-хон, хоб-хун-храб / кха.）
Могу я посмотреть меню?: ขอ ดู เมนู หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (kho-duu-menu-noi-dai-mai-khrab / kha?）
Могу я посмотреть на кухню?: （）
У вас есть авторские блюда?: （）
У вас есть местные деликатесы?: อาหาร พิเศษ ของ ที่ นี่ มี อะไร ครับ / คะ? (aahaan-phiset-khong-thii-nii-mii-arai-khrab / kha?）
Я вегетарианец (я вегетарианец).: ผม / ฉัน เป็น ผู้ ซึ่ง ทาน แต่ ผัก. Или ผม / ฉัน เป็น พวก มังสวิรัติ. Или ผม / ฉัน กินเจ. (phom / chan-pen-phuu-sueng-haan-tae-phak. или phom / chan-pen-phuak-mangsawirat. или phom / chan-kin-je.)
Я не ем свинину.: ผม / ฉัน ไม่ กิน หมู. ( пхом / чан-май-кин-му.）
Я не ем говядину.: ผม / ฉัน ไม่ กิน เนื้อ. (phom / chan-май-кин-нуэа.)
Я ем только кошерную пищу.: （）
Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала）: （）
Пакет с фиксированной ценой: （）
Заказ по меню: （）
завтрак: อาหาร เช้า (аахан-чао）
Обед: อาหาร กลางวัน (аахан-кланг-ван）
послеполуденное чаепитие: ชา ยาม บ่าย (）
ужин: อาหาร ค่ำ (аахан-кхам）
Я хочу_____.: ผม อยาก ____. (пхом-яак）
Я хочу посуду с _____.: （）
Курица / курица: ไก่ / เนื้อ ไก่ (кай / нуэа-кай）
говядина: เนื้อ วัว (Nuea-Wua）
рыба: ปลา (плаа）
ветчина: เเ ฮ ม (гем）
колбаса: ไส้กรอก (Сай-Крок）
сыр: ชีส (болтовня）
яйцо: ไข่ (кай）
салат: สลัด (салат）
(свежие овощи: ผัก (สด) (фак (сот)）
(свежие фрукты: ผล ไม้ (สด) (фонлам）
хлеб: ขนมปัง (ханом-панг）
Тост: ขนมปัง ปิ้ง (ханом-панг-пинг）
Лапша: บะหมี่ (бамии）
рис: ข้าว (хаао）
бобы: （）
Вы можете дать мне стакан _____?: ช่วย ส่ง แก้ว ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）
Вы можете дать мне чашку _____?: ช่วย ส่ง ถ้วย ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）
Вы можете дать мне бутылку _____?: ช่วย ส่ง ขวด ____ ให้ หน่อย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）
кофе: กาแฟ (кафаэ）
Чай: ชา (чаа）
сок: น้ำ ผล ไม้ (нам-фонламаи）
(Пузыри) вода: น้ำ โซดา (нам-сода）
(Нормальная) вода: น้ำ (нам）
пиво: เบียร์ (биа）
Красное / белое вино: ไวน์ แดง / ขาว (wai-daeng / khaao）
Вы можете дать мне _____?: （）
Поваренная соль: เกลือ (Kluea）
Черный перец: พริกไทย (фрик-тай）
масло сливочное: เนย (Ной）
Есть вода? (Привлечь внимание официанта）: （）
Я выдохся.: （）
Вкусные.: อร่อย มาก. (арой-маак）
Пожалуйста, уберите эти пластины.: （）
Оплатить счет.: คิด เงิน ครับ / ค่ะ. Или เก็บ ตังค์ ครับ / ค่ะ. (khit-ngoen-khrap / kha или keep-tang-khrap / kha）

бар

Вы продаете алкоголь?: （）
Есть ли бар?: （）
Стакан пива или два, пожалуйста.: （）
Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.: （）
Пожалуйста, выпейте пинту.: （）
Принеси, пожалуйста, бутылку.: （）
Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль）。: （）
виски: วิสกี้ (Witsakii）
Водка: วอด ก้า (Wotkaa）
ром: เหล้า รัม (лао-баран）
воды: น้ำ (нам）
содовая: โซดา (газировка）
Тоник: （）
апельсиновый сок: น้ำส้ม (нам-сом）
Кола (Содовая）: โค้ก (хок）
У вас есть закуски?: （）
Принеси, пожалуйста, еще стакан.: （）
Пожалуйста, проведите еще один раунд.: （）
Когда заканчивается бизнес?: （）
ваше здоровье!: ชน แก้ว! Или หมด แก้ว! Или ไชโย! (chon-kaew или mot-kaew или chai-yo）

покупка товаров

У тебя есть размер, который ношу я?: （）
сколько это стоит?: อัน นี้ เท่า ไหร่ ครับ / คะ (）
Это слишком дорого.: แพง เกินไป. (）
Вы можете принять _____ (цена)?: （）
дорого: แพง (Phaeng）
Дешевый: ถูก (туук）
Я не могу это себе позволить.: （）
Я этого не хочу.: ผม / ฉัน ไม่ เอา. (）
Вы меня обманываете.: คุณ โกง ผม / ฉัน. (）
Меня это не интересует.: ผม / ฉัน ไม่ สนใจ. (）
Хорошо, купил.: ครับ / คะ, ฉัน จะ ซื้อ นี้. (）
Можешь дать мне сумку?: ขอ ถุง นึ่ง ใบ ด้วย ได้ ไหม ครับ / คะ? (）
Вы доставляете товары (за границу)?: （）
Мне необходимо...: ผม / ฉัน ต้องการ ... (пхом / чан-тонг-каан）
... зубная паста.: ... ยาสีฟัน (яа-си-фан）
...Зубная щетка.: ... แปรงสีฟัน (）
... Тампоны.: ... ผ้าอนามัย แบบ สอด （）
...Мыло.: ... สบู่ (сабуу）
...шампунь.: ... แชมพู (Chaemphuu）
... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен）: ... ยา แก้ ปวด (НапримерแอสไพรินИли ไอ บู โปร เฟ)（）
...Лекарство от простуды.: ... ยา แก้ หวัด (）
... Желудочно-кишечная медицина.: ... （）
... Бритва.: ... มีดโกน หนวด (）
...Зонт.: ... ร่ม (ПЗУ）
... Солнцезащитный крем.: ... ครีม กันแดด или โลชั่น กันแดด (）
...Открытку.: ... ไปรษณียบัตร или โปสการ์ด (）
...печать.: ... แสตมป์ (сатаем）
... Батарея.: ... แบตเตอรี่ (Baettoerii）
...канцелярские товары.: ... กระดาษ จดหมาย (）
...Ручка.: ... ปากกา (паак-каа）
... Китайская книга.: ... หนังสือ ภาษา จีน （）
... Китайский журнал.: ... นิตยสาร จีน (）
... Китайская газета.: ... หนังสือพิมพ์ จีน （）
... Тайско-китайский словарь.: ... พจนานุกรม จีน ไทย (）

водить машину

Я хочу взять машину напрокат.: ผม / ฉัน ต้องการ เช่า รถ. (）
Могу ли я получить страховку?: （）
останавливаться(Дорожный знак）: หยุด (ну）
переулок с односторонним движением: ทาง В одну сторону (Thang-oneway ）
Урожай: （）
Парковка запрещена: ห้าม จอด รถ (ветчина-гниль）
Ограничение скорости: จำกัด ความเร็ว (）
Бензоколонка: ปั้ ม น้ำมัน (пам-нам-ман）
бензин: แก๊ส โซ ลี น или น้ำมันเบนซิน (）
дизельное топливо: น้ำมันดีเซล (Нам-Ман-Дисен）

власти

Я ничего плохого не сделал.: （）
Это недоразумение.: นั่น คือ ความ เข้าใจ ผิด. ()
Куда вы меня везете?: （）
Я арестован?: （）
Я гражданин Макао / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая.: （）
Я хочу связаться с Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / посольство / офис Китая.: （）
Я хочу поговорить с юристом.: （）
Могу я просто заплатить штраф сейчас?: （）

КнигаРазговорникЭто элемент схемы и требует большего содержания. В нем есть шаблоны записей, но в настоящее время недостаточно информации. Пожалуйста, идите вперед и помогите ему обогатиться!