Руководство по произношению
Эсперанто - это язык с простыми буквами и произношением, которые точно соответствуют одному к одному.
гласная буква
- А а
- E e
- Я я
- О о
- U u
согласный звук
- B b C c Ĉ ĉ D d F f G g Ĝ ĝ H h ĥ
- J j Ĵ ĵ K k L l M m N n P p R r S s Ŝ ŝ
- Т т Ŭ ŭ
- ux * V v
Общие дифтонги
В эсперанто только один слог. Когда две гласные пишутся последовательно, они делятся на два слога, например, кио (ки-о), боато (бо-а-то) и т. Д. Кроме того, есть шесть полугласных слогов дифтонга: ja, je, jo, ju, aŭ, iŭ, eŭ.
Список разговорных терминов
Основные термины
Общие признаки
|
- Здравствуй. (Нет привет)
- Салютон. (сах-ЛОО-тон)
- У тебя все нормально?
- Киль ви фартас? (KEE-эль ви FAHRR-tahs?)
- Хорошо, спасибо.
- Кость, данкон. (BOH-neh, DAN-kohn)
- Как вас зовут?
- Киль ви номинас? (KEE-эль ви но-MEE-jas?)
- меня зовут______.
- Mi nomiĝas _____. (Mee Nom-MEE-jas)
- рад видеть тебя.
- Estas plezuro renkonti vin. (Или прямо «Плезуро») (EHS-tahs pleh-ZOO-roh rehn-KOHN-tee veen)
- Пожалуйста.
- Бонволу. (Bohn-VOH-loo)
- Благодарю.
- Данкон. (DAHN-kohn)
- Добро пожаловать.
- Неданкинде. (neh-dahn-KEEN-deh)
- да.
- Джес. (да)
- нет.
- Ne. (нех)
- Прошу прощения. /прошу прощения. /Прошу прощения.
- Пардону мин. (pahrr-DOH-noo meen)
- Прости.
- Mi bedaŭras. (Ми бэ-до-рра)
- до свидания.
- Ĝis revido. (Jees Rreh-VEE-Doh)
- до свидания. (Неофициальный)
- Ĝis. (Джиз)
- я не могу сказатьНазвание языка [Не очень хорошо сказано].
- Mi ne parolas ______. (ми не тьфу-рро-лахс)
- Ты говоришь по китайски?
- Ĉu vi paroli ĉina? ()
- Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?
- Ĉu iu paroli ĉina ĉe tie? ()
- Помощь!
- Хелпон! (HEL-pohn)
- Помоги мне!
- Мин хелпу! ()
- Остерегаться!
- ()
- Доброе утро.
- Бонан тагон (bonan matenon) (BOH-nahn TAH-gohn (mah-TEH-nohn))
- Добрый вечер.
- Bonan vesperon. (BOH-nahn vehs-PEH-rrohn)
- Спокойной ночи.
- Bonan nokton. (BOH-nahn NOHK-tohn)
- Я не понимаю.
- Mi ne komprenas. (Mee neh kohm-PRREH-nahs)
- Где туалет?
- Kie estas la necesejo? (KEE-eh EH-stahs la neh-tseh-SAY-oh)
проблема
- Не мешай мне.
- . ( .)
- Не трогай меня!
- ! ( !)
- Я иду в полицию.
- . ( .)
- Полицейские!
- ! ( !)
- останавливаться! Есть вор!
- ! ! ( ! !)
- Мне нужна ваша помощь.
- . ( .)
- Это срочно.
- . ( .)
- Я потерялся.
- . ( .)
- Моя сумка потерялась.
- . ( .)
- Я потерял свой кошелек.
- . ( .)
- Я чувствую себя некомфортно.
- . ( .)
- Я ранен.
- . ( .)
- Мне нужен врач.
- . ( .)
- Могу я одолжить твой телефон?
- ? ( ?)
номер
- 0
- Нуло (NOO-loh)
- 1
- Уну (О-о-о)
- 2
- Ду (DOO)
- 3
- Три (TRREE)
- 4
- Квар (KVARR)
- 5
- Квин (КВЕЕН)
- 6
- Ses (SES)
- 7
- Сен (СЕН)
- 8
- Ok (OC)
- 9
- Naŭ (ТЕПЕРЬ)
- 10
- Дек (ПАЛУБА)
- 11
- Дек уну ()
- 12
- Дек дю ()
- 13
- Дек три ()
- 14
- Дек квар ()
- 15
- Дек квин ()
- 16
- Дек сес ()
- 17
- Дек сен ()
- 18
- Дек ок ()
- 19
- Дек наŭ ()
- 20
- Дудек (DOO-колода)
- 21
- Дудек уну ()
- 22
- Дудек дю ()
- 23
- Дудек три ()
- 30
- Тридек (TRREE-колода)
- 40
- Квардек ()
- 50
- Квиндек ()
- 60
- Сесдек ()
- 70
- Сепдек ()
- 80
- Окдек ()
- 90
- Надек ()
- 100
- Цент (ЦЕНТ)
- 200
- Ducent (ДОО-цент)
- 300
- Трайсент ()
- 1,000
- Мил (MEEL)
- 2,000
- Думиль (DOO-meel)
- 1,000,000
- miliono (ми-ли-он-о)
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Линия / номер _____ (поезд, метро, автобус и т. Д.)
- ()
- половина
- ()
- меньше, чем
- ()
- больше, чем
- ()
время
- Теперь
- монахиня (полдень)
- Потом
- пост (POHS-teh)
- Перед
- antaŭe (АН-СЕГОДНЯ)
- Утро / утро
- матено (махт-ТЕХ-но)
- после полудня
- посттагмезо (pohst-tahg-MEH-zo)
- вечер
- Весперо (vehs-PEH-rroh)
- ночь(Перед сном)
- нокто (NOHK-то)
Часы время
- 1 час утра
- je la unua horo matene (да лах оо-НОО-ах HOH-rroh mah-TEHN-а)
- 2 часа ночи
- je la dua horo matene (да лах ДУ-ах ХО-ррох мах-ТЕХН-а)
- полдень
- тагмезо (tahg-MEH-zoh)
- 13:00
- je la unua horo posttagmeze (yeh lah oo-NOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- 14:00
- je la dua horo posttagmeze (yeh lah DOO-ah HOH-rroh pohst-tahg-MEH-zeh)
- полночь
- ноктомезо (nohk-toh-MEH-zoh)
период
- _____ минут
- _____ минут (j) (ми-НООТ-о [час / год])
- _____Час
- _____ horo (j) (HO-rro [час / год])
- _____небо
- _____ таго (j) (TAH-go [час / год])
- _____неделя
- _____ семайно (к) (sehm-IGH-no [час / год])
- _____Луна
- _____ монато (j) (moh-NAHT-o [час / год])
- _____год
- _____ jaro (j) (YAH-rro [час / год])
день
- сегодня
- ходиаŭ (хо-ди-ой)
- вчера
- hieraŭ (хи-э-э-рроу)
- завтра
- морга (MOHRR-gow)
- На этой неделе
- ĉi tiun semajnon (Chee TEE-oon sehm-IGH-nohn)
- Прошлая неделя
- пасинтан семайнон (тьфу-EEN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Следующая неделя
- Venontan Semajnon (veh-NOHN-tahn sehm-IGH-nohn)
- Воскресенье
- dimanĉo (ди-мэн-чох)
- понедельник
- Лундо (ЛУН-ДО)
- вторник
- Мардо (MAHRR-doh)
- среда
- меркредо (Mehrr-KRREH-doh)
- четверг
- ado (JOW-doh)
- Пятница
- vendredo (vehn-DRREH-doh)
- Суббота
- сабато (сах-бах-то)
Луна
- Январь
- januaro (yahn-oo-AHRR-ой)
- Февраль
- фебруаро (fehb-oo-AHRR-oh)
- Март
- марто (MAHRR-toh)
- апреля
- апрель (а-а-а-а-а)
- Май
- майо (МАЙ-ой)
- июнь
- Джунио (йу-нее-ой)
- июль
- Хулио (Ю-ЛИ-ой)
- август
- gusto (ой-ГСНО-то)
- сентябрь
- septembro (sehp-TEHM-brroh)
- Октябрь
- октобро (ок-ТО-брро)
- Ноябрь
- novembro (noh-VEHM-brroh)
- Декабрь
- декабрь (дех-ЦЕХМ-брро)
Напишите время и дату
цвет
- чернить
- нигра (NEE-grra)
- белый
- blanka (BLAHN-kah)
- Пепел
- гриза (GRR-eezah)
- красный
- руна (РОО-джа)
- синий
- blua (Блу-ах)
- желтый
- флава (ФЛАХ-вах)
- зеленый
- верда (VEHRR-dah)
- апельсин
- оранья (о-РРАН-джа)
- фиолетовый
- пурпура (бедный-бедный-ах)
- коричневый
- бруна (BRROO-нах)
транспорт
Легковой автомобиль и поезд
- Сколько стоит билет на _____?
- ()
- Пожалуйста, билет до ...
- ()
- Куда идет этот поезд / автобус?
- ()
- Где поезд / автобус до _____?
- ()
- Этот поезд / автобус останавливается в _____?
- ()
- Во сколько уходит поезд / автобус до _____?
- ()
- Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?
- ()
позиция
- Как мне добраться до _____?
- ( Киль ми повас ири тянь)
- ...железнодорожная станция?
- (Stacidomo de Fervojo )
- ...остановка?
- ()
- ... Аэропорт?
- (Flughaveno )
- ...центр города?
- ()
- ...Молодежная гостиница?
- ()
- ..._____хостел?
- ()
- ... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / офис Китая?
- ()
- Где еще ...
- ()
- ...хостел?
- ()
- ...Ресторан?
- ()
- ...бар?
- ()
- ... Достопримечательности?
- ()
- Вы можете показать на карте?
- ()
- улица
- ()
- Повернуть налево.
- ()
- Поверни направо.
- ()
- Левый
- ()
- верно
- ()
- прямой
- ()
- около_____
- ()
- проходить через_____
- ()
- До _____
- ()
- осторожность_____.
- ()
- перекресток
- ()
- к северу
- ()
- юг
- ()
- Восток
- ()
- Запад
- ()
- В гору
- ()
- спуск
- ()
такси
- такси!
- ()
- Пожалуйста, возьми меня к _____.
- ()
- Сколько это _____?
- ()
- Пожалуйста, отведи меня туда.
- ()
оставаться
- У вас есть свободные номера?
- ()
- Сколько стоит одноместный / двухместный номер?
- ()
- В номере есть ...
- ()
- ... Простыни?
- ()
- ... В туалет?
- ()
- ...Телефон?
- ()
- ...ТЕЛЕВИДЕНИЕ?
- ()
- Могу я сначала осмотреть комнату?
- ()
- Есть более тихая комната?
- ()
- ...Больше...
- ()
- ...Очиститель...
- ()
- ...более дешевый...
- ()
- Хорошо, мне нужна эта комната.
- ()
- Я остаюсь _____ ночи.
- ()
- Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?
- ()
- У тебя есть сейф?
- ()
- ... Шкафчик?
- ()
- Включает ли он завтрак / ужин?
- ()
- В какое время завтрак / ужин?
- ()
- Пожалуйста, наведите порядок в комнате.
- ()
- Вы можете разбудить меня в _____?
- ()
- Я хочу проверить.
- ()
валюта
- Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?
- ()
- Можно ли использовать USD / EUR / GBP?
- ()
- Можно ли использовать юань?
- ()
- Могу ли я использовать кредитную карту?
- ()
- Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?
- ()
- Где я могу обменять валюту?
- ()
- Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?
- ()
- Где я могу обменять дорожные чеки?
- ()
- Какой курс обмена?
- ()
- Где банкомат?
- ()
Столовая
- Стол на одного / двух человек, спасибо.
- ()
- Могу я посмотреть меню?
- ()
- Могу я посмотреть на кухню?
- ()
- У вас есть авторские блюда?
- ()
- У вас есть местные деликатесы?
- ()
- Я вегетарианец.
- ()
- Я не ем свинину.
- ()
- Я не ем говядину.
- ()
- Я ем только кошерную пищу.
- ()
- Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала)
- ()
- Пакет с фиксированной ценой
- ()
- Заказ по меню
- ()
- завтрак
- ()
- Обед
- ()
- послеполуденное чаепитие
- ()
- ужин
- ()
- Я хочу_____.
- ()
- Я хочу посуду с _____.
- ()
- Курица / курица
- ()
- говядина
- ()
- рыбы
- ()
- ветчина
- ()
- колбаса
- ()
- сыр
- ()
- яйцо
- ()
- салат
- ()
- (свежие овощи
- ()
- (свежие фрукты
- ()
- хлеб
- ()
- Тост
- ()
- Лапша
- ()
- рис
- ()
- бобы
- ()
- Вы можете дать мне стакан _____?
- ()
- Вы можете дать мне чашку _____?
- ()
- Вы можете дать мне бутылку _____?
- ()
- кофе
- ()
- Чай
- ()
- сок
- ()
- (Пузыри) вода
- ()
- (Нормальная) вода
- ()
- пиво
- ()
- Красное / белое вино
- ()
- Вы можете дать мне _____?
- ()
- Поваренная соль
- ()
- Черный перец
- ()
- масло сливочное
- ()
- Есть вода? (Привлечь внимание официанта)
- ()
- Я выдохся.
- ()
- Очень вкусно.
- ()
- Пожалуйста, уберите эти пластины.
- ()
- Оплатить счет.
- ()
бар
- Вы продаете алкоголь?
- ()
- Есть ли бар?
- ()
- Стакан пива или два, пожалуйста.
- ()
- Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.
- ()
- Пожалуйста, выпейте пинту.
- ()
- Принеси, пожалуйста, бутылку.
- ()
- Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль)。
- ()
- виски
- ()
- Водка
- ()
- ром
- ()
- вода
- ()
- содовая
- ()
- Тоник
- ()
- апельсиновый сок
- ()
- Кола (Содовая)
- ()
- У вас есть закуски?
- ()
- Принеси, пожалуйста, еще стакан.
- ()
- Пожалуйста, проведите еще один раунд.
- ()
- Когда заканчивается бизнес?
- ()
- ваше здоровье!
- ()
покупка товаров
- У тебя есть размер, который ношу я?
- ()
- сколько это стоит?
- Kiom ĉi tio kostas? ()
- Это слишком дорого.
- ()
- Вы можете принять _____ (цена)?
- ()
- дорого
- ()
- Дешевый
- ()
- Я не могу это себе позволить.
- ()
- Я этого не хочу.
- ()
- Вы меня обманываете.
- ()
- Меня это не интересует.
- ()
- Хорошо, купил.
- ()
- Можешь дать мне сумку?
- ()
- Вы доставляете товары (за границу)?
- ()
- Мне необходимо...
- ()
- ... зубная паста.
- ()
- ...Зубная щетка.
- ()
- ... Тампоны.
- ()
- ...Мыло.
- ()
- ...шампунь.
- ()
- ... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен)
- ()
- ...Лекарство от простуды.
- ()
- ... Желудочно-кишечная медицина.
- ()
- ... Бритва.
- ()
- ...Зонт.
- ()
- ... Солнцезащитный крем.
- ()
- ...Открытку.
- ()
- ...печать.
- ()
- ... Батарея.
- ()
- ...канцелярские товары.
- ()
- ...Ручка.
- ()
- ... Китайская книга.
- ()
- ... Китайский журнал.
- ()
- ... Китайская газета.
- ()
- ... Китайский словарь.
- ()
привод
- Я хочу взять машину напрокат.
- ()
- Могу ли я получить страховку?
- ()
- останавливаться(Дорожный знак)
- ()
- переулок с односторонним движением
- ()
- Урожай
- ()
- Парковка запрещена
- ()
- Ограничение скорости
- ()
- Бензоколонка
- ()
- бензин
- ()
- дизельное топливо
- ()
власти
- Я ничего плохого не сделал.
- ()
- Это недоразумение.
- ()
- Куда вы меня везете?
- ()
- Я арестован?
- ()
- Я гражданин Макао / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая.
- ()
- Я хочу связаться с Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / посольство / офис Китая.
- ()
- Я хочу поговорить с юристом.
- ()
- Могу я просто заплатить штраф сейчас?
- ()