Разговорник немецкого - 德语会话手册

Чтобы узнать о различных диалектах немецкого языка, см. "Швейцарский немецкий разговорник」、「Нижненемецкий разговорник"а также"Пенсильванский немецкий разговорник」。

Немецкоязычный регион. Темно-оранжевый: родной язык; светло-оранжевый: язык средней школы или неофициальный; оранжевая сторона: немецкое меньшинство

Немецкий(Deutsch) - язык, принадлежащий к западногерманской ветви германской семьи индоевропейских языков. Формирование общего стандартного немецкого языка можно проследить до перевода Библии Мартина Лютера. Немецкий - родной язык, на котором говорят более 100 миллионов человек. Первоначально он использовался в Германии, Австрии, северной Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге, Южном Тироле в Италии, небольшой части Бельгии, части Польши и части Эльзаса во Франции. Кроме того, в колониях этих стран, например, в Намибии проживает большое количество немецкоговорящих людей, а в некоторых странах Восточной Европы все еще существует небольшое количество немецкоязычных меньшинств.

Немецкий алфавит

Помимо 26 букв латинского алфавита, в немецком языке есть еще четыре буквы:

А

B

C

D

E

F

г

ЧАС

я

J

K

L

M

N

О

п

Q

р

S

Т

U

V

W

Икс

Y

Z

Ä

Ö

Ü

(SS)

а

б

c

d

е

ж

г

час

я

j

k

л

м

п

о

п

q

р

s

т

ты

v

ш

Икс

у

z

ä

ö

ü

SS

Руководство по произношению

Произношение немецкого языка неоднородно. Далее следует в основном стандартный немецкий язык, используемый в Германии.

стресс

Акценты в немецких словах не очень правильные. В большинстве случаевкореньизслогС акцентом (например, spra-che, язык), но иногдаПриставка（Приставка) (Подобно'Aus-spra-che, произносится) илисуффикс（Суффикс) (Например, Bä-cke-'rei, пекарня) с ударением. Если слово состоит из нескольких слов, то первый компонент слова будет подчеркнут.иностранное словоУдарение обычно подчеркивается в соответствии со словом на языке оригинала. Слоги с ударением обычно произносятся громче. Если слогДлинный тонВ таком случае этот слог часто намеренно удлиняют.

тон

Немецкие предложения имеют понижающийся тон, повышающийся тон и ровный тон. Нисходящий тон обычно используется в утвердительных предложениях. В вопросительных предложениях обычно используется восходящий тон. Выравнивание обычно используется вОсновная статьясНаречиемежду.

Гласные (гласные)

Стандартный немецкий имеет 8 гласных (гласных) букв и 15 гласных фонем:[аː]、[а]、[я]、[ɪ]、[oː]、[ɔ]、[uː]、[ʊ]、[eː]、[ɛ]、[øː]、[œ]、[yː]、[ʏ]с[ɛː]，[ɛː]Короткого тона нет.

согласный звук

В стандартном немецком языке 25 согласных фонем.

	Билабиальный	Губно-зубной	Альвеолярный	Ретро-десневой звук	Твердый небный	Velar	Язычок	Glottis
Стоп	п б		т d			k г		ʔ¹
Аффрикат		ПФ	это	t͡ʃ d͡ʒ
фрикативный		ж v	s z	ʃ Ʒ	ç	Икс	χ ʁ	час
носовой	м		п			ŋ
Ближний тон		ʋ	л		j
вибрато			р				ʀ

Список разговорных терминов

Основные термины

Общие признаки

открытым: Offen, Geöffnet
закрытие: Geschlossen
Вход: Eingang
выход: Ausgang
толкать: Drücken
тянуть: Ziehen
ванная: WC, Туалет (n)
мужчина: Херрен, Меннер
женский: Дамен, фрауэн
Въезд запрещен: Кейн Эйнган

Привет.: Добрый день. (Добро-десять тахк）
Здравствуй.: Привет. (Привет）
У тебя все нормально? (формальный): Wie geht es Ihnen? (Vee gate s eenen?）
Как дела? (Неофициальный): Wie geht's? (Ви ГЕЙТС?）
Хорошо, спасибо.: Gut, danke. (goot, DAN-keh）
Как вас зовут? (формальный): Wie heißen Sie? (vee HIGH-sun zee?）
Как твое имя? (Неофициальный): Wie heißt du? (vee HIGHST doo?）
меня зовут______.: Ich heiße ______. (ээш ВЫСОКО-мрачный _____.）
рад видеть тебя.: Я рад. (）
Пожалуйста.: Битте. (BEE-tuh）
Благодарю.: Данке. (ДАН-ку）
Добро пожаловать.: Bitte schön! (BEE-tuh shurn ）
да.: Ja. (ага）
нет.: Nein. (девять）
Прошу прощения. (Привлекать внимание）: Entschuldigen Sie. (Ent-SHOOL-dee-gun zee）
прошу прощения. /Прошу прощения. (просить прощения）: Entschuldigung. (Ent-SHOOL-dee-goong）
Прости.: Тут мир лэйд. (toot meer lite）
до свидания.: Auf wiedersehen. (owf VEE-dur-zane）
до свидания. (Неофициальный）: Tschüss. (ЧУС）
Я не говорю по-немецки. [Не очень хорошо сказано].: Ich kann nicht [so gut] deutsch sprechen. (eesh kahn nikht [zo goot] дойтш шпрехен）
Ты говоришь по китайски?: Sprechen Sie Chinesisch? ( ?）
Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?: Gibt es jemand, der Chinesisch sprechen kann? ( ?）
Помощь!: Hilfe! (ПЯТКА-фу）
Остерегаться!: Ворсихт! ( !）
Доброе утро.: Guten Morgen. (GOO-tun MOR-пистолет）
Добрый вечер.: Guten Abend. (ГОО-тун А-бунт）
Спокойной ночи.: Gute Nacht. (GOO-tuh nakht）
Я не понимаю.: Ich verstehe das nicht. (eesh fur-SHTAY-uh dahs nikht）
Где туалет?: Wo ist die Toilette? (ээст ди тва-позволь-э-э）

проблема

Не мешай мне.: Bitte nicht stören. ( .）
Не трогай меня!: Nicht berühren! ( !）
Я иду в полицию.: Ich rufe die Polizei. ( .）
Полицейские!: Полицай! ( !）
останавливаться! Есть вор!: Стой! Dieb! ( ! !）
Мне нужна ваша помощь.: Ich brauche deine Hilfe. ( .）
Это срочно.: Es ist Notfall. ( .）
Я потерялся.: Ich bin verloren. ( .）
Мой багаж потерялся.: Ich habe meine Tasche verloren. ( .）
Я потерял свой кошелек.: Ich habe meinen Geldbeutel verloren. ( .）
Я чувствую себя некомфортно.: ПЯ бин кривошип. ( .）
Я ранен.: Ich bin verletzt. ( .）
Мне нужен врач.: Ich brauche einen Arzt. ( .）
Могу я одолжить твой телефон?: Darf ich dein Handy benutzen? ( ?）

количество

0: нулевой (）
1: eins (）
2: zwei (）
3: дрей (）
4: vier (）
5: fünf (）
6: sechs (）
7: зибен (）
8: Ахт (）
9: неун (）
10: зен (）
11: эльф (）
12: цвельф (）
13: dreizehn (）
14: vierzehn (）
15: fünfzehn (）
16: sechzehn (）
17: зибзен (）
18: Ahzehn (）
19: neunzehn (）
20: цванциг (）
21: einundzwanzig (）
22: zweiundzwanzig (）
23: dreiundzwanzig (）
30: dreißig (）
40: vierzig (）
50: fünfzig (）
60: sechzig (）
70: зибциг (）
80: Ахциг (）
90: неунциг (）
100: (ein) hundert (）
200: zweihundert (）
300: дрейхундерт (）
1,000: (ein) tausend (）
2,000: zweitausend (）
1,000,000: eine Million (）
1,000,000,000: Эйне Миллиард (）
1,000,000,000,000: eine Billion (）
Линия / номер _____ (поезд, метро, автобус и т. Д.): Номер / Linie _____ (）
половина: халб (）
меньше: Венигер (）
Более: мех (）

Порядковый

Написано путем добавления точки после числа

1.: эстер (айр-стайр)
2.: цвейтер (цвиг-тайр)
3.: дриттер (дри-тайр)
4.: виртер (феер-тайр)
5.: fünfter (фуунф-тайр)
20.: Цванцигстер (ЦВАХН-цихс-тайр)
100.: (ein) hundertster ([ighn] -HOON-dert-stayr)
101.: (ein) hunderterster ([ighn] -HOON-dert-ayr-stayr)

время

Теперь: （ Jetzt）
Потом: （danach, später, hinterher ）
Перед: （Bevor ）
Утро / утро: （ Morgen / Vormittag）
после полудня: （Нахмиттаг ）
вечер: （Abend ）
ночь(Перед сном）: （Ночь ）

Часы время

1 час утра: （）
2 часа ночи: （）
полдень: （Mittag ）
13:00: (Nachmittag 1 Uhr）
14:00: (2 Uhr Nachmittag）
полночь: （Mitternacht ）

период

_____ минут: (Минута）
_____Час: （ Stunde）
_____небо: （ Ярлык）
_____неделя: （ Woche）
_____Луна: （ Monate）
_____год: (Яр）

день

сегодня: （Jetzt ）
вчера: （ западный）
завтра: （ Morgen）
На этой неделе: （ Dieser Woche）
Прошлая неделя: （ Letzte Woche）
Следующая неделя: （ nächste Woche）

Воскресенье: （Sonntag ）
понедельник: （Montag ）
вторник: （Dienstag ）
среда: （Mittwoch ）
четверг: （Donnerstag ）
Пятница: （Freitag）
Суббота: （Самстаг ）

Луна

Январь: （Январь）
Февраль: （ Февраль）
Март: （ März）
апреля: （ апреля）
Май: （ Май）
июнь: （ Джуни）
июль: （ Юли）
август: （август ）
сентябрь: （ сентябрь）
Октябрь: （ Октобер）
Ноябрь: （ Ноябрь）
Декабрь: （ Декабрь）

Напишите время и дату

цвет

чернить: （ Schwarz）
белый: （Weiß ）
Пепел: （ грау）
красный: （гнить ）
синий: （ блау）
желтый: （Gelb ）
зеленый: （Grün ）
апельсин: （апельсин ）
фиолетовый: （Виолетта ）
коричневый: （Браун ）

транспорт

Легковой автомобиль и поезд

Сколько стоит билет на _____?: (Wieviel kostet eine Karte?）
Пожалуйста, билет до ...: (Geben Sie mir eine Karte, bitte!）
Куда идет этот поезд / автобус?: （ Wohin fährt der Zug / Автобус?）
Где поезд / автобус до _____?: (Wo ist der Zug / Bus nach_____?）
Этот поезд / автобус останавливается в _____?: （）
Во сколько уходит поезд / автобус до _____?: (Wann fährt der Zug / Bus ab?）
Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?: (Wann fährt der Zug / Bus an?)

позиция

Как мне добраться до _____?: (Wie kann ich nach _____________?）
...железнодорожная станция?: (Bahnhof）
...остановка?: (Автобусный вокзал）
... Аэропорт?: （ Flughafen）
...центр города?: (Stadtzentrum）
...Молодежная гостиница?: （ Юнгендшерберг）
..._____хостел?: （ Отель）
... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / офис Китая?: （）
Где еще ...: （）
...хостел?: （ Отель）
...Ресторан?: (Ресторан）
...бар?: （ Бар）
... Достопримечательности?: （ Sehenswürdigkeit）
Вы можете показать на карте?: （ Können Sie dort mir auf der Karte zeigen? ）
улица: (Straße）
Повернуть налево.: （ ссылки abbiegen）
Поверни направо.: (Рехтс Abbiegen）
Левый: (Ссылки）
Правильно: （ Rechts）
прямой: (Герадей）
около_____: (Небен）
проходить через_____: (Дурч）
До _____: （ вор）
осторожность_____.: （）
перекресток: （ Kreuzung）
к северу: （Norden ）
юг: （Süd ）
Восток: （Остен ）
Запад: （Вестен ）
В гору: （Bergauf ）
спуск: （Бергаб ）

такси

такси!: （ Такси!）
Пожалуйста, возьми меня к _____.: (Принеси Sie mir nach_____, bitte!）
Сколько это _____?: （ Wieviel kostet?）
Пожалуйста, отведи меня туда.: （ Bringen Sie mir dort, bitte!）

оставаться

У вас есть свободные номера?: （ Haben Sie ein Zimmer?）
Сколько стоит одноместный / двухместный номер?: （）
В номере есть ...: （）
... Простыни?: （）
... В туалет?: （）
...Телефон?: （）
...ТЕЛЕВИДЕНИЕ?: （）
Могу я сначала осмотреть комнату?: （）
Есть более тихая комната?: （）
...Больше...: （）
...Очиститель...: （）
...более дешевый...: （）
Хорошо, мне нужна эта комната.: （）
Я остаюсь _____ ночи.: （）
Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?: （）
У тебя есть сейф?: （）
... Шкафчик?: （）
Включает ли он завтрак / ужин?: （）
В какое время завтрак / ужин?: （）
Пожалуйста, наведите порядок в комнате.: （）
Вы можете разбудить меня в _____?: （）
Я хочу проверить.: （）

валюта

Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?: （）
Можно ли использовать USD / EUR / GBP?: （）
Можно ли использовать юань?: （）
Могу ли я использовать кредитную карту?: （）
Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?: （）
Где я могу обменять валюту?: （）
Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?: （）
Где я могу обменять дорожные чеки?: （）
Какой курс обмена?: （）
Где банкомат?: （）

Столовая

Стол на одного / двух человек, спасибо.: （）
Могу я посмотреть меню?: （）
Могу я посмотреть на кухню?: （）
У вас есть авторские блюда?: （）
У вас есть местные деликатесы?: （）
Я вегетарианец.: （）
Я не ем свинину.: （）
Я не ем говядину.: （）
Я ем только кошерную пищу.: （）
Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала）: （）
Пакет с фиксированной ценой: （）
Заказ по меню: （）
завтрак: （）
Обед: （）
послеполуденное чаепитие: （）
ужин: （）
Я хочу_____.: （）
Я хочу посуду с _____.: （）
Курица / курица: （）
говядина: （）
рыбы: （）
ветчина: （）
колбаса: （）
сыр: （）
яйцо: （）
салат: （）
(свежие овощи: （）
(свежие фрукты: （）
хлеб: （）
Тост: （）
Лапша: （）
рис: （）
бобы: （）
Вы можете дать мне стакан _____?: （）
Вы можете дать мне чашку _____?: （）
Вы можете дать мне бутылку _____?: （）
кофе: （）
Чай: （）
сок: （）
(Пузыри) вода: （）
(Нормальная) вода: （）
пиво: （）
Красное / белое вино: （）
Вы можете дать мне _____?: （）
Поваренная соль: （）
Черный перец: （）
масло сливочное: （）
Есть вода? (Привлечь внимание официанта）: （）
Я выдохся.: （）
Очень вкусно.: （）
Пожалуйста, уберите эти пластины.: （）
Оплатить счет.: （）

бар

Вы продаете алкоголь?: （）
Есть ли бар?: （）
Стакан пива или два, пожалуйста.: （）
Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.: （）
Пожалуйста, выпейте пинту.: （）
Принеси, пожалуйста, бутылку.: （）
Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль）。: （）
виски: （）
Водка: （）
ром: （）
вода: （Wasser ）
содовая: （）
Тоник: （）
апельсиновый сок: （）
Кола (Содовая）: （）
У вас есть закуски?: （）
Принеси, пожалуйста, еще стакан.: （）
Пожалуйста, проведите еще один раунд.: （）
Когда заканчивается бизнес?: （）
ваше здоровье!: （Проста ）

покупка товаров

У тебя есть размер, который ношу я?: （）
сколько это стоит?: （）
Это слишком дорого.: （）
Вы можете принять _____ (цена)?: （）
дорого: （）
Дешевый: （）
Я не могу это себе позволить.: （）
Я этого не хочу.: （）
Вы меня обманываете.: （）
Меня это не интересует.: （）
Хорошо, купил.: （）
Можешь дать мне сумку?: （）
Вы доставляете товары (за границу)?: （）
Мне необходимо...: （）
... зубная паста.: （）
...Зубная щетка.: （）
... Тампоны.: （）
...Мыло.: （）
...шампунь.: （）
... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен）: （）
...Лекарство от простуды.: （）
... Желудочно-кишечная медицина.: ... （）
... Бритва.: （）
...Зонт.: （）
... Солнцезащитный крем.: （）
...Открытку.: （）
...печать.: （）
... Батарея.: （）
...канцелярские товары.: （）
...Ручка.: （）
... Китайская книга.: （）
... Китайский журнал.: （）
... Китайская газета.: （）
... Китайский словарь.: （）

привод

Я хочу взять машину напрокат.: （）
Могу ли я получить страховку?: （）
останавливаться(Дорожный знак）: （）
переулок с односторонним движением: （）
Урожай: （）
Парковка запрещена: （）
Ограничение скорости: （）
Бензоколонка: （）
бензин: （）
дизельное топливо: （）

власти

Большинство полицейских в Германии, Австрии и Швейцарии говорят по-английски. Даже если у вас есть некоторые функции в Германии, вам все равно, возможно, придется придерживаться английского на случай, если вы сделаете ошибку.

Я ничего плохого не сделал.: Ich habe nichts getan. (eesh HAH-buh nikhts guh-TAHN）
Это недоразумение.: Das war ein Missverständnis. (dahs vahr ighn MEES-fayr-shtand-nees）
Куда вы меня везете?: Wohin giveen Sie mich? (ВОХ-хин БРИНГ-ун зи ми?）
Я арестован?: Бин ич верхафтет? (был ээх файр-ХАХФ-тут?）
Я гражданин Макао / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая.: Ich bin Macao / Taiwan / Hongkong / Singapur / China Staatsbürger. (eekh be Ma-cao / Tai-wan / Hong-kong / Sing-a-pur / Chi-na SHTAHTS-buur-gurr）
Я хочу связаться с Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / посольство / офис Китая.: Ich will mit Macao / Taiwan / Hongkong / Singapur / China Sprechen / Büro. (eekh veel meet dayr / дама Ма-цао / Тай-ван / Гонконг / Синг-а-пур / Чи-на ШПРЕКХ-ун / Буу-ро）
Я хочу поговорить с юристом.: Ich will mit einem Anwalt sprechen. (eekh veel встретить IGH-nem AHN-vahlt SHPREKH-uhn）
Могу я просто заплатить штраф сейчас?: Kann ich jetzt einfach eine Strafe zahlen? (кан ээх йетст IGHN-fakh igh-nuh SHTRAH-fe TSAH-len?）; Уведомление: Безусловно, попытка подкупа чиновников доставит вам большие неприятности.

КнигаРазговорникЭто элемент схемы и требует большего содержания. В нем есть шаблоны записей, но в настоящее время недостаточно информации. Пожалуйста, идите вперед и помогите ему обогатиться!