- оСеверная КореяиЮжная КореяПодробное объяснение разницы в терминах см.Различия между Северной и Южной Кореей。
корейский язык(조선말 / chosŏnmal) иликорейский язык(한국어 / hangugeo) даКорейский полуостровПоследние две страны-Северная КореясЮжная КореяОбщий официальный язык, тот же китайскийЦзилиньЯнбяньКорейская автономная префектура также использует его как общий язык. Похожий наЯпонскийНа корейский язык также повлияла китайская культура, и когда-то широко использовались китайские иероглифы. Теперь Северная Корея полностью отменила использование китайских иероглифов, а Южная Корея больше не использует китайские иероглифы в больших количествах; однако некоторые политики, поддерживающие китайские иероглифы в Южной Корее, настаивают на восстановлении использования китайских иероглифов (или смешанных пословиц. ), а на Корейской железной дороге (Кораил) всегда была станция.Привычка добавлять китайские иероглифы.
грамматика
Приближение корейской грамматикиЯпонский。
Руководство по произношению
Корейский - это не тональный язык, отличный от китайского.
гласная буква
Гласные корейского языка не могут существовать по отдельности и должны сочетаться с согласными.
- ㅏ (а)
- ㅣ (I)
- ㅓ (эо)
- ㅗ (о)
- ㅜ (u)
- ㅔ (е)
- ㅐ (ае)
- ㅑ (да)
- ㅕ (да)
- ㅛ (лет)
- ㅠ (ю)
- ㅖ (да)
- ㅒ (да)
- ㅡ (ЕС)
- ㅟ (Wi)
- ㅘ (ва)
- ㅝ (weo)
- ㅙ (уэ)
- ㅢ (eui)
согласный звук
Согласные тоже нужно сочетать с гласными, иначе они не могут образовать слово.
- ㅂ (б)
- ㅈ (j)
- ㄷ (г)
- ㄱ (г)
- ㅅ (s)
- ㅁ (м)
- ㄴ (п)
- ㅇ (Нет собственного звука, добавьте его только в том случае, если гласная должна произноситься отдельно)
- ㄹ (л)
- ㅎ (ч)
- ㅋ (к)
- ㅌ (т)
- ㅊ (ch)
- ㅍ (п)
Общие дифтонги
- ㅃ
- ㅉ
- ㄸ
- ㄲ
- ㅆ
Конец
пример
- 라 (ла, ㄹ ㅏ)
- 뚜 (дду, ㄸ ㅜ)
- 느 (neu, ㄴ ㅡ)
- 한 (хань, ㅎ ㅏ ㄴ)
- 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
- 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)
Список разговорных терминов
Следующие термины обозначают хангыль. Если есть соответствующий корейский символ, свяжите его с Викисловарь, отметьте его в квадратных скобках или используйте сноски.
Основные термины
Общие признаки |
Первое написано, второе - произнесено.
- Привет. (Обычно стараются использовать)
- 안녕하세요 (Anyeonghaseyo Анниха Сейу)
- Здравствуй. (Очень хорошо знаком с терминами)
- 안녕(Anyeong Анниу)
- У тебя все нормально?
- 잘 지냈어 요? (Джал Джинаэссеойо )
- Хорошо, спасибо.
- 네, 감사합니다. (Не, Гамсахамнида )
- Как твое имя?
- 성함이 어떻게 되세요? / 이름 이 뭐에요? (Сонхами Эддеоке доэё / Ируми моё)
- меня зовут______.
- 제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.)
- рад видеть тебя.
- 만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida / Маннасео бангаво)
- Пожалуйста...
- 부탁합니다 ./ 부탁해. (бутакамнида / бутаке)
- Благодарю.
- 감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida / Gomawo)
- Добро пожаловать.
- 천만에요. (Cheonmaneyo )
- да.
- 예 ./ 네. (да / нет)
- нет.
- 아니요. (Aniyo)
- Прошу прощения. (Привлекать внимание)
- 저기요. (Чогиё )
- прошу прощения. /Прошу прощения.
- 실례합니다. (Силлахамнида )
- Прости.
- 죄송하지만. (Joesonghajiman)/ 미안합니다. ( Мианхамнида)
- до свидания. (заботиться)
- 안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo )
- до свидания. (Пожалуйста останься)
- 안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio )
- до свидания. (Неофициальный)
- 안녕/ 잘 가. (Аннён / Джал га)
- Я не говорю на {название языка} [плохо говорю].
- 저는 {название языка} [잘] 못합니다. (чонюн {eoneoreul} [джал] мотамнида)
- Ты говоришь по китайски?
- 중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?)
- Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?
- 중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?)
- прошу прощения.
- 천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (чхончхонхи малхэ джусипсио / cheoncheonhi malhaejuseyo)
- Пожалуйста, скажи это еще раз.
- 다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (даси ханбеон малхэ джусипсио / даси хан беон малхэ джусейо)
- Помощь!
- 살려 주세요! (Саллио чусейо!)
- Помоги мне!
- 도와 주세요! ( Dowa juseyo!)
- Остерегаться!
- 조심해요! ( Josimhaeyo!)
- Доброе утро.
- 안녕하세요. (Annyeonghaseyo )
- Добрый вечер.
- 안녕하세요. (Annyeonghaseyo)
- Спокойной ночи.
- 안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo)
- Я не понимаю.
- 잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Джал мореумнида / Jal mollayo )
- Где туалет?
- 화장실이 어디에 있습니까? /화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga? / Hwajangsiri Eodi Itseoyo?)
проблема
- Не мешай мне.
- 혼자 내버려 두십시오. (Honja Naebeoryeo Dusipsio)
- Не трогай меня!
- 만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)
- Я иду в полицию.
- 경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
- Полицейские!
- 경찰! (кёнчхал!)
- останавливаться! Есть вор!
- 잡아라! 도둑 이야! (джабара! додугия!)
- Мне нужна ваша помощь.
- 당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)
- Это срочно.
- 응급상황입니다. (Eunggeup Sanghwang-Imnida)
- Я потерялся.
- 길 을 잃었 습니다. (Gireul ireosseumnida)
- Мой багаж потерялся.
- 가방 을 잃었 습니다. (Gabang-eul ireosseumnida)
- Я потерял свой кошелек.
- 지갑을 잃었 습니다. (Jigabeul ireosseumnida)
- Я чувствую себя некомфортно.
- 아픕니다. (апеумнида)
- Я ранен.
- 상처를 입었 습니다. (Sangcheoreul ibeosseumnida)
- Мне нужен врач.
- 의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)
- Могу я одолжить твой телефон?
- 당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)
количество
Китайская система
Номера китайской системы используются ввалютаСумма, номер телефона, 24-часовой формат и минуты. Большие числа на корейском и китайском языках представлены группами по четыре цифры. Оба имеют количество китайских иероглифов в верхнем регистре, которые используются в формальных случаях, например, сумма чека, чтобы избежать произвольного изменения. Следующее находится справа от скобок, но есть два способа написать тысячи корейских прописных букв. Китайские символы.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/오만원.jpg/500px-오만원.jpg)
- 0
- 공 (гонг) / 영 (Йонг)
- 1
- 일(Один один) (il)
- 2
- 이(Два, два) (я)
- 3
- 삼(Три, см.) (Сэм)
- 4
- 사(Четыре, четыре) (са)
- 5
- 오(Пять, пять) (о)
- 6
- 육(Шесть, Лу) (юк)
- 7
- 칠(Семь, семь) (ребенок)
- 8
- 팔(Восемь, ба) (приятель)
- 9
- 구(Девять, девять) (гу)
- 10
- 십(Десять, выбрать) (глоток)
- 11
- 십일(одиннадцать) (Сибил)
- 12
- 십이(двенадцать) (сиби)
- 13
- 십삼(13) (сипсам)
- 14
- 십사(14) (сипса)
- 15
- 십오(пятнадцать) (сибо)
- 16
- 십육(шестнадцать) (Симнюк)
- 17
- 십칠(Семнадцать) (сипчил)
- 18
- 십팔(18) (сиппал)
- 19
- 십구(девятнадцать) (сипгу)
- 20
- 이십(двадцать) (исип)
- 21
- 이십일(21) (Исибил)
- 22
- 이십 이(двадцать два) (Исиби)
- 23
- 이십 삼(двадцать три) (исипсам)
- 30
- 삼십(тридцать) (самсип)
- 40
- 사십(сорок) (сасип)
- 50
- 오십(Пятьдесят) (Осип)
- 60
- 육십(шестьдесят) (юксип)
- 70
- 칠십(семьдесят) (чилсип)
- 80
- 팔십(восемьдесят) (палсип)
- 90
- 구십(девяносто) (гусип)
- 100
- 백(Сотня, сотня) (бэк)
- 200
- 이백(двести) (ibaek)
- 300
- 삼백(триста) (самбаек)
- 1000
- 천(Тысячи, тысячи, Цянь) (чхон)
- 2000
- 이천(Две тысячи) (Ичеон)
- 1,0000
- 만(десять тысяч) (человек)
- 10,0000
- 십만(100 000) (симман)
- 100,0000
- 백만(миллион) (baengman)
- 1000,0000
- 천만(Десять миллионов) (Чхонман)
- 1,0000,0000
- 억(100 миллионов) (eok)
- 10,0000,0000
- 십억(Миллиарды) (сибеок)
- 100,0000,0000
- 백억(Десятки миллиардов) (Бэгеок)
- 1000,0000,0000
- 천억(Сотни миллиардов) (чеонеок)
- 1,0000,0000,0000
- 조(триллион) (Джо)
- 10,0000,0000,0000
- 십조(Десять триллионов) (сипджо)
- 100,0000,0000,0000
- 백조(100 трлн) (бэкджо)
- 1000,0000,0000,0000
- 천조(Гигабит) (чунджо)
- 1,0000,0000,0000,0000
- 경(Пекин) (гён)
- Маршрут / номер _____ (поезд, автобус и др.)
- _____ 번 (열차, 버스 и т. Д.) (беон (йолча, беосеу и т. д.))
- половина
- 반(запретить )
- меньше, чем
- 덜 (деол)
- больше, чем
- 더 (део)
- следующий
- 이하(йи ха )
- выше
- 이상(Йи пел )
Правильные слова
Номера корейских родных слов используются вЧаса такжеквантификатор。
- 1
- 하나 (хана)
- 2
- 둘 (дул)
- 3
- 셋 (набор)
- 4
- 넷 (нетто)
- 5
- 다섯 (дасеот)
- 6
- 여섯 (йосеот)
- 7
- 일곱 (илгоп)
- 8
- 여덟 (йодеол)
- 9
- 아홉 (ахоп)
- 10
- 열 (йоль)
- 11
- 열하나 (йолхана)
- 20
- 스물 (сеумул)
- 30
- 서른 (seoreun)
- 40
- 마흔 (махын)
- 50
- 쉰 (свин)
- 60
- 예순 (даун)
- 70
- 일흔 (ilheun)
- 80
- 여든 (йодын)
- 90
- 아흔 (ахын)
Китайская система всегда используется для чисел больше ста.
время
- Теперь
- 지금 (джигеум)
- Потом
- 나중에 (Najung-e)
- Перед
- 전에 (Чоне)
- Утро / утро
- 아침 (Ахим)
- после полудня
- 오후 (оху)
- вечер
- 저녁 (чонек)
- ночь(Перед сном)
- 밤 (бац)
Часы время
- 1 час утра
- 오전 한 시 (Оджон Ханси)
- 2 часа ночи
- 오전 두 시 (Оджон Дуси)
- полдень
- 정오 (Чон-о)
- 13:00
- 오후 한 시 (оху ханси)
- 14:00
- 오후 두 시 (Оху Дуси)
- полночь
- 자정 (Чачжон)
период
- _____ минут
- 분 (булочка)
- _____Час
- 시 (си)
- _____небо
- 일 (il)
- _____неделя
- 주 (Джу)
- _____Луна
- 달 /월 (дал / вол)
- _____год
- 년 (Нён)
день
- сегодня
- 오늘 (Oneul)
- вчера
- 어제 (эодже)
- завтра
- 내일 (Naeil)
- На этой неделе
- 이번주 (Ибеон Джу)
- Прошлая неделя
- 지난 주 (Цзинань Джу)
- Следующая неделя
- 다음 주 (Daeum Ju)
- Воскресенье
- 일요일 (Iryoil)
- понедельник
- 월요일 (Woryoil)
- вторник
- 화요일 (попутное масло)
- среда
- 수요일 (Suyoil)
- четверг
- 목요일 (могёйл)
- Пятница
- 금요일 (Geumyoil)
- Суббота
- 토요일 (toyoil)
Луна
- Январь
- 1 월 (일월) (Ирвол)
- Февраль
- 2 월 (이월) (ивол)
- Март
- 3 월 (삼월) (Самвол)
- апреля
- 4 월 (사월) (пила)
- Май
- 5 월 (오월) (сов)
- июнь
- 6 월 (유월) (юволь Разговорное произношение отличается от письменного)
- июль
- 7 월 (칠월) (чирвол)
- август
- 8 월 (팔월) (Parwol)
- сентябрь
- 9 월 (구월) (гуволь)
- Октябрь
- 10 월 (시월) (сивол Разговорное произношение отличается от письменного)
- Ноябрь
- 11 월 (십일월) (сибирский волк)
- Декабрь
- 12 월 (십이월) (сибивол)
Напишите время и дату
цвет
- чернить
- 흑색, 검정 (검은색) (Хуксэк, Комджон (GeomenSaek))
- белый
- 백색, 하양 (하얀색) (Пэксаек, Хаянг (HayanSaek))
- Пепел
- 회색 (Hoesaek)
- красный
- 적색, 빨강 (빨간색) (Jeoksaek, Ppalgang (Ппалгансек) )
- апельсин
- 주황(-색) (Джухван (-saek))
- желтый
- 황색, 노랑 (노란색) (Хвангсэк, Норанг (Noransaek))
- зеленый
- 녹색, 초록(-색) (Ноксаек, Чорок (-Saek))
- синий
- 청색, 파랑 (파란색)(Синий) (Чхонгсэк, паранг (парансэк))
- Темно-синий
- 남색(Индиго, темно-синий) (Намсек)
- фиолетовый
- 보라 (-색), 자주색(Бора (-Saek), Jajusaek)
- коричневый
- 갈색 (ГалСек)
транспорт
Легковой автомобиль и поезд
- Сколько стоит билет на _____?
- _____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?)
- Пожалуйста, билет до ...
- _____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo)
- Куда идет этот поезд / автобус?
- 이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?)
- Где поезд / автобус до _____?
- _____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e isseumnikka?)
- Этот поезд / автобус останавливается в _____?
- 이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha / beoseu-neun _____e seomnikka?)
- Во сколько уходит поезд / автобус до _____?
- _____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?)
- Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?
- 이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha / beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?)
позиция
- Как мне добраться до _____?
- _____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)
- ...железнодорожная станция?
- 역...? (йок ...?)
- ...остановка?
- 버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)
- ... Аэропорт?
- 공항...? (гунхан ...?)
- ...центр города?
- 시내...? (shinae ...?)
- ...Молодежная гостиница?
- 유스 호스텔 ...? (юсеу хоусутель ...?)
- ..._____хостел?
- _____ 호텔 ...? (____ отель...?)
- ... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / консульство / офис Китая?
- 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처...? (макао / дейман / гонконг / сингапору / чунгук тэсагван / ёнсагван / самучео ...?)
- Где еще ...
- 이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... я manheun gosun eodi-e issumnikka?)
- ...хостел?
- 호텔 ...? (отель...?)
- ...Ресторан?
- 식당 ...? (сикданг ...?)
- ...бар?
- 술집 ...? (сульджип ...?)
- ... Достопримечательности?
- 볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?)
- Вы можете показать на карте?
- 지도 에 보여 주 시겠습니까? (... дзидо бойё джусигессумникка?)
- улица
- 길 (гил)
- Повернуть налево.
- 왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio)
- Поверни направо.
- 오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio)
- Левый
- 좌/ 왼쪽 (Oenjjok)
- Правильно
- 우/ 오른쪽 (Oreunjjok)
- прямой
- 직행/직진 ()
- около_____
- ()
- проходить через_____
- ()
- До _____
- ()
- осторожность_____.
- ()
- перекресток
- ()
- к северу
- 북 (Бук)
- юг
- 남 (Нам)
- Восток
- 동 (Донг)
- Запад
- 서 (SEO)
- В гору
- 오르막길 (ореумакгил)
- спуск
- 내리막 길 (Naerimakgil)
такси
- такси!
- 택시! (таекси!)
- Пожалуйста, возьми меня к _____.
- _____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.)
- Сколько это _____?
- _____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까 / 얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka / eolmaeyo?)
- Пожалуйста, отведи меня туда.
- 저기 로 데려가 주십시오. (чоги-ро дерьёга джусипсио '.')
оставаться
- У вас есть свободные номера?
- 방 있습니까? (Bang isseumnikka?)
- Сколько стоит одноместный / двухместный номер?
- 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?)
- В номере есть ...
- 그 방 에는 ... 이 있습니까? (гы банг-енын ... я исемникка?)
- ... Простыни?
- 침대보 (Chimdaebo), 침대 시트 (Chimdae Siteu)
- ... В туалет?
- 화장실 (Hwajangsil)
- ...Телефон?
- 전화기 (Чонхваги)
- ...ТЕЛЕВИДЕНИЕ?
- 티비 (голень)
- Могу я сначала осмотреть комнату?
- 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (Bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?)
- ...Тише...
- 더 조용한 ... (део джойонхан ...)
- ...Больше...
- 더 큰 ... (део кеун ...)
- ...Очиститель...
- 더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...)
- ...более дешевый...
- 더 싼 ... (део ссан ...)
- Хорошо, мне нужна эта комната.
- 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (selectedumnida, geugeoseuro hagesseumnida)
- Я остаюсь _____ ночи.
- _____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida)
- Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?
- 다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?)
- У тебя есть сейф?
- 금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?)
- ... Шкафчик?
- ... 자물쇠? (... джамулсо?)
- Включает ли он завтрак / ужин?
- 아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까? (Ahimsiksa / jeonyeoksiksa ga doepnika?)
- В какое время завтрак / ужин?
- 아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?)
- Пожалуйста, наведите порядок в комнате.
- 방 을 청소 해 주십시오. (Bang-Eul Cheongsohe Jusipsio)
- Вы можете разбудить меня в _____?
- _____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?)
- Я хочу проверить.
- 체크 아웃 하고 싶습니다. (Chekeu autago sipsumnida)
валюта
- Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?
- ()
- Можно ли использовать USD / EUR / GBP?
- ()
- Можно ли использовать юань?
- ()
- Могу ли я использовать кредитную карту?
- 신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?)
- Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?
- 환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?)
- Где я могу обменять валюту?
- 어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?)
- Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?
- 여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?)
- Где я могу обменять дорожные чеки?
- 어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?)
- Какой курс обмена?
- 환율 이 얼마 입니까? (хван-юри оэлма-имникка?)
- Где банкомат?
- 현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?)
Столовая
- Стол на одного / двух человек, спасибо.
- 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. (Хан Сарам / дю Сарам Тейбул Бутакамнида)
- Могу я посмотреть меню?
- 메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?)
- Могу я посмотреть на кухню?
- 부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?)
- У вас есть авторские блюда?
- 이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?)
- У вас есть местные деликатесы?
- 이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?)
- Я вегетарианец.
- 저는 채식주의 자 입니다. (Jeoneun Chaesikjuuijaimnida)
- Я не ем свинину.
- 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (Jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida)
- Я не ем говядину.
- 저는 소고기 를 먹지 않습니다. (чонын согогирыль meokji anseumnida)
- Я ем только кошерную пищу.
- 저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida)
- Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала)
- ()
- Пакет с фиксированной ценой
- 정가 음식 (чонга ымсик)
- Заказ по меню
- ()
- завтрак
- 아침 식사 (ачим шикша)
- Обед
- 점심 식사 (Jeomsim Siksa)
- Чай
- 차 (ча)
- ужин
- 저녁 식사 (чонек шикса)
- Я хочу_____.
- 저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida)
- Я хочу посуду с _____.
- 저는 _____ [이 / 가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (чонюн ____ [i / ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida)
- Курица / курица
- 닭고기 / 치킨 (далгоги / чикин)
- говядина
- 소고기 (согоги)
- рыбы
- 생선 (Saengseon)
- ветчина
- 햄 (гем)
- колбаса
- 소세지 (Soseji)
- сыр
- 치즈 (Chijeu)
- яйцо
- 달걀 / 계란 (Далгьял / Гиран)
- салат
- 샐러드 (Saelleodeu)
- (свежие овощи
- (신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae)
- (свежие фрукты
- (신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il)
- хлеб
- 빵 (ppang)
- Тост
- 토스트 (Toseuteu)
- Лапша
- 국수 (гуксу)
- рис
- 밥 (бап)
- бобы
- 콩 (Конг)
- Вы можете дать мне стакан _____?
- _____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?)
- Вы можете дать мне чашку _____?
- _____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?)
- Вы можете дать мне бутылку _____?
- _____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?)
- кофе
- 커피 (Кеопи)
- сок
- 주스 (Joseu)
- (Пузыри) вода
- 탄산수 (Тансансу)
- (Нормальная) вода
- 물 (мул)
- пиво
- 맥주 (Maekju)
- Красное / белое вино
- 레드 / 화이트 와인 (redeu / hwaiteu wain), 적 / 백 포도주 (jeok / baek podoju)
- Вы можете дать мне _____?
- _____ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? (____ eul / reul jom jusigesseumnikka?)
- Поваренная соль
- 소금 (согеум)
- Черный перец
- 후추 (хучу)
- масло сливочное
- 버터 (Beoteo )
- Есть вода? (Привлечь внимание официанта)
- 물 있습니까? (mul itseumnikka? )
- Я выдохся.
- 다 먹었 습니다. (Da Meokeosseumnida)
- Очень вкусно.
- 맛 있었습니다. (Masisseosseumnida)
- Пожалуйста, уберите эти пластины.
- 접시 를 치워 주십시오. (Jeopsireul Chiwojusipsiyo)
- Оплатить счет.
- 계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida)
бар
- Вы продаете алкоголь?
- 술 팝 니까? (sul pamnikka?)
- Есть ли бар?
- 테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?)
- Стакан пива или два, пожалуйста.
- 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. (maekju han / du byeong butakamnida)
- Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.
- 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida)
- Пожалуйста, выпейте пинту.
- 일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.)
- Принеси, пожалуйста, бутылку.
- 한 병 부탁 합니다. (Хан Бён Бутакамнида)
- Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль)。
- ()
- виски
- 위스키 (Вудуки)
- Водка
- 보드카 (Бодеука)
- ром
- 럼 (реом)
- вода
- 물 (мул)
- содовая
- 탄산수 (Тансансу)
- Тоник
- 탄산 음료 (tansan eumryo)
- апельсиновый сок
- 오렌지 주스 (Орендзи Дзюсеу)
- Кола (Содовая)
- 콜라 (Колла)
- У вас есть закуски?
- 안주 있습니까? (anju isseumnikka?)
- Принеси, пожалуйста, еще стакан.
- 한 개 더 부탁 합니다. (Хан Гаэ део Бутакамнида)
- Пожалуйста, проведите еще один раунд.
- 한 잔 더 주세요. (Ханджан део Джусейо)
- Когда заканчивается бизнес?
- 언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?)
- ваше здоровье!
- 건배! ( geonbae! )
покупка товаров
- У тебя есть размер, который ношу я?
- 제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?)
- сколько это стоит?
- 이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?)
- Это слишком дорого.
- 너무 비쌉니다. (Neomu Bissamnida)
- Вы можете принять _____ (цена)?
- _____ 받으 십니까? (_____ бадеусимникка?), _____ 도 됩니까? (_____ делать доэмникка?)
- дорого
- 비싼 (bissan)
- Дешевый
- 싼 (ссан)
- Я не могу это себе позволить.
- 그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida)
- Я этого не хочу.
- 그것을 원하지 않습니다. (Geugeoseul wonhaji anseumnida)
- Вы меня обманываете.
- 속이지 마세요. (Согииджи Масейо)
- Меня это не интересует.
- 관심 없습니다. (Gwansim Opsseumnida)
- Хорошо, купил.
- 좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida)
- Можешь дать мне сумку?
- 가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?)
- Вы доставляете товары (за границу)?
- (해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?)
- Мне необходимо...
- 저는 ... 이 필요 합니다 (чонюн ... я пилёхамнида)
- ... зубная паста.
- ... 치약. (... чияк)
- ...Зубная щетка.
- ... 칫솔. (... чиссол)
- ... Тампоны.
- ... 탐폰. (...тампон)
- ...Мыло.
- ... 비누. (... бину)
- ...шампунь.
- ... 샴푸. (... сямпу)
- ... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен)
- ... 진통제. (아스피린 или 항 염증제) (... цзинтончже. (асеупирин или ханг ёомчжонже))
- ...Лекарство от простуды.
- ... 감기약. (... гамгияк)
- ... Желудочно-кишечная медицина.
- ... 위약. (... вияк)
- ... Бритва.
- ... 면도기. (... миёндоги)
- ...Зонт.
- ... 우산. (... усан)
- ... Солнцезащитный крем.
- ... 햇볕 차단 로션. (... хаппеот чадан розён)
- ...Открытку.
- ... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo)
- ...печать.
- ... 우표. (... упйо)
- ... Батарея.
- ... 건전지. (... geonjeonji)
- ...канцелярские товары.
- ... 편지지. (... пёнджиджи)
- ...Ручка.
- ... 펜. (...ручка)
- ... Китайская книга.
- ()
- ... Китайский журнал.
- ()
- ... Китайская газета.
- ()
- ... Китайский словарь.
- ()
привод
- Я хочу взять машину напрокат.
- 차를 빌리고 싶습니다. (Chareul Billigo Sipseumnida)
- Могу ли я получить страховку?
- 보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)
- останавливаться(Дорожный знак)
- 정지 (Чончи)
- переулок с односторонним движением
- 일방통행 (Ilbang Tonghaeng)
- Урожай
- 양보 (Янбо)
- Парковка запрещена
- 주차금지 (Джуча Гымджи)
- Ограничение скорости
- 속도제한 (Сокдо Джехан)
- Бензоколонка
- 주유소 (Juyuso)
- бензин
- 휘발유 (Хвибаллю)
- дизельное топливо
- 디젤유 / 경유 (диджелю / кёнъю)
власти
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Border_guards_(6647232701).jpg/300px-Border_guards_(6647232701).jpg)
- Я ничего плохого не сделал.
- 저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)
- Это недоразумение.
- 그것은 오해였습니다. (Geugeoseun ohaeyeosseumnida)
- Куда вы меня везете?
- 저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)
- Я арестован?
- 저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)
- Я гражданин Макао / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая.
- 저는 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국국민입니다. (jeoneun makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk gungminimnida)
- Я хочу связаться с Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / посольство / консульство / офис Китая.
- 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo e iyagihago sipseumnida)
- Я хочу поговорить с юристом.
- 변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (Byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
- Могу я просто заплатить штраф сейчас?
- 지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)