Корейский разговорник - 朝鲜语会话手册

оСеверная КореяиЮжная КореяПодробное объяснение разницы в терминах см.Различия между Северной и Южной Кореей。

корейский язык(조선말 / chosŏnmal) иликорейский язык(한국어 / hangugeo) даКорейский полуостровПоследние две страны-Северная КореясЮжная КореяОбщий официальный язык, тот же китайскийЦзилиньЯнбяньКорейская автономная префектура также использует его как общий язык. Похожий наЯпонскийНа корейский язык также повлияла китайская культура, и когда-то широко использовались китайские иероглифы. Теперь Северная Корея полностью отменила использование китайских иероглифов, а Южная Корея больше не использует китайские иероглифы в больших количествах; однако некоторые политики, поддерживающие китайские иероглифы в Южной Корее, настаивают на восстановлении использования китайских иероглифов (или смешанных пословиц. ), а на Корейской железной дороге (Кораил) всегда была станция.Привычка добавлять китайские иероглифы.

грамматика

Приближение корейской грамматикиЯпонский。

Руководство по произношению

Корейский - это не тональный язык, отличный от китайского.

гласная буква

Гласные корейского языка не могут существовать по отдельности и должны сочетаться с согласными.

• ㅏ (а)
• ㅣ (I)
• ㅓ (эо)
• ㅗ (о)
• ㅜ (u)
• ㅔ (е)
• ㅐ (ае)
• ㅑ (да)
• ㅕ (да)
• ㅛ (лет)
• ㅠ (ю)
• ㅖ (да)
• ㅒ (да)
• ㅡ (ЕС)
• ㅟ (Wi)
• ㅘ (ва)
• ㅝ (weo)
• ㅙ (уэ)
• ㅢ (eui)

согласный звук

Согласные тоже нужно сочетать с гласными, иначе они не могут образовать слово.

• ㅂ (б)
• ㅈ (j)
• ㄷ (г)
• ㄱ (г)
• ㅅ (s)
• ㅁ (м)
• ㄴ (п)
• ㅇ (Нет собственного звука, добавьте его только в том случае, если гласная должна произноситься отдельно)
• ㄹ (л)
• ㅎ (ч)
• ㅋ (к)
• ㅌ (т)
• ㅊ (ch)
• ㅍ (п)

Общие дифтонги

• ㅃ
• ㅉ
• ㄸ
• ㄲ
• ㅆ

Конец

пример

• 라 (ла, ㄹ ㅏ)
• 뚜 (дду, ㄸ ㅜ)
• 느 (neu, ㄴ ㅡ)
• 한 (хань, ㅎ ㅏ ㄴ)
• 뿜 (bboom, ㅃ ㅜ ㅁ)
• 원 (weon, ㅇ ㅝ ㄴ)

Список разговорных терминов

Следующие термины обозначают хангыль. Если есть соответствующий корейский символ, свяжите его с Викисловарь, отметьте его в квадратных скобках или используйте сноски.

Основные термины

Первое написано, второе - произнесено.

Привет. (Обычно стараются использовать)

안녕하세요 (Anyeonghaseyo Анниха Сейу)

Здравствуй. (Очень хорошо знаком с терминами)

안녕（Anyeong Анниу)

У тебя все нормально?

잘 지냈어 요? (Джал Джинаэссеойо ）

Хорошо, спасибо.

네, 감사합니다. (Не, Гамсахамнида ）

Как твое имя?

성함이 어떻게 되세요? / 이름 이 뭐에요? (Сонхами Эддеоке доэё / Ируми моё）

меня зовут______.

제 이름 은 ______. ( Je Ireumeun _____.）

рад видеть тебя.

만나서 반갑 습니다 ./ 만나서 반가워. (Mannaseo bangapseumnida / Маннасео бангаво）

Пожалуйста...

부탁합니다 ./ 부탁해. (бутакамнида / бутаке）

Благодарю.

감사합니다 ./ 고마워. (gamsahamnida / Gomawo）

Добро пожаловать.

천만에요. (Cheonmaneyo ）

да.

예 ./ 네. (да / нет）

нет.

아니요. (Aniyo）

Прошу прощения. (Привлекать внимание）

저기요. (Чогиё ）

прошу прощения. /Прошу прощения.

실례합니다. (Силлахамнида ）

Прости.

죄송하지만. (Joesonghajiman）/ 미안합니다. ( Мианхамнида）

до свидания. (заботиться）

안녕히 가십시오. (Annyeonghi gasipsiyo ）

до свидания. (Пожалуйста останься）

안녕히 계 십시오. (Annyeonghi gyesipsio ）

до свидания. (Неофициальный）

안녕/ 잘 가. (Аннён / Джал га）

Я не говорю на {название языка} [плохо говорю].

저는 {название языка} [잘] 못합니다. (чонюн {eoneoreul} [джал] мотамнида）

Ты говоришь по китайски?

중국어를 할 줄 아세요? (Junggugeoreul hal jul aseyo?）

Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?

중국어를 할 줄 아시는 분이 계십니까? (Junggugeoreul hal jul asineun buni gesimniga?）

прошу прощения.

천천히 말해 주십시오 ./ 천천히 말해 주세요. (чхончхонхи малхэ джусипсио / cheoncheonhi malhaejuseyo）

Пожалуйста, скажи это еще раз.

다시 한 번 말해 주십시오 ./ 다시 한 번 말해 주세요. (даси ханбеон малхэ джусипсио / даси хан беон малхэ джусейо）

Помощь!

살려 주세요! (Саллио чусейо!）

Помоги мне!

도와 주세요! ( Dowa juseyo!）

Остерегаться!

조심해요! ( Josimhaeyo!）

Доброе утро.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo ）

Добрый вечер.

안녕하세요. (Annyeonghaseyo）

Спокойной ночи.

안녕히 주무 세요. (Annyeonghi jumuseyo）

Я не понимаю.

잘 모릅니다 ./ 잘 몰라요. (Джал мореумнида / Jal mollayo ）

Где туалет?

화장실이 어디에 있습니까? /화장실이 어디 있어요? (Hwajangsiri Eodie Iseumnigga? / Hwajangsiri Eodi Itseoyo?）

проблема

Не мешай мне.

혼자 내버려 두십시오. (Honja Naebeoryeo Dusipsio)

Не трогай меня!

만지지 마십시오! (manjiji masipsio!)

Я иду в полицию.

경찰을 부르 겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)

Полицейские!

경찰! (кёнчхал!)

останавливаться! Есть вор!

잡아라! 도둑 이야! (джабара! додугия!)

Мне нужна ваша помощь.

당신의 도움 이 필요합니다. (dangshine doumi piryohamnida)

Это срочно.

응급상황입니다. (Eunggeup Sanghwang-Imnida)

Я потерялся.

길 을 잃었 습니다. (Gireul ireosseumnida)

Мой багаж потерялся.

가방 을 잃었 습니다. (Gabang-eul ireosseumnida)

Я потерял свой кошелек.

지갑을 잃었 습니다. (Jigabeul ireosseumnida)

Я чувствую себя некомфортно.

아픕니다. (апеумнида)

Я ранен.

상처를 입었 습니다. (Sangcheoreul ibeosseumnida)

Мне нужен врач.

의사가 필요합니다. (uisaga piryohamnida)

Могу я одолжить твой телефон?

당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (Dangshine jeonwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

количество

Китайская система

Номера китайской системы используются ввалютаСумма, номер телефона, 24-часовой формат и минуты. Большие числа на корейском и китайском языках представлены группами по четыре цифры. Оба имеют количество китайских иероглифов в верхнем регистре, которые используются в формальных случаях, например, сумма чека, чтобы избежать произвольного изменения. Следующее находится справа от скобок, но есть два способа написать тысячи корейских прописных букв. Китайские символы.

Купоны на пять миллионов вон

0

공 (гонг) / 영 (Йонг)

1

일(Один один) (il)

2

이(Два, два) (я)

3

삼(Три, см.) (Сэм)

4

사(Четыре, четыре) (са)

5

오(Пять, пять) (о)

6

육(Шесть, Лу) (юк)

7

칠(Семь, семь) (ребенок)

8

팔(Восемь, ба) (приятель)

9

구(Девять, девять) (гу)

10

십(Десять, выбрать) (глоток)

11

십일(одиннадцать) (Сибил)

12

십이(двенадцать) (сиби)

13

십삼(13) (сипсам)

14

십사(14) (сипса)

15

십오(пятнадцать) (сибо)

16

십육(шестнадцать) (Симнюк)

17

십칠(Семнадцать) (сипчил)

18

십팔(18) (сиппал)

19

십구(девятнадцать) (сипгу)

20

이십(двадцать) (исип)

21

이십일(21) (Исибил)

22

이십 이(двадцать два) (Исиби)

23

이십 삼(двадцать три) (исипсам)

30

삼십(тридцать) (самсип)

40

사십(сорок) (сасип)

50

오십(Пятьдесят) (Осип)

60

육십(шестьдесят) (юксип)

70

칠십(семьдесят) (чилсип)

80

팔십(восемьдесят) (палсип)

90

구십(девяносто) (гусип)

100

백(Сотня, сотня) (бэк)

200

이백(двести) (ibaek)

300

삼백(триста) (самбаек)

1000

천(Тысячи, тысячи, Цянь) (чхон)

2000

이천(Две тысячи) (Ичеон)

1,0000

만(десять тысяч) (человек)

10,0000

십만(100 000) (симман)

100,0000

백만(миллион) (baengman)

1000,0000

천만(Десять миллионов) (Чхонман)

1,0000,0000

억(100 миллионов) (eok)

10,0000,0000

십억(Миллиарды) (сибеок)

100,0000,0000

백억(Десятки миллиардов) (Бэгеок)

1000,0000,0000

천억(Сотни миллиардов) (чеонеок)

1,0000,0000,0000

조(триллион) (Джо)

10,0000,0000,0000

십조(Десять триллионов) (сипджо)

100,0000,0000,0000

백조(100 трлн) (бэкджо)

1000,0000,0000,0000

천조(Гигабит) (чунджо)

1,0000,0000,0000,0000

경(Пекин) (гён)

Маршрут / номер _____ (поезд, автобус и др.)

_____ 번 (열차, 버스 и т. Д.) (беон (йолча, беосеу и т. д.))

половина

반（запретить ）

меньше, чем

덜 (деол)

больше, чем

더 (део)

следующий

이하（йи ха ）

выше

이상（Йи пел ）

Правильные слова

Номера корейских родных слов используются вЧаса такжеквантификатор。

1

하나 (хана)

2

둘 (дул)

3

셋 (набор)

4

넷 (нетто)

5

다섯 (дасеот)

6

여섯 (йосеот)

7

일곱 (илгоп)

8

여덟 (йодеол)

9

아홉 (ахоп)

10

열 (йоль)

11

열하나 (йолхана)

20

스물 (сеумул)

30

서른 (seoreun)

40

마흔 (махын)

50

쉰 (свин)

60

예순 (даун)

70

일흔 (ilheun)

80

여든 (йодын)

90

아흔 (ахын)

Китайская система всегда используется для чисел больше ста.

время

Теперь

지금 （джигеум）

Потом

나중에 (Najung-e）

Перед

전에 (Чоне）

Утро / утро

아침 (Ахим）

после полудня

오후 （оху）

вечер

저녁 (чонек）

ночь(Перед сном）

밤 (бац）

Часы время

1 час утра

오전 한 시 （Оджон Ханси）

2 часа ночи

오전 두 시 （Оджон Дуси）

полдень

정오 （Чон-о）

13:00

오후 한 시 （оху ханси）

14:00

오후 두 시 （Оху Дуси）

полночь

자정 （Чачжон）

период

_____ минут

분 （булочка）

_____Час

시 （си）

_____небо

일 （il）

_____неделя

주 （Джу）

_____Луна

달 /월 （дал / вол）

_____год

년 （Нён）

день

сегодня

오늘 (Oneul）

вчера

어제 (эодже）

завтра

내일 （Naeil）

На этой неделе

이번주 （Ибеон Джу）

Прошлая неделя

지난 주 （Цзинань Джу）

Следующая неделя

다음 주 （Daeum Ju）

Воскресенье

일요일 （Iryoil）

понедельник

월요일 （Woryoil）

вторник

화요일 （попутное масло）

среда

수요일 （Suyoil）

четверг

목요일 （могёйл）

Пятница

금요일 （Geumyoil）

Суббота

토요일 （toyoil）

Луна

Январь

1 월 (일월) （Ирвол）

Февраль

2 월 (이월) （ивол）

Март

3 월 (삼월) （Самвол）

апреля

4 월 (사월) （пила）

Май

5 월 (오월) （сов）

июнь

6 월 (유월) （юволь Разговорное произношение отличается от письменного)

июль

7 월 (칠월) （чирвол）

август

8 월 (팔월) （Parwol）

сентябрь

9 월 (구월) （гуволь）

Октябрь

10 월 (시월) （сивол Разговорное произношение отличается от письменного)

Ноябрь

11 월 (십일월) （сибирский волк）

Декабрь

12 월 (십이월) （сибивол）

Напишите время и дату

цвет

чернить

흑색, 검정 (검은색) （Хуксэк, Комджон (GeomenSaek)）

белый

백색, 하양 (하얀색) （Пэксаек, Хаянг (HayanSaek)）

Пепел

회색 （Hoesaek）

красный

적색, 빨강 (빨간색) （Jeoksaek, Ppalgang (Ппалгансек) ）

апельсин

주황(-색) （Джухван (-saek)）

желтый

황색, 노랑 (노란색) （Хвангсэк, Норанг (Noransaek)）

зеленый

녹색, 초록(-색) （Ноксаек, Чорок (-Saek)）

синий

청색, 파랑 (파란색)(Синий) (Чхонгсэк, паранг (парансэк)）

Темно-синий

남색(Индиго, темно-синий) (Намсек）

фиолетовый

보라 (-색), 자주색（Бора (-Saek), Jajusaek）

коричневый

갈색 （ГалСек）

транспорт

Легковой автомобиль и поезд

Сколько стоит билет на _____?

_____ 로 가는 표 가 얼마 입니까? (_____ro ganeun pyoga eolmaimnikka?）

Пожалуйста, билет до ...

_____ 로 가는 표 한 장 이요. (_____ro ganeun pyo han jang-iyo）

Куда идет этот поезд / автобус?

이 기차 / 버스 는 어디로 갑니까? (i gicha / beoseu-neun eodiro gamnikka?）

Где поезд / автобус до _____?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 어디에 있습니까? (_____e ganeun gicha / beoseuneun eodi-e isseumnikka?）

Этот поезд / автобус останавливается в _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 섭 니까? (i gicha / beoseu-neun _____e seomnikka?）

Во сколько уходит поезд / автобус до _____?

_____ 에 가는 기차 / 버스 는 언제 출발 합니까? (_____e ganeun gicha / beoseu-neun eonje chulbalhamnikka?）

Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?

이 기차 / 버스 는 _____ 에 언제 도착 합니까? (i gicha / beoseu-neun _____e eonje dochakamnikka?）

позиция

Как мне добраться до _____?

_____ 에 가려면 어떻게 해야 합니까? (____e garyeomyeon eotteoke haeya hamnikka?)

...железнодорожная станция?

역...? (йок ...?)

...остановка?

버스 정류장...? (beoseu jeongnyujang ...?)

... Аэропорт?

공항...? (гунхан ...?)

...центр города?

시내...? (shinae ...?)

...Молодежная гостиница?

유스 호스텔 ...? (юсеу хоусутель ...?)

..._____хостел?

_____ 호텔 ...? (____ отель...?)

... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / консульство / офис Китая?

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처...? (макао / дейман / гонконг / сингапору / чунгук тэсагван / ёнсагван / самучео ...?)

Где еще ...

이 많은 곳 은 어디에 있습니까? (... я manheun gosun eodi-e issumnikka?）

...хостел?

호텔 ...? (отель...?）

...Ресторан?

식당 ...? (сикданг ...?）

...бар?

술집 ...? (сульджип ...?）

... Достопримечательности?

볼거리 들 ...? (bolgeorideul ...?）

Вы можете показать на карте?

지도 에 보여 주 시겠습니까? (... дзидо бойё джусигессумникка?）

улица

길 (гил）

Повернуть налево.

왼쪽 으로 도 십시오. (oenjjogeuro dosipsio）

Поверни направо.

오른쪽 으로 도 십시오. (oreunjjogeuro dosipsio）

Левый

좌/ 왼쪽 (Oenjjok）

Правильно

우/ 오른쪽 (Oreunjjok）

прямой

직행/직진 （）

около_____

（）

проходить через_____

（）

До _____

（）

осторожность_____.

（）

перекресток

（）

к северу

북 （Бук）

юг

남 （Нам）

Восток

동 （Донг）

Запад

서 （SEO）

В гору

오르막길 (ореумакгил）

спуск

내리막 길 (Naerimakgil）

такси

такси!

택시! (таекси!）

Пожалуйста, возьми меня к _____.

_____ 로 데려가 주십시오. (____ro deryeoga jusipsio), _____ 로 가 주세요. (____ro ga juseyo.）

Сколько это _____?

_____ 까지는 (요금 이) 얼마 입니까 / 얼마 에요? (____kkajineun (yogeumi) eolmaimnikka / eolmaeyo?）

Пожалуйста, отведи меня туда.

저기 로 데려가 주십시오. (чоги-ро дерьёга джусипсио '.')

оставаться

У вас есть свободные номера?

방 있습니까? (Bang isseumnikka?）

Сколько стоит одноместный / двухместный номер?

한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? (han saram / du saram-dang bang-i eolmaimnikka?）

В номере есть ...

그 방 에는 ... 이 있습니까? (гы банг-енын ... я исемникка?）

... Простыни?

침대보 (Chimdaebo), 침대 시트 (Chimdae Siteu）

... В туалет?

화장실 (Hwajangsil）

...Телефон?

전화기 (Чонхваги）

...ТЕЛЕВИДЕНИЕ?

티비 (голень）

Могу я сначала осмотреть комнату?

방 을 먼저 봐도 되겠습니까? (Bang-eul meonjeo bwado doegesseumnikka?）

...Тише...

더 조용한 ... (део джойонхан ...）

...Больше...

더 큰 ... (део кеун ...）

...Очиститель...

더 깨끗한 ... (deo kkaekkeutan ...）

...более дешевый...

더 싼 ... (део ссан ...）

Хорошо, мне нужна эта комната.

좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. (selectedumnida, geugeoseuro hagesseumnida）

Я остаюсь _____ ночи.

_____ 밤 묵 겠습니다. (_____ bam mukgesseumnida）

Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?

다른 호텔 을 권해 주 시겠습니까? (dareun hoteleul gwonhae jusigesseumnikka?）

У тебя есть сейф?

금고 있습니까? (geumgo isseumnikka?）

... Шкафчик?

... 자물쇠? (... джамулсо?）

Включает ли он завтрак / ужин?

아침 식사 / 저녁 식사 가 됩니까? (Ahimsiksa / jeonyeoksiksa ga doepnika?）

В какое время завтрак / ужин?

아침 식사 / 저녁 식사 는 몇시 입니까? (achimsiksa / jeonyeoksiksa neun myeossimnikka?）

Пожалуйста, наведите порядок в комнате.

방 을 청소 해 주십시오. (Bang-Eul Cheongsohe Jusipsio）

Вы можете разбудить меня в _____?

_____ 시 에 깨워주 시겠습니까? (_____ si-e kkewojusigeseumnikka?）

Я хочу проверить.

체크 아웃 하고 싶습니다. (Chekeu autago sipsumnida）

валюта

Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?

（）

Можно ли использовать USD / EUR / GBP?

（）

Можно ли использовать юань?

（）

Могу ли я использовать кредитную карту?

신용 카드 받으 십니까? (sin-yong kadeu badeusimnikka?）

Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?

환전 해주 시겠습니까? (hwanjeon haejusigesseumnikka?）

Где я могу обменять валюту?

어디 에서 환전 할 수 있습니까? (eodi-eseo hwanjeonhal su oiseumnikka?）

Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?

여행자 수표 를 현금 으로 바꿔 주 시겠습니까? (yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkwojusigesseumnikka?）

Где я могу обменять дорожные чеки?

어디 에서 여행자 수표 를 현금 으로 바꿀 수 있습니까? (eodi-eseo yeohaengja supyoreul hyeon-gumeuro bakkul su isseumnikka?）

Какой курс обмена?

환율 이 얼마 입니까? (хван-юри оэлма-имникка?）

Где банкомат?

현금 자동 지급기 가 어디에 있습니까? (hyeon-gum jadong jigeupgiga oedi-e isseumnikka?）

Столовая

Стол на одного / двух человек, спасибо.

한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. (Хан Сарам / дю Сарам Тейбул Бутакамнида）

Могу я посмотреть меню?

메뉴 를 봐도 되겠습니까? (menyureul bwado doegesseumnikka?）

Могу я посмотреть на кухню?

부엌 을 봐도 되겠습니까? (bu-eokkeul bwado doegesseumnikka?）

У вас есть авторские блюда?

이 집 의 추천 요리 가 있습니까? (i jibui chucheon yeoriga isseumnikka?）

У вас есть местные деликатесы?

이 지역 의 대표 요리 가 있습니까? (i jiyeogui daepyo yeoriga isseumnikka?）

Я вегетарианец.

저는 채식주의 자 입니다. (Jeoneun Chaesikjuuijaimnida）

Я не ем свинину.

저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. (Jeoneun dwaejigogireul meokji anseumnida）

Я не ем говядину.

저는 소고기 를 먹지 않습니다. (чонын согогирыль meokji anseumnida）

Я ем только кошерную пищу.

저는 코셔 음식 만 먹 습니다. (jeoneun Kosyeo eumsingman mokseumnida）

Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала）

（）

Пакет с фиксированной ценой

정가 음식 (чонга ымсик）

Заказ по меню

（）

завтрак

아침 식사 (ачим шикша）

Обед

점심 식사 (Jeomsim Siksa）

Чай

차 (ча）

ужин

저녁 식사 (чонек шикса）

Я хочу_____.

저는 _____ 을 원합니다. (jeoneun _____eul wonhamnida）

Я хочу посуду с _____.

저는 _____ [이 / 가] 들어간 요리 를 먹고 싶습니다. (чонюн ____ [i / ga] deureogan yorireul meokgo sipsumnida）

Курица / курица

닭고기 / 치킨 (далгоги / чикин）

говядина

소고기 (согоги）

рыбы

생선 (Saengseon）

ветчина

햄 (гем）

колбаса

소세지 (Soseji）

сыр

치즈 (Chijeu）

яйцо

달걀 / 계란 (Далгьял / Гиран）

салат

샐러드 (Saelleodeu）

(свежие овощи

(신선한) 야채 ((sinseonhan) yachae）

(свежие фрукты

(신선한) 과일 ((sinseonhan) gwa-il）

хлеб

빵 (ppang）

Тост

토스트 (Toseuteu）

Лапша

국수 (гуксу）

рис

밥 (бап）

бобы

콩 (Конг）

Вы можете дать мне стакан _____?

_____ 한 잔 주 시겠습니까? (____ han jan jusigesseumnikka?）

Вы можете дать мне чашку _____?

_____ 한 컵 주 시겠습니까? (____ han keob jusigesseumnikka?）

Вы можете дать мне бутылку _____?

_____ 한 병 주 시겠습니까? (____ han byeong jusigesseumnikka?）

кофе

커피 (Кеопи）

сок

주스 (Joseu）

(Пузыри) вода

탄산수 (Тансансу）

(Нормальная) вода

물 (мул）

пиво

맥주 (Maekju）

Красное / белое вино

레드 / 화이트 와인 (redeu / hwaiteu wain), 적 / 백 포도주 (jeok / baek podoju）

Вы можете дать мне _____?

_____ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? (____ eul / reul jom jusigesseumnikka?）

Поваренная соль

소금 (согеум）

Черный перец

후추 (хучу）

масло сливочное

버터 (Beoteo ）

Есть вода? (Привлечь внимание официанта）

물 있습니까? (mul itseumnikka? ）

Я выдохся.

다 먹었 습니다. (Da Meokeosseumnida）

Очень вкусно.

맛 있었습니다. (Masisseosseumnida）

Пожалуйста, уберите эти пластины.

접시 를 치워 주십시오. (Jeopsireul Chiwojusipsiyo）

Оплатить счет.

계산서 부탁 합니다. (gyesanseo butakamnida）

бар

Вы продаете алкоголь?

술 팝 니까? (sul pamnikka?）

Есть ли бар?

테이블 로 갖다 줍 니까? (teibeul-ro gattajumnikka?）

Стакан пива или два, пожалуйста.

맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. (maekju han / du byeong butakamnida）

Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.

적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. (jeok / baek podoju han jan butakamnida）

Пожалуйста, выпейте пинту.

일 리터 부탁 합니다. (il-riteo butakamnida.）

Принеси, пожалуйста, бутылку.

한 병 부탁 합니다. (Хан Бён Бутакамнида）

Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль）。

（）

виски

위스키 (Вудуки）

Водка

보드카 (Бодеука）

ром

럼 (реом）

вода

물 (мул）

содовая

탄산수 (Тансансу）

Тоник

탄산 음료 (tansan eumryo）

апельсиновый сок

오렌지 주스 (Орендзи Дзюсеу）

Кола (Содовая）

콜라 (Колла）

У вас есть закуски?

안주 있습니까? (anju isseumnikka?）

Принеси, пожалуйста, еще стакан.

한 개 더 부탁 합니다. (Хан Гаэ део Бутакамнида）

Пожалуйста, проведите еще один раунд.

한 잔 더 주세요. (Ханджан део Джусейо）

Когда заканчивается бизнес?

언제 닫 습니까? (eonje dasseumnikka?）

ваше здоровье!

건배! ( geonbae! ）

покупка товаров

У тебя есть размер, который ношу я?

제 사이즈 와 맞는 옷 이 있나요? (je saizuwa matnun osi itnayo?）

сколько это стоит?

이건 얼마 입니까? (igeon eolmaimnikka?）

Это слишком дорого.

너무 비쌉니다. (Neomu Bissamnida）

Вы можете принять _____ (цена)?

_____ 받으 십니까? (_____ бадеусимникка?), _____ 도 됩니까? (_____ делать доэмникка?）

дорого

비싼 (bissan）

Дешевый

싼 (ссан）

Я не могу это себе позволить.

그것을 살 여유 가 없습니다. (geugeoseul sal yeoyuga opsseumnida）

Я этого не хочу.

그것을 원하지 않습니다. (Geugeoseul wonhaji anseumnida）

Вы меня обманываете.

속이지 마세요. (Согииджи Масейо）

Меня это не интересует.

관심 없습니다. (Gwansim Opsseumnida）

Хорошо, купил.

좋습니다, 사 겠습니다. (jossueumnida, sagesseumnida）

Можешь дать мне сумку?

가방 을 살 수 있습니까? (gabang-eul sal su isseumnikka?）

Вы доставляете товары (за границу)?

(해외 로) 발송 합니까? ((Haewiro) balsonghamnikka?）

Мне необходимо...

저는 ... 이 필요 합니다 (чонюн ... я пилёхамнида）

... зубная паста.

... 치약. (... чияк）

...Зубная щетка.

... 칫솔. (... чиссол）

... Тампоны.

... 탐폰. (...тампон）

...Мыло.

... 비누. (... бину）

...шампунь.

... 샴푸. (... сямпу）

... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен）

... 진통제. (아스피린 или 항 염증제） （... цзинтончже. (асеупирин или ханг ёомчжонже)）

...Лекарство от простуды.

... 감기약. (... гамгияк）

... Желудочно-кишечная медицина.

... 위약. (... вияк）

... Бритва.

... 면도기. (... миёндоги）

...Зонт.

... 우산. (... усан）

... Солнцезащитный крем.

... 햇볕 차단 로션. (... хаппеот чадан розён）

...Открытку.

... 우편 엽서. (... upyeon-yeopseo）

...печать.

... 우표. (... упйо）

... Батарея.

... 건전지. (... geonjeonji）

...канцелярские товары.

... 편지지. (... пёнджиджи）

...Ручка.

... 펜. (...ручка）

... Китайская книга.

（）

... Китайский журнал.

（）

... Китайская газета.

（）

... Китайский словарь.

（）

привод

Я хочу взять машину напрокат.

차를 빌리고 싶습니다. (Chareul Billigo Sipseumnida)

Могу ли я получить страховку?

보험을 들 수 있습니까? (boheomeul deul su isseumnikka?)

останавливаться(Дорожный знак）

정지 (Чончи)

переулок с односторонним движением

일방통행 (Ilbang Tonghaeng)

Урожай

양보 (Янбо)

Парковка запрещена

주차금지 (Джуча Гымджи)

Ограничение скорости

속도제한 (Сокдо Джехан)

Бензоколонка

주유소 (Juyuso)

бензин

휘발유 (Хвибаллю)

дизельное топливо

디젤유 / 경유 (диджелю / кёнъю)

власти

PanmunjomПограничная служба Северной Кореи

Я ничего плохого не сделал.

저는 잘못한 것이 없습니다. (jeoneun jalmotan geosi eopsseumnida)

Это недоразумение.

그것은 오해였습니다. (Geugeoseun ohaeyeosseumnida)

Куда вы меня везете?

저 를 어디로 데려가 십니까? (jeoreul eodiro deryeogasimnikka?)

Я арестован?

저는 체포됩니까? (jeoneun chepodoemnikka?)

Я гражданин Макао / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая.

저는 마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국국민입니다. (jeoneun makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk gungminimnida)

Я хочу связаться с Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / посольство / консульство / офис Китая.

마카오 /대만/ 홍콩 / 싱가포르 /중국대사관/영사관/사무처 에 이야기 하고 싶습니다. (makao / daeman / hongkong / singgaporu / jungguk daesagwan / yeongsagwan / samucheo e iyagihago sipseumnida)

Я хочу поговорить с юристом.

변호사에게 이야기 하고 싶습니다. (Byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)

Могу я просто заплатить штраф сейчас?

지금 벌금을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo doegesseumnikka?)

Примечания к языку кандзи