Руководство по произношению
гласная буква
Гласные в грузинском языке - это типичные пять гласных.
| Грузия | Китайский стандартный диалект | ||
|---|---|---|---|
| Грузинский | Латинская транскрипция | Пиньинь | фонетическая запись |
| ა | а | ɑ | ㄚ |
| ე | е | ê | ㄝ |
| ი | я | я | NS |
| ო | о | о | ㄛ |
| უ | ты | ты | ㄨ |
согласный звук
Сложность произношения на грузинском языке заключается в основном в согласных звуках. Будь то стандартный китайский язык или английский, русский или французский, есть только два противоположных набора согласных, а в грузинском - три. Определенная степень сложности в подражании.
ОзвученЭто согласная вибрация голосовых связок. Грузинскийბб、დd、გг、ჯj、ძдз И так далее озвучиваются. Если вы знакомы с английским языком или диалектом ву, вы можете произносить озвученные звуки напрямую. В противном случае вы можете напрямую использовать китайский пиньинь.b, d, g, j, zПодождите, пока будут заменены инициалы, а затем понизьте тон следующих гласных и создайте звонкий воздушный поток, когда гласные произносятся, чтобы он имел звонкий цвет.
СпрейТакже известный как сдавливающий горловой звук, с точки зрения непрофессионала, он означает закрытие горла во время произношения, так что во время произношения будет выбрасываться воздушный поток, точно так же, как звук, издаваемый при кашле. В грузинском языке много слогов, которые нелегко выучить для тех, кто не является носителем языка, но вместо этого вы можете напрямую использовать глухие согласные в мандаринском диалекте.
| Грузия | Китайский стандартный диалект | |||
|---|---|---|---|---|
| Грузинский | Латинская транскрипция | Пиньинь | фонетическая запись | Замечание |
| ბ | б | б | NS | Озвучен |
| პ | п' | б | NS | Спрей |
| ფ | п | п | ㄆ | |
| მ | м | м | NS | |
| ვ | v | ш | ㄪ | Верхние передние зубы соприкасаются с нижней губой, подобно инициалам «play» на северном мандаринском диалекте. |
| დ | d | d | ㄉ ˙ | Озвучен |
| ტ | т ' | d | ㄉ ˙ | Спрей |
| თ | т | т | ㄊ | |
| ნ | п | п | NS | |
| ლ | л | л | ㄌ | |
| გ | г | г | ㄍ | Озвучен |
| კ | k ' | г | ㄍ | Спрей |
| ყ | q ' | г | ㄍ | Спрей Попробуйте произнести как можно дальше назад |
| ქ | k | k | ㄎ | |
| ხ | кх | час | NS | |
| ჰ | час | час | NS | |
| ღ | gh | Озвучен Только молчите, вы также можете попробовать сделать следующие гласные с низким тоном и голосом | ||
| ჯ | j | ж / д | ㄓ / ㄐ | Озвучен |
| ჭ | ch ' | ж / д | ㄓ / ㄐ | Спрей |
| ჩ | ch | ch / q | ㄔ / ㄑ | |
| შ | ш | ш / х | ㄕ / ㄒ | |
| ჟ | ж | г / г | ㄖ / ㄧ | Просто сделайте его похожим на «язык», не нужно делать «язык». |
| ძ | дз | z | ㄗ | Озвучен |
| წ | ts ' | z | ㄗ | Спрей |
| ც | ts | c | ㄘ | |
| ს | s | s | ㄙ | |
| ზ | z | Пиньинь "р", плоский язык, соответствующий фонетическому символу" ㄖ " | ||
| რ | р | Большой язык Похож на пиньинь после округления губ.л", фонетический символ" ㄌ " | ||
Список разговорных терминов
Основные термины
- Привет.
- გამარჯობა. / gamarjoba.
- У тебя все нормально?
- როგორა ხართ? / rogora khart?
- Очень хорошо Спасибо.
- კარგად, გმადლობთ. / k'argad, gmadlobt.
- Меня зовут______.
- ჩემი სახელია ______. / chemi sakhelia _____.
- Рад встрече.
- ძალიან სასიამოვნოა. / дзалян сасиамовноа.
- Пожалуйста.
- თუ შეიძლება. / ту шейдзлеба.
- Благодарю.
- გმადლობთ. / gmadlobt.
- Благодарю. (формальный)
- მადლობა. / мадлоба.
- Спасибо за помощь.
- გმადლობთ დახმარებისთვის. / gmadlobt dakhmarebistvis.
- Добро пожаловать.
- არაფრის. / arapris.
- да. (формальный)
- დიახ. / диах.
- да. (в целом)
- კი. / ки.
- да. (случайный)
- ჰო / хо.
ხო / хо. - OK.
- კარგი. / k'argi.
- Хорошо, нет проблем.
- ყველაფერი რიგზეა. / q'velaperi rigzea.
- Не надо.
- არა. / ара.
- Полагаю, что так.
- ალბათ. / albat.
- Правильно.
- სწორია. / сцория.
- ошиблись.
- არასწორია. / arasts'oria.
- Прошу прощения. (Прервите или попросите о помощи)
- უკაცრავად. / ук'атсравад.
- Извините, пожалуйста, скажите это еще раз.
- ბოდიში. / bodishi.
მაპატიე. / map'atie. - извиняюсь.
- ბოდიში. / bodishi.
ვწუხვარ. / vts'ukhvar. - до свидания.
- ნახვამდის. / нахвамдис.
- Я [тоже] не говорю по-грузински.
- ქართული ენა [კარგად] არ ვიცი. / kartuli ena [kargad] ar vits'i.
- мы родом из Китая.
- ჩვენ ჩინელებს ვართ. / chven chinelebs vart.
- Мы из Гонконга.
- ჩვენ ჰონკონგის ვართ. / chven honk'ongis vart.
- Мы из Тайваня.
- ჩვენ ტაივანის ვართ. / chven t'aivanis vart.
- Помощь!
- დამეხმარეთ! / дамехмарет!
- осторожный!
- ფრთხილად! / prtkhilad!
- Доброе утро.
- დილა მშვიდობისა. / дила мшвидобиса.
- Добрый день.
- საღამო მშვიდობისა. / saghamo mshvidobisa.
- Добрый вечер.
- ღამე მშვიდობისა. / ghame mshvidobisa.
- Спокойной ночи.
- ძილი ნებისა. / дзили небиса.
- Теперь
- ახლა / ахла
- Потом
- მერე /всего лишь
- Я не понимаю.
- ვერ გავიგე. / ver gavige.
- Где здесь ванная комната?
- სად არის ტუალეტი? / sad aris t'ualet'i?
- Мне необходимо……
- მე მინდა ... / me minda ...
- Пожалуйста, повторите один раз.
- გაიმეორე. / gaimeore.
- Пожалуйста, говори помедленнее.
- ნელა მელაპარაკეთ. / nela melaparaket.
проблема
- Как твое имя?
- რა გქვიათ? / ра гквят?
- Вы говорите на китайском [английском / русском]?
- ჩინური [ინგლისური / რუსული] იცით? / чинури [инглисури / русули] итсит?
- Кто-нибудь говорит на китайском [английском / русском]?
- აქ ვინმე ლაპარაკობს ჩინურაარრდდუუდდდუუდდუუდდრუდდრუდდრდრდდრუდდრდრდმ / ак винми лап'аракобс чинурад [инглисурад / русулад]?
- кто?
- ვინ? / vin?
- Какие?
- რა? / ра?
- когда?
- როდის? / rodis?
- куда?
- სად? /грустный?
- ……Где?
- სად არის ___? / sad aris ___?
- Почему?
- რატომ? / rat'om?
- как?
- როგორ? / рогор?
- Как много?
- რამდენი? / ramdeni?
- У вас есть ... (небиологическое)?
- გაქვთ ___? / gakvt?
- У вас есть ... (биология)?
- გყავთ ___? / gq'avt?
- понимаешь?
- გაიგე? / gaige?
беда
- Уходите!
- შემეშვი! / shemeshvi!
თავი დამანებე! / тави даманебе! - Не трогай меня!
- არ შემეხო! / ар шемехо!
- Я позвоню в полицию.
- პოლიციას დავუძახებ. / p'olitsias davudzakheb.
- Полицейские!
- პოლიცია! / п'олиция!
- Поймать вора!
- დაიჭირეთ ქურდი! / daich'iret kurdi!
- Мне нужна ваша помощь.
- თქვენი დახმარება მჭირდება. / tkveni dakhmareba mch'irdeba.
- Сто тысяч горячих!
- ეს სასწრაფოა! / es sasts'rapoa!
- Я потерялся.
- დავიკარგე. / davik'arge.
- Мой багаж потерялся.
- ჩანთა დავკარგე. / chanta davk'arge.
- Я потерял свой кошелек.
- საფულე დავკარგე. / sapule davk'arge.
- Я болею.
- ავად ვარ. / avad var.
- Я ранен.
- დაჭრილი ვარ. / dach'rili var.
დაშავებული ვარ. / dashavebuli var. - Мне нужен врач.
- ექიმი მჭირდება. / ekimi mch'irdeba.
- Вы можете мне позвонить?
- თქვენგან დარეკვა შეიძლება? / tkvengan darek'va sheidzleba?
транспорт
Автобус и поезд
- Сколько стоит билет на ...?
- რა ღირს _____ ბილეთი? / ra ghirs _____ bileti?
- Билет в ...
- ერთი ბილეთი _____, გეთაყვა. / erti bileti _____, getaqva.
- Куда едет этот поезд / автобус?
- სად მიდის ეს მატარებელი / ავტობუსი? / sad midis es mat'arebeli / avt'obusi?
- Куда идет поезд / автобус ...?
- სად არის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / sad aris _____ мат'ребели / автобуси?
- Этот поезд / автобус останавливается в ...?
- ეს მატარებელი / ავტობუსი _____ ჩერდება? / es mat'arebeli / avt'obusi _____ cherdeba?
- Когда уходит поезд / автобус ...?
- როდის გადის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / родис гадис _____ мат'ребели / автобуси?
- Когда приедет поезд / автобус на ...?
- როდის ჩადის _____ მატარებელი / ავტობუსი? / rodis chadis _____ mat'arebeli / avt'obusi?
Спросить дорогу
- Как мне идти ...?
- როგორ მივიდე _____? / rogor mivide _____?
- ……автовокзал?
- ... ავტოსადგურამდე? /...avt'osadguramde?
- …… Аэропорт?
- ... აეროპორტამდე? / ... aeroport'amde?)
- ……железнодорожная станция?
- ... რკინიგზის სადგურამდე? /...rk'inigzis sadguramde?
- ……_____хостел?
- ... სასტუმრო _____? / ... sast'umro _____?
- ... Молодежное общежитие?
- ... ახალგაზრდულ საერთო საცხოვრებლამდე? /...akhalgazrdul saerto satskhovreblamde?
... ჰოსტელამდე? / ..host'elamde? - …… Посольство Китая?
- ... ჩინეთის საელჩოსა? /...chinetis saelchosa?