Бирманский(မ နြ ် မား စကား mien ma za ga) Является официальным и основным языком Мьянмы. Он тесно связан с тибетским и является дальним родственником китайца. Хотя большинство людей до сих пор называют этот язык «бирманским», правительство использует слово «мьянма» для описания этого языка.
грамматика
Порядок в бирманском языке - субъект-объект-предикат, в отличие от китайского субъект-предикат-объект. В некоторых контекстах неявного выражения субъект и объект могут быть опущены.
Бирманский язык имеет ряд почетных знаков, а также префиксов и суффиксов для обозначения эмоций и времен.
Руководство по произношению
гласный звук
согласный
Общие дифтонги
Список разговорных терминов
Основные термины
Общие признаки
|
- Привет.
- မင်္ဂလာပါ။ (Мин га ла ба.)
- Здравствуй. (Неофициальный)
- . ()
- Ты в порядке?
- နေကောင်း လာ။ ('Nei kaon la?)
- Хорошо, спасибо.
- နေကောင်းပါတယ်။ (Не каон ба де)
- Как твое имя?
- ? ( ?)
- меня зовут______.
- ______ . ( _____ .)
- рад видеть тебя.
- . ()
- Пожалуйста.
- . ()
- Благодарю.
- . ()
- Добро пожаловать.
- . ()
- да.
- . ()
- нет.
- . ()
- Прошу прощения. (Привлекать внимание)
- . ()
- прошу прощения. /Прошу прощения. (просить прощения)
- . ()
- извиняюсь.
- . ()
- до свидания.
- . ()
- до свидания. (Неофициальный)
- . ()
- я не могу сказатьНазвание языка [Не очень хорошо сказано].
- [ ]. ( [ ])
- Ты говоришь по китайски?
- ? ( ?)
- Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?
- ? ( ?)
- Помощь!
- ! ( !)
- Помоги мне!
- ! ( !)
- Остерегаться!
- ! ( !)
- Доброе утро.
- . ()
- Добрый вечер.
- . ()
- Спокойной ночи.
- . ()
- Я не понимаю.
- . ()
- Где туалет?
- ? ( ?)
проблема
- Не мешай мне.
- . ( .)
- Не трогай меня!
- ! ( !)
- Я иду в полицию.
- . ( .)
- Полицейские!
- ! ( !)
- останавливаться! Есть вор!
- ! ! ( ! !)
- Мне нужна ваша помощь.
- . ( .)
- Это срочно.
- . ( .)
- Я потерялся.
- . ( .)
- Мой багаж потерялся.
- . ( .)
- Я потерял свой кошелек.
- . ( .)
- Я чувствую себя некомфортно.
- . ( .)
- Я ранен.
- . ( .)
- Мне нужен врач.
- . ( .)
- Могу я одолжить твой телефон?
- ? ( ?)
количество
Бирманские числа соответствуют арабской системе счисления.
- 0
- ၀ (thoun-nya)
- 1
- ၁ (синица)
- 2
- ၂ (hni)
- 3
- ၃ (тыс.)
- 4
- ၄ (лей)
- 5
- ၅ (нга)
- 6
- ၆ (чао)
- 7
- ၇ (кун хни)
- 8
- ၈ (дерьмо)
- 9
- ၉ (ко)
- 10
- ၁၀ (se)
- 11
- ၁၁ (Seh-tit)
- 12
- ၁၂ (seh-hnih)
- 13
- ၁၃ (seh-thoun)
- 14
- ၁၄ (сех-лей)
- 15
- ၁၅ (сех-нга)
- 16
- ၁၆ (сех-чаук)
- 17
- ၁၇ (сех-куун)
- 18
- ၁၈ (дерьмо)
- 19
- ၁၉ (Seh-kou)
- 20
- ၂၀ (хна-сех)
- 21
- ၂၁ (hna-seh-tit)
- 22
- ၂၂ (хна-сех-хних)
- 23
- ၂၃ (hna-seh-thoun)
- 30
- ၃၀ (thoun-zeh)
- 40
- ၄၀ (лей-зех)
- 50
- ၅၀ (нга-зех)
- 60
- ၆၀ (Чау-сех)
- 70
- ၇၀ (куех-на-сех)
- 80
- ၈၀ (дерьмо)
- 90
- ၉၀ (Ko-Zeh)
- 100
- ၁၀၀ (синица)
- 200
- ၂၀၀ (хни-я)
- 300
- ၃၀၀ (thoun-ya)
- 500
- ၅၀၀ (нга-я)
- 1000
- ၁၀၀၀ (синица)
- 2000
- ၂၀၀၀ (хна-таон)
- 10,000
- (се-таон)
- 1,000,000
- ()
- 1,000,000,000
- ()
- 1,000,000,000,000
- ()
- Линия / номер _____ (поезд, метро, автобус и т. Д.)
- ()
- половина
- ()
- меньше
- ()
- Более
- ()
время
- Теперь
- ()
- Потом
- ()
- Перед
- ()
- Утро / утро
- ()
- после полудня
- ()
- вечер
- ()
- ночь(Перед сном)
- ()
Часы время
- 1 час утра
- ()
- 2 часа ночи
- ()
- полдень
- ()
- 13:00
- ()
- 14:00
- ()
- полночь
- ()
период
- _____ минут
- ()
- _____Час
- ()
- _____небо
- ()
- _____неделя
- ()
- _____Луна
- ()
- _____год
- ()
день
- сегодня
- (ဒီ နေ)
- вчера
- (မနေ့က)
- завтра
- ()
- На этой неделе
- (ဒီ အ ပ တ)
- Прошлая неделя
- (အရင် အပတ်)
- Следующая неделя
- (နောက် အ ပ တ)
- Воскресенье
- ()
- понедельник
- ()
- вторник
- ()
- среда
- ()
- четверг
- ()
- Пятница
- ()
- Суббота
- (စနေနေ)
Луна
- Январь
- ()
- Февраль
- ()
- Март
- ()
- апрель
- ()
- Май
- ()
- июнь
- ()
- июль
- ()
- август
- ()
- сентябрь
- ()
- Октябрь
- ()
- Ноябрь
- ()
- Декабрь
- ()
Напишите время и дату
цвет
- чернить
- ()
- белый
- ()
- Пепел
- ()
- красный
- ()
- синий
- ()
- желтый
- ()
- зеленый
- ()
- апельсин
- ()
- фиолетовый
- ()
- коричневый
- ()
транспорт
Легковой автомобиль и поезд
- Сколько стоит билет на _____?
- ()
- Пожалуйста, билет до ...
- ()
- Куда идет этот поезд / автобус?
- ()
- Где поезд / автобус до _____?
- ()
- Этот поезд / автобус останавливается в _____?
- ()
- Во сколько уходит поезд / автобус до _____?
- ()
- Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?
- ()
позиция
- Как мне добраться до _____?
- ()
- ...железнодорожная станция?
- ()
- ...автовокзал?
- ()
- ... Аэропорт?
- ()
- ...центр города?
- ()
- ...Молодежная гостиница?
- ()
- ..._____хостел?
- ()
- ... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / офис Китая?
- ()
- Где еще ...
- ()
- ...хостел?
- ()
- ...Ресторан?
- ()
- ...бар?
- ()
- ... Достопримечательности?
- ()
- Вы можете показать на карте?
- ()
- улица
- ()
- Повернуть налево.
- ()
- Поверни направо.
- ()
- Левый
- ()
- Правильно
- ()
- прямой
- ()
- около_____
- ()
- проходить через_____
- ()
- До _____
- ()
- осторожность_____.
- ()
- перекресток
- ()
- к северу
- ()
- юг
- ()
- Восток
- ()
- Запад
- ()
- В гору
- ()
- спуск
- ()
такси
- такси!
- ()
- Пожалуйста, возьми меня к _____.
- ()
- Сколько это _____?
- ()
- Пожалуйста, отведи меня туда.
- ()
оставаться
- У вас есть свободные номера?
- ()
- Сколько стоит одноместный / двухместный номер?
- ()
- В номере есть ...
- ()
- ... Простыни?
- ()
- ... В туалет?
- ()
- ...Телефон?
- ()
- ...ТЕЛЕВИДЕНИЕ?
- ()
- Могу я сначала осмотреть комнату?
- ()
- Есть более тихая комната?
- ()
- ...Больше...
- ()
- ...Очиститель...
- ()
- ...более дешевый...
- ()
- Хорошо, мне нужна эта комната.
- ()
- Я остаюсь _____ ночи.
- ()
- Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?
- ()
- У тебя есть сейф?
- ()
- ... Шкафчик?
- ()
- Включает ли он завтрак / ужин?
- ()
- В какое время завтрак / ужин?
- ()
- Пожалуйста, наведите порядок в комнате.
- ()
- Вы можете разбудить меня в _____?
- ()
- Я хочу проверить.
- ()
валюта
- Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?
- ()
- Можно ли использовать USD / EUR / GBP?
- ()
- Можно ли использовать юань?
- ()
- Могу ли я использовать кредитную карту?
- ()
- Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?
- ()
- Где я могу обменять валюту?
- ()
- Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?
- ()
- Где я могу обменять дорожные чеки?
- ()
- Какой курс обмена?
- ()
- Где банкомат?
- ()
Столовая
- Стол на одного / двух человек, спасибо.
- ()
- Могу я посмотреть меню?
- ()
- Могу я посмотреть на кухню?
- ()
- У вас есть авторские блюда?
- ()
- У вас есть местные деликатесы?
- ()
- Я вегетарианец.
- ()
- Я не ем свинину.
- ()
- Я не ем говядину.
- ()
- Я ем только кошерную пищу.
- ()
- Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала)
- ()
- Пакет с фиксированной ценой
- ()
- Заказ по меню
- ()
- завтрак
- ()
- Обед
- ()
- послеполуденное чаепитие
- ()
- ужин
- ()
- Я хочу_____.
- ()
- Я хочу посуду с _____.
- ()
- Курица / курица
- ()
- свинина
- ()
- говядина
- ()
- рыбы
- ()
- яйцо
- ()
- ветчина
- ()
- колбаса
- ()
- сыр
- ()
- салат
- ()
- (свежие овощи
- ()
- (свежие фрукты
- ()
- хлеб
- ()
- Лапша
- ()
- рис
- ()
- Вы можете дать мне стакан _____?
- ()
- Вы можете дать мне чашку _____?
- ()
- Вы можете дать мне бутылку _____?
- ()
- кофе
- ()
- Чай
- ()
- сок
- ()
- (Пузыри) вода
- ()
- (Нормальная) вода
- ()
- пиво
- ()
- Красное / белое вино
- ()
- Вы можете дать мне _____?
- ()
- Поваренная соль
- ()
- Черный перец
- ()
- чили
- ()
- масло сливочное
- ()
- уксус
- ()
- соевый соус
- ()
- Есть вода? (Привлечь внимание официанта)
- ()
- Я выдохся.
- ()
- Вкусные.
- ()
- Пожалуйста, уберите эти пластины.
- ()
- Оплатить счет.
- ()
бар
- Вы продаете алкоголь?
- ()
- Есть ли бар?
- ()
- Стакан пива или два, пожалуйста.
- ()
- Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.
- ()
- Пожалуйста, выпейте пинту.
- ()
- Принеси, пожалуйста, бутылку.
- ()
- Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль)。
- ()
- виски
- ()
- Водка
- ()
- ром
- ()
- воды
- ()
- содовая
- ()
- Тоник
- ()
- апельсиновый сок
- ()
- Кола (Содовая)
- ()
- У вас есть закуски?
- ()
- Принеси, пожалуйста, еще стакан.
- ()
- Пожалуйста, проведите еще один раунд.
- ()
- Когда заканчивается бизнес?
- ()
- ваше здоровье!
- ()
покупка товаров
- У тебя есть размер, который ношу я?
- ()
- сколько это стоит?
- ()
- Это слишком дорого.
- ()
- Вы можете принять _____ (цена)?
- ()
- дорого
- ()
- Дешевый
- ()
- Я не могу это себе позволить.
- ()
- Я этого не хочу.
- ()
- Вы меня обманываете.
- ()
- Меня это не интересует.
- ()
- Хорошо, купил.
- ()
- Можешь дать мне сумку?
- ()
- Вы доставляете товары (за границу)?
- ()
- Мне необходимо...
- ()
- ... зубная паста.
- ()
- ...Зубная щетка.
- ()
- ... Тампоны.
- ()
- ...Мыло.
- ()
- ...шампунь.
- ()
- ... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен)
- ()
- ...Лекарство от простуды.
- ()
- ... Желудочно-кишечная медицина.
- ... ()
- ... Бритва.
- ()
- ...Зонт.
- ()
- ... Солнцезащитный крем.
- ()
- ...Открытку.
- ()
- ...печать.
- ()
- ... Батарея.
- ()
- ...канцелярские товары.
- ()
- ...Ручка.
- ()
- ... Китайская книга.
- ()
- ... Китайский журнал.
- ()
- ... Китайская газета.
- ()
- ... Китайский словарь.
- ()
водить машину
- Я хочу взять машину напрокат.
- ()
- Могу ли я получить страховку?
- ()
- останавливаться(Дорожный знак)
- ()
- переулок с односторонним движением
- ()
- Урожай
- ()
- Парковка запрещена
- ()
- Ограничение скорости
- ()
- Бензоколонка
- ()
- бензин
- ()
- дизельное топливо
- ()
власти
- Я ничего плохого не сделал.
- ()
- Это недоразумение.
- ()
- Куда вы меня везете?
- ()
- Я арестован?
- ()
- Я гражданин Макао / Тайваня / Гонконга / Сингапура / Китая.
- ()
- Я хочу связаться с Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / посольство / офис Китая.
- ()
- Я хочу поговорить с юристом.
- ()
- Могу я просто заплатить штраф сейчас?
- ()