малайский (Малайский: Bahasa Melayu) ДаМалайзиясБрунейОсновной официальный язык, иСингапурОдин из четырех официальных языков. Стандартный малайский (бахаса баку, Что означает "стандартный язык") ииндонезийскийТесно связанные, носители обоих языков обычно понимают друг друга. Основное различие заключается в заимствованиях на иностранных языках: малайский больше подвержен влиянию английского, а индонезийский больше подвержен влиянию английского языка.ГолландскийВлияние.
Руководство по произношению
гласная буква
- а
- ê
- е, é
- я
- ибу
- о
- ты
согласный звук
- б
- c
- ch
- d
- ж
- г
- час
- j
- k
- кх
- л
- м
- п
- нг
- негр
- нью-йорк
- п
- q
- р
- s
- сы
- т
- v
- ш
- Икс
- у
- z
Общие дифтонги
- ай
- au
- ой
Список разговорных терминов
Основные термины
Общие признаки
|
Так нак? Малайский обычно используется в разговорных сокращениях.
|
Малайский адрес
Можно назвать это по возрасту`Пак Джик (Мужчина пожилого возраста) или `Мак Цик ' (Пожилая женщина) или в соответствии с личным титулом 'Датук(Мужской) или `Датин ( Женский ) . {{{2}}} |
- Привет.
- Привет. (Привет)
- Здравствуй. (Неофициальный )
- Хай. (Привет )
- У тебя все нормально?
- Апа Хабар? (А-пух КА-бар?)
- Хорошо, спасибо.
- Хабар Байк. Терима касих. ()
- Как твое имя?
- Шиапа нама просыпается? (смотри-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а?)
- меня зовут______.
- Нама сая ______. (НАХ-мух САХ-йух _____.)
- рад видеть тебя.
- Saya gembira berjumpa awak. (SAH-yuh gum-BEER-uh buhr-JOOM-puh AH-wah)
- Пожалуйста.
- Сила. (SEE-luh)
- Благодарю.
- Спасибо. (ДЕРЕВО-мух КА-сех)
- Добро пожаловать.
- Сама-сама. ( SAH-muh SAH-muh)
- да.
- Я. (YUH)
- нет.
- Тидак. (TEE-dah ') Или Так (TAH')
- Не (требовать)
- Джанган (JAH-ngahn)
- нет
- Букан (Бу-КАН)
- возможный
- Болех джади. (BO-leh JAH-dee)
- с
- Дэн (дан)
- но
- Тапи (тах-пи) Или тетапи
- или
- Атау (ах-ТАХВ)
- а также
- Джуга (Джу-гу)
- без
- Танпа (ТАН-пух)
- Прошу прощения. (Привлекать внимание)
- . ()
- прошу прощения. /Прошу прощения. (просить прощения)
- Мааф. (мах'АХФ)
- Прости.
- Маафкан сая ( мах'АХФ-кан САХ-йух)
- до свидания.
- . ()
- до свидания. (Неофициальный)
- . ()
- я не могу сказатьНазвание языка [Не очень хорошо сказано].
- [ ]. ( [ ])
- Ты говоришь по китайски?
- Anda boleh cakap Bahasa Cina? ( ?)
- Кто-нибудь здесь говорит по-китайски?
- Ada sesiapa yang boleh cakap Bahasa Cina di sini? ( ?)
- Помощь!
- Толонг! (TOH-lohng!)
- Помоги мне!
- Толонг сая! (TOH-lohng SAH-yuh!)
- Остерегаться!
- Авас! (А-а!)
- Доброе утро.
- Selamat pagi. (SLAH-mah (t) PAH-гы)
- Добрый вечер.
- Селамат малам. ( … МА-лам)
- Спокойной ночи.
- Селамат тидур. ( … TEE-дор )
- Я не понимаю.
- Сая так фахам. (SAH-yuh tah 'fah-HAHM)
- Где туалет?
- Ди мана танды? (ди-МА-нух ТАХН-дахс?)
Человек
- я
- Сая (SAH-yuh)
- нас
- Ками (КАХ-ми), Кита (KEE-tuhПримечание: Ками используется как «мы, но исключая слушателей»; Кита используется как «все».
- ты
- Анда / пробуждение (AHN-duh / А-вак)
- он она оно
- Dia (ДИ-э-э)
- их
- Мерека (мух-ре-ку)
- ты
- Калиан (KAH-lian)
проблема
- Не мешай мне.
- Джанган ганггу сая. (JAH-ngahn GAHN-goo SAH-yuh.)
- Не трогай меня!
- Джанган джамах сая! (JAH-ngahn JAH-mah SAH-yuh!)
- Я иду в полицию.
- Сая акан пангил полис. ( SAH-yuh AH-kahn PANG-geel po-LEES.)
- Полицейские!
- Полис! ( !)
- останавливаться! Есть вор!
- Berhenti! Pencuri! (бур-ХЭН-ти! каламбур-ЧУ-РИ !!)
- Мне нужна ваша помощь.
- Толонглах сая. (ТОХ-лонг-лах САХ-йух.)
- Это срочно.
- Ини кечемасан. ( .)
- Я потерялся.
- Сая терсесат. (САХ-йух тур-СЕХ-сах (т).)
- Мой багаж потерялся.
- Сая хиланг бег сая. (САХ-йух ХЭ-ланг БЕХГ САХ-йух.)
- Я потерял свой кошелек.
- Сая хиланг домпет сая. ( .)
- Я чувствую себя некомфортно.
- Шая раса так селеша. ( .)
- Я ранен.
- Сая терлука. (САХ-йух тур-ЛОО-ку.)
- Мне нужен врач.
- Сая перлу доктор. (SAH-yuh per-LOO DOHK-tohr.)
- Могу я одолжить твой телефон?
- Boleh saya guna telefon awak? (BO-leh SAH-yuh GOO-nuh TE-le-phone AH-wah '?)
количество
- 0
- Косонг
- 1
- сату ()
- 2
- дуа ()
- 3
- тигра ()
- 4
- эмпат ()
- 5
- Лима ()
- 6
- enam ()
- 7
- туджух ()
- 8
- лапан ()
- 9
- сембилан ()
- 10
- сепулух ()
- 11
- себелас ()
- 12
- дуа белас ()
- 13
- Тига Белас ()
- 14
- эмпат белас ()
- 15
- Лима Белас ()
- 16
- enam belas ()
- 17
- туджух белас ()
- 18
- лапан белас ()
- 19
- сембилан белас ()
- 20
- дуа пулух ()
- 21
- дуа пулух сату ()
- 22
- дуа пулух дуа ()
- 23
- дуа пулух тига ()
- 30
- тигра пулух ()
- 40
- эмпат пулух ()
- 50
- лима пулух ()
- 60
- энам пулух ()
- 70
- туджух пулух ()
- 80
- лапан пулух ()
- 90
- сембилан пулух ()
- 100
- seratus ()
- 200
- дуа ратус ()
- 300
- tiga ratus ()
- 1,000
- серибу ()
- 2,000
- дуа рибу ()
- 1,000,000
- Седжута ()
- 1,000,000,000
- Satu bilion ()
- 1,000,000,000,000
- Сату трилион ()
- Линия / номер _____ (поезд, метро, автобус и т. Д.)
- Номбор ... ()
- половина
- Сетенгах ()
- меньше, чем
- Куранг ()
- больше, чем
- лебих ()
время
- Теперь
- Секаранг ()
- Потом
- Селепас ()
- Перед
- Себелум ()
- уже
- суд (СОО-да) Или да
- Еще нет
- белум (бух-ЛЕЙМ).
- Утро / утро
- Паги ()
- после полудня
- Петанг ()
- вечер
- Сенья ()
- ночь
- Малам (Перед сном): ()
Часы время
- 1 час утра
- пукул сату паги ()
- 2 часа ночи
- пукул дуа паги ()
- полдень
- Тенгах хари ()
- 13:00
- пукул сату петанг ()
- 14:00
- пукул дуа петанг ()
- полночь
- Тенгах малам ()
период
- _____ Второй
- _____ саат (SAH'ah (т))
- _____ минут
- _____ минит (MI-ni (т))
- _____ Час
- _____ варенье (джахм)
- _____ небо
- _____ хари (Ха-Ри)
- _____ неделя
- _____ мингу (MEENG-goo)
- _____ Луна
- _____ булан (BOO-lahn)
- _____ год
- _____ тахун (тах-хун)
день
- сегодня
- Хари Ини. (HAH-ree EE-nee)
- вчера
- Семалам. (suh-MAH-lahm)
- завтра
- бесок (Bay-SOH ') Или есок
- На этой неделе
- Мингуини. (MEENG-goo EE-урожденная)
- Прошлая неделя
- Мингу лепас (MEENG-goo luh-PAHS)
- Следующая неделя
- Мингу депан (MEENG-goo deh-PAHN)
- Воскресенье
- Ахад (Ах-хахд)
- понедельник
- Иснин (EES-neen)
- вторник
- Селаса (SLAH-suh)
- среда
- Рабу (RAH-boo)
- четверг
- Хамис (KAH-mees)
- Пятница
- Джумаат (джум-маха-ах (т))
- Суббота
- Сабту (САХБ-тоже)
Луна
- Январь
- Януари ()
- Февраль
- Февраль ()
- Март
- Mac (МАХЧ)
- апреля
- Апреля ()
- Май
- Мэй ()
- июнь
- Июн (ДЖУН)
- июль
- Джулай (Веселый)
- август
- Огос (ох-ГСНО)
- сентябрь
- Сентябрь ()
- Октябрь
- Октябрь ()
- Ноябрь
- Ноябрь ()
- Декабрь
- Дисембер (ди-SEM-заусенец)
Напишите время и дату
цвет
- чернить
- Хитам ( HEE-tahm)
- белый
- Путих ( POO-teh)
- Пепел
- Келабу (ку-ла-бу)
- красный
- Мера ( МАЙ-ру)
- синий
- Биру ( BEE-roo)
- желтый
- Кунинг ( KOO-neeng)
- зеленый
- Хиджау ( HEE-jow)
- апельсин
- Джингга / орен (ДЖИНГ-ГУ/OH-ren)
- фиолетовый
- Унгу ( УНГ-оо)
- коричневый
- Коклат ( ШОК-а-ля (т))
- Индиго Нила
(NI-LA)
транспорт
Легковой автомобиль и поезд
- Сколько стоит билет на _____?
- Berapa harga tiket ke ...? ( бух-ра-пух ХАХР-гу ТИ-ке (т) ку _____)
- Пожалуйста, билет до ...
- Сая нак бели сату тикет ке ... (SAH-yuh nah 'blee SAH-too TEE-ke (t) kuh _____)
- Куда идет этот поезд / автобус?
- Tren / bas ini pergi ke mana? ()
- Где поезд / автобус до _____?
- Di mana tren / bas ke ...? ()
- Этот поезд / автобус останавливается в _____?
- Tren / bas ini berhenti di ...? ( трен / бат EE-nee buhr-HEN-tee dee ______)
- Во сколько уходит поезд / автобус до _____?
- Bilakah tren / bas pergi ke ...? ()
- Когда этот поезд / автобус может прибыть в _____?
- Bilakah tren / bas ini sampai di ...? ()
позиция
- Как мне добраться до _____?
- Багаймана сая дапат перги ке ...? ()
- ...железнодорожная станция?
- ... stesen kereta api? ( STEH-shen kuh-reh-TAH-pee)
- ...остановка?
- ()
- ... Аэропорт?
- ... лапанган тербанг? (LAH-pah-ngahn TUHR-bahng)
- ...центр города?
- Пусат Бандарая? ()
- ...Молодежная гостиница?
- ()
- ..._____хостел?
- _____ отель? ()
- ... Макао / Тайвань / Гонконг / Сингапур / Посольство / офис Китая?
- Кедутаан Негара Китай / Сингапур ()
- Где еще ...
- Ди мана ада баньяк ... ()
- ...хостел?
- ...отель? ()
- ...Ресторан?
- ... Ресторан? ()
- ...бар?
- ...бар? ()
- ... Достопримечательности?
- ... темпат менарик? ()
- Вы можете показать на карте?
- Boleh tunjukkan pada peta? ()
- улица
- Джалан ()
- Повернуть налево.
- Кири ( POO-Sing KEE-ree)
- Поверни направо.
- Pusing kanan (POO-Sing KAH-nahn)
- Левый
- Кири ( KEE-ree)
- Правильно
- Канан (KAH-nahn)
- прямой
- Терус ()
- около_____
- ()
- проходить через_____
- ()
- До _____
- ( себелум _____ (suh-BLOOM))
- осторожность_____.
- Перхатикан _____. ()
- перекресток
- Персимпанган / Симпанг эмпат ()
- к северу
- Утара ( oo-TAH-ruh)
- юг
- Селатан ( suh-LAH-tahn)
- Восток
- Тимур (TEE-mohr)
- Запад
- Барат ( БАХ-ра (т))
- В гору
- ()
- спуск
- ()
такси
- такси!
- Текси! ( TEH'-см.)
- Пожалуйста, возьми меня к _____.
- Сая нак / маху ке ... ()
- Сколько это _____?
- Berapa harga ke ...? ()
- Пожалуйста, отведите меня к этому.
- Толонг хантар сая ке сана ()
оставаться
- У вас есть свободные номера?
- Ада билик косонг? ( AH-duh BEE-leh 'KOH-sohng?)
- Сколько стоит одноместный / двухместный номер?
- Berapa harga untuk bilik seorang / дуа орнаг? ( бух-РАХ-пух ХАХР-гу БИ-лех 'ун-ТУХ' су-ОН-ранг / ДУ-э-э О-ранг)
- В номере есть ...
- Adakah ini termasuk ...? ()
- ... Простыни?
- ... сарунг тилам? ()
- ... В туалет?
- ... билик манди? ()
- ...Телефон?
- ... телефон? ()
- ...ТЕЛЕВИДЕНИЕ?
- ... телевидение? ()
- Могу я сначала осмотреть комнату?
- Boleh lihat bilik dulu? ()
- Есть более тихая комната?
- Adakah bilik yang lebih sunyi? ()
- ...Больше...
- ... lebih besar ... (leh-beh buh-SAHR)
- ...Очиститель...
- ... lebih bersih ... (leh-beh bur-SEH)
- ...более дешевый...
- ... лебих мурах ... (лех-бех МОО-ра)
- Хорошо, мне нужна эта комната.
- ()
- Я остаюсь _____ ночи.
- Сая акан тинггал унтук _____ малам. (SAH-yuh AH-kahn TING-gahl oon-tuh '_____ MAH-lahm)
- Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста?
- Boleh cadangkan hotel lain? ()
- У тебя есть сейф?
- Awak / anda ada peti besi? ()
- ... Шкафчик?
- Awak / anda ada peti berkunci? ()
- Включает ли он завтрак / ужин?
- Судах термасук сарапан / макан малам? ()
- В какое время завтрак / ужин?
- Пукул берапа вакту сарапан / макан малам? ()
- Пожалуйста, наведите порядок в комнате.
- Sila membersihkan bilik saya. ()
- Вы можете разбудить меня в _____?
- Boleh tolong bangunkan saya pada pukul ...? ()
- Я хочу проверить.
- Сая нак / маху дафтар келуар. ()
валюта
- Можно ли использовать MOP / HKD / Renminbi / Сингапурский доллар / Новый тайваньский доллар?
- Болехкан гуна ван (нация) баяр? ()
- Можно ли использовать USD / EUR / GBP?
- ()
- Можно ли использовать юань?
- ()
- Могу ли я использовать кредитную карту?
- Bolehkah guna kad kredit? ()
- Можете ли вы обменять для меня иностранную валюту?
- Boleh saya tukar wang? ()
- Где я могу обменять валюту?
- Di mana boleh saya tukar wang? ()
- Можете ли вы обменять мне дорожные чеки?
- Болех анда тукар чек кембара унтук сая? ()
- Где я могу обменять дорожные чеки?
- Di mana boleh saya tukar cek kembara? ()
- Какой курс обмена?
- Апа кадар тукаран ван? ()
- Где банкомат?
- Di mana ada ATM? ( ди МА-НУ АХ-ДУ ЭЙ-ТИ-ЭМ)
Столовая
- есть
- макан (MAH-kahn)
- милая
- манис (mah-NEES)
- кислота
- масам (MAH-sahm)
- Горький
- пахит (тьфу-эй (т))
- соленый
- масин (MAH-замечено) или asin
- горячий
- педы (пух-ДАХС)
- Безвкусный
- тавар (TAH-вар)
- Нагрев (температура)
- панас (тьфу-НАХС)
- холодно
- седжук (suh-JO ')
- Стол на одного / двух человек, спасибо.
- Толонг бери сая сату меджа унтук соранг / дуа оранг (TOH-lohng buh-REE SAH-yuh SAH-too MEH-juh oon-TOK suh-OH-rahng / DOO-uh OH-rahng)
- Могу я посмотреть меню?
- Boleh saya lihat menu? ( бох-ле САХ-йух ЛИ-ха (т) МЭ-ну)
- Могу я посмотреть на кухню?
- ()
- У вас есть авторские блюда?
- ()
- У вас есть местные деликатесы?
- Ада маканан темпатан кхас? ()
- Я вегетарианец.
- Сая соранг вегетарианец / сая тидак макан дагинг. ()
- Я не ем свинину.
- Сая тидак макан баби. ()
- Я не ем говядину.
- Сая тидак макан дагинг лембу ()
- Я ем только кошерную пищу.
- ()
- Можете ли вы сделать его светлее? (Требуется меньше растительного масла / сливочного масла / сала)
- ()
- Пакет с фиксированной ценой
- ()
- Заказ по меню
- ()
- завтрак
- Макан Паги ()
- Обед
- Макан тенга хари ()
- послеполуденное чаепитие
- ()
- ужин
- Макан малам ()
- Я хочу_____.
- Сая маху ... ()
- Я хочу посуду с _____.
- ()
- Мясо
- Дейджинг (DAH-ging)
- Курица / курица
- Аям (А-ахм)
- говядина
- Дагинг лембу (DAH-ging LUHM-boo)
- рыбы
- Икан ( EE-kahn)
- ветчина
- Ветчина ()
- колбаса
- Сосей ()
- сыр
- Кеджу ( KAY-joo)
- яйцо
- Телур ( TEH-loor)
- салат
- Салат ()
- (свежие овощи
- Саюр ( SAH-yohr)
- (свежие фрукты
- Буах ( БУ-а)
- хлеб
- Роти ( ROH-тройник)
- Тост
- Роти бакар (ROH-тройник BAH-kahr)
- Лапша
- Ми ()
- Рис
- Наси (NAH-см.)
- Метр
- Берас (бух-РАХС)
- бобы
- Каканг ()
- Вы можете дать мне стакан _____?
- Сая нак / маху сегелас _____. ()
- Вы можете дать мне чашку _____?
- Сая нак / маху секаван _____. ()
- Вы можете дать мне бутылку _____?
- Сая нак себотол _____. ()
- кофе
- Копи ()
- Чай
- Тех ()
- сок
- Jus buah ()
- (Пузыри) вода
- ()
- (Нормальная) вода
- Воздух ()
- пиво
- Бир ()
- Красное / белое вино
- Вайн мера / путих ()
- Вы можете дать мне _____?
- ()
- Поваренная соль
- Гарам ( ГАХ-рам)
- Черный перец
- Лада Хитам (LAH-duh HEE-tahm)
- масло сливочное
- миньяк (MEAN-yah ')
- Есть вода? (Привлечь внимание официанта)
- ()
- Я выдохся.
- Сая судах хабис макан ()
- Вкусные.
- Седаплах ( suh-DAHP-lah)
- Пожалуйста, уберите эти пластины.
- ()
- Оплатить счет.
- ()
бар
- Вы продаете алкоголь?
- ( каму ада джуал арак так?)
- Есть ли бар?
- ()
- Стакан пива или два, пожалуйста.
- Толонг берикан сату / дуа бир. ()
- Пожалуйста, выпейте бокал красного / белого вина.
- ()
- Пожалуйста, выпейте пинту.
- ()
- Принеси, пожалуйста, бутылку.
- Толонг берикан себотол. ()
- Пожалуйста, приходите _____(Спиртные напитки)Добавить_____ (Коктейль)。
- ()
- виски
- Виски ()
- Водка
- водка ()
- ром
- баран ()
- вода
- Воздух ()
- содовая
- клубная газировка ()
- Тоник
- воздушный тоник ()
- апельсиновый сок
- Юс орен ()
- Кола (Содовая)
- Кока-Кола ()
- У вас есть закуски?
- Ада маканан ринган? ()
- Принеси, пожалуйста, еще стакан.
- Сая нак / маху сату лаги. ()
- Пожалуйста, проведите еще один раунд.
- ()
- Когда заканчивается бизнес?
- Тутуп пукул берапа? ( тоже-ТОО (P) пу-кул бух-ра-пух )
- ваше здоровье!
- ()
покупка товаров
- Продавать
- Джуал (JOO-ahl)
- покупка
- Бели (BLEE)
- Какой размер ношу я?
- Ада саиз сая так? ()
- сколько это стоит?
- Berapa harga ini? ()
- Это слишком дорого.
- Ини терлалу махал. ()
- Вы можете принять _____ (цена)?
- Boleh saya bayar _____? (boh-leh BAH-yahr)
- дорого
- Махал ()
- Дешевый
- Мура ()
- Я не могу это себе позволить.
- Сая так мампу бели. ()
- Я этого не хочу.
- Сая так маху. ()
- Вы меня обманываете.
- Авак типу сая. ()
- Меня это не интересует.
- Сая так минат. ()
- Хорошо, купил.
- Байклах, сая бели иници. ()
- Можешь дать мне сумку?
- Болехках баги сая сату бег пластик? ()
- Вы доставляете товары (за границу)?
- Болех хантар (ке луар негера)? ()
- Мне необходимо...
- Сая перлу ... ( САХ-юх пур-ЛОО)
- ... зубная паста.
- ... убат гиги ( OH-бат GEE-гы)
- ... зубная щетка.
- ... berus gigi ()
- ... Тампоны.
- ... туала ванита / софтекс ()
- ...Мыло.
- ... сабун. ( SAH-bohn)
- ...шампунь.
- ... сямпу ()
- ... болеутоляющее. (Например, аспирин или ибупрофен)
- ... Убат Тахан Сакит. ()
- ...Лекарство от простуды.
- ... убать сельсема. ()
- ... Желудочно-кишечная медицина.
- ... убат сакит прут. ()
- ... Бритва.
- ... pencukur / pisau cukur. ()
- ...Зонт.
- ... payung. ()
- ... Солнцезащитный крем.
- ()
- ...Открытку.
- ... посткад ()
- ...печать.
- ... setem. ()
- ... Батарея.
- Батери ()
- ...канцелярские товары.
- ... kertas (тулис). ()
- ...Ручка.
- ...ручка. ()
- ... Китайская книга.
- ... буку далам Бахаса Чина ()
- ... Китайский журнал.
- ... маджала далам бахаса чина. ()
- ... Китайская газета.
- ... сурат хабар далам Бахаса Чина ()
- ... Китайский словарь.
- ... камус Бахаса Чина-Мелайу. ()
привод
- Я хочу взять машину напрокат.
- Сая нак / маху сева керета. ( SAH-yuh NAH 'SEH-wuh kuh-REH-tuh)
- Могу ли я получить страховку?
- Boleh saya dapat insurans? ( BOH-leh SAh-yuh DA-pat-KAN in-SU-rance)
- останавливаться(Дорожный знак)
- Берхенти. ()
- переулок с односторонним движением
- джалан сехала ( джах-лан сух-ха-лух)
- Урожай
- Бери лалуан ()
- Парковка запрещена
- Диларанг мелетак керета. ( ди-ЛАХ-ранг мух-лех-тах 'кух-РЕХ-тух)
- Ограничение скорости
- Хал Ладжу ()
- Бензоколонка
- Стесен миньяк ()
- бензин
- Бензин ()
- дизельное топливо
- Дизель ()
власти
- Я ничего плохого не сделал.
- Сая тидак буат себаранг намаз.SAH-yuh TEE-dah 'BWAH (T) су-BAH-rahng SAH-лах)
- Это недоразумение.
- Ини салах фахам. (EE-nee SAH-lah fah-HAHM)
- Куда вы меня везете?
- ()
- Я арестован?
- Сая дитахан ка? (САХ-йух ди ТА-хан ках)
- Я гражданин Китайской Народной Республики / Китайской Республики / Сингапура / Малайзии.
- Сая варганегара ()
- Я хочу связаться с посольством / офисом Китайской Народной Республики / Китайской Республики / Сингапура / Малайзии.
- ()
- Я хочу поговорить с юристом.
- Saya nak / mahu cakap dungan peguam. ( SAH-yuh nah 'CHAH-kah (p) DUH-ngahn PUH-gwahm)
- Могу я просто заплатить штраф сейчас?
- Bolehkah sayambayar denda di sini saja? (бох-лех-ках САХ-йух мухм-БАХ-йахр ДЕХН-ду ди СИ-урожденная СА-джух)