Археологический парк Ангкор, возле Сием Рип на севере Камбоджа, является одним из самых важных археологических памятников в Юго-Восточная Азия.
Понимать
Археологический парк Ангкор площадью более 400 км², включая лесную зону, содержит великолепные руины нескольких столиц Кхмерская империя 9-15 веков, включая крупнейший доиндустриальный город в мире. Самые известные из них - Храм Ангкор-Ват а в Ангкор-Томе Байон Храм с его бесчисленными скульптурными украшениями.
Археологический парк Ангкор был объявлен Объект всемирного наследия ЮНЕСКО в 1992 году. В то же время он был также внесен в Список всемирного наследия, находящегося под угрозой из-за грабежей, снижения уровня грунтовых вод и неустойчивого туризма. ЮНЕСКО разработала широкомасштабную программу по охране этого символического объекта и его окрестностей.
В Ангкоре нет жилья и мало удобств; соседний город Сием Рип, В 6 км к югу, является туристическим центром области. Вам скорее всего откажут во въезде на определенные сайты, такие как самый высокий уровень Ангкор-Вата, если вы не являетесь одет соответственно. Это означает, что ваши плечи и колени должны быть прикрыты - шарф через плечи может быть неприемлем.
Символизм
Храмы Ангкора - очень символичные сооружения. Самая главная индуистская концепция - это храм-гора, где храм построен как изображение мифической горы Меру: вот почему так много храмов, включая Ангкор-Ват, окружены рвами, построены в форме пирамиды в виде горы и увенчаны ровно пятью башнями, представляющими пять вершин. горы Меру. В линга (фаллос), представляющий бога Шиву, также имел решающее значение, и хотя сами лингамы в значительной степени исчезли, стойки для линга (резные, похожие на стол каменные блоки) можно найти во многих, если не в большинстве, комнатах храмов. Во всем этом был также политический элемент: большинство королей хотели построить свой собственный государственные храмы чтобы символизировать их королевство и их правление.
В то время как ранние храмы Ангкора строились как индуистские храмы, Джаяварман VII обратился в буддизм Махаяны c. 1200 и приступил к грандиозному строительству, построив новую столицу Ангкор Том включая Байон, Та Пром, Преах Хан и многие другие как буддийские сооружения. Однако его преемник Джаяварман VIII вернулся в индуизм и предпринял столь же масштабные разрушения, систематически искажая буддийские образы и даже грубо изменяя некоторые, чтобы снова стать индуистами. Индуизм в конце концов снова проиграл буддизму, но (несколько) изображений Будды в сегодняшних храмах являются более поздними дополнениями Тераведы.
Одним из элементов, который продолжает вводить в заблуждение археологов, является Барай, или водохранилище, построенное в большом масштабе вокруг Ангкора: например, Западный Барай имеет ошеломляющие размеры 8 км на 2,3 км. Хотя долгое время считалось, что они использовались для орошения, некоторые историки утверждают, что их основная функция была политической или религиозной. Ни на глаз, ни с помощью изображений НАСА не обнаружено ни одной розетки. Ров вокруг Ангкора и Западного Барая все еще содержит воду, но остальная часть высохла.
Мотивы
Когда вы путешествуете по храмам, вы увидите определенные мифические фигуры и другие мотивы, которые постоянно возникают.
Апсара
Небесные нимфы, всегда с обнаженной грудью и обычно танцующие, олицетворяют идеал женской красоты.
Кала
Чудовищное лицо без нижней челюсти, часто встречающееся на воротах храмов, предназначенное для защиты от зла.
Наги
Многоголовый мифический змей. Самые известные наги в Ангкоре можно найти на ограждении каждого входа в Ангкор-Том.
Климат
В Ангкоре жарко и липко круглый год, но пик сезона - с ноября по февраль, когда погода сухая и самые низкие температуры (25-30 ° C). Обратной стороной является то, что храмы переполнены, особенно под Рождество и Новый год, а цены в отелях самые высокие. С марта по май очень жарко, температура достигает 40 ° C. С июня по октябрь - сезон дождей, и отдаленные храмы и ведущие к ним дороги могут превратиться в болота из грязи. Тем не менее, это также время, когда храмы наиболее тихие, и все еще часто можно хорошо осмотреть достопримечательности на полдня, прежде чем дожди начнутся во второй половине дня.
Залезай
Ангкор находится примерно в 20 минутах езды на север, на машине или мотоцикле, от центра. Сием Рип. Подробнее о том, как добраться до города, читайте в статье о Сием Рипе. См. Раздел «Как добраться» ниже, чтобы узнать, как добраться из города до Ангкора.
Сборы и разрешения
Посетители, не являющиеся камбоджийцами, должны приобрести Ангкорский перевал войти в археологический парк Ангкор. Доступны проездные на 1 день (37 долларов США), 3 дня (62 доллара США) или 7 дней (72 доллара США) (цены по состоянию на февраль 2020 г.). Вы можете заплатить кредитной картой или наличными (доллары США или риели, хотя указанный обменный курс не является привлекательным: 156000 риелей за однодневный проездной в 2018 году). 3-дневный пропуск действителен в течение любых 3 дней в течение недели, а 7-дневный пропуск действителен в течение любых 7 дней в течение месяца. Дети до 12 лет могут войти бесплатно при предъявлении паспорта; У посетителей, оплачивающих полную стоимость, не требуется удостоверение личности.
Убедитесь, что вы приобретаете Angkor Pass только в официальной кассе APSARA, недалеко от шоссе от Сиемреапа, в паре километров от южного входа в парк. Пропуска нельзя приобрести у каких-либо других источников, включая туроператоров, или в Интернете. Если вы войдете в парк по дороге из аэропорта (восточный контрольно-пропускной пункт) или Бантей-Срей (северный контрольно-пропускной пункт), доступны только однодневные проездные.
Для любого пропуска фотография будет сделана и распечатана на вашем пропуске Angkor, поэтому не покупайте подержанный билет у кого-то другого. Пропуска проверяются почти на всех участках парка, включая даже некоторые туалеты, поэтому обязательно носите их с собой все время. И не теряйте его, иначе вам придется вернуться в билетную кассу, чтобы купить еще один.
Пропуска, выданные каждый день после 17:00, можно использовать для входа в парк, не считая использования дня в вашем пропуске, так как они действительны на следующий день. Однако распродажа Angkor Passes заканчивается в 17:30.
Граждане Камбоджи и владельцы виз K (для людей, родившихся в Камбодже или с камбоджийскими родителями) могут входить в парк бесплатно (но владельцам визы K, возможно, все равно придется пройти регистрацию в билетной кассе). Гиды и водители из Камбоджи не нуждаются в пропуске, так как они могут въехать бесплатно.
Обойти
Вообще говоря, предлагается два варианта тура на полдня: восход солнца (заканчивается в самое жаркое время дня) и позднее утро (включая закат). Оба длятся 4-6 часов в зависимости от вашего тура.
Туристические автобусы удобны с гидом, с кондиционированием воздуха, но также могут быть подвержены большим скоплениям людей и отсутствию возможностей. Убедитесь, что вы знаете, какие храмы посещаете, так как некоторые из более крупных автобусов ходят только до 2 или 3 основных туристических достопримечательностей и не учитывают важные «второстепенные» достопримечательности. Стоимость 25–70 долларов США в день, включая водителя и гида.
Машины с водителями можно нанять на один или несколько дней. Хотя все водители знакомы с местностью и будут рады предложить хорошие маршруты, большинство из них плохо говорит по-английски и не являются настоящими гидами. Плата за лицензированного гида варьируется от 45-50 долларов США в день для водителя и англоговорящего гида. Водители обычно просят дополнительно 5-10 долларов США за поездки в другие храмы, такие как Big Circuit, Banteay Srey и другие отдаленные места, такие как Beng Mealea.
Мотоциклы (с водителями) можно организовать через любой пансионат примерно за 6–8 долларов США в день. Опять же, водители могут попросить больше, чтобы посетить отдаленные руины. Некоторые водители немного говорят по-английски и могут рассказать вам об Ангкоре и жизни в Камбодже. Водители должны иметь лицензию и носить серый номерной жилет во время путешествия в пределах парка Ангкор. Аренда мотоциклов без водителя для иностранцев в Сиемреапе не рекомендуется, и если их остановит полицейский, он сообщит вам, что аренда мотоцикла запрещена. Это не совсем так. Пункты проката мотоциклов в городе есть, и их количество постоянно увеличивается. Скорость варьируется в зависимости от объема двигателя. Самый дешевый прокат мотоцикла стоит около 6 долларов США в день за электромобиль. Мотоциклы с бензиновым двигателем начинаются примерно с 8 долларов США. Всегда используйте шлем, потому что это требуется по закону, и езда без него даст полицейскому повод задержать вас. Не все местные жители носят каски, но они стараются не быть видимыми для дежурных полицейских.
Тук-туки могут быть организованы через гостевые дома, рассчитанные на 1-4 путешественника. Цифра на ~ 15 долларов США для основных храмов Ангкора и 20-30 долларов США для отдаленных храмов. Как и водители мотоциклов, они должны иметь лицензию, могут немного говорить по-английски и должны носить серые пронумерованные жилеты во время путешествий по парку. Некоторые водители добавят дополнительную плату в размере 3 долларов США, если вы хотите увидеть восход солнца в Ангкор-Ват (начало тура в 05:00 вместо 08:00).
Велосипеды являются очень удобным вариантом для посещения Ангкор-Вата и Ангкор-Тома, небольшого автодрома или даже большого автодрома - в зависимости от того, сколько у вас есть времени и насколько вы большой поклонник кхмерских храмов. Взять напрокат велосипед в Сием Рипе легко и дешево (1 доллар США в день, в большинстве мест вам даже не нужно оставлять паспорт, предусмотрены замки для велосипедов, проверьте велосипед перед этим и попросите внести некоторые поправки, например, прокачка воздух, смазывая цепь). Кажется, что большинство пунктов проката велосипедов открываются в 07:00, поэтому, если вы хотите начать очень рано, возьмите напрокат велосипед накануне или договоритесь об этом в отеле или хостеле. Это примерно в 6 км от города до Ангкор-Вата (если вы едете в первый раз, убедитесь, что вы идете через Центр посетителей, который является единственным местом, где вы можете купить пропуски, и не находится на главной дороге к храмам). На небольшой трассе большинство мест находятся не более чем в 15 минутах езды друг от друга на велосипеде, поэтому для обычного туриста (без особого опыта езды на велосипеде) на самом деле не проблема посетить Ангкор-Ват, Ангкор-Том и места на маленькой трассе в одном месте. день. Если вы хотите встать рано и начать поездку в 06:00, вам не составит труда посетить все вышеперечисленное, а также большую трассу (где места находятся в 30 минутах езды друг от друга на велосипеде) за один день. Примите во внимание вашу форму и предпочтения в посещении. Если вы дома много ездите на велосипеде - вы легко сможете передвигаться намного быстрее. Если вам больше нравится кхмерская архитектура, чем типичный посетитель Ангкора, рекомендуется зарезервировать минимум 3 дня для поездки (неважно, едете ли вы на тук-туке или на велосипеде). Он получает горячий, так что будьте готовы к поту! Хорошая идея взять с собой много воды, взять напрокат велосипед с корзиной, но не проблема, если она у вас кончится во время поездки. Вокруг каждого храма в парке Ангкор можно купить еду и напитки (это просто дороже, чем в городе, около 2 долларов за большую бутылку воды в парке). Езда на велосипеде в парке Ангкор безопасна (трафик низкий), приятна (красивые виды и множество деревьев, дающих тень в солнечные дни), и, что не менее важно, избавляет вас от лишних хлопот с водителями тук-туков. Вы не можете привезти велосипед на остров Ангкор-Ват, поэтому рассчитывайте, что вам придется много ходить пешком.
Электромобили доставит вас в определенные районы по цене всего 2 доллара США в оба конца. Их можно найти перед Ангкор-Ват и Террасой слонов.
Полеты на вертолете - еще один способ увидеть археологический парк Ангкор. Вы также можете посетить отдаленные храмы, такие как Banteay Chhmar, Boeng Mealea, Koh Ker, Rolous Group, Phnom Bok & Tonle Sap плавучая деревня. Helistar Cambodia цены на базовую гору Бангкенг, Ангкор-Ват, начинаются от 90 долларов США на человека. 14-минутный тур по Sras Srang, Pre Rup, Eastern Mebon и Ta Som. Рейсы отправляются ежедневно из Военного перрона международного аэропорта Сием Рип. Бронирование необходимо, и его можно сделать через отели или туристических агентств или напрямую по телефону 855 12 449 555.
Видеть
Гиды могут быть наняты примерно за 20 долларов США в день и доступны для большинства основных языков. Наем гида хотя бы на первый день может помочь вам сориентироваться в храмах и особенно полезен для поиска и объяснения барельефов, которые в противном случае могут быть довольно сложными и / или трудными для понимания. Также полезны путеводители - онлайн-путеводитель от от Мориса Глэза очень полезно.
Древний АнгкорПутеводитель, который продают в каждом храме, на удивление хорош. В частности, если вас интересуют резные фигурки на стенах и башнях, книга займет у вас несколько часов. Если вы не хотите платить деньги за то, чтобы услышать, как местные жители рассказывают вам о храмах на ломаном английском, это хороший вариант. Цена обложки в книжных магазинах, написанная Майклом Фриманом и Клодом Жаком, составляет 27,95 долларов США. Совершенно новые экземпляры продаются продавцами по цене 14 долларов США, но вы можете легко торговаться за 6 или 7 долларов США, а цена удивительным образом упадет до 1 доллара США к концу дня, даже в пик сезона. Настоятельно рекомендуется.
В Ангкорский музей-панорамарядом с билетной кассой, закрыт (февраль 2020 г.) из-за международных санкций против Северной Кореи, которая построила и эксплуатировала музей.
Обязательно доберитесь до храмов рано. Вход в парк начинается с 05:00; храмы открываются с восходом солнца. Рано утром посетителей становится меньше, да и солнце не в полную силу. Прибытие в храмы в 08:00 вместо 09:00 может иметь решающее значение в том, чтобы оставаться на шаг впереди толпы.
Храмы можно разделить на четыре группы:
- Ангкор-Ват и Ангкор-Том, величайшие храмы и древняя столица рядом с ним
- Маленькая трасса (Le Petit Circuit), занимая основные места к востоку от Ангкор-Тома.
- Большая трасса (Le Grand Circuit), охватывая основные участки к северу и востоку.
- Группа Roluos, 15 км к востоку от Сиемреапа по National Hwy 6
- Внешние храмы, более 20 км от Ангкор-Вата
Вы, конечно, можете свободно смешивать и сочетать, но, поскольку расстояния довольно большие, имеет смысл планировать заранее и выбирать участки, соединенные дорогой. У большинства водителей автомобилей, тук-туков или мотоциклов есть готовый маршрут, если вы его не знаете, и их опыт может пригодиться для прибытия на места, на шаг впереди больших туристических групп.
Ангкор-Ват
История
Расположен в 6 км к северу от г. Сием Рип, Ангкор-Ват - один из крупнейших памятников кхмеров. Построенный в первой половине 12 века королем Сурьяварманом II, баланс, композиция и красота храма делают его одним из лучших памятников в мире.
Хотя «ват» на кхмерском (камбоджийском) языке означает храм, ориентация строения на запад нетипична для храмов. Ученые считают, что архитектура и скульптуры - это храм, в котором поклонялись Господу Вишну, но он также был построен как мавзолей для короля после его смерти.
Как исследовать
Сначала сделайте домашнее задание. Чтобы насладиться руинами, прочитайте статьи на сайтах, не только об истории, но и о пространственных отношениях и иерархии важности руин. Офис JASA (Японский орган по защите апсары, правительственное агентство Японии) имеет информационный офис - информационный центр Bayon в Сиемреапе на бульваре Сивата (позади отеля Le Meridien Angkor). Он обеспечивает просмотр истории Ангкор-Вата с высоты птичьего полета через просмотры DVD и раскадровки на английском языке за 2 доллара США, а еще за 5 долларов США доступен удобный, краткий и очень информативный графический буклет (в цвете и на идеальном английском языке на профессиональном уровне) .
Размер памятников заставляет их выглядеть потрясающе, когда с ними сталкиваешься впервые. Ниже приводится один из предлагаемых планов изучения Ангкор-Вата. Войдите через западный вход. Когда вы доберетесь до входной башни, идите направо, чтобы увидеть все пять высоких гопур.
Пройдя мимо башни и библиотек по обеим сторонам дорожки, спуститесь по ступеням в левую сторону и доберитесь до водоема. Вы можете мельком увидеть храм и его отражение в воде. Пройдите мимо бассейна и доберитесь до левого конца храма.
К настоящему времени вы уже достигли отправной точки знаменитых барельефов, изображающих сцены из различных мифологических историй и исторических событий. Идя слева направо, вы встретите сцены из битвы при Рамаяне, битвы при Махабхарате, армии Сурьявармана II, сцен из суда Ямы (верховного судьи), взбалтывания океана демонами и богами, чтобы получить Амриту - нектар бессмертия. , Победа Вишну над демонами, победа Кришны над Баной и другие сцены битвы между богами и демонами.
Поднимитесь по ступеням, чтобы попасть на второй ярус. Вы можете добраться до третьего яруса и центрального внутреннего двора, поднявшись по деревянным ступеням с перилами на восточной стороне. Все остальные лестницы на третий ярус закрыты. Вам, вероятно, придется ждать в очереди, если будет много других посетителей, и вы нет вход, если ваши плечи обнажены или ваши шорты или юбка кажутся слишком короткими. Нельзя накидывать шарф на плечи, но вы, конечно, можете купить футболку у продавцов прямо у храма на северо-западной стороне.
Когда посетить
Вид грандиозного монумента, возвышающегося над ландшафтом, захватывает дух в любое время суток. Однако, чтобы добиться максимального эффекта, совершайте первую поездку в Ангкор-Ват при оптимальных условиях освещения, обычно около 13: 00-14: 00. Восход солнца в Ангкор-Ват - тоже отличное зрелище, поэтому большинство туристов, как правило, видят восход солнца в Ангкор-Ват, затем утром исследуют другие руины и возвращаются в Ангкор-Ват во второй половине дня. Солнце встает за Ангкор-Ват, и лучшие цвета видны незадолго до того, как солнце поднимется в поле зрения. Поскольку положение солнца при восходе меняется в зависимости от времени года, занимайте соответствующее положение. Например, в ноябре – декабре, когда вы смотрите на Ангкор-Ват, солнце встает справа от вас. Займите место в крайнем левом углу входной башни, чтобы увидеть восход солнца. Закат в Ангкор-Ват лучше всего рассматривать либо на верхнем ярусе, либо за пределами основного строения храма.
Ангкор Том
Байон
История
Байон, построенный во второй половине XII века королем Джаяварманом VII, является одним из самых широко известных храмов в Сиемреапе из-за гигантских каменных лиц, украшающих башни Байона. Всего 54 башни по четыре лица, всего 216 лиц. До сих пор ведутся споры о том, кто изображен на лицах. Это может быть Авалокитешвара, сострадательный Бодхисаттва буддизма Махаяны, или, возможно, комбинация короля Джаявармана VII и Будды.
Как исследовать
План Байона можно разделить на три уровня: первые два - это барельефы, а самый верхний - это центральное святилище. Во внешней галерее изображены сцены из повседневной жизни и исторических событий, а во второй внутренней галерее изображены мифические персонажи и истории. Всего в Байоне можно увидеть более 1 км барельефов.
Войдите в Байон с востока. Сначала открывается вид на внешнюю галерею. Вторая галерея находится на следующем более высоком уровне. На третьем уровне вы встретите множество известных лиц (и туристов). Тот факт, что на эти камни попадает прямой свет, позволяет легко снимать фотографии в течение дня, хотя полуденное солнце устраняет тени. Вы также найдете меньше туристов в это время суток.
Когда посетить
Окружающие его высокие башни делают Байон немного темным и плоским для изучения и фотографирования на восходе и закате. Следовательно, лучше всего посещать Байон, когда там много света. С 10:00 до 16:00 - время, которое предпочитает большинство людей.
Бафуон
К северо-западу от Байона Бафуон, как предполагается, представляет гору Меру (священную для индуизма) и был одним из самых больших и величественных сооружений в Ангкоре. На западной стороне Бафуона находится гигантский лежащий Будда, добавленный в 16 веке после того, как регион перешёл из индуизма в буддизм.
Археологи разобрали Бафуон, чтобы провести ремонт, когда они были прерваны гражданской войной; записи о воссоздании храма были впоследствии утеряны или уничтожены. Сегодня работы по реконструкции завершены, теперь посетители могут подняться на самый верхний ярус.
Другие достопримечательности Ангкор-Тома
Храмы Байон и Бафуон составляют лишь часть того, что раньше было гигантским городом Ангкор-Том, с населением в один миллион человек.
Помимо храмов Байон и Бафуон, в древнем городе Ангкор-Том есть ряд других достопримечательностей:
- Терраса слонов. Платформа, прикрепленная к руинам Пхимеанакаса, известного своими резными изображениями слонов, использовалась королем Джаяварманом VII для просмотра его победоносных армий, возвращающихся в древний город.
- Терраса прокаженного царя. Эта терраса в углу Королевской площади Ангкор-Тома ассоциируется с Дхармараджей. Изображая изображение индуистского бога Ямы, он, возможно, использовался как место кремации.
- Пять въездных ворот, по одному на каждой порядковой точке компаса и Ворота Победы в восточной стене. Западные и северные ворота свободны от туристов. Каждые ворота увенчаны лицом Авалокитешвары. Есть дорожка поверх стен и одна вдоль внешней стены, по которой можно пройти от ворот к воротам. Общая продолжительность прогулки составляет около 13 км, продолжительность около 3,5 часов. По состоянию на март 2012 года путь закрыт из-за обрушения стен.
- Пном Бакхенг. Первый храм-гора, построенный в Ангкоре, с выдающимся расположением на вершине холма, находится на реконструкции, о чем свидетельствуют подъемные краны, вытаскивающие по частям камни из сооружения. Чрезвычайно популярное (и многолюдное) место для закатов: выделите полчаса для потного похода на вершину и уйдите пораньше или возьмите с собой факел на обратный путь. Финальный подъем на вершину храма крутой и опасный в темное время суток. В 2008 году поездка на слоне в гору стоила 20 долларов, но по храмовой лестнице все равно придется подниматься самостоятельно. Солнце делает нет установлен над Ангкором, если смотреть отсюда, и любые видимые храмы на самом деле довольно далеко. Ты нет разрешено восхождение на Пном Бакхенг после 17:30 - поэтому убедитесь, что вы приедете раньше. Поездка на слоне обратно с холма будет стоить 15 долларов США на человека.
Маленькая трасса
Порядок по часовой стрелке, выход из Ангкор-Тома через Ворота Победы:
- Та Кео. Незавершенный, в значительной степени неукрашенный храм, построенный Джаяварманом V. Лестница на восточной стороне памятника наименее крутая, и это самый простой способ добраться до верхнего уровня.
- Та Пром. Построен во времена короля Джаявармана VII и наиболее известен как храм, где деревья были оставлены переплетенными с каменной кладкой, так же как и в джунглях. Это можно было бы рассматривать в состоянии ветхость но в чудесном душитель фиг деревья, которые представляют собой потрясающую демонстрацию объятия природы и рук человеческих. Это один из самых популярных храмов после Ангкор-Вата и Байона из-за прекрасного сочетания дерева и камня. Черно-белые пленочные фотографы особенно любят этот сайт из-за этого, и большинство потрясающих открыток с деревьями Ангкора делаются именно отсюда. Несколько сцен из спектакля Анджелины Джоли Расхитительница гробниц снимались здесь. Хотя храм очень популярен, большинство посетителей следуют центральным маршрутом, и боковые стороны комплекса могут быть на удивление тихими. Большие участки храма представляют собой нестабильные руины и были оцеплены, так как им угрожает реальная опасность обрушения. С 2010 года власти начали восстанавливать Та Пром. Все растения и кустарники вырублены с участка, также убираются некоторые деревья. Был установлен кран, и ведутся большие строительные работы по восстановлению храма, большая часть которых, по-видимому, с нуля. Деревянные дорожки теперь закрывают некоторые из ранее известных фотографий открыток.
- Бантей Кдей. Большой буддийский монастырский комплекс в стиле Та Пром. Его название означает Цитадель палат, но он также известен как Цитадель монашеских келий. В плохой форме, но медленно восстанавливается.
- Срас Сранг. Терраса, ведущая к пруду. Расположен прямо через дорогу от Бантей Кдей.
- Прасат Краван. Маленький храм, чтобы закончить маленькую цепь.
Большая трасса
По часовой стрелке, выезжая из Ангкор-Тома через Северные ворота:
- Преа Хан. Первая столица Джаявармана VII до завершения строительства Ангкор-Вата. Большой и атмосферный, но несколько затмеваемый Ангкор-Ватом и Та Промом, этот храм частично находится в плачевном состоянии, по стенам ползет душистый инжир, но с отличной резьбой и меньшим количеством посетителей, и его стоит посетить. Храм находится примерно в 3 км к северу от Ангкор-Тома.
- Neak Pean. Не совсем храм, это интересная быстрая остановка. Он состоит из четырех прудов, окружающих большой пруд с башней посередине. В этот комплекс можно попасть по 200-метровой деревянной дамбе, которая пересекает пруд.
- Та Сом. Небольшой храм, заслуживающий остановки благодаря хорошо сохранившимся воротам и впечатляющему фигу-душителю, окружающему его дальневосточные ворота.
- Восток Мебон. Расположенный на острове в теперь уже засушливом Восточном Барае, это большой трехэтажный храм-гора, увенчанный пятью башнями, похожий на миниатюрный Ангкор-Ват. Он был построен Раджендраварманом II в 10 веке. Многие постройки находятся в плохом состоянии, но храм наиболее известен своими массивными (отреставрированными) статуями слонов.
- 1 Pre Rup. Храм-гора, близкий и очень похожий по стилю на Восточный Мебон, построенный всего десять лет спустя. Как и East Mebon, Pre Rup в основном построен из кирпича, а не из песчаника. Популярное место для наблюдения за закатом солнца в джунглях и рисовых полях в сельской местности Камбоджи.
Группа Roluos
Руины здесь относятся к древней столице Харихаралайя, датируемой концом 9 века и, следовательно, предшествующей самому Ангкору.
- Баконг. Пятиступенчатая пирамида в горно-храмовом стиле.
- Лолей. Островной храм, построенный в барае, ныне высохший.
- Преа Ко. Первый храм, построенный здесь, датируемый 9 веком.
Внешние храмы
- Бантей Срей, 37 км к северу от Ангкор-Ват. Этот храм красного цвета хорошо известен своей сложной резьбой, и сам по себе стоит поездки на полдня, так как он находится немного дальше от Сиемреапа, чем основные районы Ангкор-Том и Ангкор-Ват. Водители автомобилей и мотоциклов взимают дополнительную плату (10 долларов США), чтобы отвезти вас в храм.
- Кбал Спин. 5 км к северу от Бантей Срей. После рукотворных памятников храмов можно ненадолго вернуться к природе. Также известное как место 1000 лингамов, многочисленные подводные рисунки на каменистом дне реки могут быть меньше этого числа, но это делает приятную прогулку вдоль реки к небольшому, но красивому водопаду. Прогулка на 1500 м через тропический лес, опасно расположенные валуны и ползучие виноградные лозы не слишком сложна, но требует некоторой физической подготовки и осторожности, так как необходимо преодолеть скалы, особенно если влажная погода сделала более крутые участки скользкими. На тропе есть развилки, где тропа плохо обозначена, но можно следовать общему правилу подъема или ждать, пока проходящие посетители спросят дорогу. Более сухая погода означает меньше воды или ее отсутствие (например, в сухой сезон с января по февраль) и более легкий просмотр резных фигур. Лучше всего сочетать с поездкой в Бантей-Срей.
- Бенг Меалеа, 80 км к востоку от Сиемреапа, около полутора часов на машине. Наряду с Та Пхром и другими, это храм, оставленный природе, но, в отличие от Та Пхрома, было удалено только несколько деревьев. Деревья и лианы, превратившие эту уменьшенную версию Ангкор-Вата в руины, все еще растут из стен и нависают над разрушенными зданиями. Этот сайт отлично подходит для некоторых атмосферных фотографий. Большая часть маршрута проходит по деревянным дощатым тротуарам, хотя в некоторых местах вам придется перелезать через стены. Это можно сделать как часть поездки в Roluos Group или долгую однодневную поездку с Banteay Srey и Kbal Spean, хотя в общей сложности это займет около 5 часов в пути по очень грубым дорогам. Он включен в перевал Ангкор. Автобусные туры из Сиемреапа будут стоить 28 долларов США на человека, или турагент может организовать личный автомобиль за 45 долларов США для 2-3 человек (февраль 2020 г.).
- Пном Кром, В 12 км к юго-западу от Сием Рип. Этот храм на вершине холма был построен в конце 9 века, во время правления короля Ясовармана. Мрачная атмосфера храма и вид на озеро Тонлесап делают подъем на холм стоящим. Посещение участка можно удобно совместить с прогулкой на лодке по озеру. Перевал Ангкор необходим для входа в храм, поэтому не забудьте взять с собой паспорт, направляясь в Тонлесап.
Купить
Сувениры также продаются перед всеми храмами. Торгуйтесь, но не слишком сложно: многие продавцы сувениров живут в парке и, поскольку им запрещено заниматься сельским хозяйством на своей земле, им приходится прибегать к этому, чтобы зарабатывать на жизнь. Пожалуйста, не поощряйте детей, которые сами донимают туристов в храмах, давать деньги или покупать открытки. Распространяйте свои туристические доллары по всему миру - в большинстве храмов есть одинаковые предложения, поэтому покупайте сувениры и подарки для друзей, вернувшихся домой, в нескольких магазинах, по возможности в нескольких храмах, особенно в менее посещаемых.
Вокруг старого рынка есть несколько приличных сувенирных лавок. В одном из магазинов под названием «Black Garuda» есть оригинальные брелки для ключей и ремни для мобильных телефонов, и они жертвуют часть вашей покупки для подрыва мин.
Есть
Несмотря на запрет на застройку и коммерческую деятельность, десятки небольших магазинов, торгующих лапшой и закусками, открылись недалеко от основных достопримечательностей города. Ангкор-Ват а также Ангкор Том. Указанные цены высоки (4–7 долларов США за посредственную еду), но владельцы магазинов могут быть готовы поторговаться. В летний низкий сезон вы можете снизить цену на хороший обед до 1 доллара США за блюдо и 0,50 доллара США за напиток. Их стаи пятилетних эмиссаров вряд ли будут обладать властью по снижению цен. Однако избегайте жесткого или агрессивного торга, потому что лишний доллар для вас ничего не значит, но может быть значительным для местного жителя, а также неразумно обижать или расстраивать кого-либо, прежде чем они приготовят вам еду! Вы также найдете местных жителей, продающих свежие ананасы и манго (красиво нарезанные) и пучки маленьких бананов примерно по 1 доллару за штуку. Также попробуйте сезонные плоды пальмы пунша, полый мешок, мягкий, как желе, по 4 штуки за 1 доллар США, который продается на обочине дороги в Бантай Самре и в киосках с закусками в храме.
Если водитель тук-тука приводит вас в ресторан, он получает комиссию - а это значит, что вы будете платить больше за еду, и торговаться будет непросто. Попробуйте сами найти ресторан, и вам будет намного проще недорого поесть.
- Современный Ангкор Кафе находится недалеко от главного входа в Ангкор-Ват, а также служит магазином ремесел, где продают прекрасные изделия из магазина Artisans d'Angkor, где обучают местных жителей искусству. Их цены высоки для Камбоджи, но очень разумны для западных карманов (в основном 3–5 долларов США) с отличной едой, красивым декором и кондиционером.
- Chez Sophie находится недалеко от главного входа в Ангкор-Ват. Это фаворит среди экспатриантов, и многие считают его лучшим рестораном в Сиемреапе. Цены на продукты немного выше, чем в самых дешевых местах, 8–15 долларов США, но и стандарт намного выше. Отличное место для обеда и / или перерыва на кофе / вино. Или на романтический ужин. Владелец Матье, французский фотограф ЮНЕСКО, приехавший в Камбоджу в 1998 году, очарователен и единственный иностранец, живущий на территории храма.
Напиток
Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).
In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.
Спать
There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas. Видеть Siem Reap for more details on accommodation options.
Оставайся в безопасности
By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.
Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.
Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.
Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.
Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.
Оставаться здоровым
Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up очень steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.
Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.
Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.
Уважать
Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.
Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.