Есть определенные слова, с которыми вы будете сталкиваться снова и снова, исследуя храмы и культуру Камбоджи. В этой статье дается обзор и краткие объяснения некоторых терминов, специфичных для Angkor.
А.
Апсара-Танцор
- Айравата (ऐरावत) - Белый слон из индийской мифологии. Гора бога Индры. ...более
- Антарала - Портал вестибюля / соединительной комнаты в индуистских храмах.
- Апсара - Мифологические персонажи, этакие небесные танцоры. Они наполовину божественные, наполовину человеческие женщины. В Ангкоре можно найти тысячи, но никогда не две одинаковые, в виде рельефных фигур на храмах - особенно красиво в храме Бантей Срей или в Ангкор-Ват. ...более
- Ашрам (आश्रम) - Название индуистского центра медитации. ...более
- Авалокитешвара (अवलोकितेश्वर) - Бодхисаттва вселенского сострадания (санскрит каруна) в буддизме Махаяны. ...более
Б.
- балясина - Опоры в оконных проемах кхмерских храмов. Они моделируются на точеных деревянных колоннах.
- балюстрада - Перила, в которых балясины служат опорами для балки.
- Бантей - Кхмерский: «крепость» или «цитадель» в основном описывает монастырский комплекс.
- Барай - старинный водоем, обычно очень большой. Идентификатор. Обычно его со всех четырех сторон окружают земляные насыпи; Барай редко располагается в естественной депрессии, поэтому необходимо менее четырех плотин. В середине барая обычно находится искусственный остров с храмом (мебон).
- Библиотека - Пристройка храма. Вы приходите я. d. Обычно попарно впереди (слева и справа от главной оси. Напротив высокого входа обычно фальшивые ворота. Точное назначение этих построек неизвестно.
- Beng или же Boeung - пруд
- Бодхисаттва - Буддизм Махаяны: этап развития Будды. Бытие прекращается незадолго до достижения просветления, чтобы помогать людям.
- Будда - Просвещенный
С.
- Ченла - Китайское название Камбоджи (время до кхмерских королей)
Д.
- Дэвата -
Ф.
- Funan - Государство Индокитай, предшественник Ченлы
грамм
- Гаруда - Человек-птица, вьючное животное Вишну
- Гопурам или же Гопура (கோபுரம்) - Термин происходит от южноиндийской религиозной архитектуры. Обозначает входной павильон или входные ворота в религиозный объект. Часто гопуру венчают от одного до трех прасатов (башен). ...более
- гуру (इन्द्र) - Имя духовного учителя индуизма, сикхизма и тантрического буддизма. ...более
ЧАС
- Хамса- Святой гусь, вьючное животное Брахмы
Я.
- Индра (गुरु) - Ведическое божество, потерявшее смысл в современном индуизме. Индра был высоким воинственным богом, который составлял триаду с Агни и Ваю. ...более
K
- Кала- Индийская богиня (демон). В кхмерской архитектуре гримаса кала имеет значение стража, и иногда ее можно встретить над входами в храм.
- Компонг или же Кампонг - Деревня
Л.
- Лакшми (लक्ष्मी) - индуистская богиня красоты и счастья. Лакшми - поддерживающая сила Вишну и его жены. ...более
- Латерит - Черная, красноватая, очень пористая порода, с которой легко работать, но со временем она становится очень твердой.
- Линга (также Лингам) - фаллический символ, олицетворяющий бога Шиву.
- Локешвара или же Авалокитешвара - Сострадательный бодхисаттва
М.
- Мандапа - Крыльцо или беседка перед главным святилищем.
- Махабхарата (महाभारत) - всем известный индийский, который, вероятно, был построен между 400 годом до нашей эры. и 400 г. был записан. ...более
- Mondop, Мандапа - своего рода павильон на колоннах с функцией тамбура. ...более
N
Балюстрада наги у входа в Преах Хан
- Наги (नाग) - Многоголовый змей со множеством мифологических связей. Он символизирует воду, плодородие, радугу и созидание. Обычно они встречаются в районе с пятью или семью головами, часто в форме кобры. ...более
- Балюстрада наги - Каменные перила с нагой (мифологической змеей), образующей балку. В кхмерской архитектуре есть балюстрада наги i. d. Обычно по обе стороны плотины или моста через ров. Балюстрады наги также встречаются на подъездных путях к храмам. Старые кхмерские мосты (автомобильные мосты) также имеют балюстрады наги.
- Нанди (नंदी) - бык-горбун из индуистской мифологии. Он Вишнуs маунт и хранитель. ...более
П.
- Парвати (पार्वती) - индуистская богиня. Она жена Шивы и мать Ганеши и Карттикеи. ...более
- Пном - кхмерский: «холм» или «гора»
- пилястра - Стеновые столбы
- Прасат - кхмерский: "башня"
- Preah - кхмерский: «святой»
Q
- Положение Quincunx - Расположение пяти башен (прасатов), самая большая из которых стоит в центре воображаемого квадрата, а четыре меньших - в углах того же квадрата (как пять точек на кубе).
Р.
- Рама (राम) - Индуизм: седьмое воплощение Вишну ...более
- Рамаяна: (रामायण) - Рамаяна - второй индийский национальный эпос, художественная поэма периода между 4 и 2 веками до нашей эры. ...более
С.
- санскрит -
- Сита (सीता) - Индуизм: дочь земли и жена Рамы ...более
- Шива (शिव, சிவன்) - Это одна из самых важных форм божественного в индуизме, наряду с Брахмой и Вишну. ...более
- Срах - искусственный пруд прямоугольной формы. В отличие от Барая, он меньше этого, раскопан и не окружен дамбами.
- стела - Прямоугольная каменная плита, стоящая вертикально, с высеченными на ней надписями.
- Ужалил - кхмерский: «река»
Т
- Перемычка - Каменный блок, часто из песчаника, который опирается на две дверные стойки. В кхмерской архитектуре он богато декорирован и оформлен по-разному в каждую стилевую эпоху.
U
- Ума - индуистская богиня и жена Шивы (см. Также Парвати)
Q
- Положение Quincunx - Расположение башен: четыре по углам квадрата и пятая посередине (как пять глаз на кубе).
