Асуан - Aswan

Асуан (Арабский: أسوان àswân) - город на юге Египет, примерно в 870 км к югу от Каир, чуть ниже Асуанской плотины и озера Насер, с населением 275 000 человек. Асуан намного расслабленнее и меньше, чем Каир а также Луксор.

Понимать

В эпоху неолита племена вдоль Нила начали объединяться, так что около 3500 г. до н.э. существовало Королевство Верхнего Египта от Асуана почти до нынешнего Каира и Королевство Нижнего Египта, которое было Дельтой. В 3100 году до нашей эры король Верхнего Египта Нармер завоевал Дельту и объединил королевства. Верхнее течение Асуана было заселено, но менее важно, потому что Нил не был пригоден для судоходства выше «Первого порога», первого из шести порогов и отмелей на Нубийском плато.

Египту всегда нужно было собирать как можно больше воды из реки, контролируя наводнения. Поэтому в 1902 году на Первом пороге была построена плотина. В наше время требовалось еще больше воды, поэтому Асуанская плотина был построен далее вверх по течению, завершен в 1971 г. Озеро Насер за ним, вплоть до Судана. Пришлось перевезти целые общины вместе с бесценными предметами старины, самый известный пример - Абу-Симбел. Строительство имело политические последствия: необходимость финансирования дамбы заставила Насера ​​судить Советский Союз и Китай, когда западной поддержки не было, и в 1956 году он национализировал Суэцкий канал и закрыл его (вместе с заливом Акаба) для израильского судоходства. . Это вызвало Суэцкий конфликт.

Сегодня Асуан - это хорошо развитый туристический город, но он не вырос до размеров Луксора, поэтому он чувствует себя более расслабленным. В климат жаркая пустыня: здесь почти не бывает дождей, а все воды озера и Нила пришли с более чем 1000 миль к югу. Летом очень жарко, но зимой приятно.

Залезай

Самолетом

• 23.96416732.8197221 Международный аэропорт Асуана (ASW ^ИАТА) (25 км к юго-западу от города, на западном берегу и к югу от высокой плотины). Общественные автобусы не ходят в аэропорт, а безопасность на подъездной дороге к терминалу жесткая, поэтому, вероятно, разумнее взять такси, стоимость которого необходимо согласовать заранее. Стоимость проезда от аэропорта до вокзала (указана внутри аэропорта) составляет LE92 (ноябрь 2018 г.). Следующие авиакомпании обслуживают международный аэропорт Асуана: Astraeus (из Лондон Гатвик), EgyptAir (из Абу-Симбел, Каир, Луксор) и LotusAir (из Каира). (обновлено ноябрь 2018 г.)

Поездом

• 24.09984332.9023742 Асуан Железнодорожный вокзал (северная часть центра города, в нескольких сотнях метров от берега реки). Оставьте достаточно времени, если вам нужно купить билеты, так как обслуживание на стойках медленное. В нем также есть туристическая информация. Микроавтобусы отходят от вокзала (при выходе из терминала поверните направо), а в кварталах между вокзалом и рекой есть несколько кафе и простых отелей. (обновлено фев 2018)

Асуан является южной конечной станцией египетской железнодорожной сети. Линия следует по Нилу на север в Луксор (3-4 часа), Каир (еще 10 часов) и Александрию (еще 2 часа). Поезд - отличный способ путешествовать между Асуаном и Луксором, поскольку он слишком короткий для полета, а автобусы неровные и в целом небезопасны; Стоимость проезда в AC1 составляет 50–100 LE, что вдвое меньше, чем в AC2. Поездка на поезде из Каира, очевидно, намного медленнее, чем полет, но удобная, безопасная и удивительно недорогая.

Для практических подробностей см. Египет # Обойти поездом. Из Каира ходят четыре типа поездов:

• Дневные экспрессы есть автобусы 1-го и 2-го класса с кондиционерами под названием AC1 и AC2 с удобными сиденьями в стиле самолетов. Это расслабляющий способ расслабиться и полюбоваться пышным ландшафтом долины Нила. Тарифы варьируются в зависимости от поезда: билет в один конец Каир-Асуан стоит от 140 до 250 леев в AC1 (февраль 2018 г.) и примерно на 30-40% дешевле в AC2. Подаются безалкогольные напитки и закуски, также может быть вагон-ресторан, но лучше всего покупать еду и напитки заранее.
• Ночной экспресс, отправляющиеся с 21:00 до 23:00, идентичны дневным поездам и имеют те же тарифы; они не спящие.
• Шпалы делюкс управляются частной компанией Watania. В них есть современные спальные вагоны с кондиционерами, с возможностью выбора одно- и двухместных кают, а также клубный / лаунж-вагон. Ужин и завтрак включены в стоимость проезда. Цены в одну сторону между Каиром и Асуаном составляют 110 долларов США за одну койку или 80 долларов США за двухместную каюту (февраль 2018 г.). Один спящий курсирует каждую ночь круглый год, на юг из Каира Рамзес около 20:00 и на север из Асуана около 19:00. В часы пик ходят дополнительные спальные места, но эти поезда могут отправляться из Гизы, а не со станции Каир Рамзес.
• Пригородные поезда - Пиломатериалы без кондиционера курсируют между Каиром, Луксором и Асуаном днем ​​и ночью, останавливаясь на большинстве станций. Они не намного медленнее, но они невероятно дешевы.

Экспрессами управляет Египетские национальные железные дороги (ENR) - проверяйте расписание и цены и делайте заказы напрямую (но обязательно сделайте это за 24 часа, иначе система может не принять!). ENR также курсирует обычными поездами, но их нельзя забронировать и не указать в расписании, купите билет на вокзале. Спальные места делюкс следует бронировать онлайн в компании Watania.

Билеты на экспресс также можно купить на станции, но в 2017/18 году станция Каира Рамзеса часто отказывалась продавать дневные билеты туристам, утверждая, что их можно использовать только на ночном поезде. Это бред, и нет подобных проблем с покупкой таких билетов в Гизе или из Асуана на север в Каир - или даже с простой посадкой на дневной поезд без билета.

Автобусом

Из Хургада автобусы стоят 100-150 ливийских фунтов за 8-12 часов езды (513 км), автобусы отправляются из Асуана в 15:30 и 17:30, маршрут обслуживает компания Upper Egypt Bus Co. Билеты продаются в автобусе, но не забудьте узнать цену. в кассе, потому что продавец билетов в автобусе часто поднимает цену на 5 фунтов или около того и кладет излишек в карман, если вы иностранец.

На лодке

Круизные лайнеры курсируют между Асуаном и Луксором почти все дни. Это роскошные круизные туры продолжительностью 5 или более дней по невысокой цене, это не паромы. Различные операторы, ищите в Интернете даты и цены.

Пассажирский паром, которым управляет транспортная корпорация долины реки Нил, плывет через озеро Насер в Вади Халфа в Судане раз в неделю. На юг он отправляется из Асуана в полдень по воскресеньям, чтобы прибыть в полдень понедельника; В северном направлении он покидает Вади Халфа в 5 вечера понедельника, чтобы добраться до Асуана в полдень во вторник. Билеты первого класса с предоставлением места в общей каюте стоят от 385 LE; 2-й класс дает вам место на палубе за LE230. Вам нужно будет заранее оформить визу в Судан. Из Вади-Халфа автобусы и, изредка, поезда ходят на юг в Хартум.

Обойти

Асуан достаточно компактен, чтобы вести переговоры в основном пешком.

Чтобы увидеть достопримечательности на речных островах или на Западном берегу, вы должны пересечь реку на моторной лодке или феллуке. Обязательно обратите внимание на цену, поскольку операторы стараются завышать цену для туристов. Стоимость общественного парома до острова Элефантина составляет 5 LE для иностранцев (LE1 для египтян, ноябрь 2018 г.). Паром до Западного берега также стоит LE5 для иностранцев и LE1 для местных жителей. Поездки на Felluca будут стоить 50-80 LE в зависимости от вашего торга (ноябрь 2018 г.).

Для посещения Филы, Высокой плотины и недостроенных обелисков вы можете взять такси, тук-тук или конный экипаж. Также можно подъехать к докам Philae на общественном пикапе, который едет в направлении университета. От конечной остановки всего 1,2 км пешком, но есть и тук-туки, желающие подвезти вас дальше. Чтобы во всем разобраться, вам могут потребоваться некоторые знания арабского языка.

Видеть

Город Асуан и Восточный берег

• 24.07959232.8889961 Нубийский музей (напротив отеля Basma и к югу от отеля Old Cataract, на южной окраине города Асуан на Шариа Абтал аль-Тахрир, примерно в получасе ходьбы от центра города). Ежедневно с 9:00 до 21:00. Просторный музей, открытый в 1997 году как совместный проект египетского правительства и ЮНЕСКО, прослеживает историю Нубийского региона с доисторических времен до строительства Асуанской плотины в 1960-х годах и последующего затопления Нубии. Взрослые LE140, студенты LE70, разрешение на фото LE50. (обновлено: январь 2019 г.)
• 24.0768932.895442 Незаконченный обелиск (К югу от Асуана). Самый большой известный древний обелиск, вырезанный прямо из скалы. Если бы он был закончен, он имел бы размеры около 42 м (120 футов) и весил бы почти 1200 тонн. Также есть небольшой видеоролик об обелисках, которые показывает мужчина, который требует чаевых. Этот сайт будет интересен самым преданным египтофилам, но, возможно, не другим. LE80, студенты LE40. (обновлено: январь 2019 г.)
• 24.0829132.890593 Коптский православный собор архангела Михаила (В южной части набережной Корниш, к северу от Нубийского музея.). Современный коптский собор, возвышающийся над горизонтом южного Асуана. (обновлено фев 2019)
• 24.08053932.8919724 Кладбище Фатимидов (Южный конец Асуана). На разрушающемся кладбище можно увидеть увядшую былую славу империи Фатимидов. (обновлено фев 2019)
• 24.0835432.889045 Ferial Gardens (Южный конец Корниш). 10: 00–18: 55. Когда вы окажетесь в Асуане, вам придется хотя бы раз прогуляться по Корниш-Аль-Нил (Корниш). Это приятная прогулка, еще более приятная благодаря тому, что вы можете пройти прямо в сады Ferial Gardens на его южной окраине. Это парк, который так же расслабляет, как и красив. LE10. (обновлено ноябрь 2018 г.)

Река и острова

• 24.09132.896 Остров Элефантина: нубийские деревни и Асуанский музей. Этот остров занимают нубийские деревни Сиу и Коти. Также здесь проживают известные Нилометры и храмы Сати, Хнума (древнего бога барана) и Пепинахт-Хекаиб. Курорт Мовенпик находится на острове. В Асуанском музее (взрослый: 70 LE, студент LE35, январь 2019 г.) на южной оконечности острова хранятся предметы, найденные во время раскопок на острове Элефантина, и есть доступ к соседнему археологическому объекту. Также будьте осторожны с незапрашиваемыми турами от местных жителей, которые приведут к запросу на бакшиш. До острова Элефантин ходит регулярное лодочное такси, которым местные жители пользуются за 5 фунтов стерлингов за один обратный переход для туристов (обычно вы платите 5 фунтов за поездку и не платите за возвращение). (обновлено фев 2019)
• 24.09361132.8869447 Ботанический сад Асуана (Остров Эль-Набатат) (на всем острове Китченер к западу от острова Элефантина). Касса закрывается в 18:00 летом и в 17:00 зимой.. Лорд Китченер, владевший островом площадью 6,8 гектара в 1890-х годах, превратил его в ботанический сад. Заполнен птицами и сотнями видов растений и пальм. Добраться до него можно на моторной лодке (200 фунтов стерлингов для двух человек, которые можно поторговаться до 100 фунтов стерлингов), через тур на фелуке или на лодке с острова Элефантина (спросите у местного жителя, где лодки лежат на западном берегу). LE20. (обновлено ноябрь 2018 г.)
• 24.0632.8711118 Остров Сехил (к северу от старой Асуанской плотины). С 7 утра до 4 вечера. Дружелюбные нубийские деревни. Хорошо известен своими прекрасными украшениями из бисера. Также здесь находится Стела Голод. Утес с более чем 200 надписями 18 династии. LE40, студенты LE20. (обновлено: январь 2019 г.)

Западный берег

• Гробницы знати. 8: 00–17: 00. Северные холмы западного берега заполнены высеченными в скале гробницами князей от Старого Королевства до римского периода. Гробницы 6-й династии, некоторые из которых образуют связанные семейные комплексы, содержат важные биографические тексты. Внутри гробницы украшены яркими настенными росписями, изображающими сцены повседневной жизни, иероглифическими биографиями и надписями, рассказывающими о путешествиях знати в Африку. Билет дает вам доступ к гробницам Меху и Сабни и гробнице Саренпута II с левой стороны, поднимаясь на холм, а также к гробнице Саренпута I с правой стороны, для всех которых вам понадобятся брелок жду тебя, когда ты подойдешь. Как правило, вы должны без проблем попасть в гробницы, но при покупке билета попросите его, чтобы получить уверенность, и обратитесь к этим знаниям, когда вас будет беспокоить ключница. Попробуйте пойти с несколькими людьми, чтобы вы могли сделать несколько снимков, когда ключница занята, особенно в Гробнице Саренпута II. В противном случае вам, вероятно, придется заплатить ему гонорар за фотосъемку. Справа также находится могила (№ 35 л) с живописным колония летучих мышей в дальнем конце, если вы принесете фонарь (или камеру мобильного телефона). LE60. 

• Гробницы Меху и Сабни - Рельефы показывают вторжение в Нубию
• Гробница Саренпута II - Одна из самых красивых и сохранившихся гробниц
• Могила Саренпута I (№ 36) - Шесть столбов, украшенных рельефами.
• Могила Хархуфа - Иероглифы
• Могила Хекаиба - Рельефы показывают сцены боев и охоты.

• 24.102532.8888899 Куббет эль-Хава (на вершине холма над гробницами знати). Небольшая святыня / могила местного шейха и святого человека. Подъем награждается прекрасным видом на Асуан, реку Нил и окружающий пейзаж, богато воспроизведенный в переводе с арабского названия места «купол ветра». LE60, студенты LE30. (обновлено: январь 2019 г.)
• 24.08833332.87888910 Мавзолей Мохаммед Шаха Ага Хана (Высоко на западном берегу). Могила 48-го имана исламистской секты и его жены. Виден снаружи, но закрыт для публики.  
• 24.09472232.87577811 Монастырь Святого Симеона (Внизу и вверху Гробниц знати ждут держатели для верблюдов. Их также можно использовать для поездки в монастырь Святого Симеона, который находится в 3 км.). Октябрь-май 8: 00-16: 00; Июнь-сентябрь 7: 00-17: 00. История монастыря Святого Симеона восходит к VII веку, и он долгое время оставался христианской цитаделью в южном Египте, пока не был разрушен Саладином в 1173 году. В то время как он все еще использовался, в нем проживало 300 монахов и, кроме того, можно было принять до 100 паломники по очереди. Монастырь был окружен 10-метровой стеной и одновременно являлся крепостью. Судя по всему, после разрушения Саладина монастырь не вернулся к своему первоначальному виду. Чтобы добраться сюда, покатайтесь на верблюде или прогуляйтесь от Гробниц знати. LE40, студенты LE20. (обновлено: январь 2019 г.)

Плотины и озера

• 24.033932.865812 Низкая плотина. Он был построен в 1899–1902 годах на берегу Первого порога, вверх по реке от города. В свое время это было чудо, самая большая каменная дамба в мире, но ее водоемкость вскоре стала недостаточной, и в результате в 6 км выше по течению была построена Высокая плотина. Нил образует озеро за Низкой плотиной с небольшими островами; главная достопримечательность - это Храм Филе. Первоначально это было оставлено на месте, но наводнения стали более обычным явлением по мере того, как Нижняя плотина постепенно поднималась; это место было труднодоступным, и наводнение повредило храмовые украшения. Он был перенесен на остров Агилкия в 1960-х годах. На соседнем острове Бигех тоже были святыни. Само озеро Насер находится за Высокой плотиной. (обновлено апр.2020 г.)

• 24.0255732.8840613 Храм Филе, Остров Агилкия. Построенный в честь Исиды, это был последний древний храм, построенный в классическом египетском архитектурном стиле. Строительство началось примерно в 690 году до нашей эры. Он был перенесен с острова Филы на новое место на острове Агилкия после затопления озера Насер. Многонациональный ЮНЕСКО Команда перенесла Филе и другие храмы, которые сейчас усеивают берега озера Насер. Вы можете увидеть затопленный остров неподалеку, подчеркнутый стальными колоннами, используемыми в процессе перемещения. Не пропустите вечернее шоу «Звук и свет», посмотрите картинку справа, наименее дрянную из «феерии» Звука и Света. Обратите внимание также на повторное использование храма в качестве христианской церкви с крестами, вырезанными на старых иероглифических рельефах, и изображениями египетских богов, тщательно стертыми. Есть граффити 1800-х годов. В кассе есть табличка с указанием, что дневная моторная лодка до места назначения стоит 150 фунтов стерлингов в обе стороны для 1-8 человек, включая час ожидания, что обычно достаточно (ноябрь 2018 г.). Сфотографируйте этот знак, чтобы использовать его, когда торгуете с лодочниками, которые будут требовать 150 ливийских фунтов в каждую сторону, хотя не удивляйтесь, если вам все еще требуется дополнительный бакшиш. LE140, студенты LE70. (обновлено: январь 2019 г.)

• 24.025132.884614 Киоск Траяна. Гипафральный храм на острове Агилкия в водохранилище Старой Асуанской плотины. Один из крупнейших древнеегипетских памятников, существующих сегодня, он традиционно приписывается римскому императору Траяну, который дал ему нынешние украшения, хотя некоторые эксперты считают, что структура может быть старше, возможно, датируемой временами Августа. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• Асуанский международный парк скульптур. Скульпторы со всего мира каждую весну выставляют здесь свои работы для Международного симпозиума скульптуры. Все работы созданы в Асуане (на террасе отеля «Басма»), а когда закончены, привезены на это место и выставлены рядом друг с другом с видом на древний карьер. 
• 23.97143132.88019215 Высокая плотина. Несмотря на то, что Асуанская плотина является очень важной частью инфраструктуры, она (мягко говоря) немного разочаровывает даже любителей плотин. LE20.  

Новая Калабша

Новая Калабша - это мыс, на котором расположено несколько важных храмов, построек и других останков, которые были перенесены туда с территории Старой Калабши и других мест в Нижней Нубии, чтобы избежать подъема воды в озере Насер, вызванного строительством Асуанской плотины. .

• 23.960932.8673416 Храм Калабша. Как и Филе, этот храм и окружающие его руины были перемещены ЮНЕСКО, чтобы спасти их от наводнения озера Насер. Главный храм был построен в честь нубийского бога плодородия и солнца Марула во время правления императора Августа. LE60, студенты LE30. (обновлено: январь 2019 г.)

• 23.9603232.8670117 Герф Хусейн (первоначально известный как Пер Птах, «Дом Птаха»). Храм Герфа Хусейна посвящен Рамсесу II и был построен вице-королем Нубии Сетау. Первоначально он был частично отдельно стоящим и частично высеченным в скале. Во время разлива озера Насер отдельно стоящая секция была разобрана, а затем перестроена в Новой Калабше. Большинство 23.2833333332.918 оригинальный храм Герфа Хусейна, высеченный в скале был оставлен на месте и теперь погружен в воду. (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 23.96194444444432.86638888888919 Бейт-эль-Вали. Высеченный в скале храм Бейт-эль-Вали был перенесен с его первоначального местоположения группой польских археологов. Он посвящен Рамсесу II и богам Амона и Анукиса (среди прочих). Первоначально он был оформлен в ярких тонах, но в основном они были удалены с помощью «сжатия», сделанного в XIX веке (результаты этого сжатия сейчас выставлены в Британском музее). (обновлено: декабрь 2018 г.)
• 23.9601388932.8676111120 Киоск Кертасси. Крошечный римский киоск с четырьмя тонкими колоннами из папируса внутри и двумя колоннами Хатор у входа. Это небольшое, но элегантное сооружение, которое «незакончено и на нем не написано имя архитектора, но, вероятно, современно киоску Траяна в Филах». (обновлено: декабрь 2018 г.)
• Дедвен. Он был построен внутри внешней стены храма Калабша и посвящен нубийской богине змей Дедвен. Он был перенесен вместе с храмом Калабша в Новую Калабшу. (обновлено: декабрь 2018 г.)

Делать

• Прокат велосипеда. Велосипеды доступны во многих отелях. Перейдите по современному мосту на восточный берег, а затем верните свой велосипед на пароме. 
• Поездки на верблюдах. Возьмите капитана-фелуку, и он отвезет вас к месту сбора верблюдов. Поездка на верблюде в монастырь Святого Симеона. 
• Чай с местными лавочниками. Вы получите увлекательное представление об их повседневной жизни, и они любят практиковать свой английский на вас. Тем не менее, они обязательно попытаются продать вам что-нибудь в обмен на бесплатный чай. 
• Забронируй круизное судно на 2-3 ночи между Луксором и Асуаном, выследив одного или нескольких из них вдоль пирса до полудня. У большинства круизных лайнеров есть стойка регистрации у входа, и вы можете просто пройти внутрь. Не обращайте внимания на охрану или барьеры, они просто там для защиты. По словам некоторых путешественников, цены могут начинаться от 40 долларов за ночь. В любом случае это будет дешевле, чем при бронировании через агента или онлайн-бронировании.

Купить

Базары (рынки) в Асуане освежающе экзотичны, но без того уровня продаж, который наблюдается в некоторых туристических городах, таких как Луксор. Как правило, вы обнаружите, что нубийские изделия ручной работы в Асуане более высокого качества и более ценны. Все остальные товары будут дороже, чем в Каир из-за стоимости доставки в Асуан и более низкого туристического спроса.

• Шариат ас-Сук (он начинается прямо от вокзала, идущего на юг). Самый очаровательный базар в Египте, раскинувшийся почти на половину города. Здесь гораздо меньше желания покупать, чем в других городах, к тому же это более красиво и увлекательно. Купить нубийский талисман, корзины, суданские мечи, африканские маски, живые продукты, продукты питания, фрукты, овощи, порошок хны, футболки, духи, специи, халаты, статуэтки. 

Есть

• 24.09258232.8993191 Ресторан Аль-Масри, Шариат аль-матар. Популярно среди местных жителей. Отличная кафта и шашлык, голубь и курица, все подается с хлебом, салатом и тахини. Посуда: LE8-30. 
• 24.09050532.8949642 Асуан Луна, Corniche an Nil (на понтонах вдоль набережной Корниш), ☏ 20 97 231 6108. Достойная еда с веселым обслуживанием. Местные рыбные закуски возле городского рынка могут быть отличными - рыба свежая, и вы можете наблюдать, как она готовится. Не пропустите крабовый суп! Mezze LE4-9; пицца ЛЭ19-25; kebob LE25; Дауд Баша (фрикадельки и томатный соус) LE13. (обновлено: январь 2017 г.)
• 24.10040132.9017583 Бити Пицца, Мидан аль-Махатта (рядом с вокзалом). Здесь подают фитеер, слоеную египетскую пиццу и западные блюда. Пицца LE20. (обновлено: январь 2017 г.)
• Шеф-повар Халил, Шариат аль-Сук (рядом с вокзалом). Ресторан свежей рыбы по весу. Маленькое место, но ожидание того стоит. LE25-60. 
• Эми, Corniche an Nil (на двухэтажном судне, пришвартованном в Ниле, рядом с Aswan Moon), ☏ 20 97 230 4349. Популярны нубийские капитаны-фелюки. Есть пиво. Пиво LE9; салаты LE3; Египетские и интернациональные блюда LE13-18; свежие соки LE5. 
• Ресторан Мадена, Шариат аль-Сук (рядом с отелем Клеопатра). Маленькое место. Кофта обед LE22; вегетарианское питание LE15. 
• 24.07265332.8810364 Нубийский Дом (от Шариата аль-Тахрир, в 1 км от Нубийского музея), ☏ 20 97 232 6226. Захватывающий вид на закат над первой катарактой. Шиша и чай. LE15-22. (обновлено: январь 2017 г.)
• 24.08615832.8917175 Панорама, Corniche an Nil, ☏ 20 97 231 6169. Подают простое египетское рагу в глиняных горшочках с салатом, меззе и рисом. Завтрак весь день. Посуда LE8-20. (обновлено: январь 2017 г.)

Напиток

Асуан гораздо менее строг к употреблению алкоголя, чем Каир или же Луксор, и многие рестораны продают Stella (египетский бренд, а не бельгийский бренд) и Saqqara, оба из которых являются лагерами и сопоставимы с европейским пивом.

Местные жители гордятся своим свежим соком сахарного тростника.

Спать

Бюджет

• 24.1047332.903371 Тиба Отель (Отель Теба), ☏ 20 1066682531. Отличный бюджетный вариант с простым завтраком, недалеко от железнодорожного вокзала и парома "Гробницы знати". Туалетная бумага BYO. Одноместный от LE199 (включая завтрак). (обновлено: январь 2018 г.)
• Отель Хаппи (Шариат Абтал аль-Тахрир), ☏ 20 97 231 4115. Мрачный отель, но чистые номера. 
• Отель Хатор (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 4580. 36 комнат. Плавательный бассейн. 
• Кейлани Отель, 25 Шариат Кейлани, ☏ 20 97 231 7332. Один из лучших бюджетных отелей Асуана. Чистые и уютные номера. Безупречные ванные комнаты. Доступ в Интернет предоставляется по цене LE10 в час, но очень медленный. Вода продается на стойке регистрации по рыночной цене - ничего себе. 
• Мемнон Отель (Corniche an Nil, к югу от ресторана Aswan Moon). Прекрасные виды на Нил. 
• Отель Queen Noorhan (Off Sharia Abtal at-Tahrir), ☏ 20 97 231 6069. Чистый и приятный, с действующим (общим) горячим душем. Персонал агрессивно пытается продать вам тур. 
• Отель Nuba Nile (Шариат Абтал аль-Тахрир). Второй по соотношению цены и качества после отеля Keylany. Чистые уютные номера, рядом ж / д вокзал. Рядом с интернет-кафе и Ахва. 
• Отель Нубиан Оазис, 234 Шариат как Souq, ☏ 20 97 231 2126. Персонал агрессивно пытается продать вам тур. Пиво доступно в саду на крыше. Чистые помещения 
• Орхидея Святого Георгия (Шариат Мухаммед Халид). Уютный 3-звездочный отель со стильным декором. 
• Отель Philae (Corniche an Nil), ☏ 20 97 231 2090. Приветливый персонал и одни из лучших видов в Египте (убедитесь, что у вас есть номер с видом на Нил). С другой стороны, несколько изношенные комнаты, дающие ощущение кемпинга внутри, не всегда много горячей воды! 
• Ясин Отель (Off Sharia Abtal at-Tahrir, рядом с отелем Noorhan), ☏ 20 97 231 7109. Номера простые, но чистые. Персонал агрессивно пытается продать вам тур. 
• Гостевой дом Баба Дул(Остров Элефантина). Красивый нубийский гостевой дом с характером и прекрасным видом на Нил и остров Китченер. Номера чистые, удобства хорошие, завтрак обильный.

Средний диапазон

• 24.07797732.8874842 Басма отель, Ул. Эль фанадек, ☏ 20 97 2484001. (обновлено: январь 2017 г.)
• 24.10438332.8922863 Бет-эль-Керем (возле гробниц знати, недалеко от парома до центра Асуана). Только проживание в отеле на западном берегу. Спокойная обстановка, гостеприимный персонал, чистые номера, маленькие (8 двухместных номеров), ресторан для гостей на террасе на крыше. Прекрасный вид на Нил, пустыню и нубийские деревни. Идеальное место, если вы ищете чего-то особенного! Доступен прокат велосипедов. Двойной: 30 евро; аренда дома: 45 €. 
• Пирамиса Исида Эль Корниш, на набережной Корниш, напротив курорта Mövenpick, ☏ 2 02 33360 793. Красивый сад и бассейн, чистые простые номера. Бесплатный Wi-Fi только в холле. 50 долларов США вдвое, включая завтрак. (обновлено ноябрь 2018 г.)

Пускать пыль в глаза

• 24.09322332.8915574 Мовенпик Резорт (Северная оконечность острова Элефантина), ☏ 20 97 230 34 55, ✉[email protected]. Курортный отель. Стоимость от 160 $ ​​за номер в сутки. Пакет на 7 ночей с питанием и массажем: от 1064 долларов США (летом) до 1414 долларов США (зимой).. 
• 24.08233732.8877785 Sofitel Legend Old Cataract Aswan, Abtal El Tahrir Street, ☏ 20 97 231 6000, ✉[email protected]. Живите, как старые аристократы! Отель Old Cataract, входящий в сеть отелей Sofitel Legend, выходит на реку Нил напротив острова Элефантина. (обновлено: сентябрь 2018 г.)

Оставайся в безопасности

Асуан вообще очень безопасный город. Тем не менее, остерегайтесь довольно вопиющих попыток карманных краж на базаре. Эти воры подойдут к вам, неся в одной руке шарфы, рубашки или даже папирус, чтобы продать вам, а другой попытаются залезть в ваши карманы. Местные жители знают, что это происходит, но не рассчитывают на их вмешательство. Кроме того, женщинам следует избегать путешествий в одиночестве, если им некомфортно с ухмылками мужчин, хотя они все хвастаются. Большинство водителей конных экипажей не соглашаются на цену, когда вы прибудете в пункт назначения, и ожидается, что вы заплатите больше.

Справляться

В районе Асуана так много дел, что время может быть проблемой. Местные жители, как правило, очень отзывчивы, и за определенную плату двери могут оставаться открытыми независимо от часа.

Далее

• Абу-Симбел - большинство людей используют Асуан как базу, чтобы увидеть этот фантастический храм. Многие отели и туристические агентства могут предложить услуги мини-автобуса, который часто отправляется в 4 часа утра и идет в составе более крупного конвоя, часто вместе с полицией. Вы можете принять участие в этом конвое на собственном автомобиле. В зависимости от ваших навыков ведения переговоров, мини-автобус, организованный отелем, стоит от 150 до 350 фунтов стерлингов (также попробуйте другие отели, кроме того, в котором вы остановились). Есть также общественный автобус, который отправляется с автовокзала к северу от города, он отправляется в 8 утра. Если все пойдет хорошо, вы попадете в Абу-Симбел в 11:30, возвращение - в 13:00 (хотя вы можете немного отложить это с помощью приятного «бакшиша» - используйте по своему усмотрению) (май 2019 г.).
• Ком Омбо - Недалеко к северу от Асуана, с двойным храмом Птолемея. Поездки на такси или организованные туры стоят 150 леев, или вы можете воспользоваться (местным) поездом и такси / тук-туком от железнодорожного вокзала (10 фунтов стерлингов).
• Круизы в Луксор - Круиз на 2 ночи должен стоить от 75 долларов США за ночь, включая питание, в зависимости от лодки.
• Фелукка поездки в Луксор - посмотреть Путеводитель по фелуке для полного маршрута и для информации.