Атлантическая Канада - Atlantic Canada

Атлантическая Канада, также известный как Атлантические провинции, состоит из Ньюфаундленд и Лабрадор, Нью-Брансуик, Новая Шотландия а также Остров Принца Эдуарда на востоке Канада. Хотя большая часть материка состоит из лесов, а в некоторых районах ведется большая добыча полезных ископаемых, рыболовство играет важную роль в провинциях с тех пор, как прибыли первые европейские поселенцы.

Термин морские также используется, но не включает Ньюфаундленд, поскольку он возник до 1949 года, когда Ньюфаундленд присоединился к Канаде.

Понимать

Рыболовное судно Ньюфаундленда

Население атлантических провинций исторически принадлежит к западноевропейским (шотландцам, ирландцам, англичанам, французам) и коренным народам. Запасы народа микмак повсюду Новая Шотландия, Остров Принца Эдуарда и восточный Нью-Брансуик доминируют в культуре аборигенов в Приморье, в то время как Ньюфаундленд и Лабрадор имеет уникальную историю групп инну, инуитов и микмак. Первая группа аборигенов, которая могла встретить европейцев на Ньюфаундленде, беотук, давно исчезла из-за сочетания европейского вторжения, болезней и периодических кровопролитий между двумя популяциями.

Несмотря на сильное культурное наследие аборигенов и акадцев, он обычно вызывает в воображении кельтские образы для канадских туристов из-за шотландского и ирландского наследия этих провинций. Фрагмент гэльской культуры остается в Новой Шотландии, но в основном на острове Кейп-Бретон, где гэльский язык все еще является доминирующим языком в некоторых общинах.

Термин «атлантическая Канада» все еще относительно новый, он был принят канадскими бюрократами после вступления Ньюфаундленда в Канаду в 1949 году. Таким образом, существует важное различие между атлантическими провинциями, которые включают все четыре провинции, и приморскими территориями: относятся к трем атлантическим провинциям Новая Шотландия, Нью-Брансуик и PEI. Моряки, ньюфаундлендцы и лабрадорцы быстро укажут на это, если кто-то их перепутает, но вполне снисходительно относятся к этой путанице.

Акадия

Скульптура Евангелины в Национальном историческом памятнике Гран-Пре в Новой Шотландии

Акадия (на французском Acadie) было названием, данным французами территории на северо-востоке Северной Америки, включая части восточного Квебека, атлантические провинции Канады и современную Новую Англию, простирающиеся на юг до Филадельфии. Позже территория была разделена на британские колонии, которые впоследствии стали американскими штатами и канадскими провинциями. Акадийцы были изгнаны из региона британцами в 1755 году во время французско-индийской войны. Многие из этих изгнанных академиков нашли свой путь в Луизиана, ставший известным как Каджуны, а другие вернулись на родину.

Сегодня Acadia относится к регионам Атлантической Канады с французскими корнями, языком и культурой. Говоря абстрактно, Акадия относится к существованию французской культуры на восточном побережье Канады. В 2004 году Канада отметила 400-летие Акадии (а также 500-летие французского присутствия на острове Ньюфаундленд).

Музыка

Атлантический регион славится своей традиционной музыкой, в которой сильное влияние оказали народные традиции Западной Европы, но с характерным местным колоритом. Музыка здесь является одним из основных носителей местных этнических культур, и здесь можно услышать как французские, так и шотландские гэльские песни. Остров Кейп-Бретон например, несмотря на повсеместное использование английского языка в повседневной жизни.

Хотя кельтские влияния прослеживаются по всему региону, музыка Ньюфаундленда отличается от других и включает в себя большую часть традиций морских лачуг ирландских и британских моряков и рыбаков. Традиционная музыкальная индустрия Ньюфаундленда по крайней мере так же сильна, как и в Ирландии, и такие группы, как Great Big Sea, добились массового успеха на «материке» (Канада).

Провинции

Атлантические провинции Канады
 Ньюфаундленд и Лабрадор
Самая северная и самая малонаселенная из атлантических провинций.
 Нью-Брансуик
Единственная официально двуязычная провинция Канады.
 Новая Шотландия
Полуостров в Атлантике.
 Остров Принца Эдуарда
Одна из первых провинций, заселенных европейцами, по-прежнему самая маленькая по площади и населению.

Города

Хотя Атлантическая Канада была в основном сельским районом с экономикой природных ресурсов, здесь находится ряд исторических городов, которые играют центральную роль в культурной жизни региона.

  • 1 Галифакс - крупнейший город в атлантических провинциях, исторический портовый город, который служит экономическим центром региона на восточном побережье Новая Шотландия.
  • 2 Сидней - самый густонаселенный город в Остров Кейп-Бретон, часть Новая Шотландия.
  • 3 Святой Иоанн - старейший инкорпорированный город Канады, а также второй по величине город в Нью-Брансуик.
  • 4 Монктон - Крупнейший город Нью-Брансуика и единственный официально двуязычный город в Канаде, известный своим Франгле диалект и акадская история (это был центр в Нью-Брансуике для акадской депортации англичан).
  • 5 Фредериктон является столицей Нью-Брансуика. Он расположен на реке Сент-Джон и является очень чистым и красивым городом.
  • 6 Шарлоттаун - столица Остров Принца Эдуарда и город, в котором велись переговоры о Конфедерации Канады. Этот район также имеет акадскую историю через гавань в поселении на Порт-ла-Джой.
  • 7 Сент-Джонс - один из старейших городов Северной Америки и историческая столица Новый мир на острове Ньюфаундленд.

Другие направления

Песчаные дюны в районе Гринвича национального парка PEI

Атлантическая Канада полна интересных мест за пределами городских центров. Проверить:

Говорить

Хотя жители атлантических провинций в основном говорят на английском и французском языках, существуют региональные диалекты этих языков, которые могут сбить с толку среднестатистического туриста из Центральной Канады, не говоря уже о тех, кто приехал из-за границы.

Некоторые сельские общины в Приморских провинциях имеют уникальные народные выражения, незнакомые туристам. Например, «немного хорошо» означает «очень хорошо». Такие выражения не помешают туристу понять местных жителей, но могут быть заметной особенностью в определенных местах. Не ограничиваясь Атлантической Канадой, некоторые из этих выражений можно встретить в соседних штатах США.

Акадский французский

Акадский французский (le français acadien) - диалект французского языка, на котором говорят акадийцы приморских провинций Канады. Как и другие канадские французские диалекты, он отличался от французского языка Франции около 400 лет назад, во время французской колонизации Америки, и звучит иначе, чем приезжие франкофоны. Академики и франкоязычные жители Квебека без труда понимают друг друга.

Ньюфаундленд английский, французский и ирландский

В Ньюфаундленде встречается другой диалект английского языка в сочетании с любым количеством местных вариаций. Часто отмечается, что ньюфаундлендер может выдать свой родной город, просто говоря. В некоторых местах можно услышать ирландскую мелодию, в то время как в других местах она может отсутствовать.

Несколько английских выражений ньюфаундленда, с которыми вы можете встретиться:

  • Куда ты?: Где ты? (также спрашивали: «Как дела?»)
  • Оставайся на месте.: Не уходи.
  • Оставайся на месте, пока я не приду туда, где ты.: Подожди меня.
  • Плоский на спине с этим!: Выражение одобрения, мужчина-спикер
  • Плоский на спине для этого!: Выражение одобрения, женщина-спикер
  • от (произносится до свидания): мальчик, парень, мужчина, друг (иногда используется в общем виде для обозначения мужчин и женщин)

Хотя ньюфаундлендский английский жив и здоров, ньюфаундлендский ирландский вымер, а французский ньюфаундленд почти вымер. Ньюфаундленд Ирландский был диалектом ирландского языка, характерного для острова Ньюфаундленд, и был широко распространен до середины 20 века. Это было очень похоже на акцент на юго-востоке Ирландии из-за массовой иммиграции из графств Типперэри, Уотерфорд, Уэксфорд и Корк. Ньюфаундленд - единственное место за пределами Европы с собственным отличительным названием на ирландском языке. Talamh an Éisc, буквально «Страна рыб». Французский язык ньюфаундленда отличается от других канадских диалектов, включая квебекский французский и акадский французский, и правительство сознательно не одобряло его на протяжении 20-го века; сегодня он живет на всю жизнь с несколькими сотнями носителей языка, сгруппированными на полуострове Порт-о-Порт.

Залезай

Самолетом

Галифакс имеет главный международный аэропорт в регионе.

Автобусом

  • DRL Coachlines Ltd. предлагает ежедневные регулярные услуги пассажирского автобуса в Ньюфаундленде. Головной офис DRL находится в Дартмуте, Новая Шотландия, но с ними можно связаться по бесплатному телефону. 1-888-738-8091.
  • Морской автобус предлагает автобусные перевозки по Приморским провинциям.

Паромом

Паромное сообщение отправляется из Остров Принца Эдуарда к Пикту, Новая Шотландия, или из Ньюфаундленд к Северный Сидней, Новая Шотландия.

Обойти

  • Шаттл PEI Express предлагает услуги между PEI и Галифаксом. Рекомендуется предварительное бронирование за три дня.

Видеть

Часы старого города, расположенные на холме Цитадель Галифакса.

Делать

  • Отведайте "ужин из лобстера в подвале церкви" в PEI.
  • Присоединяйтесь к «Ордену хорошего настроения» в Аннаполис Ройал, NS
  • Гольф на историческом поле Сент-Эндрюс, NB
  • Смотреть производство Энн из Зеленых фронтонов в Шарлоттаун, PEI
  • Сходите в Ripley's Believe it or Not Odditorium в Кавендиш, PEI
  • Отправьтесь на глубоководную ловлю трески практически в любой точке региона.
  • Идти наблюдение за китами почти где угодно
  • Отправляйтесь на охоту на айсбергов у Ньюфаундленда
  • Прокатитесь по живописной тропе Кэбот на острове Кейп-Бретон, штат Северная Каролина.
  • Отправьтесь на рыбалку на реку Мирамичи вверх по течению от Мирамичи, штат Нью-Бич.
  • Шестой Всемирный акадский конгресс (Congrès mondial acadien), 1 506 859-2019. Шестой конгресс приурочен к 25-летию мероприятия. Конгресс пройдет на острове Принца Эдуарда и на юго-востоке Нью-Брансуика с 10 по 24 августа 2019 года. Цель Конгресса, который проводится каждые 5 лет, - укрепить связи, объединяющие акадские общины, демонстрируя при этом современность и реальность. акадской идентичности. Конгресс - это также возможность поприветствовать всех, кто интересуется и любит Acadia. Одни только семейные торжества соберут десятки тысяч людей на протяжении всего мероприятия, которое, как ожидается, соберет около 100 000 участников. Будут шоу, мероприятия для молодежи, конференции, разнообразные культурные и художественные мероприятия.

Есть

Весь регион славится своими морепродуктами. Похлебка из моллюсков должна умереть, а мидии ходят легенды. Новая Шотландия славится морскими гребешками и лобстерами; PEI для мидий, устриц и лобстеров; Ньюфаундленд означает «рыба» (всегда относится к треске) и пирог с плавниками (да, сделанный из ласт тюленей). Местная кухня отмечена происхождением населения, французская для академиков (например, отрезанные гребешками «кокиль Сен-Жак») и британская и ирландская для англоговорящих (например, стручковые овощи).

Напиток

В пабе, наслаждаясь зрелищем, можно попробовать обычное канадское пиво массового производства, но также можно найти и местные деликатесы. В Новой Шотландии попробуйте индийский светлый эль от Александра Кейта, а в Нью-Брансуике - Лагер Moosehead. Во всех четырех провинциях региона есть по несколько превосходных крафтовых пивоварен: например, PEI имеет 5 независимых крафтовых пивоварен от кончика до кончика с общим населением 150 000 человек.

На Ньюфаундленде напиток, которым пытаются навязать туристов, называется «визг». Это крепкий ром от Ямайка это неофициальный национальный напиток провинции. Напиток восходит к временам Британской империи, когда парусные корабли, полные соленой трески из Ньюфаундленда, плыли на Ямайку и возвращались домой с грузом рома. Будьте осторожны, пробуя это, он очень сильный!

Фруктовые вина производятся во всех четырех провинциях (например, из черники, клубники), а в Новой Шотландии и Нью-Брансуике также производят виноградные вина.

Оставайся в безопасности

Поскольку большинство туристических направлений в регионе - это сельские районы, преступность представляет меньшую опасность, чем заблудиться. Погода может быстро испортиться, так что будьте готовы. Лось - крупный представитель семейства оленьих (в Европе их называют «лоси»), и они представляют собой обычную опасность на дорогах.

Далее

Соседняя провинция Квебек предлагает погрузиться в уникальную франкоговорящую культуру, а чуть южнее находится очарование Новая Англия регион США. Оба доступны на пароме или по дороге.

Путеводитель по этому региону Атлантическая Канада это годный к употреблению статья. Он дает хороший обзор региона, его достопримечательностей и способов добраться, а также дает ссылки на основные направления, статьи о которых также хорошо разработаны. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.