Чешский рай - Bohemian Paradise

В Чешский рай (Чешский: Чешский рай) - охраняемая территория в Северной Чехии, Республика Чехия. Он предоставляет множество возможностей для пеших и велосипедных прогулок по окрестностям.

Понимать

История

Чешский рай (Český raj) получил свое название в 19 веке из-за живописного пейзажа в предгорьях Крконоша, а также его многочисленных замков и замков, построенных в красивых местах с песчаниковыми скалами. В 1955 году он стал первым охраняемым природным ландшафтом в бывшей Чехословакии. Это очень популярное туристическое направление с начала 20 века.

В 2005 году первоначальная охраняемая ландшафтная территория Чешского рая была расширена за счет создания геопарка Чешского рая, который в настоящее время занимает площадь более 700 км².

Европейская сеть геопарков была создана как добровольная организация в 2000 году; его основная цель - многостороннее сотрудничество в области защиты геологического наследия, образования, поддержки геотуризма и стратегий устойчивого развития участвующих территорий. Члены Европейской сети геопарков также входят в Глобальная сеть геопарков ЮНЕСКО.

Геопарк Чешский рай - первая подобная территория в Чехии. Задача геопарка - показать уникальное геологическое наследие и взаимосвязь между природой и нашим существованием. Геопарк указывает на важность геологических процессов для человеческого общества и информирует нас о том, как ответственно использовать природные ресурсы. Он популяризирует геологию и знакомит с историческими, культурными и экологическими качествами природы и ландшафта. Геопарки продвигают все ресурсы региона, в том числе genius loci многих живописных пейзажей, красоту уникальных мест, богатство культурного наследия, традиционные ремесла, региональные сельскохозяйственные продукты и интересную местную кухню. Геопарк Чешский рай снова был одобрен ЮНЕСКО, а также объявлен первым чешским национальным геопарком в 2010 году.

Пейзаж

Чешский рай - это территория с очень интересной геологической эволюцией. Геология заложила основу для богатого природного разнообразия региона, для расселения людей, сельского хозяйства и торговли. В мире всего несколько мест, где можно найти такое разнообразие геологических явлений и где их разнообразие играет такую ​​важную роль в формировании окружающей среды. Все места подходят для экскурсий для всех, кто желает насладиться удовольствиями и азартами геотуризма, они интересны и доступны даже для людей с минимальными геологическими знаниями.

Характерные образования песчаника Чешского рая возникли как морские отложения мелового периода. Позже ландшафт был сформирован из-за вулканической активности, которая также произвела множество драгоценных камней, которыми славится этот регион. В производстве ювелирных украшений, особенно с использованием знаменитых чешских гранатов, существует давняя традиция: огранка и оправка драгоценных камней и гравировка драгоценных камней (глиптика).

• Козаков холм. Самая высокая вершина Чешского рая является частью хребта Ештед-Козаков. Он был образован поднятием вдоль Лужицкого разлома 5 миллионов лет назад и состоит из палеозойских филлитов, пород каменноугольного и пермского веков, меловых песчаников и третичных базальтов. Тело миндалевидных мелафиров в карьере Вотрубец свидетельствует о вулканической активности в позднем палеозое. В полостях мелафира кристаллизовались различные виды кварца, агата, яшмы, халцедона, цеолитов и др. Камни из Козакова использовались еще доисторическими охотниками. Туристический домик с рестораном находится на вершине холма, с новой общедоступной смотровой башни высотой 40 м, откуда открывается чудесный вид на райские пейзажи Чехии. 
• Бозковские Доломитовые пещеры. Эти красивые карстовые пещеры, достигающие глубины 43 м и длины 1100 м, которые общедоступны на длине 350 м, были созданы эрозией из-за утечки воды в неправильном известняковом теле доломита с размерами 400 x 300 м и толщиной более 100 м. Самые глубокие постоянно затопляемые территории образуют крупнейшее общедоступное подземное озеро в Чехии. Строение его подземных галерей определяется более поздними тектоническими нарушениями, пересекающими тело доломита. 
• Бартошова печ и карстовая система Ондржиковице. Бартошова пец лежит на дне 40-метровой долины Вазовецкого ручья, выдолбленной в известняковых породах Чешского мелового бассейна. Ручей, питаемый дождевой водой, протекает через пещеру длиной 225 м. Ондржиковицкая горка (оседание), погружение в Роудный и бассейн Безеднице (название означает «Бездонный») - все это взаимосвязано в уникальной карстовой системе, состоящей из большого лабиринта взаимосвязанных карстовых явлений, таких как карстовые воронки, родники и сквозняки, где прекрасная чистая вода ручья Вазовецкий. частично течет по поверхности каскадами, а также скрывается под землей. В 1996 году территория была объявлена ​​охраняемым памятником природы. 

Фауна

Долины рек Йизера и Каменице, помимо основных территорий Чешского рая, входят в сеть особо охраняемых природных территорий European Natura 2000. Большая часть ландшафта охраняется в соответствии с едиными принципами для обеспечения разнообразия фауны, флоры и типов среды обитания, которые являются наиболее ценными, находящимися под наибольшей угрозой, редкими или редкими в их присутствии в конкретном регионе (эндемичными).

Рыбка Вранка Обечна (Коттус гобио) с полностью остановившимся газовым пузырем, передвигаясь среди камней по дну реки типичными «прыжками», живут на дне чистых горных ручьев и рек. В реке Йизера водится форель. (Salmo trutta morpha fario) и радужная форель, изредка встречается и угорь (Ангилья ангилья) и речная минога (Lampetra fluviatilis) присутствует здесь. Реки, ручьи, природные бассейны и их окрестности населены огненной саламандрой. (Саламандра саламандра), неядовитая травяная змея (Натрикс Натрикс), Жаба (Буфо Буфо), и птицы, такие как Зимородок (Альседо аттис), Диппер (Cinclus cinclus), Белая трясогузка (Motacilla alba) и млекопитающие, такие как водяная землеройка (Neomys fodiens), которые все привязаны к водной среде обитания. Черный аист (Ciconia nigra) появился в районе Битухов на Пути Ригера. Луга заселены папильонами, например. (Папилио Махаон), и маленькие ящерицы Lacerta agilis, а также Anguis fragilis экземпляр в солнечных частях каменистых склонов, а также Balea perversa живи здесь.

Лесную растительность на склонах долин населяет черный дятел. (Dryocopus martius), королевская птица (Regulus ignicapillus), поползень (Sita europaea), певчая птица (Сильвия атрикапилла), крапивник (Троглодиты троглодиты), Prunella modularis, а также Phylloscopus sibilatrix. Мерлин (Falco subbuteo), неясыть (Strix aluco), лесной голубь (Columba palumbus), и пятнистая мухоловка (Muscicapa striata), живем в лесах. Скалистые участки служат домом для быстрой птицы (Apus apus), горихвостка (Phoenicurus ochruros), перепелятник (Accipiter nissus), пустельга (Falco tinnunculus), и большая сова (Bubo bubo). Также ворон (Corvus corax) можно часто замечать.

Другие распространенные обитатели лесов - млекопитающие, например, белки. (Sciurus vulgaris), землеройка (Apodemus sylvaticus), заяц (Lepus europaeus), лиса (Vulpes vulpes)и косуля (Capreolus capreolus), иногда муфлон (Овис мусимон) и дикая свинья (Sus scrofa).

Флора

Значительная часть территории покрыта лесной растительностью, представленной в основном соснами, в меньшей степени дубом и буком, и в меньшей степени другими лиственными деревьями. Другие части включают луга и долины рек.

Леса преимущественно состоят из бука. (Fagus sylvatica), клен (Acer pseudoplatanus) платан (Platanus hispanica), береза (Betula pendula), липа (Tilia platyphyllos), пихта белая (Abies alba), дуб (Quercus robur), и граб (Carpinus betulus).

Еловые монокультуры (Picea abies) расти на небольших участках, например, в непосредственной близости от тропы Ригера. Многие скалистые районы Чешского рая покрыты сосновым лесом. (Pinus sylvestris).

Река Йизера служит коридором для спуска горных и предгорных видов на более низкие высоты, а теплолюбивые растения распространяются вверх по реке. В этом районе растет множество цветов, например Saxifraga decipiens, subsp. Steinmanii, Vincetoxicum hirundinaria, Campanula rotundifolia, Digitalis grandiflora, Silene vulgarit, Polypodium vulgare, а также Асплениум вироза присутствуют на каменистых склонах каньона реки Изера.

Климат

Умеренно-умеренный климат Центральной Европы предлагает жаркие дни (макс. Около 35 ° C / 95 ° F), подходящие для принятия солнечных ванн и водных видов спорта летом, при большом количестве снега и хороших погодных условиях для катания на лыжах зимой (макс. Около -20 ° C) C / -4 ° F).

Залезай

Самые большие города Чешского рая - Турнов, Йичин, Нова Пака, Семили и Железный Брод. Они связаны с Прагой, Либерецом, Млада-Болеславом и Градец-Кралове поездами и автобусами, которые ходят обычно примерно каждые 2 часа.

Самый быстрый путь на автомобиле - по автомагистрали R10 (E65) около 80 км в северо-восточном направлении от Праги до Либереца через Млада-Болеслав и Турнов. Другая дорога E442 (R35) ведет через Чешский рай из Градец-Кралове через Йичин в Турнов и продолжается в Либерец.

Автобусы из Праги в Турнов, Железный Брод, Йичин, Нова Пака и другие места Чешского рая отправляются от автобусной станции Florenc (линия метро B и C в центре Праги) и от станции Прага Черный мост (конечная станция метро). в строке B). Все города на территории геопарка Чешский рай легко доступны на регулярных автобусных линиях, соединяющих их с Прагой, Либерецом, Градец-Кралове и Пардубице.

Сезонные туристические автобусы обеспечивают транспорт через основные места в геопарке в течение основного летнего сезона, которые охватывают основные пешеходные и велосипедные маршруты, а также железнодорожные станции. Расписание туристических автобусов доступно в туристических информационных центрах, на автобусных остановках и на веб-сайтах www.cesky-raj.info. [1] и www.bohemian-paradise.info [2].

В Чешский рай можно попасть на поезде по маршруту № 231 из Праги в Нимбурк и по маршруту № 61, который продолжается до Йичина. Другая главная железная дорога № 41 ведет в Геопарк из Градец Кралове через Йичин в Турнов. Другая почтовая железная дорога с несколькими туннелями через предгорья Крконоше проходит по маршруту № 30 из Пардубице в Либерец через города Стара Пака, Железный Брод и Турнов, который является главным железнодорожным узлом Чешского рая.

Это займет около 2 часов на автобусе или 2,5 часа на поезде из Праги через Млада-Болеслав в Турнов и стоит около 130-150 Kč.

Чтобы узнать расписание, ознакомьтесь с онлайн-расписанием чешских автобусов / поездов. [3].

Сборы и разрешения

Путешествие по территории геопарка бесплатное. Некоторые замки и замки требуют небольших входных билетов, если вы хотите посетить их интерьеры и увидеть их выставки.

Доступ к Бозковским Доломитовым пещерам возможен только за небольшую плату за вход, а гид доступен в часы работы.

Муниципальные музеи и художественные галереи в районе геопарка взимают отдельные входные билеты.

Обойти

Район Чешского рая покрыт густой сетью размеченных велосипедных маршрутов, которые проходят через самые интересные места геопарка. Зимой по многим трассам можно кататься на лыжах.

Некоторые тропы геопарка не подходят ни для чего, кроме пеших прогулок. Существует множество туристических маршрутов с разной цветовой кодировкой, по которым можно совершать пешие походы продолжительностью от одного часа до целого дня. Некоторые участки тропы по каменистым местам могут включать крутые лестницы, но большинство из них безопасны даже для семей с маленькими детьми.

Река Изера имеет хорошие условия для гребли на каноэ. Также весной судоходны реки Каменице и Олешка.

Видеть

Скальные образования

• Скалы Аполены. Заповедник Аполена находится недалеко от замка Троски к востоку от деревни Тросковице. Скальные башни были разделены эрозией после трещины в бассейне песчаника. На это повлияло извержение близлежащего вулкана 17 миллионов лет назад, а также падение отдельных глыб породы на склон холма Либужской борозды. Массивные скальные и отдельно стоящие скальные башни из более мягкого песчаника являются хорошей средой обитания для гнездящихся в скалах птиц, таких как пустельга, филин и галка. Пещера Склепи, самая большая в Чешском раю НОАК, где обитают одиннадцать видов летучих мышей, скрыта среди скал. 
• Беседицкие скалы. Хребет и плато со скалами Беседице вместе со спуском к Йизере состоит из двух ярусов скальных стен, где находятся скальные лабиринты Калич и Хлевиште. Есть пещера Вацлава Садовского из Слоупно и множество красивых смотровых площадок, с которых открывается вид на долину Малоскальско. Каменный блок Калич лежит посреди пяти скалистых каньонов и скрывает каменный алтарь с выгравированной чашей и 1634 годом. Здесь есть отрывок из Завета Коменского, стихи из Библии и стихи францисканского монаха Я. Витачека, записанные в камень. По окрестностям проходит познавательная тропа, знакомящая с наиболее важными местами. 
• Борецкие скалы. Эти скалы находятся на холме Бор (360 м над уровнем моря) в 1 км к западу от села Ровенско р. Тросками. Удлиненный холм окаймлен скалистой стеной из песчаника с нишами, уступами, впадинами и пещерами. Песчаниковые породы Борека включают ряд интересных скальных образований, таких как блоки, колонны, пещеры и различные незначительные формы выветривания, такие как соты и железные камни. Верхнее плато покрыто соснами, возраст которых составляет около 120 лет. Мелкие песчаные почвы и твердые песчаниковые породы привели к тому, что растительность вырастала плоскими вершинами и слегка отставала в росте. 
• Hruboskalsko. Район Грубоскальской скалы состоит из характерных башен из песчаника высотой до 60 м с поэтическими названиями, такими как руководитель оркестра, дирижерская палочка, маяк, зуб дракона и башня дракона, ставшие легендарными для нескольких поколений альпинистов. Соты, выступы, каменные окна, ворота, пещеры и туннели образовались во многих скальных башнях из песчаника Хрубоскальско. С многих смотровых площадок открывается чудесный вид на окрестности, самая известная - Дева Мария над скалами Дракона с замком Троски вдалеке. Наиболее посещаемым является глубокий каньон, расположенный под замком Грубая Скала, который ведет по неглубокому каменному коридору длиной 65 м, который называется Мышиная нора. 
• Клокочские и Бетлемские скалы. Скальный район Клокочи представляет собой асимметричный гребень из блоков позднемелового песчаника длиной около 1600 м с большим количеством полостей разного размера. Растительность включает сосновый бор с фрагментами бука. Здесь находится самая большая песчаниковая пещера Чешского рая - Постойна, в которой были обнаружены следы самых старых поселений в этом районе. Скалистые обнажения Клокочи предлагают множество привлекательных видов с великолепными панорамными видами на северную и юго-восточную часть Чешского рая, включая Козаков холм. Руины замка Ротштейн лежат на южном краю Клокочских скал. 
• Малоскальска Драбовна. Плато из песчаника, расположенное между деревнями Борек, Кржижки, Заборчи и Водерады, разделено неглубокими долинами и каньонами на несколько частей, окаймленных по краям выходами скал. Одна обозначенная тропа ведет из города Турнов вокруг хутора Дласк, другая ведет примерно с севера на юг по оси скалистой местности. Здесь отличные смотровые площадки с видом на скалы Сухе, замок Фридштейн и Йизерскую долину. Средняя высота скал около 10 м. Скальные стены в Градеке достигают исключительно высот до 20 метров. У подножия скал часто встречаются глубокие выступы. Подходящие условия для появления скал, напоминающих по форме грибы, есть в центральной и южной частях скал. 
• Месични долина. Ущелье Месични находится в наклонных слоях корычанской формации вдоль Лужицкого разлома в предгорьях Козакова, недалеко от деревни Весец. Местный карьер до сих пор иногда используется. Здесь обнажаются пласты песчаника, наклоненные к западу. Мощность пластов песчаника достигает 7,1 м. Стены каньона высотой 30 м смыкаются и заканчиваются образованием под названием Врата. Стройные скалистые вершины и пещеры, некоторые из которых имеют псевдокарстовое происхождение, такие как Баби-Печ и Кудрначова Печ, а другие созданы руками человека, сопровождают главный скалистый каньон. В этом районе были сделаны богатые палеонтологические открытия, такие как ихнофоссилии. 
• Праховские скалы (Праховские скалы). Любимая туристами скалистая местность представляет собой остатки плато из песчаника с глубокими ущельями и долинами, где природа создала уникальную скульптуру с высокими, значительно вытянутыми скальными башнями. Территория довольно небольшая по размерам, но ее скальные образования, ущелья, овраги, ложбины и места доисторических находок многочисленны. Он охраняется как природный заповедник с 1933 года. К наиболее интересным частям скал легко добраться по безопасным туристическим тропам, а множество красивых смотровых площадок обеспечивают полный обзор Праховские скалы область. 
• Пржигразские скалы. Заповедник с характерным комплексом скальных образований расположен на Мужском плато из песчаника недалеко от города Мнихово Градиште. Большинство его скал находится на краю долины каньона. Здесь 178 башен из песчаника, из которых наиболее известна причудливая скала Кобыла. В скалах прячутся остатки скального замка Драбские светнички с высеченной в скале часовней Хыншта. Значительная часть территории покрыта лесной растительностью, представленной в основном соснами, в меньшей степени дубом и буком, и в меньшей степени другими лиственными деревьями. 
• Суше Скалы. Горизонтальные меловые песчаники поднялись до почти вертикального положения в результате тектонической активности в третичный период. Над деревней Мала Скала возвышается значительный гребень протяженностью 1 км, разделенный на 20 скальных башен, некоторые из которых достигают высоты до 80 м. Крупнозернистые и частично конгломерированные песчаники по плоскости разлома в разной степени силифированы и ожелезнены. Наличие тектонических зеркал, сильно силифированных тектонических выступов и плотной сетки кварцевых жил уникально. Скала Суше, также называемая органом Кантора, пользуется популярностью у туристов, особенно среди скалолазов. 
• Козинец от Железного Брода. Скальная стена из белого кварцита находится в Заскали в Железном Броде (в конце дороги налево, примерно в 200 м за городским бассейном). Скальное образование - хороший пример морозного выветривания ледникового периода, когда здесь образовалось «море» из битых камней и каменной стены. Его восточная часть вытянута более чем на 50 м, а местами всего 2 м в ширину. Кварцитовая стенка в своей западной части достигает высоты около 20 м. 
• Путь Ригера. Река Йизера имеет глубину около 200 м и представляет собой каньоноподобную долину к северу от города Семилы. Голые скалы свидетельствуют о многовековой истории. Сохранились устойчивые типы скал, образующие скальные обрывы, окруженные участками, называемыми «морем» битых камней, иногда спускающимися к ручью реки. Есть тропа к источнику А. Сташека с чистой водой и несколько смотровых площадок с видом на долину реки. Скалистый каньон выдолблен в массиве альбитового гранита, который поднимается на высоту 40 м над рекой Йизерой на обочине Тропы Ригера у Битухова. Здесь построили пешеходную галерею длиной 77 м, висящую на скале на высоте 5,5 м над уровнем реки. 

Вулканиты в Чешском раю

Звезда

Заброшенный карьер «Звезда» с длиной стены около 170 м и высотой до 25 м, расположенный на г. Старопачка, примерно в 2 км от города Стара Пака, известна как месторождение многих драгоценных камней. Здесь обнажаются отложения пирокластических пород фреатомагматического извержения вулкана Маар. Здесь присутствуют массивные миндалоидные андезитоиды и несколько типов неправильных красно-коричневых линзообразных положений туффитов и их агломератов. Миндаль где-то в изобилии, где-то редко, его размер колеблется от полостей миллиметров до 15 см в диаметре. Обычно здесь встречаются мох, халцедон, агат, жеоды, кальцит.

Козаков

Самая высокая вершина Чешского рая является частью хребта Ештед-Козаков. Он был образован поднятием вдоль Лужицкого разлома 5 миллионов лет назад и состоит из палеозойских филлитов, пород каменноугольного и пермского веков, меловых песчаников и третичных базальтов. Тело миндалевидных мелафиров в карьере Вотрубец свидетельствует о вулканической активности в позднем палеозое. В полостях мелафира кристаллизовались различные виды кварца, агата, яшмы, халцедона, цеолитов и др. Камни из Козакова использовались еще доисторическими охотниками. Туристический домик с рестораном находится на вершине холма, с новой общедоступной смотровой башни высотой 40 м, откуда открывается чудесный вид на райские пейзажи Чехии.

Магматические фонтаны на северном склоне холма Козаков.

Самая молодая вулканическая активность здесь наблюдалась в третичный период. Базальтовые породы покрывают северный склон холма. Тефры, которые появляются в начале и в середине вулканической активности, составляют лишь около 5% от их массового производства. Столбчатая структура - типичная характеристика магматических пород, остывших у поверхности. На северном склоне расположены колонны базальтовых пород, выстроенные в ряд или веерообразные. Вулканические бомбы можно найти на вершине Козакова, а также в бывшем кратере вулкана Працков. Зеленые оливиновые камни в основном присутствуют в базальтовых породах.

Мужски (463 м)

Базальтовый холм, по происхождению похожий на Троски, стоит посреди песчаникового плато, лежащего в юго-западной части Чешского рая, примерно в 2,5 км к северо-востоку от города Мнихово-Градиште. Самая высокая вершина платформы Пржигразы - это базальтовый остаток магматической жилы бывшего вулкана. Гравитационный коллапс, подкрепленный историческими горными работами, стал причиной образования небольшой пещеры в базальте. Плато разделено каньонами на пять частей, называемых Града, Мужски, Пржигразские скалы, скалы и скалы на Дрхленах и скалы у замка Валечов. Местность была заселена еще в эпоху неолита. Прекрасный вид на окрестности открывается с голой вершины Мужского холма. В 1866 году здесь был построен мемориал павшим воинам. Деревня Мужски, расположенная ниже холма, была признана историческим заповедником из-за своего первоначального характера.

Стражник

Гора Стражник - довольно известное и, пожалуй, единственное место в Европе, где можно найти Звездный кварц. Происхождение местного уникального радиального звездчатого кварца связано с гидротермальной жилой, пронизывающей мелафир в юго-восточной части верхней платформы, называемой «Борови». В прошлом процессы выветривания, такие как эрозия, мороз и оползание на склонах, вызвали распространение звездчатого кварца вниз по склонам. Максимальный зарегистрированный диаметр радиальных агрегатов составлял 10 см. В настоящее время место, где был обнаружен звездчатый кварц, было засыпано землей - чтобы предотвратить его дальнейшее накопление - в 1963 году оно было объявлено природным заповедником.

Зебин

Холм Зебин - одна из достопримечательностей недалеко от города Йичин. Около 17 миллионов лет назад здесь был болотистый ландшафт с неглубокими озерами. Затем в него проникла горячая магма, которая раскололась на мелкие фрагменты из-за реакции, вызванной ее контактом с водой. Однако сила извержения не сильно увеличилась. Так образовался туфовый конус, который позже был заполнен магмой через жилу дайки и в нем образовалось озеро лавы. Заброшенный карьер, лежащий на склоне холма, показывает структуру остатков вулкана с шлаковым конусом. Часовня Святой Марии Магдалины была построена в 17 веке на вершине холма.

Зламанины возле Нова Пака

На стене заброшенного карьера показаны осадочные породы формации Кумбурк - штиковские арки возрастом 300 миллионов лет. Аркозы отчетливо горизонтальны и пересечены речными руслами. Внутри северной стены карьера в различных направлениях и на разных уровнях есть три окремненных дерева типа дадоксилон. Самый большой из них имеет толщину около 75 см в диаметре. Субвертикальная дайка миоценовых базальтовых пород максимальной мощностью 1 м прорывается на восточную стенку карьера. У подошвы карьера залегает небольшой базальтовый пласт брекчийной структуры с типичной гексагональной замкнутостью, вероятно, это остатки канала вулканической дайки.

Замки, замки и руины замков

Геопарк Чешский рай включает в себя множество замков и замков, часто построенных в привлекательных местах на скалах из песчаника. Некоторые из замков и дворцов находятся в отличном состоянии и предлагают выставки их исторических интерьеров с оригинальной мебелью и оборудованием, другие остались в виде романтических руин среди дикой природы, подходящих для семейного путешествия.

Руины замка ФридштейнХорошо сохранившиеся руины замка возвышаются над долиной реки Изера, над которой возвышается самая высокая башня замка, которая является его наиболее сохранившейся частью. Его высота 15 м, диаметр 9 м, толщина стен 2 м. Фридштейн был построен в 14 веке. Несколько небольших комнат, включая часовню, были высечены прямо в скале. Хозяева замка сменяли несколько раз. Замок утратил свою функцию после продажи в 1556 году, а с конца 16 века он был необитаем. Сегодня замок принадлежит муниципалитету Фридштейна. Время работы: с мая по октябрь с 10:00 до 17:00.

Замок Грубая Скала

Замок Hrubá Skála был построен на скале из песчаника на месте бывшей средневековой крепостной скалы, которую заложил Гинек из Валленштейна. Замок впервые упоминается как собственность династии Валленштейнов в уставе 1353 года. Он был перестроен в замок эпохи Возрождения в середине 16 века, а затем перестроен в неоготическом стиле в период романтизма. Замок служит гостиницей и предлагает множество ресторанов и других представительских помещений замка.

Замок Грубый Рогозец

Сегодняшний замок Грубый Рогозец был основан как готический замок около 1280 года. Позже он был архитектурно изменен в стиле ренессанса, барокко и ампира, который сейчас наиболее заметен. До настоящего времени сохранились две библиотеки, столовая и зеленый салон с оригинальным оборудованием. Экспозиция замка организована в сотрудничестве с Пражским музеем декоративного искусства. Замок окружает парк с коллекцией каменной кладки эпохи романтизма. Время работы: октябрь и апрель: выходные и праздничные дни с 09:00 до 16:00; май - сентябрь: вт-вс 09: 00-17: 00.

Замок Гумпрехт

Гумпрехт, спроектированный Карло Лураго, был построен как небольшой охотничий домик Гумпрехтом Чернином, графом Худеницким в 1667–1672 годах. Банкетный зал, библиотеку и черную кухню можно посетить в подвале, женские и мужские комнаты с оригинальной мебелью и женские гардеробные с небольшой картинной галереей на верхнем этаже. Открыто: апрель и октябрь, выходные, праздничные дни: вт-вс. 09: 00-15: 30; Май: Вт-Вс 09: 00-16: 30; Июнь – август: вт-вс 09: 00-17: 00; Сен: вт-вс 09: 00-16: 00

Костский замок

Замок стоит на скале из песчаника на пересечении трех долин - Плаканека, Прокопа и Черного пруда. Он был основан с характерной массивной так называемой Белой башней в конце 14 века. В середине 20 века была проведена масштабная реконструкция замка. Замок принадлежит семье Кинских. Открыто: апрель: Вт-Вс 09: 00-16: 00; Май июнь: вт-вс 09: 00-17: 00; Июль август: ежедневно 09: 00-18: 00; Сентябрь: Вт-Вс 09: 00-17: 00; Октябрь: Вт-Вс 09: 00-16: 00

Руины замка Козлов (Хлум)

Скальный замок Козлов был построен на нескольких блоках песчаника на холме Хлум (358 м над уровнем моря) над деревней Подгай. До наших дней сохранились лишь немногие остатки замка: небольшие комнаты, высеченные в скале, оборонительные рвы и колодец. В скалах хорошо видны врезки для деревянных частей замка. Замок использовал в качестве защитных стен особые природные скальные образования, которые были расширены деревянными укреплениями. Вокруг замковой территории много интересных скальных обнажений. Рядом с замком находится смотровая площадка Карела Вацлава Раиса.

Руины замка Кумбурк

Замок Кумбурк был основан не позднее 1300 года. Фаза расцвета замка непосредственно предшествовала гуситским бунтам в 15 веке. Внешние укрепления замка были снесены в 17 веке, сам замок был заброшен и полуразрушен. Кумбурк стоит на бывшем лавовом озере, которое возникло, когда магма заполнила кратер, созданный взрывом, вызванным контактом горячей магмы с водонасыщенными отложениями около 17 миллионов лет назад. Базальтовые колонны, расположенные под замком в виде перевернутого веера, напоминают нам об этом вулканическом событии.

Замок Мнихово Градиште

Замок - великолепный образец резиденции в стиле барокко. Он был спроектирован архитектором Каневалле, который начал масштабную реконструкцию бывшего замка эпохи Возрождения в 1696 году. Художественная галерея замка, Золотой кабинет и часовня с богатым убранством были построены после 1730 года. Залы замка демонстрируют прекрасные образцы интерьера в стиле барокко. Часы работы : Апрель, октябрь: сб вс и праздничные дни с 08:45 до 15:00; Май июнь сентябрь: вт-вс 08:45 до 16:00, июль август: вт-вс 08:45 до 17:00.

Руины замка Ротштейн

Остатки готического замка находятся в заповеднике Клокочске-Рок, который был основан в 1985 году на площади 228,13 га. Песчаники образуют скальную стену длиной около 2 км с несколькими отдельно стоящими скальными вершинами над деревней Клокочи. Ротштейн был основан семьей Марквартов в 14 веке, а в начале 16 века он был заброшен. Открыто: с Пасхи до конца мая: сб 10: 30-17: 00, вс 10: 30-16: 00, июнь – август: пн 10: 00–16: 30, сб 10: 00–17: 00, Вс 10–16: 00; Сентябрь-октябрь: сб 10: 00–17: 00, вс 10: 00–16: 00

Замок Сихров

Неоготический замок служил резиденцией французской семьи Роханов. Залы дворца обставлены оригинальной мебелью, картинами и другими аксессуарами, в большинстве комнат также есть великолепная резьба. Интерьеры замка открыты для публики, в том числе и большой парк. Открыто: январь – март: 10: 00–14: 00, апрель: 09: 00–15: 30, май – август: 09: 00–16: 30, сентябрь – октябрь: 09: 00–15: 30, ноябрь– Декабрь: 10: 00–14: 00

Руины замка Троски

Холм Троски (488 м над уровнем моря) представляет собой остатки конуса вулканического шлака. Первоначальный вулкан, прорвавшийся из-за взрыва песчаника около 17,5 миллионов лет назад, со временем подвергся эрозии. Остались открытыми только две высокопрочные базальтовые башни, которые представляют собой остатки канала, который когда-то заполнял вентиляционные отверстия внутри шлакового и пеплового конусов. Более толстый называется Баба, а более тонкий - Панна. The famous ruins are the remains of castle built here in 14th century.Opening hours:April and October: Sa Su and holidays 08:30 to 16:00,May–August: Tu-Su 08:30 to 17:30,September: Tu-Su 08:30 to 16:00.

Valdštejn castle

The oldest castle in the Bohemian Paradise was built around the 1260. Its residential function ended in late 15th century and the castle was abandoned. Ruined castle raised to a new glory with the efforts of Wallenstein family, who rebuilt it into a remarkable pilgrimage site with a unique genius loci in the 18th century. The new owners of Lex of Aehrenthal made castle available to the public and they finished the romantic adaptations of old residence into famous landmark in the 19th century.Open: daily, April and October: Sa Su and holidays: 09:00 to 17:30, May–September: 09:00 to 17:30

Valečov castle ruin

A wooden castle was built on the rocks by family of Valečov after 1300. It was burned down by Henry Wartenberg after Hussite wars in 1439. A stone palace was built in the first half of the 15th century, another floor was added in next century. The castle later served as administrative center and the nobility did not live here anymore, it was noticed as abandoned in 1652. Since 1994 the castle is owned by the municipality Bosen. Open: November–February: Sa Su 10:00–17:00, March April: Sa Su and holidays 10:00–17:00; May September: daily 09:00–17:00, July, August: daily 09:00–17:00

Vranov - Pantheon castle

Rock castle Vranov also known as Pantheon with its length of almost 400 m is considered the most complicated rock castle in Bohemia. The form of the castle was determined by the sandstone cliffs, in which it was built before 1425. It was abandoned during the 16th century. Later modifications transformed the ruins of the castle into a romantic monument available to public called the Pantheon. Reconstruction was completed in summer 1826, when a chapel was built high above the Jizera valley. Open: April May September October: Sa Su 09:00-18:00, June–August: daily 09:00 to 18:00.

Zbiroh castle ruin

Zbiroh castle was founded in the early 14th century high above the village Rakousy, where the Jizera river creates a great meander. Zbiroh is noticed in the written documents of king Wenceslas IV., when it belonged to a prominent bohemian magnate Markvart of Wartenberg. During the long years of anarchy and chaos in the country after the Hussite wars, the castle Zbiroh along with other castles in this area become the outpost for robbers and bandit troops, therefore the army demolished it in 1442 and about 1458 is mentioned already as abandoned. Only remnants of walls and vaults carved into the rock remains us of the former castle today.

Музеи

• Museum of the Bohemian Paradise, Turnov, Skálova 71, ☏ 420 481 322 106, ✉[email protected]. Tu-Su 09:00-16:00. 50/25 Kč. 

Делать

Sandstone rock formations

Twenty minutes of hiking along almost any of the marked trails from the bus or railway stop will bring you to the stunning sandstone formations of Bohemian Paradise. These can be admired from the bottom of the valleys or from numerous lookouts along the trails atop the rock formations.

Leisure activities

Walking along the Geopark trails

The area of Bohemian Paradise Geopark is covered by colour-coded marked trails for tourists, which guide across the main interesting parts and which also connect the places with nearest bus and railway stations, and parking places in towns and villages of Geopark. New educative trails for geotourists are installed with geotags at the main sites, which can provide you with additional multimedia information available to your mobile devices with internet connection about interesting geological, archaeological, and other various interesting phenomena of the Bohemian Paradise landscape.

Biking and inline skating

Bohemian Paradise area is covered with a dense network of bike trails that pass through the most interesting places of Geopark. A new network of trails for biking and in-line skating through nature called Greenway Jizera was built along the Jizera river in the picturesque valleys and meanders leading from Semily through Železný Brod, Malá Skála and Rakousy as far as to Dolánky valley below the chateau Hrubý Rohozec in Turnov.

Water sports

Jizera River has good conditions for canoeing. Also rivers Kamenice and Oleška are navigable in the spring. Upper parts of Jizera are suitable for experienced paddlers, while the Jizera near Turnov is quieter and easier for anyone. Many natural lakes and rivers in the area of Geopark offer refreshment during hot summer days. Some of towns in Geopark have municipal public swimming pools or aqua-centers. The quarry at Nová Rumchalpa is the base place for divers.

Skiing

Many sites can be visited on skis during winter. When snow conditions are good, there are beautiful trails through Želejovské valley, Žehrovka valley, along the Golden path of Bohemian Paradise or on the ridge trail from Kozákov to Hamštejn. Downhill skiing is possible in these locations: Frydstejn: 1 lift, 600 m slope. Koberovy, TJ Koberovy: 1 lift, 350 m slope. Kozákov, TJ Chuchelna: 1 lift, 500 m slope. Líšný, TJ Líšný: 1 elevator. Lomnice n. P., V Popelkách: 1 lift, 300 m slope. Tabor: 1 lift, 450 m slope. Semily ski resort Nad Nádražím: 1 lift, 350 m slope. Turnov: ski resort Struhy: 1 lift, 300 m slope with lights.

Скалолазание

Bohemian Paradise offers many excellent opportunities for rock climbers. Sandstone rocks are protected, and therefore all the rules must be respected! Detailed information is available at information centers, on Internet etc., conditions may vary for different rock areas.

Paragliding and kiting

Kozákov hill has become very popular place for fans of paraglide-flying and kiting. There are three starting points (west, south and north) on its top. Landing place at an altitude of 484 m is marked by wind sleeves. Pilot courses and tandem flights are held here, in which the control is left to an experienced glider pilot, while the only thing you care about is a wonderful view of the Trosky castle and surrounding landscape, with no sign of engine noise, just a beautiful feeling of flight.

Купить

Restaurants, pubs, supermarkets and shops are available in main towns Turnov, Jičín, Semily, Nová Paka, а также Železný Brod and also in many smaller villages along the main tourist paths.Most of the castles and chateau sites offer refreshment and souvenir shops, the biggest Chateau Sychrov [4]^{[formerly dead link]} and Chateau Hrubá Skála [5]^{[мертвая ссылка]} have their own restaurants.

Есть

• Hotel Korunní Princ, Hluboká 137. Can't go wrong here, decent pizzas and other meals, decent atmosphere, nice location. 
• Motel Even, Karlovice 10, Sedmihorky. Usually you wouldn't expect much from a rest stop restaurant, but it has been one of the best restaurants in the area since the 1990s. 
• Restaurace Vidlak. Standard Czech fare in a beautiful location. 
• Pizzeria Pietro Tomasso. On the main road in Mala Skala. 

Напиток

Спать

Accommodation is available in many hotels in towns Turnov, Jičín, Semily, and Železný Brod and in many villages in Geopark.

List of accommodations in Bohemian Paradise: [6]

Turnov:

• Hotel Karel IV [7]
• Hotel Paradis
• Hotel Korunní Princ [8]
• Pension Svatý Jan [9]

Jičín:

• Hotel U Krále [10]

Nová Paka:

• Hotel Štikov [11]

Skokovy:

• Pension Ráj Skokovy [12]^{[мертвая ссылка]}

Many private pensions offer accommodation in the area. Český ráj is also near enough to Prague that it can be done as a day trip.

Поход

Wild camping is not allowed in the protected areas of Geopark and in its sandstone caves. However, there are many public camping places available in the area of Bohemian Paradise, a pretty complete listing can be found on webpages: www.czech-camping.com [13], www.czech-camping.com [14] or www.ceskyraj.info [15].

• Autocamp Sedmihorky (about 6 km far from Turnov in the direction to Jičín and Hradec Králové (road E442) at the central part of Hruboskalsko, just below the chateau Hrubá Skála.), ☏ 420 481 389 162, ✉[email protected]. The biggest and most developed campsite in the area. Right next to a little lake with a beach. 
• Taboriste Vidlak. Taboriste (basic campsite with few facilities) in a beautiful setting. Right across from the restaurant, other than that not much nearby. 
• Svitacka, Troskovice. Just outside the village of Troskovice, a couple hundred meters under Hotel Trosky. Most basic campsite imaginable. There is no reception, the owner comes by every day to collect money. 
• Autokemp Ostrov, Mala Skala. Pretty well equipped campsite on an island in the Jizera river. Since the river flows from the mountains it is perfect for cooling you down on a hot summer day. 

Оставайся в безопасности

There is even a popular Czech folk song about not climbing the rock formations, as they are dangerous - and they truly are, reports of people falling of the steep rocks are common. There are usually railings which prevent people from going near the edge, so it is a wise idea not to step behind these railing. If there are no railings, just use your common sense and do not venture too far to do your selfie. In winter or during rain this is even more important, as the rocks might get icy and slippery.

Далее

• Kokořínsko - another Landscape Protected Area, also featuring rock formations and a large castle as a bonus. 70 km
• Giant Mountains National Park - a large national park featuring Czech tallest mountain and mountain plateaus resembling Scandinavia. 55 km
• Liberec - a city with approximately 100,000 inhabitants, famous for the mountain Ještěd rising above it. 35 km