Кейп-Мэй - Cape May

Кейп-Мэй находится в состоянии Нью-Джерси, в Соединенные Штаты. Он расположен в самой южной точке Нью-Джерси, на полуострове Кейп-Мэй, на побережье Атлантического океана. «Кейп-Мэй» может относиться к небольшому городку на оконечности полуострова, самому полуострову или округу, простирающемуся примерно на 33 мили к северо-востоку от города Кейп-Мэй до Оушен-Сити. По другую сторону залива Делавэр находится штат Делавэр.

Викторианский отель Mainstay Inn на проспекте Колумбия в Кейп-Мей

Понимать

Кейп-Мэй, расположенный на самой южной оконечности Нью-Джерси, - викторианский курортный город. Это был первый морской курорт страны, и большая часть оригинального колорита до сих пор сохранилась в отелях и других местах в городе. Заселенный китобоями и рыбаками в колониальные времена, город пострадал от разрушительного пожара в 1878 году и был восстановлен в викторианский период. В результате Кейп-Мэй известен своей архитектурой викторианской эпохи. В 1976 году он был объявлен национальной исторической достопримечательностью.

Канал, вырытый из естественного мелкого ручья, проходит от гавани Кейп-Мей до залива Делавэр, что делает Кейп-Мей островом. Фактически, исторически он известен как Кейп-Айленд.

Двумя основными отраслями промышленности в Кейп-Мей являются туризм и рыболовство. Кейп-Мэй занимает второе место после Атлантик-Сити по количеству туристов в штате Нью-Джерси. Находясь на слиянии залива Делавэр и Атлантического океана, Кейп-Мэй имеет полный доступ ко многим возможностям рыбалки.

Кейп-Мэй также является домом для тренировочной станции береговой охраны.

Залезай

Самолетом

Ближайшие к Кейп-Мею крупные аэропорты - международный аэропорт Балтимор-Вашингтон (BWI ИАТА) в Балтимор, Мэриленд, Международный аэропорт Филадельфии (PHL ИАТА), а также Международный аэропорт Ньюарк Либерти (EWR ИАТА). Из этих аэропортов вам придется либо лететь в меньший аэропорт в Атлантик-Сити (ACY ИАТА) и ехать около часа или ехать прямо, что займет около трех часов. Для тех, кто пользуется частным самолетом, есть небольшой аэропорт (WWD) всего в нескольких милях от города.

Поездом

Ближайший железнодорожный вокзал находится в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси (примерно 45 минут на машине или два часа на автобусе на север). Эта станция обслуживается линией Атлантик-Сити компании NJ Transit из Филадельфии и соединена с Кейп-Мей автобусом NJ Transit, см. Ниже.

На машине

Время в пути до Кейп-Мэй составляет около трех часов езды от Нью-Йорк мегаполис и из Балтимор, Мэриленд.

Если вы влетите в Филадельфия, это займет около двух часов (при условии, что у вас хороший трафик).

Если ты сможешь влететь в Атлантик-Сити, вы можете спуститься примерно за 45 минут.

Автобусом

Транзит Нью-Джерси управляет автобусным маршрутом 552 из Атлантик-Сити в Кейп-Мэй.

От автовокзала New York Port Authority сесть на автобусный маршрут 319 New Jersey Transit и доехать до Атлантик-Сити. Несколько 319 автобусов заканчиваются и отправляются в Кейп-Мэй, проверьте расписание.

Примечание. Компания New Jersey Transit работает по летнему расписанию на этих двух маршрутах, когда летом не работают школы. Так что возьмите распечатанное расписание, если сомневаетесь. Веб-сайт New Jersey Transit публикует обычное расписание.

На лодке

Кейп-Мэй имеет полный доступ к гавани со стороны реки Делавэр и Атлантического океана. Он находится на берегу Атлантического побережья, поэтому доступен для яхтсменов из Ключ к западу, Флорида к Бостон, Массачусетс. Также можно взять Паром Кейп-Мэй-Льюис из Льюис, Делавэр до мыса Мэй. На этом пароме также разрешено движение автомобилей, но не забудьте забронировать его заранее, особенно в летние месяцы.

Марины

Обойти

Кейп-Мэй - относительно небольшой город по сравнению с другими среднеатлантическими и южными регионами. Соединенные Штаты курортные поселки. Хотя на острове разрешено движение автомобилей, лучше всего припарковать его и прогуляться пешком или взять велосипед. Ровный рельеф делает езду на велосипеде идеальной.

Видеть

  • 1 Обсерватория Кейп-Мэй Берд, 701 Ист-Лейк-Драйв, ☏ 1 609 884-2736. Ежедневно с 9:00 до 16:30. Если вам нравятся птицы, Кейп-Мей - это то, что вам нужно. Среднеатлантический ответ на Эверглейдс. Ветровые течения уносят перелетных птиц над мысом Мэй, поэтому это одно из лучших мест для наблюдения за птицами в этой части Восточного побережья. Все, от скоп до цапель, чаек, ржанок и куликов, наблюдение за птицами на мысе Мэй само по себе является достопримечательностью. Весенний праздник выходных в мае. Обсерватория Кейп-Мэй Берд (Q5034927) в Викиданных Обсерватория Кейп-Мэй Берд в Википедии 
  • 2 Маяк Кейп-Мэй, Государственный парк Кейп-Мэй-Пойнт. Третий маяк, построенный на этом месте, нынешний маяк теперь принадлежит и управляется Среднеатлантическим центром искусств (MAC) и восстанавливается до его былой славы. 199 ступенек приведут вас на вершину маяка, откуда вы сможете увидеть вид на Кейп-Мэй и его окрестности. Свет от этого маяка длиной сто пятьдесят семь с половиной футов виден на расстоянии от двадцати до двадцати пяти миль от моря. Взрослые 8 долларов США, дети (3-12 лет) 5 долларов США. Маяк Кейп-Мей (Q5034933) в Викиданных Маяк Кейп-Мей в Википедии (обновлено июль 2017 г.)
  • Церемония флага мыса Мэй - Ежедневно на закате на мысе Кейп-Мэй (южный берег полуострова) проводится торжественная церемония спуска флага в честь военнослужащих и женщин.
  • Зоопарк округа Кейп-Мэй - На самом деле, расположенный в 10 милях от Кейп-Мей, в небольшом очаровательном городке Кейп-Мей-Корт-Хаус, отправляйтесь в зоопарк и увидите львов, тигров, медведей, жирафов, зебр и многих других животных.
  • Наблюдение за дельфинами и китами - некоторые владельцы лодок гарантируют наблюдение за водными млекопитающими в каждой поездке. Дельфины кажутся обычным явлением, так как сотни дельфинов проводят лето вокруг мыса Мэй. Киты? Бутылконосы - часть семейства китов, но не единственные киты в Нью-Джерси. Горбатые киты и финвалы встречаются часто в течение года. Обычны двух-трехчасовые прогулки на лодке. Например, на борту Наблюдатель за китами на мысе Мэй, тел: 1 609 884-5445 (посмотрите видео о китах на сайте), вы можете насладиться двухчасовым наблюдением за дельфинами и историческим круизом или круизом на закате вокруг острова Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси. «Наблюдатель за китами Кейп-Мей» - настоящий наблюдатель за китами и дельфинами в Нью-Джерси. Билеты можно приобрести в Среднеатлантическом центре искусств или на веб-сайте.
  • Болото, периодически затопляемое морской водой, ☏ 1 609 884-3100. Совершите экскурсию по этому солончаку на побережье Атлантического океана на борту одной из местных лодок. Например, на борту Скиммер, который отправит вас в путешествие на поиски одного из многих существ, обитающих в солончаках. Скиммер назван в честь одной из многих прибрежных птиц, обитающих в этом районе. 
  • Среднеатлантический центр искусств, 1048 Вашингтон-стрит, ☏ 1 609 884-5404, бесплатно: 1-800-275-4278. 
  • Знаменитые «Нарисованные дамы» Кейп-Мей - домашние туры в викторианскую эпоху. Остановитесь в киоске Вашингтонского торгового центра и ознакомьтесь с пешеходными экскурсиями по этому району, в которых рассказывается об истории, призраках и рассказах о некоторых из самых красивых домов в этом районе.
  • ПЛЯЖ!' --- Пляжные бирки мыса Мэй можно купить или отправиться на пляж Сансет в поисках алмазов мыса Мэй.

Делать

  • Парасейл - Увидеть мыс Май с воздуха. Это очень безопасно и весело. Пытаться Водный парашют восточного побережья находится в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, 1121, 109, 609-898-UFLY, электронная почта: [email protected] или Подвесить свободный парашют, (609) 522-WILD, в Вайлдвуде. Вам понравится расслабляющий вид на весь остров с высоты 500 футов.
  • Прокат гидроциклов и водных мотоциклов - Retals - отличный способ жить полноценной жизнью этим летом, не нарушая свой бюджет. Попробуйте прокат водных лыж и водных мотоциклов на Восточном побережье, расположенный в Кейп-Мей, штат Нью-Джерси, 1121 Rt 109, 609-898-USKI.
  • Велосипед - Кейп-Мэй по-прежнему относительно небольшой город (в диаметре), поэтому езда на велосипеде - очень практичный способ передвижения. В Кейп-Мей есть несколько пунктов проката велосипедов, где вы можете арендовать все, от среднего односкоростного двухколесного автомобиля до четырехколесного четырехколесного автомобиля, включая корзину для пляжных игрушек или сумок для покупок.
  • Рыбы Пресноводную рыбалку можно устроить на нескольких небольших озерах, расположенных поблизости. Задние бухты, серфинг, залив Делавэр и открытый Атлантический океан предоставляют гораздо больше возможностей для рыбалки (серфинг и глубоководье). В Мисс Крис Маринател: (609) 884-3351 предлагает ежедневные возможности для глубоководной рыбалки на борту так называемых «головных лодок или лодок для вечеринок» для четырех, шести или восьмичасовых рыбалок, а также каякинг и аренду лодок и хороший магазин рыболовных снастей. В отеле Miss Chris Marina также предлагаются поездки для наблюдения за китами и дельфинами, экскурсии и круизы с ужином.
  • Каяк - прокатитесь на морском каяке и исследуйте многочисленные укромные уголки солончака.
  • Серфинг - Вайлдвуд, что к северу, известен большим прибоем. В Оушен-Сити, примерно в 45 минутах езды к северу, есть часть пляжа, отведенная для серфинга.
  • Плавать - в океане вдоль длинных пляжей Кейп-Мэй
  • Ходить - променад или по всему городу. До мыса Мэй можно дойти пешком. Прогулка является предпочтительным способом передвижения для многих жителей и гостей Кейп-Мей.
  • Дух мыса Мэй (Круиз с ужином), 1216 Маршрут 109, бесплатно: 1-800-786-5445. 8: 00–21: 00. Модернизированный круиз Sunset Cruise предлагает великолепные виды вокруг острова Кейп-Мей, наблюдение за дельфинами и прекрасное меню «шведский стол» с едой от Lucky Bones Backwater Grill. На борту есть два бара, играет легкая музыка во время заката над заливом Делавэр. $45. 
  • Мыс Первомайский спа (адрес =), ☏ 1 609-898-1003. 8: 00–18: 00. Отмеченный наградами дневной спа-центр и комплексный центр Cape May предлагает превосходные услуги от шведского массажа до глубокого массажа тканей, Side-by-Sides, ухода за лицом и ногтей. Романтический отдых, пакет «Занятые женщины» доступны круглый год. разные. 
  • Кейп-Мэй Призрачные туры, 1048 Вашингтон-стрит, Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси., ☏ 1 609-884-5404. Узнайте об истории и духах, которые якобы преследуют несколько исторических отелей, ресторанов и домов Кейп-Мей. Доступны троллейбусы и пешеходные экскурсии. Также есть призрачная экскурсия по маяку, где вы можете подняться на вершину. Купите билеты заранее в информационном киоске Washington Street Mall или в центре для посетителей Carriage House в Physick Estate, 1048 Washington Street. Особенно популярны туры на Хеллоуин. (обновлено: август 2016 г.)
  • Cape May Seashore Lines

Работа

Рестораны, бары и отели, несомненно, являются крупнейшими работодателями на острове. Большая часть работы здесь носит сезонный характер.

Купить

Одним из торговых районов Кейп-Мей является Вашингтон Стрит Молл, расположенный в самом центре города. В этом торговом центре на открытом воздухе, состоящем из трех блоков, есть множество семейных магазинов, в отличие от других, хотя многие из них не открыты в течение недели в межсезонье. Звоните вперед.

Есть также много уникальных магазинов по всему Кейп-Мэй и Вест-Кейп-Мэй. Среди них:

Есть

В Кейп-Мей есть множество ресторанов, от семейных и элегантных до морепродуктов и блинов. Однако многие рестораны работают сезонно. Большинство ресторанов открыто семь дней в неделю с конца мая до начала октября. После этого лучше позвонить заранее.

Обед и повседневный ужин

Почти на каждом углу есть хорошие места, где можно поесть. Хорошая пицца и много хорошей итальянской еды. Морепродукты и гамбургеры легко найти по бюджетным ценам, хотя было бы разумно искать морепродукты по средним ценам и выше.

  • Карни
  • Безумное тесто (отличные завтраки)
  • Пилотный Дом
  • Уродливая кружка
  • Ресторан George's Place 1 609 884-6088
  • Томми с хот-догами

Средний диапазон

Есть много мест, где можно получить очень хорошую еду (особенно морепродукты) по разумным ценам. Приобрести рыбу можно прямо с лодки, пришедшей с дневной рыбалки.

Пускать пыль в глаза

Кейп-Мэй известен множеством прекрасных ресторанов. Город называют столицей ресторанов Нью-Джерси.

Напиток

  • [ранее мертвая ссылка]Пилотный Дом, 142 Decatur Street, ☏ 1 609 884-3449. В торговом центре Washington Street Mall есть полный бар, работающий весь день, каждый день в году. Счастливый час с бесплатными закусками с понедельника по пятницу с 16:00 до 18:00. Дружелюбная атмосфера, плюс полноценный ресторан. 
  • Carneys, 401 Beach Ave, ☏ 1 609 884-4424. Расположен в нескольких шагах от Кабанаса, отлично подходит как днем, так и ночью. Перейдите с пляжа за замороженным напитком. 
  • [ранее мертвая ссылка]Уродливая кружка, 426 Вашингтон-стрит, ☏ 1 609-884-3459. Заведение Кейп-Мэй на Вашингтон-стрит Молл. Уютная атмосфера паба. 
  • Мерион Инн, Ул. Декейтера. Атмосфера для взрослых с фортепианной музыкой.
  • Пирс Хаус, 1327 Beach Av, ☏ 1 609-898-0300. 
  • Бар Schooner, в Доме Лобстеров.
  • Гриль Lucky Bones Backwater, напротив дома лобстеров.
  • Кабаны и Мартини Бич, угол Декейтера и пляжа, [1] случайные и веселые. Мартини Бич[мертвая ссылка] расположен на втором этаже и отличается более тихой и интимной атмосферой. В Cabanas царит клубная атмосфера и звучит живая музыка.
  • [мертвая ссылка]Коричневая комната и котельная в Конгресс-холле. 

Спать

Бюджет

Средний диапазон

  • Альберт Стивенс Инн, 127 Myrtle Ave, ☏ 1 609-884-4717. 
  • Бэйберри Инн, 223 Perry St, ☏ 1 609-884-9232. 
  • Бедфорд Инн Викторианский Бед Энд Брекфаст, 805 Stockton Ave (1 квартал до пляжа), ☏ 1 609 884-4158, бесплатно: 1-866-215-9507. Во всех номерах есть отдельная ванная. Украшен старинными предметами антиквариата. 
  • 1 B & B / мини-отели в коттедже Fairthorne, 115 Ocean St, ☏ 1 609-884-8791, бесплатно: 1 800-438-8742, ✉. Номера с каминами, удобным постельным бельем и халатами, пуховыми подушками, гидромассажными ваннами, шезлонгами и велосипедами. $230-280. 
  • Линда Ли, 725 Columbia Avenue, ☏ 1 609-884-1240. Викторианский отель типа "постель и завтрак" всего в нескольких кварталах от пляжа. Во всех номерах есть собственная ванная комната, они оформлены в индивидуальном стиле, во многих номерах есть камины. 
  • 2 Питер Шилдс Inn & Ресторан (Питер Шилдс Инн), 1301 Beach Ave (на Бич-авеню, порог на берегу океана), ☏ 1 609 884-9090. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Отель Peter Shields Inn расположен в особняке эпохи георгианского возрождения 1907 года, бутик-отеле типа «постель и завтрак» Diamond Collection с 9 номерами, видом на океан, верандой, прокатом велосипедов и рестораном. $99-119. 
  • B & B / мини-отели в Королеве Виктории, 102 Ocean St, ☏ 1 609-884-8702. 
  • Викторианская кружевная гостиница, 901 Stockton Ave., ☏ 1 609 884-1772. Классическая викторианская гостиница с кедровыми стенами рядом с пляжем. Отель Victorian Lace был построен в 1869 году. Он состоит из 5 люксов, 2 кондоминиумов и комнаты для гостей. Комфортабельный и дружелюбный отель рад приветствовать семьи с детьми. Круглый год в номерах есть кондиционер, отопление и мини-кухня. Доступны специальные пакеты и цены в середине недели. $145-325. 
  • Коттедж Мейсон, 623 Columbia Ave, ☏ 1 609-884-3358. Этот загородный отель типа "постель и завтрак" в викторианском стиле был построен в 1871 году и открыт круглый год. Девять номеров обставлены в старинном стиле и оснащены отдельными ванными комнатами, телевизорами с плоским экраном и док-станциями для iPod. Гостям предоставляется полный завтрак, послеобеденный чай, бесплатные велосипеды и шезлонги. $109-299. 

Пускать пыль в глаза

  • [ранее мертвая ссылка]Аквааба в поместье Баттонвуд (Аквааба в отеле Buttonwood Manor Inn), 115 Бродвей (4 квартала от центра города, рядом с рестораном Mangia Mangia.), бесплатно: 1-866-466-3855. Регистрироваться: 14: 00-19: 00. Гостиница в колониальном стиле 1908 года - пять просторных комнат в главном здании и два люкса в каретном дворе (одна с полностью оборудованной кухней, а другая с мини-кухней). Во всех номерах есть отдельные ванные комнаты, кондиционер, потолочные вентиляторы, радио-часы / проигрыватель компакт-дисков, телевизор с DVD и мини-холодильник. $160-210. 
  • [ранее мертвая ссылка]Аквааба у моря (Аквааба у моря Inn), 116 Бродвей (4 квартала от центра города, рядом с рестораном Mangia Mangia), бесплатно: 1-866-466-3855. Регистрироваться: 14: 00-19: 00. Очаровательная викторианская гостиница 1850-х годов, три комнаты для гостей с отдельными ванными комнатами, два гостевых люкса с отдельными ванными комнатами (в одном есть полностью оборудованная кухня, а в другом - гостиная с микроволновой печью и мини-холодильником). Во всех номерах есть кондиционер, радио-часы / проигрыватель компакт-дисков и телевизор (в некоторых есть DVD / VHS. Другие особенности: халаты для отдыха, сытный южный завтрак и послеобеденные закуски, шезлонги и полотенца, душ на открытом воздухе, гриль для барбекю и т. Д.) -предусмотрена парковка. $125-175. 
  • B & B / мини-отели в Доме Джона Ф. Крейга, 609 Columbia Avenue (Поверните направо на Колумбию и следуйте по нему около шести кварталов, а сразу за военным мемориалом находится Дом Крейга.), ☏ 1 609-884-0100, бесплатно: 1-877-544-0314. Построен в 1866 году и открыт круглый год. Открытые веранды доступны летом, а застекленные веранды и камины - зимой. Один квартал от пляжа и центра города. Все комфортабельные номера этого исторического викторианского отеля типа «постель и завтрак» обставлены красивой антикварной мебелью. $195-260. 
  • Конгресс Холл, 251 Beach Ave, ☏ 1 609-884-8421, бесплатно: 1-888-944-1816, факс: 1 609-884-6094. Красиво отреставрированное здание, эксплуатируется с 1816 года. 
  • Гостиница Кейп-Мей, Ул. Оушена, 7. Красивый викторианский отель на берегу океана. 
  • Южный особняк, 720 Вашингтон-стрит, ☏ 1 609-884-7171, бесплатно: 1-800-381-3888, ✉. Южный особняк, построенный примерно в 1860 году, представляет собой большой отель типа "постель и завтрак". 

Далее

  • Дикий лес. В городе на другой стороне гавани Кейп-Мей (вверх по полуострову) есть длинный променад и несколько больших площадок с аттракционами. Американских горок как минимум четыре. Все начинается позже по вечерам, особенно в пятницу.
  • В Паром Кейп-Мэй-Льюис Поездка туда и обратно из Кейп-Мей и Льюиса, штат Делавэр, занимает около 75 минут. Оттуда вы можете доехать до Рехобут-Бич
  • Маяк Херефорд-Инлет - отправляйтесь через мост в Северный Вайлдвуд, чтобы совершить поездку по маяку середины 19 века и узнать немного об истории берега. Окруженный красивыми садами, всего в нескольких минутах ходьбы от ...
  • Институт водно-болотных угодий Каменной гавани - узнайте о важных жителях Кейп-Мей, таких как подковообразный краб, красный узел или черепаховый череп. Отлично подходит для детей.
Маршруты через Кейп-Мэй
Ньюарк ← Sea Isle City ← N GSPkwy Shield.svg S → КОНЕЦ
Атлантик-Сити ← Дикий лес ← N Оушен Драйв, штат Нью-Джерси. Svg S → КОНЕЦ
Лавр ← Льюис ← паром ← W США 9.svg N → Pleasantville → Нью-Йорк
Этот путеводитель по городу Кейп-Мэй это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как туда добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.