Картахена-де-Индиас - Cartagena de Indias

Картахена-де-Индиас
Vista da Cerro La Popa
Герб и флаг
Cartagena de Indias - Stemma
Cartagena de Indias - Bandiera
СостояниеКолумбия
Высота35 м над уровнем моря
Поверхность570 км²
Жители895.400 (2005)
Назовите жителейКартахенеро
ПОЧТОВЫЙ ИНДЕКС130000
Часовой пояс UTC-5
Должность
Mappa della Colombia
Reddot.svg
Картахена-де-Индиас
Институциональный сайт

Картахена-де-Индиас город, признанный объектом Всемирного наследияЮНЕСКО в Боливаре, в Карибский регион Колумбии. Картахена является основным туристическим направлением Колумбии и одним из самых оживленных в Карибском регионе, благодаря своему выгодному географическому положению в заливе, окруженному островами и лагунами, и его богатой истории, связанной с тем, что он был главным портом континента в период испанской колонии.

Знать

Картахена с ее почти 900 000 жителей расположена на северном побережье Карибского моря. Основанный испанцами, он был укреплен и в нем размещался трибунал инквизиции для этого региона.

Когда идти

Находясь в тропиках, климат города делится на два сезона: сухой и дождливый. Сухой сезон длится с декабря по апрель. Даже в июле дождей немного меньше, чем в другие месяцы. В сезон дождей в среднем за месяц дней с солнцем еще больше, чем с дождем. За исключением сентября и октября, среднее количество осадков ненамного превышает 100 мм. Благодаря такому климату температура довольно постоянна в течение всего года с дневной температурой около 32 ° C и ночной температурой около 23 ° C.

Город очень загружен во время декабрьских праздников и во время Страстной недели, когда колумбийские школы закрыты, а большая часть жителей страны уезжает на каникулы.

Задний план

Картахена была основана в 1533 году Педро де Эредиа, который окрестил новое поселение названием испанского города Мурсия. На месте, где была построена Картахена, жило население, называемое Кальмар, о которой в испанских источниках говорится, что она была жестокой и воинственной до такой степени, что женщины сражались не хуже мужчин.

Через несколько лет после основания города испанцы построили обнесенную стеной крепость, чтобы защитить регион от английских, голландских и французских пиратов. Несмотря на это, Картахена неоднократно подвергалась нападениям.

Именно для того, чтобы положить конец всем этим атакам, в XVII веке испанская корона наняла известных европейских военных инженеров, которые наделили Картахену теми оборонительными сооружениями, которые до сих пор являются наиболее характерным элементом.

В марте 1741 года огромный английский флот по приказу адмирала Эдварда Вернона, состоящий из 186 кораблей и 23 600 человек, прибыл к порту города. В городе было всего 6 кораблей и 3000 человек, но осаду окончательно отразил генерал и адмирал Блас де Лезо, прежде всего благодаря инженерным сооружениям, построенным в предыдущие годы.

Картахена была очень активным портом, посвященным работорговле, единственным городом вместе с Веракрус (в Мексика) разрешено торговать с чернокожими. Первые рабы пришли с момента основания города, работая на строительстве дорог, осквернении гробниц жителей Сину и при строительстве зданий и крепостей. Агенты португальской компании Cacheu доставляли человеческие грузы из Картахены по всей Южной Америке для работы в шахтах Венесуэла, Вест-Индия, вице-королевство Перу и вице-королевство Новой Гранады.

5 февраля 1610 г. Трибунал инквизиции в Картахене по прямому приказу короля Филиппа II. Здание, построенное в 1770 году, до сих пор сохраняет свой чисто колониальный стиль.

Когда 11 ноября 1811 года Картахена провозгласила свою полную независимость, инквизиторы были вынуждены покинуть город. Они вернулись в 1815 году после испанского завоевания, но в 1821 году они были окончательно удалены после восстания Симона Боливара.

Как сориентироваться

Окрестности

В городе есть в основном две части, представляющие туристический интерес: колониальный город («Сьюдад Амураллада»), который поистине удивителен и имеет множество ресторанов, клубов и отелей; является Бокагранде, длинная полоса отелей и кондоминиумов вдоль пляжа. Даже в эксклюзивном районе Castillogrande, заполненный недавно построенными кондоминиумами, местами для бега трусцой и тихим пляжем для принятия солнечных ванн, стоит посетить.

Как получить

Самолетом

Интерьер аэропорта

1 Международный аэропорт Рафаэля Нуньеса (ИАТА: CTG) (Аэропорт расположен в 3 км к северо-востоку от старого города. Чтобы добраться до города, подойдите к стоянке такси, где вам доставят квитанцию ​​с точной суммой, которую необходимо заплатить таксисту, примерно 10–12 000 колумбийских песо в зависимости от пункта назначения (цены 2015 года). Чтобы добраться до города более экономично, пройдите около 50 метров и возьмите желтое такси. На этих такси вы сможете добраться до центра примерно за 6000 колумбийских песо, но, как всегда, желательно договориться о цене перед отъездом. Еще более дешевой альтернативой могут быть маршрутки Metrocar и Vehitrans, которые курсируют от Calle 70 рядом с аэропортом (1800 копеек) до памятника India Catalina в самой западной части города. Чтобы добраться до аэропорта, удобнее всего сесть на автобус "Vehitrans" до памятника Индии Каталина - лучше попросить водителя подтвердить, что автобус идет в аэропорт.). Следующие международные маршруты отправляются и прибывают из аэропорта: Нью-Йорк (JetBlue), Панама (Copa Airlines), Кито, Форт Лодердейл (Spirit Airlines), Ты любишь меня (Avianca) e Мадрид (Иберия). Есть также многочисленные сезонные рейсы из крупных городов. КанадцыЕсть прямые национальные рейсы в Медельин, Кали, Сан-Андрес, Богота, Монтерия (Авиакомпания ADA), Барранкабермеха, Букараманга, является Кукута. Даже новая недорогая компания VivaColombia летит в Картахену.

В аэропорту есть несколько банкоматов и пунктов обмена валюты, где можно обменять как наличные, так и дорожные чеки. 

На машине

Город связан с остальной частью Колумбия по хорошим дорогам. Маршрут 90 (Transversal del Caribe) следует вдоль побережья, соединяющего Картахену с Барранкилья является Турбо и был расширен из-за ограниченной доступности автомагистрали. Также возможно приехать на машине из Богота, но протяженность маршрута более 1000 км.

На лодке

Картахена - важный порт для аренды лодок с водителем для поездок между Колумбия является Панама. Есть много частных компаний, которые совершают эту поездку, но важно знать, что, если вы не забронируете, время ожидания составит несколько дней. Цены варьируются от 375 до 500 долларов США в зависимости от размера лодки и обслуживания на борту. Поездка длится примерно 4 ночи и 5 дней и обычно включает остановку на несколько дней (2 или 3) в Острова Сан-Блас. В конце Панамы лодки либо отправляются из этого района. Портобело, из Острова Карти Куна Яла или из Двоеточие. Надежную информацию о датах отъезда и капитанах можно найти в отеле. Вена дом.

Особенно в холодные месяцы в Северная Америка они делают здесь ежедневные остановки. В зависимости от продолжительности этапа береговые экскурсии могут варьироваться от посещения самого города до близлежащих пляжей и островов. В 2 порт для круизных судов Он расположен примерно в 3 км к юго-востоку от старого города, вероятно, до него легко добраться на такси или пешком.

Автобусом

Картахена - линия горизонта от городских стен

Там 3 Автовокзал Он расположен в 11 км к востоку от старого города. Частые белые и зеленые автобусы с кондиционерами. Метрокар они добираются до старого города за 1800 колумбийских песо (в зависимости от загруженности дорог время в пути составляет от 45 до 90 минут). Стоимость проезда на такси составляет 10 000 колумбийских песо, после 20:00 взимается дополнительная плата за ночное обслуживание в размере 500 колумбийских песо.

Expreso Brasilia имеет следующие строки:

  • от до Медельин : 90000 долларов (обычный) - 130000 колумбийских песо (VIP) / 13 часов (6 автобусов в день)
  • от до Богота : 128 000 колумбийских песо / 18 часов

В Unitransco есть строки:

  • от до Барранкилья : 12 000 колумбийских песо / 2,5 часа (4 автобуса в день)
  • от до Санта-Марта : 28 000 колумбийских песо / 4 часа (4 автобуса в день)
  • от до Оспа : 40 000 колумбийских песо / 6 часов (1 автобус в день)
  • от до Толу : 23 000 колумбийских песо / 3 часа (18:30)
  • от до Монтерия : 40 000 COP / 4,5 часа (каждые 45 минут)

Rapido Ochoa имеет следующие строчки:

  • от до Риоача : 30 000 долларов США / 8 часов (ежедневно)

Если вы едете по суше из Панама, первый автобус будет от Турбо. Маршрут от Турбо до Монтерия Стоимость услуги 25 000 колумбийских песо (4 часа), а из Монтерии в Картахену - 35 000 колумбийских песо (4 часа). выразил.

Expreso Brasilia, Expreso Amerlujo и Unitransco имеют ежедневное сообщение через Барранкилью со столицей. ВенесуэльскийКаракас, первые два стоят 200 000 долларов и занимают 20 часов. Если вы путешествуете с Unitransco, билет будет немного дешевле, но он предполагает дополнительную пересадку на автобусе от границы.

Можно торговаться, занижая цены даже на билеты на междугородние автобусы, как местные жители.

Как обойти

Лучший способ увидеть старый город - это, наверное, прогулка. Слишком много мест Бокагранде находятся в пешей доступности.

Общественным транспортом

Чтобы добраться до других направлений, таких как Форт Сан-Фелипе, Бокагранде, Castillogrande, аэропорт, ... здесь много автобус с линиями, покрывающими большую часть города. Спросите водителя или других ожидающих пассажиров, какой автобус доставит вас к месту назначения. Билет на городской автобус стоит 1800 колумбийских песо при покупке на борту. Часто автобусный маршрут намного длиннее, как по времени, так и по расстоянию, чем прямой маршрут, ведущий к месту назначения. Если вы очень торопитесь, возможно, автобус - не лучший вариант.

На велосипеде

На такси

Такси желтые в Картахене

Обычно такси в Картахене не имеют таксометра, поэтому рекомендуется установить стоимость проезда до того, как сесть в машину. Существуют печатные расценки, но их следует рассматривать скорее как минимальные. Таксисты также взимают дополнительную плату (обычно несколько сотен песо) за кондиционер и ночное обслуживание.

Такси, как правило, легко найти, хотя в старом городе может потребоваться пройти несколько кварталов от центра в сторону широкой улицы у стен. Из старого города в Бока-Гранде или наоборот или по любому другому маршруту в старый город или Бокагранде в среднем стоит 6000 колумбийских песо; из аэропорта в старый город или наоборот стоит 10–12 000 колумбийских песо.

В вагоне

Карета - очень популярный способ передвижения туристов по историческому центру города. Их можно остановить на улице. Обычно их ждут на площади Боливар или возле отеля Santa Clara. Эти средства напоминают общественный транспорт колониальной Картахены и обогащают атмосферу старого города старинным шармом.

На лодке

Картахена имеет множество портов для лодки которые идут к Islas del Rosario является Playa Blanca, в том числе Muelle Turistico de la Bodeguita является Мюэль Тодомар. Один из самых удобных вариантов (который включает в себя отличный обед и обратный билет - вы можете вернуться в тот же день или даже в следующие дни, если сохраните свой билет) - это сесть на один из больших кораблей, таких какАлькатрас. Цена начинается с 25000 колумбийских песо, но имейте в виду, что на самом деле добраться до Плайя-Бланка займет около четырех часов, поскольку они движутся очень медленно и сначала останавливаются в аквариуме островов Росарио (что довольно скучно).

Что посмотреть

Колониальная улица внутри городских стен

Картахена многолика: от ухоженного и организованного колониального города до более хаотичного карибского мегаполиса. Главная достопримечательность Картахены - ее исторический центр, окруженный городскими стенами. Главный вход - здание башни с часами. В пределах городских стен расположены кварталы Центр, Сан-Диего, Гецемани и современный район Ла-Матуна. Самая старая часть Картахены огибает площадь Тринидад в Гецемани. В крепости пятьсот лет кораллового камня и большая часть городская стена они все еще остаются нетронутыми и представляют собой один из лучших образцов гражданской и военной архитектуры времен испанской колонизации.

Практически все церкви исторического центра стоит посетить, особенно Иглесиа де Сан Педро Клавер, посвященный Сан-Педро-Клавер, который был первым святым Новый мир,Собор, недалеко от Plaza de Bolívar e Иглесия-де-Санто-Доминго

Старый город разделен на три части: Эль Сентро, с собором и множеством зданий в андалузском стиле, Сан Диего, который был кварталом купцов и буржуазии. Гефсимания это было место, где жили низшие классы. Старый порт Гецемани, который ранее разделял Эль-Сентро и Сан-Диего, был преобразован в прошлом веке в новый современный и коммерческий район. Ла Матуна. Вот пешеходная зона Камельон-де-лос-Мартирес, отличное место для знакомства со старым городом.

  • 1 Plaza de los Coches. Из Камеллон-де-лос-Мартирес вы проходите через исторические городские ворота. Пуэрто-дель-Релох, дверь часов, и вы достигнете треугольнойPlaza de los Coches, площадь вагонов. Когда-то это был один из крупнейших невольничьих рынков в Латинской Америке. Эта деятельность была вместе с экспортом золота в Испания, один из основных источников богатства города. Сегодня на площади стоит статуя основателя города Педро де Эредиа. 
Церковь Сан-Педро-Клавер
  • 2 Plaza de la Aduana. Помимо предыдущего, есть еще один грандиозный треугольный квадрат, Plaza de la Aduana, окруженный внушительными аркадными зданиями. Одним из них является Casa del Premio Real, когда-то дом испанского вице-короля. На этой площади также есть статуя, на этот раз Христофора Колумба. 
  • 3 Монастырь и церковь Сан-Педро-Клавер, Plaza de San Pedro Claver, ☎ 57 5 664 4991. Ecb copyright.svg6 000 колумбийских песо. Simple icon time.svgПн-Сб 8-17, Вс -16.30. Назван в честь Педро Клавера (1580–1654), испанского иезуита, который более 40 лет трудился за права и благополучие рабов в городе. В 1985 году он был беатифицирован и назван покровителем прав человека. Его мощи видны в хрустальной арке под алтарем. Кроме того, на втором этаже вы можете посетить комнату, где он прожил последние минуты своей жизни и где он умер в 1654 году. На втором этаже также находится выставка афро-карибского искусства. 
  • 4 Военно-морской музей дель Карибе, Calle San Juan de Dios N 3-62, ☎ 57 5 664 2440. Ecb copyright.svg6 000 колумбийских песо. Simple icon time.svg9-19. Расположен в бывшем иезуитском колледже сразу за монастырем. Он предлагает заглянуть в историю города и военно-морскую историю Карибского моря. Однако представленные здесь находки - не оригиналы, а копии. 
  • 5 Plaza de Bolívar. В нескольких кварталах от побережья находится Пласа-де-Боливар с конной статуей героя-освободителя. До провозглашения независимости Боливии эта площадь была известна как площадь инквизиции, поскольку здесь стоит дворец, который был резиденцией инквизиции в период испанского господства. 
Museo de la Inquisición - Музей инквизиции
  • 6 Дворец инквизиции (Museo de la Inquisición - Музей инквизиции), Plaza de Bolívar, ☎ 57 5 664 4570. Ecb copyright.svg17 000 колумбийских песо. Экскурсия на английском стоит 15 000 долларов.. Simple icon time.svgПн-сб 9-18, вс 10-16. Дворец-музей инквизиции был местом, где испанская инквизиция пытала, судила и осуждала тех, кто обвинялся в преступлениях против католической религии. Суд отвечал за всю Южную Америку и управлял более чем 700 людьми, включая иезуитов, выступавших против рабства. Многие обвиняемые подверглись жестоким пыткам. Сегодня в музее представлены некоторые орудия пыток, которые действительно использовались судом. 
  • 7 Museo del Oro y Arqueología, Plaza de Bolívar, ☎ 57 5 660 0778. Ecb copyright.svgбесплатно. Simple icon time.svgВт-пт 10.00-13.00 и 15.00-19.00, сб 10.00-13.00 и 14.00-17.00, вс 11.00-16.00. На той же площади в этом музее представлены золотые религиозные артефакты людей Зену (или Сину), которые жили на побережьях страны до прибытия конкистадоров. Не такой большой, как музей золота в Богота, определенно стоит посетить. Археологический раздел музея еще более интересен, демонстрируя замечательные достижения коренных народов в управлении и управлении Рио Магдалена. 
  • 8 Катедраль-де-Санта-Каталина. Ecb copyright.svg10 000 колумбийских песо. Simple icon time.svgВт-вс 9.30-18.30. Трехнефный собор с довольно голым интерьером, но с внушительной башней. 
  • 9 Иглесия-де-Санто-Доминго, Пласа-де-Санто-Доминго, ☎ 57 5 664 1301. Ecb copyright.svg10 000 колумбийских песо. Simple icon time.svgВт-сб 9-19, вс 12-20. Недалеко от собора это самая старая церковь Картахены. На самом деле церковь находится на одноименной площади с 1552 года. Можно взять напрокат аудиогидов на нескольких языках. 
  • 10 Casa de Rafael Núñez (за стенами, направление Марбелья), ☎ 57 5 664 5305. Ecb copyright.svgCOP4,000. Simple icon time.svgВт-пт 9-17.30, сб 10-17.30, вс 10-16. В этом деревянном здании в 19 веке жил поэт и президент Рафаэль Нуньес (1825–1894). Поэт написал текст национального гимна Колумбии и участвовал в разработке конституции, действовавшей с 1886 по 1991 год. 
  • 11 Памятник Индии Каталине. Памятник основателю города Педро де Эредиа. 
Кастильо-де-Сан-Фелипе
  • 12 Кастильо-де-Сан-Фелипе. Ecb copyright.svg17000 колумбийских песо (по средам цена снижена вдвое). Отличные аудиогиды за 10 000 колумбийских песо. Simple icon time.svg8-18. Крепость, спроектированная голландским инженером Ричардом Карром и построенная в 1657 году испанцами для защиты от пиратов. Самая большая испанская крепость, когда-либо построенная в колониях, этот форт был завоеван французским кораблем «Барон де Пойнтис» только один раз в 1697 году. В форте есть многочисленные туннели и секретные ходы, которые можно посетить во время экскурсии. 
  • 13 Ла Попа (Поездка на такси на вершину холма обойдется примерно в 50 000 колумбийских песо, договоритесь о цене, прежде чем сесть. Ходить на вершину было опасно.). Ecb copyright.svg8 000 колумбийских песо для взрослых, скидки для детей.. Рядом с крепостью Сан-Фелипе находится холм Ла Попа 150 м высотой, откуда открывается великолепный вид на город и гавань. На холме находится монастырь Санта-Крус семнадцатого века с красивыми монастырями и изображением святой покровительницы города, Девы Канделарии. Ежегодно 2 февраля жители города и за его пределами совершают паломничество в монастырь. 


События и вечеринки

Большинство событий происходит в сухой сезон, когда в северном полушарии, а следовательно, и в Италии, зима.

  • Фиеста Таурина. Simple icon time.svg2-6 января. Праздник корриды на площади Пласа-де-Торос, авеню Педро-де-Эредиа за пределами центра города. 
  • Международный музыкальный фестиваль. Simple icon time.svgначало января. Фестиваль классической музыки с концертами в театре Эредиа, в монастырях Санта-Тереза ​​и Санта-Клара и в других местах в центре города. 
  • Праздник сена. Simple icon time.svgконец января. Литературный фестиваль с книжными чтениями. 
  • Карнавал в Картахене. Simple icon time.svgс января по февраль. Во время празднования Карнавал в Картахене, проходят парады, танцы, конкурс костюмов и многие другие мероприятия. 
  • Fiesta de Nuestra Señora de La Candelaria. Simple icon time.svgс января по февраль. Святой покровитель Картахены отмечается несколькими мероприятиями в течение нескольких дней. Главный из них - шествие к монастырю на холме Ла Попа каждое 2 февраля. 
  • o'Festival Internacional del Cine. Simple icon time.svgс февраля по март. Кинофестиваль, продвигающий латиноамериканские документальные фильмы и фильмы. 
  • Фестиваль музыки дель Карибе. Simple icon time.svgконец марта. Как следует из названия, во время фестиваля организуются многочисленные выступления музыки регги, калипсо, сальсы и меренге. 
  • Фестиваль джаза Бахо-ла-Луна. Simple icon time.svgДекабрь. Джазовый фестиваль с музыкой по всему городу. 


Что делать

Ночной вид на фасад собора Картахена де Индиас

Коралловые рифы, песчаные пляжи, впечатляющие мангровые заросли и ручьи еще больше обогащают наследие города.

Тур

  • Автобус Чива. Ecb copyright.svgЦены варьируются от 18 000 до 25 000 колумбийских песо в зависимости от выбранного тура.. Simple icon time.svgднем и вечером. Автобус Chiva - это занятие, которое нельзя пропустить при посещении Картахены. Посетив Картахену, вы обязательно заметите красочные круглые автобусы без крыши, которые курсируют по городу, наполненные туристами, которые наслаждаются местной музыкой. Это рекомендуемое занятие как для пар, так и для семей и групп. Есть множество остановок, чтобы сесть на автобус, особенно в основных отелях города (Decameron, Caribe, Hilton ...). 

Вы также можете покататься на лошади и в карете, как сообщается в # Как передвигаться.

Учить

  • 1 Уроки латинского танца (c / o Безумная сальса), Centro Cr 7 Calle de las Carretas # 34-23, @. Латинские танцы, прежде всего сальса, которая является неотъемлемой частью карибской культуры. Плавильный котел представителей различных культур и их страстный образ жизни придают танцу очень живой ритм. Crazy Salsa предлагает широкий выбор танцевальных классов, посвященных сальсе, безе и бачате. Каждую пятницу и субботу в 17:00 проводятся вводные курсы по цене 10 000 колумбийских песо. 
  • Уроки испанского. Картахена - идеальный город для изучения испанского - прекрасный, но не слишком большой центр, недалеко от пляжей и с множеством развлечений. там Колумбия она также известна ей испанскийчистый, идеально подходит для тех, кто изучает язык. В городе есть несколько языковых школ. Международный языковый институт BABEL Он расположен на одной из живописных улиц исторического центра. В школе есть курсы, подходящие для всех уровней, также предлагаются пакеты испанской сальсы. 
  • Nueva Lengua, Calle del Pozo № 25-95. Эта языковая школа, расположенная в Гецемани, предлагает курсы от 5 дней и выше. 

Пляжи к юго-западу от Картахены

Самый простой способ добраться до пляжей - это добраться до западного побережья, где есть песчаные пляжи как к северу от исторического центра, так и на полуострове Бокагранде.

Всего в нескольких часах езды на лодке от Картахены есть несколько пляжей. Лодки обычно отправляются из Картахены (особенно из Муэль-де-ла-Бодегита) утром и возвращаются в полдень. Билеты обычно включают в себя как обратный, так и обратный проезд и обед, но, чтобы избежать сюрпризов, лучше всего покупать билеты только в офисах или у других официальных дилеров. Полезно знать, что существует дополнительная плата в размере 10 000 колумбийских песо, которая не включена в объявленную цену. На экскурсии за город также желательно иметь при себе репеллентный спрей.

Playa Blanca

2 Playa Blanca. Многие считают его самым красивым пляжем в Картахене, поэтому до него нелегко добраться. С его белым песком и кристально чистой водой это, вероятно, также один из лучших пляжей во всем мире. Колумбия. Когда экскурсии возвращаются в город во второй половине дня, там также очень тихо и спокойно. Определенно стоит провести здесь ночь. Есть много мест, где можно арендовать гамаки, а также купить еду и напитки. Например, «Виттенбергское место».

На пляже многочисленные уличные торговцы предложат вам массаж, фруктовые ассорти, морепродукты, украшения и многое другое - иногда даже очень настойчиво. Остерегайтесь продавцов устриц - они подарят вам устрицу по вкусу. Затем они приготовят еще несколько устриц и подадут их вам, сказав, что каждая стоит 2000 колумбийских песо. Конечно, лучше не платить около 30 000 колумбийских песо или спорить на пляже. Если вы хотите насладиться великолепными морепродуктами и Coco Locos, попросите Нельсона Манделу.

  • На лодке Сядьте на автобус или такси до Mercado Bazurto, большого рынка Картахены, в 10 минутах от центра. Небольшие лодки (lancha de carga) отправляются отсюда каждый день, кроме воскресенья, на Плайя-Бланка. Нет реального времени отправления. Чтобы попасть в лодку, лучше всего быть здесь до 9 утра. Вам придется заплатить около 20 000 колумбийских песо в одну сторону (декабрь 2008 г.), а поездка займет около 1 часа. Обратный путь намного проще, многие лодки (даже те, которые находятся на экскурсиях) доставят вас обратно по цене от 15 000 колумбийских песо. Однако помните, что последняя лодка арки отправляется около 14-15. Удобнее и безопаснее брать билет на весь путь до центра Муэль-де-лас-Пегасос. Вы можете получить билет в одну сторону без еды примерно за 25 000 песо плюс 8 300 налогов. тур ведет сначала к островам Росарио, а затем к Плайя Бланка (прибытие поздно утром). Вы можете уехать отсюда, если хотите переночевать на пляже.
  • По суше на общественном транспорте (примерно 1 час 30 минут): сядьте на автобус до Pasacaballos с calle 30 / carrera 17 (перед замком - автобус будет иметь большой знак Pasacaballos ). Автобус довезет вас до Пасакабальоса или, в зависимости от конечной остановки, немного раньше, под эстакадой шоссе. Вы можете взять такси или мототакси до Плайя-Бланка по дороге или обратно. Автобус стоит 1900 колумбийских песо, а такси около 1000 копеек на человека (мототакси немного дешевле). 

Залив Чолон. За Плайя Бланка на Исла Бару в бухте Cholon Там есть Sportbaru - место, которое стоит посетить. Этот тихий пляжный курорт предлагает водные виды спорта, морские прогулки, походы на природу, ресторан и бар. Вы можете совершить однодневную поездку из Картахены или остановиться здесь в маленьких домиках, Cabaña, с видом на пляж. 

Islas del Rosario

Islas del Rosario. Многочисленные компании организуют туры с гидом на Ислас-дель-Росарио, набор небольших островов недалеко от побережья. Поездки обычно включают обед, посещение аквариума и несколько часов в Плайя-Бланка. В стоимость не входят парковка (всего около 12 000 колумбийских песо) и входной билет в аквариум (15 000 колумбийских песо). Если вы покупаете тур у уличных торговцев, лучше не оплачивать все заранее, предпочтительнее оплатить часть или всю стоимость по возвращении в Картахену. По крайней мере, один из этих туров направлен на курорт "Коко Лисо", колумбийскую сеть в английском стиле. Butlins. У продавцов на пляже можно купить кусочки кораллов, и, если вы продолжите разговор, вы можете убедить их сопровождать их на частный пляж, очень красивый и наводящий на размышления и обычно отказывающий туроператорам. В туристических офисах в историческом центре вы можете сравнить различные варианты и выбрать поездку, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям. 

покупка товаров

Вид на исторический центр Картахены

Обмен валюты

Большинство роскошных отелей и ресторанов принимают кредитные карты, но многие места, особенно такси, принимают только колумбийские песо. Некоторые банки меняют деньги, но курсы обмена или плата за обслуживание могут быть не лучшими. Самый простой способ получить песо - снять деньги с кредитной карты в банкоматах. Другой вариант - обратиться в обменные пункты, но даже в этом случае обменный курс будет более невыгодным, чем у кредитных карт. Для снятия в банкомате с помощью кредитной карты потребуется ПИН-код, если у вас его нет, лучше запросить его в банке перед поездкой.

банки

  • 1 Ситибанк, Av Венесуэла, здание Ситибанка (Второй этаж). Simple icon time.svgстойки регистрации: пн-пт: 8-12, 14-16.30. В Ситибанке на улице Венесуэла недалеко от Баррио Сан-Диего есть множество банкоматов (банкоматов) с охраной возле здания. 
  • 2 Banco de Bogotá, Av Венесуэла (Centro Comercial Uno # 105-107). Simple icon time.svgПн-пт 8-11.30 и 14-16. 
  • Giros y Finanzas (многочисленные офисы в центре города). Simple icon time.svgПн-пт 8-17, сб 8-14. Обменный пункт, связанный с Western Union. 

Ремесло

Некоторые очень распространенные сувениры

Мастерство города модное и утонченное. Изумруды продаются по всей Картахене, в том числе полированные и необработанные изумруды, а также красивые украшения. Цены могут быть разумными, а в историческом центре можно найти множество магазинов и изумрудов. Магазины, торгующие изумрудами и ювелирными изделиями, используют многочисленные названия, такие как "Taller y Fabrica de Joyas" (ювелирная мастерская и производство), "Museo de Artesanias y Esmeraldas" (музей ремесленников и изумрудов) или просто "Joyeria" (ювелирные изделия). Владельцы магазина оговаривают цену и предоставят сертификат «подлинности».

  • 3 Бемба Галерия, Calle Tumbamuertos # 38-65 (недалеко от площади Сан-Диего, в историческом центре), @. Simple icon time.svgПн-ср 9: 30-20, чт-сб 9: 30-21. Магазин культурных подарков и галерея. Городское и поп-арт: носить, использовать, играть, видеть, дарить или просто помнить. Здесь можно купить подарки стабильный из Картахены. Предметы в магазине созданы, раскрашены и разработаны местными или колумбийскими художниками. Bemba Gallería поддерживает фонды местных художников. 
  • 4 Bóvedas (Рядом с городскими стенами и бастионом Санта-Каталина.). Многочисленные предметы ремесленника хорошего качества. 
  • 5 Q Дизайн, Calle de la Iglesia, 4-16. Предметы дизайна. 
  • 6 Портал-де-лос-Дульсес (возле Пуэрто-дель-Релох). Местные сладости 

Книги

  • 7 Счеты (угол улиц Calles de la Iglesia и de la Mantilla № 3-86). Simple icon time.svgПн-сб 9-20.30, вс 16-20.30. Книжный магазин и кафетерий. Здесь есть хороший ассортимент испанских книг о Картахене, а также некоторые на английском языке. 
  • 8 Instituto Geográfico Agustín Codazzi, Cl. 34 №3-37 Городская застройка. Специализируется на картах. 

Вокруг

Важно обращать внимание на уличных торговцев, которые готовы водить вас в магазины, которые платят им значительные комиссионные (на самом деле вы платите им по более высоким ценам, чем обычно). Многие авторитетные источники также сообщают, что без глубоких знаний об изумрудах и способности распознавать 14- и 18-каратное золото человек рискует купить либо «улучшенные» поддельные камни, либо позолоченный металл, либо заплатить больше за продукцию более низкого качества. к ожиданиям.

Когда к вам присоединяется уличный торговец, один из лучших ответов - улыбнуться и сказать простое, но эффективное «нет, спасибо». Если вы ответите грубо, они могут следовать за вами и приставать к вам еще некоторое время.

Как развлечься

Ночной вид на Картахену с Ла Попа

Кофе

Самый распространенный сорт кофе в Колумбия это десерт окрашенный. Его можно купить у уличных торговцев, разбросанных по Картахене, примерно за 500 песо.

Locali notturni

Molti bar e club sono situati nella città vecchia o a Avenida del Arsenal vicino al centro conferenze. Plaza San Diego è una piazza con molti bar e ristoranti, molto affollata nei weekend.

  • 1 La Avenida del Arsenal. La Avenida del Arsenal è situata lungo la baia vicino al centro conferenze. Fino a poco tempo fa era il place to be, il luogo da non perdere. Oggi la movida notturna di Cartagena si è spostata verso Ciudad Vieja, ma questa striscia di circa 10 discoteche è ancora un posto adatto per vivere il fine settimana. L'ingresso a molte delle discoteche costa 10.000-20.000 COP. 
  • 2 Mister Babilla. Uno dei più popolari locali per gli abitanti di Cartagena è Mister Babilla, situato su la Avenida del Arsenal. Questo locale è molto affollato nei weekend ed è noto per avere gente che balla e il bar fino a notte inoltrata. 
  • 3 Cafe del Mar, Baluarte de Santo Domingo. Situato in cima alle mura occidentali, fornisce viste sul tramonto e cocktail . 
  • 4 Salsa Donde Fidel, Plaza de la Aduana (Accanto al cancello dell'orologio). Ottimo posto per sedersi e ammirare la città di notte. Il locale ha posti a sedere sia al coperto che all'aperto. Buoni prezzi sulle bevande (birra da 2.500 COP), è il luogo di incontro tra Cartageneros e turisti. 
  • 5 Zorba Wiskeria, Plaza Fernandez de Madrid (Giusto a fianco di una pizzeria e a poca distanza di un ristorante libanese di Falafel.). Un grande piccolo bar d'angolo che serve bottiglie e con un una decente vista sulla città. Molto locale. Le birre costano circa 3.000 COP e una bottiglia di rum circa 27.000 COP. 


Dove mangiare

Strada colorata di Cartagena

A Cartagena è possibile gustare piatti multietnici che combinano metodi e lavorazioni del nuovo e vecchio mondo, ma anche dell'Africa e della Penisola arabica e di altri paesi.Mangiare menu fissi a pranzo e cena in ristoranti locali chiamati 'corrientes' costa circa 6.000 COP (US $3). Un tipico piatto consiste in pesce fritto (se si è sulla spiaggia), pollo o carne, servito con riso al latte di cocco (arroz de coco), platano (frutto esotico simile alla banana) fritto (patacones) e insalata. Ci sono numerosi posti che vendono succhi di frutta a 2.000 COP. La Colombia vanta un'ottima e ampia gamma di frutti esotici che possono essere mescolati con acqua o latte.

Nel centro storico, dozzine di ottimi ristoranti sono sparsi attorno a Plaza Santo Domingo. Attenzione: numerosi ristoranti sono chiusi la domenica.

Classificazione per prezzo

Le strutture sono divise seguendo il seguente schema, nel prezzo indicativo per persona è inclusa una bevanda analcolica

  • Prezzi modici < 15.000 COP
  • Prezzi medi tra 15.000 e 40.000 COP
  • Prezzi elevati > 40.000 COP

Prezzi modici

  • 1 Pan de Bono. Ecb copyright.svgprezzi bassi. Un panificio dove è possibile acquistare panini imbottiti a poco prezzo. Da provare è il locale pane cassava. 
  • Café Juan Valdez. Ecb copyright.svgprezzi bassi. Catena di caffetterie con una grande varierà di caffè e torte. WLAN gratuita. 
  • Crepes & Waffles. Ecb copyright.svgPiatti a circa 15.000 COP. Ristorante franchising colombiano veramente carino che offre piatti a ottimi prezzi (circa 5 dollari statunitensi). 
  • 2 El Corral. Ecb copyright.svgHamburgers di buona qualità a 10.000-15.000 pesos. Catena franchising che vende hamburger. 
  • 3 Gelateria Paradiso. Ecb copyright.svg4.000 COP per una coppetta piccola, 6.000 per una media. Grande assortimento di gusti di gelati, soprattutto ai frutti esotici. Buono anche il gelato al caffè. 
  • 4 Abaco, Calle de la Mantilla. Ecb copyright.svgBevande calde e torte a circa 9.000 COP. Caffetteria e libreria, è un ottimo posto per rilassarsi in un ambiente molto tranquillo e pacifico. Oltre al buon caffè sono presenti libri su Cartagena (in spagnolo e inglese). 
  • 5 Atahualpa, Carrera 7. Ecb copyright.svgMenu per la cena con zuppa, portata principale e succo a soli 12.000 COP. Ristorante peruviano con pesce fresco. Da provare il menu del giorno. 

Prezzi medi

Dai venditori per strada puoi acquistare per esempio della frutta rinfrrescante
  • 6 El Bistro, Calle Ayos 4-46, ☎ 57 5 664 1799. Ecb copyright.svgColazione per circa 10.000 COP, piatti principali a circa 25.000 COP. Ristorante gestito da tedeschi con ottimi piatti legati alla cucina europea, in special modo le bistecche. Nel Bistro si può mangiare anche del pane fatto in casa e bere birre tedesche. 
  • 7 La Cevicheria, Calle Stuart 7, ☎ 57 5 6642760. Ecb copyright.svgcirca 25.000 COP per piatto. Un'ottima selezione di ceviche calde e fredde. 
  • 8 La Vitrola, Calle Baloco no. 33-201. Considerato uno dei migliori ristoranti della città. Ambiente cubano, ottimo cibo, ma prezzi abbastanza alti. Si trova in Calle Baloco all'angolo di fronte alle mura cittadine. 
  • 9 Sol de la India, Calle Tumbamuertos 38-43, ☎ 57 5 6609476. Ecb copyright.svgpiatti a circa 25.000-30.000 COP, anche pizza e pasta circa allo stesso prezzo. Simple icon time.svg11:30-22:00. Eccellente cibo vegetariano indiano nel centro storico. Per pranzo offrono un menu all-inclusive a buffet che varia di giorno in giorno. Il prezzo del menu è 15,000 pesos (incluse anche le bevande). La struttura organizza anche corsi di yoga (circa 8 US $) e massaggi. 
  • 10 Restaurante Bar El Muelle (El Laguisto Beach Club), Carrere 1 ra. No. 1A - 23. Sulla spiaggia di Bocagrande ci sono numerosi buoni ristoranti. Il cibo è discreto, ma la cosa bella e vedere l'acqua del mare arrivare fino quasi al ristorante. I gestori parlano inglese, spagnolo, francese e in parte anche portoghese e turco. 
  • 11 La Mulata, Calle Quero 9-58, ☎ 57 5 66 46 222. Ecb copyright.svgpiatti principali a 20.000-30.000 COP. Nel ristorante si possono scegliere alcune opzioni per il pranzo: menu differenti ogni giorno della settimana. Delizioso e senza pretese. 
  • 12 Otro Mundo (Bistrò-Bar-Pizzeria), Calle San Agustin 6-68 (nel centro storico di Cartagena, vicino alla Cartagena University), ☎ 57 5 6602314. Ecb copyright.svgCevapcici croato a 18.000 COP (10 USD), Pasta ai frutti di mare a 20.000 COP (11 USD), Pizza piccola da 12.000 COP (7 USD), Pizza media da 25.000 COP (14 USD), e Pizza grande da 35.000 COP (20 USD). Simple icon time.svg09-24. Qui è possibile gustare ottimo cibo croato, pasta e buone pizze. L'ambiente è rustico, pulito e con un servizio eccellente. Il prezzo dei piatti e della pizza è molto buono. Nel locale è disponibile una connessione WiFi gratuita a internet. Effettuano anche un servizio di consegna pizze a domicilio. Ogni giorno è possibile ascoltare buona musica e gustarsi buoni drink, come birra, cocktail e succhi di frutta, tutto con un ottimo rapporto qualità prezzo. 
  • 13 El Balkoon, Calle Tumbamuertos No. 28-85 2do. Piso Esquina. Ecb copyright.svgcirca 26.000 COP con le bevande. Ristorante al secondo piano con vista su Plaza San Diego. Piccola terrazza, ma ottimo cibo, sia pesce che carne. Un'ottima opzione sono i menu fissi e l'offerta 2x1 sui cocktail dalle 18 alle 21. 
  • 14 Restaurante La Casa de Socorro, Cl. Larga No. 8B-112, ☎ 57 5 6644 658. Ecb copyright.svg20.000-40.000 COP. Ristorante tradizionale che serve piatti caraibici: scampi, granchi, ceviche, pesci, tutti molto buoni. Popolare tra gli abitanti di Cartagena, soprattutto a pranzo. 
  • 15 Teriyaki, Plaza San Diego No. 8-28. Ecb copyright.svg10.000-30.000 COP. Ristorante Sushi e Thai. 
  • 16 Restaurante Zebra, Plaza San Diego No.8-34, ☎ 57 5 6642 177. Cucina africana-caraibica, pasta. 

Prezzi elevati

  • 17 Club de Pesca, Avenida Miramar (Situato in Manga con vista sulla baia e il porto turistico di Cartagena.). Ecb copyright.svgpiatti principali a 40.000-60.000 COP. Raffinato ristorante specializzato in "frutti del mare". Ottimi il pesce e l'atmosfera. 
  • 18 Donde Olano (Olano´s), Calle Santo Domingo #33 - 81. Ecb copyright.svgPiatti principali 30.000-70.000, ma ha anche delle alternative a prezzi un po' più contenuti. Ottimi frutti di mare in stile fusion, da non perdere i gamberi con frutto della passione e riso al cocco. 
  • 19 Quebracho, Calle Baloco 2-69. Ecb copyright.svgPiatti attorno 55.000 COP. Ristorante argentino: ottima carne e ottimo ambiente. 
  • 20 Cafe El Santisimo, Calle del Torno 39 - 76. Ecb copyright.svgPiatti attorno 50.000 COP. Uno dei più famosi e imperdibili ristoranti della città. 


Dove alloggiare

Classificazione per prezzo

Le strutture sono divise seguendo il seguente schema, il prezzo (indicativo) valuta il costo di una camera doppia a notte

  • Prezzi modici < 80.000 COP
  • Prezzi medi tra 80.000 e 250.000 COP
  • Prezzi elevati > 250.000 COP


Nella città murata gli hotel più famosi sono Sofitel Santa Clara e Charleston Santa Teresa, entrambi antichi monasteri convertiti in hotel negli anni 90 del XX secolo. In entrambi si potranno avere servizi eccellenti, ma i prezzi sono molto alti paragonabili a quelli del Principato di Monaco. Nella parte nuova della città, Bocagrande, ci sono invece numerosi hotel adatti a tutte le tasche. È comunque consigliabile soggiornare, per almeno parte della propria vacanza, nel centro storico, all'interno delle mura cittadine: questa è la zona che rende Cartagena unica (e non le sue spiagge che sono spesso affollate e talvolta non pulitissime). Se non si vuole soggiornare negli alberghi più lussuosi si può provare in una delle molte case coloniali trasformate in ostello, ma questi sono molto piccoli e trovare un posto libero potrebbe essere un'impresa.

Come in altre parti dell'America Latina, gli hotel più lussuosi potrebbero esprimere i prezzi delle loro camere (per lo meno quelle più care) in dollari americani anche sui propri siti internet.

Prezzi modici

Strette vie del centro

Alberghi a prezzi modici e ostelli possono essere trovati a Getsemaní attorno al Calle de la Media Luna. Se si è già a Cartagena, la scelta migliore potrebbe essere camminare per Calle de la Media Luna e chiedere nelle numerose strutture i prezzi e la disponibilità. Importante è fare attenzione all'opzione più conveniente: i prezzi variano molto da struttura a struttura, anche se situate una a fianco all'altra: per esempio con 50.000 COP si potrebbe soggiornare in una confortevole camera privata, ma anche in un dormitorio.

  • 1 Casa Viena, Calle San Andrés 30-53 (Getsemaní), ☎ 57-5-664-6242, @. Ecb copyright.svgletto in dormitorio da 26.000 COP, camere da 35.000 COP. Ostello molto comune tra i backpackers (viaggiatori con lo zaino in spalla) con stanze da due a 4 persone sia con bagno in comune che privato e con dormitori. Tra i servizi offerti dalla struttura vi è una connessione a internet, casseforti e cucina comune. 
  • 2 Hostal Real, Calle De La Magdalena 9-33 (Getsemani), ☎ 57 5 664 7866. Ecb copyright.svgletto in dormitorio da 21.000 COP, camere da 40.000 COP. Aperto dalla famiglia Rincon oltre 30 anni fa, Hostal Real è ospitato in un edificio coloniale ristrutturato con opere d'arte e un giardino dove è possibile rilassarsi e leggere un libro. I proprietari sono molto cordiali e disponibili ad aiutare gli ospiti con consigli e informazioni. Le camere sono abbastanza datate e un po' umide. 
  • 3 Hotel Familiar, Calle El Guerrero 29-66 (Getsemani), ☎ 57 5 664 2464. Ecb copyright.svgLe camere sono pulite e luminose e i prezzi partono da 18.000 COP per notte per persona.. Gestita Jairo Toro, è situato a 100 metri di distanza da Casa Viena e rappresenta un'ottima scelta nel caso la prima fosse al completo. 
  • 4 Hotel Villa Colonial, Calle del las Maravillas No.30-60 (Getsemani), ☎ 57 5 664 4996, 57 5 664 5421, @. Ecb copyright.svgDoubles from $60.000. Albergo ben tenuto con personale amichevole e disponibile ad aiutare. Le camere hanno l'aria condizionata e un bagno privato, ma alcune non hanno le finestre. I gestori hanno anche un altro edificio in Calle de la Media Luna, che ha camere migliori ma anche più costose. 
  • 5 Hostal La Casona, Calle Tripita y Media - Cra. 0 No. 31-32 (Getsemani), ☎ 57 5 639 5644, @. Ecb copyright.svgcamere con aria condizionata, TV via cavo e bagno privato da 65.000 COP. Con circa 30 camere disposte attorno a un bel cortile, questo ostello offre un'ottima opzione per i turisti. Connessione internet disponibile a un buon prezzo. 
  • 6 Hotel Marlin, Calle de la Media Luna, Calle 35 No. 10–35 (Getsemani), ☎ 57 5 664 3507, 57 5 6601497, @. Ecb copyright.svgcamere da 75.000 COP. Molto popolare, è situato in centro. La struttura è pulita con belle camere con bagno privato e aria condizionata in tutti i dormitori. Tra i servizi: cucina comune, internet gratuito, colazione inclusa nel prezzo e possibilità di organizzare tour. Sono disponibili anche informazioni su escursioni in barca a vela per le Isole di San Blas e Panamá. 
  • 7 Hotel La Muralla, Calle de Media Luna (Getsemani). Ecb copyright.svgcamere da 65.000 COP. Pulito, i proprietari sono gentili. La struttura può essere rumorosa nei weekend, non esattamente un luogo per turisti, ma sicuramente un'opzione molto economica. Migliori sono le camere al secondo piano, quelle al primo sono un po' umide. 
  • 8 Amber Hostel, Calle Pacoa N° 10-103 (Getsemani), ☎ 57 5 608634. Ecb copyright.svgletto in dormitorio da 15.000 COP, camere da 40.000 COP. Ostello a gestione famigliare con cucina in comune (anche con i gestori) il che darà un po' la sensazione di far parte della famiglia. 
  • 9 Hotel La Espanola, Media Luna 10 #10-58, ☎ 57 5 6604485. Ecb copyright.svgDa 75.000 COP. Stessi prezzi e stile dell'hotel La Muralla, ma le camere sono un po' più buie e piccole. 
  • 10 Hostel Mamallena, Calle Media Luna (Viejo Hotel Holiday, Getsemani), ☎ 57 5 6640948, @. Ecb copyright.svgAlta stagione: letto in dormitorio da 50.000 COP, letto in camera privata da 75.000 ma di più se si vuole il bagno privato e/o l'aria condiziona. Durante la bassa stagione i prezzi sono di circa 1/3 inferiori.. Hostel Mamallena, Cartagena è il primo ostello colombiano della catena panamense Hostel Mamallena. Staff cordiale, connessione WiFi a internet gratuita e personale cordiale. La maggior parte delle camere ha un bagno privato e può ospitare da 1 a 5 persone. I dormitori sono ampi e anch'essi hanno un bagno privato. Vengono organizzati tour economici per Playa Blanca e Islas Rosarios. 
  • 11 Hotel El Viajero, Calle del Porvenir No 35-68, ☎ 57 5 664 3289. Ecb copyright.svgSenza aria condizionata: singole da 40.000 COP, doppie da 60.000 COP, con A/C: singola da 50.000, doppia da 70.000 (2016). Bell'hotel con un giardino interno e una cucina per gli ospiti. 
  • 12 Hotel Bellavista, Av. Santander No. 46-50 (a 15 minuti a piedi dalla città vecchia), ☎ 57 5 6646411. Ecb copyright.svgSenza A/C: singole da 40.000 COP, doppie da 70.000, con A/C: singole da 60.000, doppie da 80.000 COP. Albergo dall'ambiente amichevole nel distretto di Marbella. Le camere sono diffuse in più edifici a un piano e hanno un bagno privato. 

Prezzi medi

  • 13 Hotel Cartagena Premium, Bocagrande Av. San Martín No. 11-113, ☎ 57 5 6552355. Ecb copyright.svgCamere da 145.000 COP. Hotel Cartagena Premium offre camere singole, matrimoniali e doppia con aria condizionata, mini bar e colazione. Nell'albergo ci sono anche una piscina, una Jacuzzi, il servizio in camera e il parcheggio. 
  • 16 Vista Heroica, Isla de Tierra Bomba, ☎ 57 3126331825. Ecb copyright.svg100.000 COP. Albergo carino sull'Isola di Tierra Bomba (10 min in barca dall'Hilton Hotel di Cartagena). L'albergo è nel centro in un villaggio locale, non lontano dalla spiaggia e con un'ottima vista su Cartagena. Le camere sono molto pulite, 3 letti (2 1), cucina, Jacuzzi individuale, aria condizionate. I prezzi del ristorante vanno da 10.000-20.000 COP, il cibo è discreto. 

Prezzi elevati

Cartagena dal cielo. Alcuni dei grattacieli della Penisola di Bocagrande sulla destra sono alberghi

Alberghi lussuosi possono essere trovati a San Diego e a El Centro, aree della città vecchia.

  • 20 La Passion Hotel Lounge, Calle del Estanco del tabaco # 38-81 (Centro), ☎ 57 5 6648605, @. Ecb copyright.svgda 617.000 COP. Albergo in cui si combinano un'architettura antica e un moderno arredamento e attrezzature. Perfetto per una fuga romantica: nell'albergo ci sono solo 8 camere. Stupenda terrazza con piscina. WiFi gratuito. 
  • 22 Casa Marta Cartagena, Calle San Antonio # 25-165 (Getsemani), ☎ 57 310 630 6003, @. Ecb copyright.svgDa 125 US$. Casa Marta è una casa coloniale oggi b&b nel centro storico di Getsemani. La casa è stata ristrutturata e ha due camere con una capienza massima di 4/5 persone. Ogni camera da letto ha l'aria condizionata, un frigo, Tv via satellite e un bagno privato. Internet e la colazione sono inclusi nel prezzo. A disposizione degli ospiti c'è anche una piccola piscina per bambini. 
  • 23 Hotel Casa del Curato, Calle del Curato Cra. 7 Nº 38-89 (San Diego), ☎ 57-5-664-3648, @. Ecb copyright.svgCamere da 250.000 COP (bassa stagione), e da 270.000 COP (alta stagione). L'hotel si trova in un edificio del XVIII secolo, convertito in hotel nel 2005. Ottima colazione, ma le camere sono un po' piccole e alcune senza finestre. Due computer connessi a internet sono disponibili per gli ospiti. 
  • 24 Hotel Cochera de Hobo, Calle Cochera de Hobo No. 38-55 (San Diego), ☎ 57 5 664 3384, 57 3002153828. Ecb copyright.svgDa 90 US$. Nel cuore della città murata di Cartagena, l'albergo ha 4 camere, un ristorante, un servizio in camera, una connessione gratuita a internet, due terrazze con vista sul centro storico e una terza con un barbecue. Le camere hanno aria condizionata, minibar, Tv al plasma con segnale satellitare. 
  • 26 Agua, Calle Ayos, No 4-29 (Centro), ☎ 57 5 664-9479. Ecb copyright.svgda 500.000 COP tasse. 
  • 27 Hotel Alfiz, Calle Cochera del Gobernador, No 33-28 (between Plaza de la Aduana and the cathedral), ☎ 57-5-660 0006, @. Ecb copyright.svgda 550.000 COP. Hotel romantico nella città vecchia. 


Sicurezza

Cartagena di notte

Il centro storico della città non è tanto più pericoloso delle altre città del cosiddetto Primo mondo, ma quando ci si allontana dal sentiero battuto il rischio di essere derubati aumenta sensibilmente. Importante è anche prestare molta attenzione quando si cammina di notte in parti poco affollate della città. I locali sono in genere molto cordiali e amichevoli. I venditori ambulanti possono essere davvero fastidiosi, ma un semplice "No quiero nada" in spagnolo normalmente li fa desistere.

Il possesso di droghe illegali in Colombia può portare a condanne penali. Diffusa è la truffa in cui i turisti sono invogliati ad acquistare droghe illegali. Quando si prova ad acquistarle il resto della banda emerge in un minuto e, minacciando di denunciare alla Polizia, costringe il malcapitato a prelevare cifre esorbitanti all'ATM più vicino, talvolta rapendo l'acquirente.

Attenzione ai cambi valuta non ufficiali

I venditori di strada offrono un ottimo tasso di cambio. Dopo aver contato le banconote, ci si renderà conto che i conti non tornano. Dopo essersi lamentati, il venditore rimetterà le banconote sul banco sottraendone velocemente alcune. La maggior parte delle persone non conta i soldi per la seconda volta convinta di aver fatto un buon affare, ma in realtà sono stati praticamente derubati.

Tour ingannevoli di Islas del Rosario e Playa Blanca

I tour guidati per Islas del Rosario e Playa Blanca possono essere abbastanza deludenti. Normalmente viene offerto un pacchetto che include sia lo snorkeling che l'ingresso all'acquario e un pasto a Playa Blanca per circa 50.000 COP. Una volta iniziato il viaggio si potrebbe però scoprire che se si vuole entrare nell'acquario e/o fare snorkeling è necessario pagare un extra di 15.000 COP. È importante fare attenzione al fatto che chi ci ha venduto il pacchetto riferisca alla guida sulla barca cosa è incluso e cosa no.

Prendere un bus a lunga percorrenza

Se si sta pianificando di prendere un bus per Santa Marta dall'autostazione è consigliabile recarsi in biglietteria ed acquistare il biglietto direttamente lì. Altrimenti è importante fare attenzione: normalmente c'è un collegamento con cambio a Barranquilla, dove si dovrà cambiare bus ed acquistare un nuovo biglietto per Santa Marta, anche se lo si ha già acquistato in precedenza su un bus e/o se ci era stato assicurato che il bus fosse diretto. Se capita di dover effettuare il cambio a Barranquilla, è importante accertarsi di conservare i propri biglietti (anche se questi vengono raccolti dopo la partenza) e controllare che il ragazzo che ci guiderà sul nuovo bus sia avvisato dall'autista che abbiamo già pagato il biglietto anche per Santa Marta.

Sicurezza sanitaria

In Colombia sono stati riscontrati casi del virus Zika, che è pericoloso per le donne incinte dal momento che può danneggiare gravemente il bambino nel grembo materno. Prima di partire è consigliabile consultare la pagina sulla Situazione Sanitaria della Farnesina.

Ospedali

  • 4 Hospital Bocagrande, ☎ 57 5 6655 270. 
  • 5 Hospital Naval de Bocagrande, Carrera 2 No. 14-210, Base Naval, ☎ 57 5 6655 361. Ha anche una camera di decompressione per incidenti durante le immersioni 

Rappresentanze diplomatiche e Visti

  • 6 DAS, Carrera 20B No 29-18, Pie de la Popa, ☎ 57 5 666 0172. Simple icon time.svgLun-Sab 8-12 & 14-17. L'autorità per l'immigrazione, per ottenere un'estensione del visto bisogna recarsi qua. (Aggiornamento: set 2015)
  • GreciaGrecia (bandiera)7 Consolato Greco, Carrera 9, Esq. Edificio Castillo del Mar, ☎ 575 6551-352, fax: 575 664-7388. Si ricorda che in base alla direttiva sulla tutela consolare del 2015 i cittadini europei in difficoltà in un paese al di fuori dell'Unione europea hanno il diritto di ricevere assistenza dalle ambasciate e dai consolati di altri paesi dell'UE. 
  • PanamaPanama (bandiera)8 Consolato di Panama, Carrera 1 No 10-10 (Bocagrande), ☎ 57 5 655 155. Simple icon time.svgLun-Sab 8-12. (Aggiornamento: set 2015)
  • VenezuelaVenezuela (bandiera)9 Consolato del Venezuela, Carrera 3 No 8-129 (Edificio Centro Executivo, 14th floor), ☎ 57 5 665 0382. Simple icon time.svgLun-Ven 9-11.30 & 13.30-16. (Aggiornamento: set 2015)


Come restare in contatto

Cassetta delle lettere in Parque Bolívar

Poste

  • 10 Deprisa, Av Venezuela, ☎ 57 5 664 7822. Simple icon time.svgLun-Ven 8-12.30 & 14-18, Sab 8-13. 
  • 11 Adpostal, angolo tra Calle 34 e Av. Luis Carlos López. Qui si possono acquistare francobolli 

Spedire cartoline in Europa è costoso: un francobollo costa 6.800 COP.

Internet

  • 12 Contact Internet Café, Calle de la Media Luna No 10-20, ☎ 57 5 664 0681. Ecb copyright.svg$1.000/h. Simple icon time.svg8-21. 
  • 13 Micronet, Calle de la Estrella No 4-47, ☎ 57 5 664 0328. Ecb copyright.svg$1.500/h. Simple icon time.svg9-21. 


Nei dintorni

Santa Marta
  • È possibile raggiungere Santa Marta con 32 $ (americani) con Berlinastur. I bus partono ogni due ore, 12 e 14 sono ottimi orari. Il viaggio dura circa 3 h e 30 minuti e passa per Barranquilla (16 $ se ci si ferma qui, partenza ogni ora - metà dei bus si ferma qua). A Cartagena il terminal della compagnia è a Crespo, sulla via per l'aeroporto. Molti colectivos che passano per India Catalina possono portare al terminal per 1.500 COP. La compagnia ha bus anche per Cúcuta, Bucaramanga e Bogotá.
Totumo
  • Circa 45 km a Nord-Est di Cartagena sulla strada per Barranquila c'è il Volcán del Totumo, un vulcano di fango alto 15 m. Si può entrare nel cratere e fare un bagno di fango (ingresso 2.000 COP), molto divertente e consigliabile. La vicina laguna serve da bagno naturale per pulirsi dal fango.
La via più facile per arrivare qua è fare un tour. Questo costa circa 30.000 COP (2010) con Rafael Perez tours (a fianco del Cartagena Plaza Hotel a Bocagrande) e include il viaggio sia di andata che ritorno di un'ora per il vulcano, il pranzo e il bagno a La Boquilla. Un'altra compagnia è Los Pinos, il cui pacchetto costa 35.000 COP, 25.000 senza il pranzo e che prevede un bagno al villaggio di pescatori Manzanillo del Mar sulla via del ritorno. Questo tour può essere prenotato in molti hotel, come Casa Viena, a Calle San Andrés (Getsemaní), o l'ostello Mamallena a Calle Media Luna. Anche se il bagno di fango e i massaggi sono offerti gratuitamente, sarà necessario lasciare una mancia a ciascuno. Altri servizi che richiedono una mancia sono scattare una foto mentre si sta facendo il bagno, conservare i propri bagagli, ... Le mance sono normalmente di circa 1.000-5.000 COP a seconda del servizio, quindi è meglio portare della moneta con sé.
Raggiungere il vulcano da sol può essere difficoltoso, ma se si riesce nell'impresa la gita sarà più rilassata e si avrà tutto il tempo che si vuole. Prendere un bus dal centro della città al Terminal de transporte (1.700 COP), quindi prendere il bus orario per Galerazamba e scendere a Lomito Arena (6.000 COP), da dove è necessario camminare per 45 minuti o prendere un motortaxi (2.000 COP). L'intero viaggio dura circa 2 ore e mezza. L'ultimo bus da Lomito Arena parte circa alle 15.
  • Giardini botanici Jardin Botanico de Guillermo Piñeres' — una piacevole gita fuori dalla città, 18 km da Cartagena vicino a Turbaco, una piccola città a 20 km dal centro di Cartagena. Per raggiungere i giardini botanici prendere un bus all'autostazione e scendere a "la Bomba de Amparo", una stazione di servizio a 25 minuti dal centro. Da qui partono bus per Turbaco - scendere (chiedere aiuto all'autista) un po' prima della città e tenendo la destra camminare per circa 20 minuti. Insieme al biglietto verrà consegnato un volantino in cui sono elencate le 250 specie di piante identificabili nel giardino, incluse alcune varietà di coca.
  • Punta Arena — un paese di pescatori a 10 minuti in barca dall'isola di "Tierrabomba", di fronte a "Laguito" (Bocagrande). Si raggiunge il paese in barca, partendo da "Muelle de los Pegasos" o da "Laguito" vicino all'Hilton Hotel. Punta Arena ha probabilmente le migliori spiagge vicino a Cartagena. Nel paese ci sono ristoranti dove poter gustare cibo e bibite locali. Ottimo per una gita giornaliera da passare all'ombra di una palma con una fantastica vista su Cartagena.
  • La Boquilla — un paese di pescatori (pueblo de pescadores) vicino a Cartagena. Prendere un bus per 1.600 COP (Marzo 2013), da India Catalina (Avenida Venezuela), se si scende dal bus al capolinea si può noleggiare una canoa e raggiungere una bella spiaggia (playa de oro) passando tra lagune e mangrovie - si paga per la canoa una volta indietro. Anche noleggiare una bici è un ottimo modo per arrivare nel paese in circa un'ora. Una volta passato l'aeroporto girare verso la spiaggia e continuando a pedalare sulla sabbia si raggiungerà La Boquilla.
  • Bocachica - un paese di pescatori sull'isola di "Tierrabomba"
Bocachica merita una visita per vedere la sua fortezza ristrutturata (fuerte de San Fernando). La spiaggia non è speciale, ma valida per una sosta di poche ore. Nel paese ci sono parecchi ristoranti all'aperto che servono cibi e bevande. Barche salpano ogni circa 30-45 minuti da "Muelle de los Pegassos" per Bocachica, il viaggio dura circa 15 minuti. Le guide cercheranno di vendere costosi pacchetti all inclusive, ma il costo della sola tratta in barca dovrebbe essere di circa 5.000 COP (2009).

Informazioni utili

  • 14 Turismo Cartagena de Indias, Plaza de la Aduana, ☎ 57 5 660 1583. Simple icon time.svgLun-Sab 9-13 e 15-19, Dom 9-17. Principale ufficio turistico. 

Ci sono degli Info point anche in Plaza de San Pedro Claver e in Plaza de los Coches.

Altri progetti

  • Collabora a WikipediaWikipedia contiene una voce riguardante Cartagena de Indias
  • Collabora a CommonsCommons contiene immagini o altri file su Cartagena de Indias
3-4 star.svgGuida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.