![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Peveril_Castle_over_the_town_of_Castleton,_2008.jpg/400px-Peveril_Castle_over_the_town_of_Castleton,_2008.jpg)
Castleton находится в Пик Дистрикт в Англия.
Понимать
Каслтон - небольшой городок в Пик Дистрикт Национальный парк в Дербишир. Двумя его главными претензиями на славу являются замок Певерил 12-го века и серия из четырех пещер, где добывались уникальные для этой местности минералы, в том числе Голубой Иоанн. К северу лежит песчаный камень Темного Пика; южнее известняковые пейзажи Белой вершины. В окружающей загородной местности есть что предложить пешеходам, скалолазам и любителям ухабов.
Залезай
В Каслтоне налажено отличное автобусное сообщение с Шеффилдом и востоком (через Виннатс Пасс до Чапел-ан-ле-Фрит и западный перевал нет), и, хотя и не на линии Хоуп-Вэлли, билеты на поезд принимаются на автобусе между Станция Каслтон и Хоуп (которая есть!).
Обойти
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Castleton&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Видеть
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Peveril_Castle_keep,_2009.jpg/220px-Peveril_Castle_keep,_2009.jpg)
- 1 Замок Певерил, Торговая площадь, S33 8WQ, ☏ 44 1433 620613. Время работы меняется в зависимости от сезона - иногда открыто ежедневно, иногда только по выходным.. Единственный сохранившийся нормандский замок в Дербишире (постройка 1176 г.), живописное расположение над городом с видом на Пик-Каверн и Кейв-Дейл. Поддерживается английским наследием. Доступ по крутой (но металлизированной) тропе, взрослые 4,60 фунтов стерлингов, дети 2,80 фунтов стерлингов, льготы 4,10 фунтов стерлингов.
- 2 Виннатс Пасс (1 миля к западу от деревни; следуйте указателям в направлении Caverns и Chapel-en-le-Frith). Впечатляющее известняковое ущелье над пещерой Вероника с высокими скалами и пещерами; узкая дорога ведет к нему. Дорога ведет к пещере Голубого Джона и автостоянке Мам Тор. Земля, окружающая ущелье, называется «землей открытого доступа»; любители приключений и скремблеры могут свернуть с тропы Castleton – Speedwell Cavern на юг по крутому, немаркированному и слегка заросшему ущелью к Cow Low, а затем продолжить движение по вершине южных скал, откуда открывается впечатляющий вид на долину, прежде чем спуститься к ферме Winnats Head (см. Карта Ordnance Survey Explorer (OL1 Dark Peak area). Бесплатно.
- 3 Мам Тор (1,5 мили к западу от деревни через перевал Виннатс (на машине) или старую главную дорогу (пешком)). Впечатляющее городище с прекрасным видом, принадлежащее Национальному фонду. Ниже вершины на стороне Каслтона старая главная дорога была заброшена после неоднократных оползней; стоит увидеть разрушенную дорогу и руины рудника Одина у ее подножия. От автостоянки Mam Nick над перевалом Winnats Pass до вершины менее полумили; оттуда прекрасная прогулка по гребню ведет на восток к Лоз-Хилл (2¼ мили в одну сторону). От мамы Ника к городу ведет довольно живописная дорога. Эдале Долина. Rushup Edge / Lord's Seat (к западу от Mam Nick) - популярное место для парапланеристов. Бесплатно.
- 4 Cave Dale (обозначен от Bargate). Известняковая долина недалеко от центра деревни с впечатляющими скалами и прекрасным видом на крепость замка Певерил снизу. Доступно только пешком; немного крутой и каменистый наверху. Возможны круговые прогулки, возвращение через перевал Виннатс или Мам Тор. Сцены из Принцесса-невеста а также Другая девушка Болейн снимались здесь. Бесплатно.
Делать
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Peak_Cavern_-_geograph.org.uk_-_429705.jpg/220px-Peak_Cavern_-_geograph.org.uk_-_429705.jpg)
Каслтон является домом для единственных в мире шахт Голубого Иоанна, а также четырех крупных пещер / пещер, которые могут посетить туристы. Каждый из них имеет совершенно разные ощущения, от естественного великолепия Peak Cavern до сбивающего с толку подземного речного путешествия (и хорошо отрепетированного голоса гидов) Speedwell. Четыре пещеры следующие:
- 1 Пик Каверн ('Дьявольская задница') (широко обозначены указателями из деревни), ☏ 44 1433 620285. Ближайшая пещера к центру села; огромный вход (самый большой на Британских островах) расположен в живописном ущелье под замком Певерил, и к нему можно подойти по общественной пешеходной дорожке, даже если вы не платите за вход в пещеру. Красивы старые дома вокруг ручья, выходящего из пещеры. 8,75 фунтов стерлингов (взрослый), 6,75 фунтов стерлингов (ребенок), совместные билеты со скидкой доступны в Speedwell Cavern.
- 2 Пещера Вероника (1 миля к западу от деревни, ниже перевала Виннатс), ☏ 44 1433 620512. Включает подземную прогулку на лодке. 9,25 фунтов стерлингов (взрослый), 7,25 фунтов стерлингов (ребенок), совместные билеты доступны с Peak Cavern.
- 3 Пещера Голубого Джона (1½ мили к западу от деревни, выше перевала Виннатс), ☏ 44 1433 620642. Швы Blue John, магазин ремесел, демонстрирующий украшения Blue John. 9 фунтов стерлингов (взрослый), 4,50 фунта стерлингов (ребенок).
- 4 [мертвая ссылка]Пещера Treak Cliff (1½ мили к западу от деревни; игнорировать ход Winnats Pass), ☏ 44 1433 620571. Другие горнодобывающие выставки Голубого Джона, ремесленная мастерская. 8,75 фунтов стерлингов (взрослый), 4,75 фунта стерлингов (ребенок).
Купить
Есть
- 1 Замок, Замковая улица, ☏ 44 1433 620578.
- 2 Роза Коттедж Кафе, Кросс-стрит.
- Оружие браконьера (в долине надежды). Имеет отличный воскресный карвери.
Напиток
- 1 Джордж, Замковая улица, ☏ 44 1433 620238.
- 2 Голова Йе Олде Нага, Cross Street, ☏ 44 1433 620248.
- 3 Пик Отель, Хау Лейн, S33 8WJ (на главной дороге на восточной стороне села), ☏ 44 1433 620247, ✉[email protected].
Спать
- 1 YHA Castleton, Лосхилл-холл, Каслтон-роуд, ☏ 44 1433 620235.
- 2 Ye Olde Cheshire Cheese Inn, Как Лейн, ☏ 44 1433 620330.
- 3 Лодж трактирщика, Замковая улица, ☏ 44 1433 620578.
- 4 Бродяги Отдых, Millbridge, ☏ 44 1433 620125.
- 5 Дом Андерли, Lose Hill Lane, от Edale Road, Hope S33 6AF, ☏ 44 1433 621372. Очаровательный небольшой отель типа "постель и завтрак" в фермерском доме XIX века в тихом тупике, открыт с середины февраля до середины декабря. Нет детей младше 12 лет. B & B двухместный £ 100.