Чешский - Ceco

Вступление

Чешский язык, чештина по-чешски, очень часто определяемый как очень музыкальный и приятный для прослушивания, является западнославянским языком, широко распространенным почти в Республика Чехия около 10 миллионов человек и около 6 миллионов человек, которые используют его как второй язык. Славянский термин уже предполагает, что этот язык тесно связан с другими европейскими языками, самым известным представителем которых является русский. Западное прилагательное, с другой стороны, подчеркивает его принадлежность к определенной ветви славянских языков, то есть к той, которая объединяет чешский с языками. словацкий (с чем он взаимно понятен) и польскому.

Немного грамматики

Как и любой современный славянский язык, кроме болгарского, чешский язык является изменчивым, как и латынь. Тогда функция слов в предложении будет определяться специальным окончанием, которое называется «шанс». В случае чешского языка имеется 7 падежей (на один больше, чем латинский и русский), и это: именительный падеж для подлежащего, родительный падеж, дательный, местный и инструментальный (каждый имеет множество функций в зависимости от предлога, который ему предшествует, или если они встречаются изолированно. ), Винительный падеж для дополнения объекта и движения к месту и звательный падеж.

Использование падежей гарантирует очень свободный порядок приговора; даже если слова поменять местами, значение не изменится, так как функция установлена ​​случайно. Таким образом, если в итальянском «Антонио дразнит Андреину» с нормальной интонацией это не то же самое, что «Андрейна дразнит Антонио», на чешском языке вы можете легко перевернуть «Andrea si dobírá Tondu» = «Tondu si dobírá Andrea», чтобы изменить, мы должны вставить винительный падеж. назад и скажите: "Andreu si dobírá Tonda" = "Tonda si dobírá Andreu".

Таким образом, существительные делятся на три рода: мужской, женский и средний, от которых зависят окончания прилагательного, других родственных существительных, некоторых глагольных форм и грамматических падежей. Мужское начало по-прежнему делится на одушевленное и неодушевленное, и это тоже имеет большое значение для окончаний, которые мы выберем для других элементов предложения. Что касается числа, то в чешском, как и в итальянском, есть единственное и множественное число.

Если все это деление существительных напугало вас, теперь давайте перейдем к глаголам, которые - по крайней мере, в их формах и временах - намного проще, чем в итальянском. У них есть только настоящее и прошлое (для будущего они используют вспомогательные), но они делятся на два класса: совершенные и несовершенные, в зависимости от временного нюанса, который вы хотите придать.

Что касается отрицания предложения, достаточно поставить перед глаголом «ne-»: mám = ho, nemám = non ho.


Руководство по произношению

Чешское произношение очень простое. Он точно следует написанию, и, за исключением редких случаев, итальянец должен прочитать его без труда. Для некоторых подробностей см. Раздел чуть ниже. Особенностью чешского языка является важность продолжительности гласных. Все гласные могут быть краткими или длинными (отмечены острым знаком <á>, от нет путать с ударением, которое фиксируется на первом слоге каждого слова). Ниже мы укажем долгую гласную с двойной гласной. Будьте осторожны, произносите долгие гласные как минимум вдвое дольше итальянских. Ошибка в длине гласных может привести к недоразумениям:

  • zpráva = новости, сообщение против. zprava = Направо
  • от = он давал, давал против. dál = за пределами, все еще

Гласные звуки

  • к: "а" как в итальянском
  • является: "e" как в итальянском
  • я / у: оба "i", их различие в написании связано только с историческими причинами
  • или же: "o" как в итальянском
  • ты: "u" как в итальянском
  • к: "длинный"
  • является: "Это долго"
  • í / ý: оба "длинные", их различие в написании связано только с историческими причинами.
  • или же: "или длинный"
  • ú / ů: оба "long u", их различие в написании связано только с историческими причинами

Согласные буквы

  • б: b
  • c: как итальянское "z" слова "дядя"
  • является: "c" неба
  • d: d
  • d 'или Ď: как d, но очень сладко, как будто вот-вот произнесет "i" после
  • ж: f
  • грамм: всегда так же сложно, как в гонке
  • час: всегда с придыханием, как в английском «дом»
  • ch: точно так же, как "h", но послабее.
  • j: полуконсонантный звук, похожий на вчерашнее «i» (в разговорнике всегда будет отображаться как «j»)
  • k: k как "с" в доме
  • L: L
  • м: м
  • п: n
  • нет: вроде n, но очень мило, как если бы он собирался произнести "i" после
  • п: п
  • q: ку ма присутствует только в иностранных словах
  • р: р
  • р: звук типичен только для чешского языка, это очень короткое «р», за которым сразу следует дневник «ž» на французском языке. По ходу разговорника мы будем обозначать его той же чешской буквой.
  • s: всегда глухой как в "соло"
  • š: "sc" как в случае неудачи (в разговорнике всегда будет отображаться как 'sc')
  • т: t
  • t 'или Ť: похоже на t, но очень мило, как если бы он собирался произнести "i" после
  • v: v
  • ш: v, присутствует только в займах
  • Икс: ks, вроде английский звук
  • z: звучная "s" как в вышедшем
  • ž: Французский журнал "j" (в разговорнике он всегда будет переводиться с чешской буквы ž)

Другие примечания к произношению

  • За исключением звука ř, остальные чешские буквы особо не отличаются от итальянских. Для этой конкретной буквы постарайтесь быстро произнести группу rž, в которой r очень короткое. Пример: tři
    tři = три
    . В ходе разговорника мы будем обозначать его той же чешской буквой.
  • В чешском языке ударение всегда фиксируется на первом слоге, поэтому в этом разговорнике мы не будем указывать ударение, предполагая, что он стоит в начале каждого слова.
  • Все заключительные «звонкие» буквы (b, d, d ', g, h, v, z, ž) произносятся глухими (p, t, t', k, ch, f, s, š). Пример: зуб.
    зуб = зуб
  • Буквы t ', d' и n 'называются небными и звучат мягче, чем буквы без апострофа. В письменной форме, когда за ними следует гласная 'е', апостроф сливается: dě, tě, ně
  • Группа 'mě' произносится / mne /
  • r и l могут служить гласными, когда в слове нет других. Пример: skrz.
    skrz = через
  • Дифтонг «оу» читается как длинное «о».
  • Наконец, обратите внимание на группу согласных 'sh', которая нет оно похоже на английское слово ship, но произносится как s, за которым следует стремление типа «дом» в английском языке. В некоторых богемских диалектах этот сценарий отображается как простая буква «s».


Базовый

Основные слова
  • Ага : Ано, Джо (пр .: Ано, Джо)
  • Нет : ни один (Pron.:ne)
  • Помощь : Pomoc (место: pomoz)
  • Внимание : Pozor (Pron.:posor)
  • Пожалуйста : prosím (Pron.:prosiim)
  • Спасибо : Děkujeme (неофициально: Díky) (Pron.:diekujeme / diiki)
  • Не стоит упоминать : Není zač (пр .: negnii sac)
  • Без проблем : To nevadí (Pron.:to nevadii)
  • к несчастью : bohužel (Pron.:bo-h-užel)
  • Здесь : Здесь (Pron.:sde)
  • Там там : Тады (пр .: столы)
  • Когда? : Kdy? (Pron.:kdi)
  • Вещь? : Co? (прон .: зо?)
  • Где это? : Kde (pron.:kde?)
  • Почему? : Pro? (Pron.:proci)
Приметы
  • Добро пожаловать : Vítejte (Pron.:viitejte)
  • Открыть : Otevřeno (Pron.:otev-ř-eno)
  • Закрыто : Zavřeno (место: zav-ř-eno)
  • Вход : Вступ (Pron.:vstup)
  • Выход : Наступ (Pron.:nastup)
  • Толкать : там (Pron.:tam)
  • Вытащить : sem (пр .: сем)
  • Туалет : Тоалета (пр .: toaleta)
  • Бесплатно : вольно (Pron.:volno)
  • Занятый : obsazeno! (Pron.:obsaseno)
  • Мужчины : Мужи (Pron.:muži)
  • Женщины : Ženy (Pron.:ženii)
  • Запрещенный : Заказан (место: sakasan)
  • Курение запрещено : Zákaz kouření (место: sakas ku-ř-enii)
  • Привет : Аходж (Pron.:aoi)
  • Доброе утро : Dobré ráno (место: dobre raano)
  • Доброе утро : Добры ден (место: dobri dien)
  • Добрый вечер : Добрый вечер (Pron.:dobrii vecier)
  • Спокойной ночи : Доброу нок (место: dobru noz)
  • Как поживаешь? : Jak se máš? (Pron.:jak se maa-sc)
  • Хорошо, спасибо : Dobře, děkuji (место: dob-ř-e diekuii)
  • А вы? : ты? (место: a ti)
  • Как тебя зовут? : Jak se jmenujete? (Pron.:jak se imenuiete)
  • Меня зовут _____ : Mé jméno je _____ (Pron.:mee jminus je____)
  • Приятно с Вами познакомиться : Těší mě (Pron.:tie-sc-i miee)
  • Где вы живете? : Kde bydlíte / bydlíš (Pron.:gde bidliite / bidliisc)
  • Я живу в _____ : Bydlím v _____ (произн .: bidliim v____)
  • Откуда ты? : odkud jste? (Pron.:otkud ste?)
  • Сколько тебе лет? : Kolik ti / vám je? (прон .: kolik ti / vaam je?)
  • Простите (разрешение) : promiňte (Pron.:promign(i)te)
  • Прошу прощения! (прошу прощения) : omlouvám se (Pron.:omlouvaamse)
  • Как он сказал? : Jak jste říkal? (прон .: jak jste řiikal?)
  • мне жаль : Líto mi je (прон .: liito mi ie)
  • До скорого : Нашледану (Pron.:nas-h-ledanu)
  • До скорой встречи : Uvidíme se brzy (прон .: uvidime, если brzy)
  • Мы чувствуем! : Cítíme! (Pron.:ziitiime)
  • Я плохо говорю на твоем языке : Nechci mluvit vaším jazykem dobře (место .: nehzi mluvit vascim jasikem dob-ř-e>)
  • Я говорю _____ : Mluvím ____ (место: mluviim_____)
  • Кто-нибудь говорит _____? : je tady někdo, který mluví ____ (Pron.:je tadi niegdo, k (t) erii mluvii_______)
    • ... итальянский : italsky (Pron.:italski)
    • ...Английский : anglicky (Pron.:anglizki)
    • ...Испанский : španělsky (место: sc-panjelski)
    • ...Французский : francousky (Pron.:frazouski)
    • ...Немецкий : německy (Pron.:njemezki)
  • Вы можете говорить медленнее? : Mohli byste mluvit pomalu? (прон .: mohli biste mluvit pomalu)
  • Повторите, пожалуйста. : můžete зопаковать? (прон .: muužete to sopakovat)
  • Что это значит? : Co to znamená? (прон .: Zo to snamenaaa?)
  • я не знаю : Невим (Pron.:neviim)
  • я не понимаю : Nerozumím (место: Nerozumiim)
  • Как вы говорите _____? : jak se to řiká? (прон .: яак se to řikaa?)
  • Вы можете написать это для меня? : Можете ми глясковать? (прон .: muužete ми хлаасковать?)
  • Где туалет? : Kde je záchod? (Pron .: Gde je zaachot?)


Чрезвычайная ситуация

Власть

  • Я потерял свой кошелек : Ztratil jsem tašku (Pron.:stratil sem tasc-ku)
  • Я потерял свой бумажник : Ztratil jsem peněženku (Pron.:stratil sem penježenku)
  • Меня ограбили : Был jsem окраден> (Pron.:bilsem okraden)
  • Машину припарковали на улице ... : auto bylo parkováno na ulici_______ (пр .: auto bilo parkovaano na ulizi_________)
  • Я не сделал ничего плохого : Nic špatného jsem neudělal (прон .: niz sc-patneeho jsem neudjelal)
  • Это было недоразумение : To bylo nedorozumění (прон .: To bilo nedorozumnjenii)
  • Куда вы меня везете? : Кам ты меня видишь? (Pron.:kam mnje védete?)
  • Я арестован? : Jsem zatčen? (Pron.:sem sat-cien?)
  • Я гражданин Италии : Jsem italský občan (Pron.:sem italskii obcian)
  • Я хочу поговорить с юристом : Chci mluvit s právníkem (прон .: H-zi mluvit s praavniikem)
  • Могу я заплатить штраф сейчас? : Můžu platit pokutu? (прон .: muužu platit pokutu)

По телефону

  • Готовый :   ( )
  • Момент : počkejte (прон .: поцикит)
  • Я набрал не тот номер : Spletl jsem si číslo (место: spletl sem si ciislo)
  • Оставайся онлайн : Nepokládejte prosím (Pron.:nepoklaadejte prosiim)
  • Извините, если я беспокою, но : Promiňte, že ruším ale (Pron.:promign-te že rusc-iim)
  • Я перезвоню : zavolám nazpátek (Pron.:savolaam naspaatek)

Безопасность

  • Оставь меня в покое : Nechte mě být (место: nehte mnje biit)
  • Не трогай меня! : Nedotýkejte se mě (Pron.:nedotiikejte se mnje)
  • Я вызову полицию : Zavolám policii (Pron.:savolaam policii)
  • Где полицейский участок? : Kde je tady policejní stanice? (Pron .: Gde ie tady polizeinii stanize)
  • Полиция! : Полиция! (пр .: Polize)
  • Стоп! Вор! : Chyťte zloděje! (прон .: chitite zlodjeje!)
  • Мне нужна твоя помощь : Potřebuju pomoc (место: potřebuiu pomoc)
  • я потерялся : Ztratil jsem se (Pron.:stratil sem se)

Здоровье

  • Это аварийная : Je to nouzová situace (Pron.:ie to nouzovaa situace)
  • чувствую себя плохо : Je mi špatně (Pron.:ie mi sc-patnje)
  • я больно : Jsem zraněn (Pron.:sem sranjen)
  • Вызовите скорую : Zavolejte záchranku (Pron.:savolejte saachranku)
  • У меня здесь болит : Bolí mě tady (Pron.:bolii mnje tadi)
  • у меня жар : Mám horečku (Pron.:maam horeciku)
  • Я должен оставаться в постели? : Měl bych zůstat v posteli? (Pron.:mnjel bih zuustat fposteli)
  • мне нужен врач : Potřebuju lékaře (Pron.:potřebuju leekaře)
  • Можно воспользоваться этим телефоном? : Mohu použít váš telef? (прон .: mohu použiit vaasc- телефон?)
  • У меня аллергия на антибиотики : Jsemalergický na antibiotika (прон .: семalergizkii na antiobiotika)

Транспорт

В аэропорту

  • Могу ли я получить билет в _____? :   ( )
  • Когда самолет вылетает в _____? :   ( )
  • Где это остановится? :   ( )
  • Остановка в _____ :   ( )
  • Откуда отправляется автобус в / из аэропорта? :   ( )
  • Сколько у меня времени на заселение? :   ( )
  • Могу ли я взять эту сумку как ручную кладь? :   ( )
  • Эта сумка слишком тяжелая? :   ( )
  • Какой максимально допустимый вес? :   ( )
  • Идите к выходу номер _____ :   ( )

Автобус и поезд

  • Сколько стоит билет на _____? : Kolik je vstupenkou do _____? ()
  • Пожалуйста, билет до : Vstupenka do ..., prosím ()
  • Я хочу изменить / отменить этот билет : Chci změnit / zrušit tuto jízdenku ()
  • Куда движется этот поезд / автобус? :   ( )
  • Откуда отправляется поезд до _____? :   ( )
  • Какая платформа / остановка? : Které skladby / zastavka? ()
  • Этот поезд останавливается в _____? : Я пробую влaк себе заставь на _____? ()
  • Когда поезд отправляется на _____? : Кды влак делать _____? ()
  • Когда приедет автобус в _____? :   ( )
  • Вы можете сказать мне, когда нужно выйти? :   ( )
  • Извините, я забронировал это место :   ( )
  • Это место свободно? :   ( )

Такси

  • Такси : Тарифы ()
  • Отведи меня в _____, пожалуйста :   ( )
  • Сколько это стоит до _____? :   ( )
  • Отвезите меня туда, пожалуйста :   ( )
  • таксометр :   ( )
  • Включите, пожалуйста, счетчик! :   ( )
  • Остановите здесь, пожалуйста! :   ( )
  • Подождите здесь, пожалуйста! :   ( )
  • Ставка за км из 50 км : Jízdné za km nad 50 km ()
  • Начальная ставка : Nástupní sazba ()
  • Ставка за км : Jízdné za km ()
  • Подождите мин. : Čekání za min. ()

Водить

  • Я хочу арендовать машину :   ( )
  • Улица с односторонним движением :   ( )
  • Парковка запрещена :   ( )
  • Ограничение скорости :   ( )
  • Заправка :   ( )
  • Бензин :   ( )
  • Дизель :   ( )
  • Светофор :   ( )
  • улица :   ( )
  • Квадратный :   ( )
  • Тротуары :   ( )
  • Водитель :   ( )
  • Пешеход :   ( )
  • Пешеходный переход :   ( )
  • Обгон :   ( )
  • Отлично :   ( )
  • Отклонение :   ( )
  • Потери :   ( )
  • Пересечение границы :   ( )
  • Граница : gräns ()
  • Таможня :   ( )
  • Объявить :   ( )
  • Удостоверение личности :   ( )
  • Водительские права :   ( )

Сориентируйся

  • Как мне добраться до _____? :   ( )
  • Как далеко ... :   ( )
    • ...Железнодорожный вокзал? :   ( )
    • ... автобусная станция? :   ( )
    • ...аэропорт? :   ( )
    • ...центр? :   ( )
    • ... Общежитие? :   ( )
    • ... Отель _____? :   ( )
    • ... итальянское консульство? :   ( )
    • ... больница? :   ( )
  • Где много ... :   ( )
    • ... отель? :   ( )
    • ... рестораны? :   ( )
    • ...Кафе? :   ( )
    • ... места для посещения? :   ( )
  • Вы можете указать мне на карту? :   ( )
  • Повернуть налево :   ( )
  • Поверни направо :   ( )
  • Прямо вперед :   ( )
  • К _____ :   ( )
  • Проходя через _____ :   ( )
  • Фронт _____ :   ( )
  • Обрати внимание на _____ :   ( )
  • Перекресток :   ( )
  • к северу :   ( )
  • юг :   ( )
  • Восток :   ( )
  • Запад :   ( )
  • Вверх :   ( )
  • Там :   ( )

Отель

  • У вас есть свободная комната? :   ( )
  • Сколько стоит одноместный / двухместный номер? :   ( )
  • В номере есть ... :   ( )
    • ... простыни? :   ( )
    • ...ванная? :   ( )
    • ...душ? :   ( )
    • ...телефон? :   ( )
    • ...ТЕЛЕВИЗОР? :   ( )
    • Могу я посмотреть комнату? :   ( )
    • У тебя есть комната ... :   ( )
    • ... меньше? :   ( )
    • ... спокойнее? :   ( )
    • ...больше? :   ( )
    • ...очиститель? :   ( )
    • ...более дешевый? :   ( )
    • ... с видом на (море)  :   ( )
  • Хорошо, я возьму это :   ( )
  • Я останусь на _____ ночей :   ( )
  • Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста? :   ( )
  • У тебя есть сейф? :   ( )
  • У вас есть шкафчики для ключей? :   ( )
  • Включен ли завтрак / обед / ужин? :   ( )
  • В какое время завтрак / обед / ужин? :   ( )
  • Пожалуйста, убери мою комнату :   ( )
  • Вы можете разбудить меня в _____? :   ( )
  • Я уезжаю :   ( )
  • Общее общежитие :   ( )
  • Общая ванная комната :   ( )
  • Горячая / кипящая вода :   ( )

Есть

Словарь
  • Траттория :   ( )
  • Ресторан :   ( )
  • Снэк-бар :   ( )
  • Завтрак :   ( )
  • Закуска :   ( )
  • Стартер :   ( )
  • Обед :   ( )
  • Обед :   ( )
  • Закуска :   ( )
  • Еда :   ( )
  • Суп :   ( )
  • Основное блюдо :   ( )
  • Сладкий :   ( )
  • Закуска :   ( )
  • Пищеварительный :   ( )
  • Горячий :   ( )
  • Холодный :   ( )
  • Сладкий (прилагательное) :   ( )
  • Соленый :   ( )
  • Горький :   ( )
  • Кислый :   ( )
  • Пряный :   ( )
  • Сырой :   ( )
  • Копченый :   ( )
  • Жареный :   ( )

Бар

  • Вы подаете алкогольные напитки? :   ( )
  • Вы обслуживаете за столом? :   ( )
  • Одно / два пива, пожалуйста :   ( )
  • Бокал красного / белого вина, пожалуйста :   ( )
  • Большое пиво, пожалуйста :   ( )
  • Бутылка, пожалуйста :   ( )
  • вода :   ( )
  • Тоник :   ( )
  • апельсиновый сок :   ( )
  • Кока-Кола :   ( )
  • газировка :   ( )
  • Еще одну, пожалуйста :   ( )
  • Когда вы закрываетесь? :   ( )


В ресторане

  • Стол на одного / двух человек, пожалуйста :   ( )
  • Вы можете принести мне меню? :   ( )
  • Можно заказать, пожалуйста? :   ( )
  • У вас есть какие-нибудь фирменные блюда? :   ( )
  • Есть ли местное блюдо? :   ( )
  • Есть меню дня? :   ( )
  • Я вегетарианец / веган :   ( )
  • Я не ем свинину :   ( )
  • Я ем только кошерную еду :   ( )
  • Я просто хочу чего-нибудь легкого :   ( )
  • Я хотел бы _____ :   ( )
    • Мясо :   ( )
      • Отличная работа :   ( )
      • К крови :   ( )
    • Кролик :   ( )
    • Курица :   ( )
    • Турция :   ( )
    • Бычий :   ( )
    • Свинья :   ( )
    • ветчина :   ( )
    • Колбаса :   ( )
    • Рыбы :   ( )
    • Тунец :   ( )
    • Сыр :   ( )
    • Яйца :   ( )
    • Салат :   ( )
    • Овощной :   ( )
    • Фрукты :   ( )
    • Хлеб :   ( )
    • Тост :   ( )
    • Круассан :   ( )
    • Крапфен :   ( )
    • Макароны :   ( )
    • Рис :   ( )
    • Бобы :   ( )
    • Спаржа :   ( )
    • Свекла :   ( )
    • Морковь :   ( )
    • Цветная капуста :   ( )
    • Арбуз :   ( )
    • Фенхель :   ( )
    • Грибы :   ( )
    • Ананас :   ( )
    • апельсин :   ( )
    • Абрикос :   ( )
    • вишня :   ( )
    • Ягоды :   ( )
    • киви :   ( )
    • манго :   ( )
    • яблоко :   ( )
    • Баклажан :   ( )
    • Дыня :   ( )
    • Картофель :   ( )
    • Чипсы :   ( )
    • Груша :   ( )
    • Ловит рыбу :   ( )
    • Горох :   ( )
    • Помидор :   ( )
    • слива :   ( )
    • Кекс :   ( )
    • Бутерброд :   ( )
    • Виноград :   ( )
  • Можно мне стакан / чашку / бутылку _____? :   ( )
    • Кофе :   ( )
    • Ты :   ( )
    • Сок :   ( )
    • Газированная вода :   ( )
    • Пиво :   ( )
  • Красное / белое вино :   ( )
  • Можно мне немного _____? :   ( )
    • Специи :   ( )
    • Масло :   ( )
    • Горчица :   ( )
    • Уксус :   ( )
    • Чеснок :   ( )
    • Лимон :   ( )
    • соль :   ( )
    • перец :   ( )
    • Масло :   ( )
  • Официант! :   ( )
  • я закончил :   ( )
  • Это было здорово :   ( )
  • Счет, пожалуйста :   ( )
  • Платим каждому за себя (римский стиль) :   ( )
  • Сдачи не надо :   ( )

Деньги

Словарь
  • Кредитная карта :   ( )
  • Деньги :   ( )
  • Проверять :   ( )
  • Дорожные чеки :   ( )
  • Валюта :   ( )
  • Изменить :   ( )
  • Вы принимаете эту валюту? :   ( )
  • Вы принимаете кредитные карты? :   ( )
  • Вы можете поменять мои деньги? :   ( )
  • Где я могу обменять деньги? :   ( )
  • Какой курс обмена? :   ( )
  • Где находится банк / банкомат / обменный пункт? :   ( )


покупка товаров

Полезные слова
  • Покупать :   ( )
  • Делать покупки :   ( )
  • покупка товаров :   ( )
  • Магазин :   ( )
  • Библиотека :   ( )
  • Торговец рыбой :   ( )
  • Магазин обуви :   ( )
  • Аптека :   ( )
  • Пекарня :   ( )
  • мясная лавка :   ( )
  • Почта России :   ( )
  • Туристическое агенство :   ( )
  • Цена :   ( )
  • Дорого :   ( )
  • Дешевый :   ( )
  • Квитанция :   ( )
  • Когда открываются магазины? :   ( )
  • У тебя есть это в моем размере? :   ( )
  • Есть ли у него другие цвета? :   ( )
  • Какой цвет ты предпочитаешь? :   ( )
    • Чернить :   ( )
    • белый :   ( )
    • Серый :   ( )
    • красный :   ( )
    • Синий :   ( )
    • Желтый :   ( )
    • Зеленый :   ( )
    • апельсин :   ( )
    • фиолетовый :   ( )
    • коричневый :   ( )
  • Сколько? :   ( )
  • Слишком дорогой :   ( )
  • я не могу себе это позволить :   ( )
  • Я не хочу этого :   ( )
  • Можно примерить (платье)? :   ( )
  • Ты хочешь обмануть меня :   ( )
  • я не заинтересован :   ( )
  • Вы тоже отправляете за границу? :   ( )
  • Хорошо, я возьму это :   ( )
  • Где мне оплатить? :   ( )
  • Можно мне сумку? :   ( )


  • Я нуждаюсь... :   ( )
    • ... зубная паста :   ( )
    • ... зубная щетка :   ( )
    • ... тампоны :   ( )
    • ...мыло :   ( )
    • ...шампунь :   ( )
    • ... обезболивающее :   ( )
    • ... лекарство от простуды :   ( )
    • ...лезвие :   ( )
    • ...зонтик :   ( )
    • ... крем для загара / молоко :   ( )
    • ... открытка :   ( )
    • ...печать :   ( )
    • ... батарейки :   ( )
    • ... книги / журналы / газеты на итальянском языке :   ( )
    • ... Итальянский словарь :   ( )
    • ...ручка :   ( )


0 нула (НОО-лах) 1 дэдэн / джедна / джедно (ЙЕ-дэн / ЙЕХД-нах / ЙЕХД-но) 2 два / два (двах / двое)

Числа

Числа
Н.ПисьмоПроизношениеН.ПисьмоПроизношение
1jeden / jedna / jedno(jeden / jedna / jedno)21dvacet jedna>(двазет джедна)
2два / два(два / два)22двачет два(двазет два)
3tři(t-ř-i)30тржицет(t-ř-icet)
4čtyři(ci-ty-ř-i)40čtyřicet(city-ř-izet)
5домашний питомец(жалость)50padesát(Padesaat)
6šest(sc-est)60šedesát(sc-edesaat)
7sedm(sedm)70sedmdesát(sedmdesaat)
8осм(осм)80осмдесат(Osmdesaat)
9devět(извращенец)90devadesát(Devadesaat)
10сбрасывать(сбрасывать)100я(я)
11Jedenáct(Jedenaazt)101я Джедна(я Джедна)
12дванак(Дванаазт)200вот ты где(двие сти)
13třináct(t-ř-inaazt)300tři стоит(tři стоит)
14čtrnáct(čtrnaazt)1.000Tisíc(тисииз)
15patnáct(Patnaazt)1.001
16šestnáct(Scestnaazt)1.002
17sedmnáct(sedmnaazt)2.000два тисиса(два тисиза)
18osmnáct(осмнаазт)10.000
19Devatenáct(Deva-Te-Na-Azt)20.000
20двачет(двазет)1.000.000миллион(миллион)
Полезные слова
  • нуль : нула (Pron.:nula)
  • номер : číslo (Pron.:cislo)
  • половина : půl (Pron.:puul)
  • двойной :   ( )
  • меньше, чем : méně (Pron.:miene)
  • больше, чем : порок (Pron.:víze)
  • одно и тоже :   ( )
  • запятая :   ( )
  • точка :   ( )
  • более :   ( )
  • для :   ( )
  • меньше :   ( )
  • разделенный :   ( )


Время

Время и дата

  • Который сейчас час? :   ( )
  • Ровно час :   ( )
  • без четверти _____ :   ( )
  • В какое время мы встречаемся? :   ( )
  • В два часа :   ( )
  • Когда мы тебя увидим? :   ( )
  • Увидимся в понедельник :   ( )
  • Когда вы уезжаете? :   ( )
  • Я уезжаю / уезжаю завтра утром :   ( )

Продолжительность

  • _____ минут / минут (назад) :   ( )
  • _____ час / часов (назад) :   ( )
  • _____ дней назад) :   ( )
  • _____ неделя (ев) (назад) :   ( )
  • _____ месяц / мес. (назад) :   ( )
  • _____ год / лет (назад) :   ( )
  • трижды в день :   ( )
  • через час / через час :   ( )
  • довольно часто :   ( )
  • никогда :   ( )
  • всегда :   ( )
  • редко :   ( )

Общие выражения

  • Сейчас :   ( )
  • Позже :   ( )
  • Перед :   ( )
  • День :   ( )
  • После полудня :   ( )
  • Вечер :   ( )
  • Ночь :   ( )
  • Полночь :   ( )
  • Сегодня :   ( )
  • Завтра :   ( )
  • Сегодня ночью :   ( )
  • Вчера :   ( )
  • Вчерашняя ночь :   ( )
  • Позавчера :   ( )
  • Послезавтра :   ( )
  • На этой неделе :   ( )
  • Прошлая неделя :   ( )
  • Следующая неделя :   ( )
  • Минуты / I. :   ( )
  • часы) :   ( )
  • день (дни) :   ( )
  • неделя (недели) :   ( )
  • месяцы) :   ( )
  • годы :   ( )

Дни

Дни недели
понедельниквторниксредаЧетвергПятницаСубботаВоскресенье
ПисьмоpondělíúterýStředačtvrtekпатекСоботанеделе
Произношение(pondjelii)(uuterii)(Středa)(ciitvrtek)(Paatek)(Собота)(неджеле)

Месяцы и времена года

зима
Зима (Да, но)
весна
Джаро (Яро)
ДекабрьЯнварьФевральмаршироватьапреляМожет
ПисьмоПросинекLedenАнорBřezenДубенkvěten
Произношение(Просинез)(Leden)(уунор)(br-gen)(Дубен)(Kvieten)
летом
Лето (лето)
Осень
подзим (под-сим)
июньиюльавгустсентябрьОктябрьНоябрь
ПисьмоЧервенЧервенецsrpenzáříржиенлистопад
Произношение(Cerven)(Cervenez)(SR-Pen)(сар-джин)(R-Gijen)(листопад)

Грамматическое приложение

Основные формы
ИтальянскийПисьмоПроизношение
я(я)
тыты(ты)
он она оноon / ona / ono(on / ona / ono)
мымой(меня)
тывы(ты)
Ониони / они(они)
Гибкие формы
ИтальянскийПисьмоПроизношение
меня
ты
lo / la-gli / le-ne-si
там
ты
их / ne
ИМЕТЬ
mít (миит)
Вот и япрошлыйБудущее
письмопроизношениеписьмопроизношениеписьмопроизношение
ямама(мадам)
тымаш(Маас)
он онано(маа)
мыМама(Maame)
тыприятель(товарищ)
ихMají(маджии)
БЫТЬ
být (биит)
Вот и япрошлыйБудущее
письмопроизношениеписьмопроизношениеписьмопроизношение
яjsem(jsem)
тыjsi(jsi)
он онаje(je)
мыjsme(jsme)
тыjste(jste)
ихjsou(jstu)


Другие проекты

1–4 star.svgЧерновой вариант : статья соответствует стандартному шаблону и имеет как минимум один раздел с полезной информацией (хоть и несколько строк). Верхний и нижний колонтитулы заполнены правильно.