Кейптаун - Cidade do Cabo

Кейптаун

CapeTownPanoramaFromTableMountain banner.jpg

Кейптаун и Столовая гора.

THE Кейптаун второй по величине город в Южная Африка и крупнейшее туристическое направление в стране. Он расположен на слиянии Атлантического и Индийского океанов. Это столица провинции Западный Кейп, а также законодательная столица Южной Африки, где расположены национальный парламент и многие правительственные учреждения.

Понимать

THE Город это важный торговый и промышленный узел, имеющий один из основных портов страны. Его экономика основана на нефтеперерабатывающем, автомобильном, пищевом, химическом, текстильном и судостроительном секторах. В 2007 году в городе проживало 3,5 миллиона жителей. Площадь Кейптауна составляет более 2455 квадратных километров, синусоидально больше, чем в других городах Южной Африки, что приводит к более низкой плотности населения - 1425 жителей / км2.

История

Кейптаун, расположенный на берегу Столовой бухты, изначально был разработан голландской Ост-Индской компанией в качестве станции снабжения голландских судов, следующих в Восточную Африку, Индию и на Дальний Восток. Ян ван Рибек прибыл в регион 6 апреля 1652 года и основал первое постоянное европейское поселение в Южной Африке.Кейптаун быстро развивался, став экономическим и культурным центром Капской колонии. До Витватерсрандской золотой лихорадки, которая привела к развитию Йоханнесбурга, Кейптаун был крупнейшим городом в Южной Африке.

Прибывать

На самолете

Международный аэропорт Кейптауна является вторым по величине в стране (после международного аэропорта имени О. Р. Тамбо в Йоханнесбург). Есть несколько ежедневных рейсов в Йоханнесбург и Дурбан, а также для других крупных южноафриканских городов, для некоторых городов в Намибия, как Виндхук, Свакопмунд и Уолфиш-Бей и в другие направления, например Габороне, Маун и Найроби. Наиболее часто используемые авиакомпании для международных рейсов между городом и Европа, Азия и СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ. Lufthansa [1], British Airways [2], Delta Airlines [3], KLM Royal Dutch Airlines [4], Singapore Airlines [5] и Malaysian Airlines [6].

Другие международные рейсы в город включают: Сан-Паулу, Буэнос айрес, доха, Амстердам, Франкфурт, Куала Лумпур, Лондон, Нью-Йорк, Стамбул, Атланта и Сингапур. Летом количество рейсов из Европы увеличивается из-за снижения цен, а на Рождество и Новый год цены значительно повышаются.

Лодки

Большинство крупных круизных линий, таких как Princess Cruises [7], включает Кейптаун в качестве одной из остановок, но вы можете попробовать что-нибудь другое:

  • RMS St Helena[8] - Это грузовое / пассажирское судно останавливается в Кейптауне по пути на остров Святой Елены.

Поездом / поездом

Метрорейл от Муйзенберга до Саймонова города с прекрасным видом.

Главный железнодорожный вокзал Кейптауна расположен в центре города на улице Аддерли.

Ежедневный поезд отправляется из Кимберли и Йоханнесбург. Из Йоханнесбурга можно добраться до Претория, Полокване, Мусина (у границы с Зимбабве) и Нелспрут (недалеко от национального парка Крюгера).

Еженедельные поезда отправляются каждый понедельник в Дурбан, Кимберли, Блумфонтейн и Питермарицбург и каждое воскресенье в Восточный Лондон.

MetroRail поезда [9] являются отличным способом добраться между Кейптауном и соседними городами (такими как Стелленбош, Стрэнд, Паарл, Сомерсет-Уэст, Малмсбери и Вустер), южными пригородами (Клермонт, Винберг, Ретрит) или пляжами Фиш-Хук, Муйзенберг, Гленкэрн и Саймонс-Таун. Поезда MetroRail обычно безопасны, но ночью они могут быть опасными, поэтому рекомендуется выбирать первый класс (MetroPlus) с большим количеством людей и не оставлять их в покое.

Каждые два часа ходят поезда до Стелленсбоса.

Автобусом / автобусом

Все крупные автобусные компании имеют сообщение с крупными городами Южной Африки и Виндхуком в Намибия. В некоторые города ходит более 6 автобусов в день.

Есть несколько автобусных маршрутов, которые доставят вас к востоку от Африке. Общий маршрут - Найроби (Кения), Дар-эс-Салам (Танзания), Лусака (Замбия) и Хараре (Зимбабве), попадая на Йоханнесбург.

Билеты можно получить через Comuticket. [10].

Кейптаун также находится на маршруте Baz Bus. [11].

На машине

Подавляющее большинство дорог вокруг Кейптауна находятся в хорошем состоянии, и путешествовать на машине легко. Однако будьте осторожны с пешеходами на дорогах. Опасность не так велика, как подчеркивает пресса, но все же будьте осторожны.

В Кейптауне начинаются несколько основных автомагистралей:

  • N1, пройти мимо parl, Блумфонтейн и Йоханнесбург по пути из Кейптауна в Хараре в Зимбабве. Это также хороший выбор, если вы хотите поехать в Кимберли.
  • N2, путешествует по Восточному побережью через Садовый путь, Джордж и Порт-Элизабет на мысе Эсте и через Дикое побережье, чтобы Дурбан и Эссуатини.
  • N7, вдоль западного побережья до города Спрингбок на мысе Нордкап и до Намибия. Он также идет в Апингтон и Трансграничный парк Кгалагади.

По сравнению с Европой аренда машины дешевле, да и бензин дешевле по сравнению с Европа, но может быть дороже нас СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ..

круг

Карта Кейптауна

Пешком

Общественный транспорт в Кейптауне не очень хороший, поэтому желательно прогуляться пешком или арендовать машину.

На мотоцикле

  • , Glengariff Road, 2, Залив Три Якоря, ☎ 27 (0)21 434-9855, факс: 27 (0)21 434-9860, электронное письмо: . Исследуйте Кейптаун на коляске времен Второй мировой войны. 
  • , ☎ 27 (0)21 424-3990, электронное письмо: . Исследуйте Кейптаун на Харлее. 

Автобусом / автобусом

Есть автобусная сеть (Золотая стрела [12]) который предлагает дешевые услуги. В основном они ходят днем.

на микроавтобусе

Микроавтобусы (маршрутки) часто используются местными жителями, но туристам не рекомендуется их использовать. Они покрывают всю столичную зону Кейптауна и очень дешевы, но могут быть переполнены и очень опасны из-за своего опасного состояния.

Однако некоторые микроавтобусы обеспечивают безопасное и разумное вождение. Они дороже традиционных маршруток, но все же очень дешевы. Нет никаких гарантий, что вы доберетесь до места назначения напрямую, но это безопасно и весело.

  • , 43 New Church Street, ☎ 27 (0)21 418-6713, электронное письмо: . Легальный и безопасный сервис микроавтобуса. 

На машине

Платить за газ кредитной картой нельзя, нужно использовать южноафриканские деньги.

В Кейптауне также есть несколько компаний с роскошными водителями:

Смотреть

  • Бо Каап - Район, ранее известный как «Байрру-Малайо», является одной из самых больших достопримечательностей города с его яркими домами и мечетями. В этом районе проживает большинство мусульман, происходящих от рабов, пришедших с Явы и Малайзия. 2 января устраивается вечеринка, которая еще больше оживляет окрестности. Названный Карнавалом менестрелей, фестиваль отмечает единственный выходной, который был у мусульманских рабов за весь год.
  • Столовая гора или Столовая гора - Выделяющийся на фоне городского горизонта, это его символ и самая известная достопримечательность. Его плоская вершина высотой 1086 метров составляет 3 км в длину.
  • Остров Роббен[13] - Остров Роббен или остров Роббен Всемирного наследия недалеко от побережья города. Это была тюрьма на острове, в которой содержались политические заключенные во время апартеида, в том числе Нельсон Мандела, а затем Вальтер Сисулу. Есть посещения несколько раз в день, семь дней в неделю, от ворот Нельсона Манделы на набережной Виктории и Альфреда. Билеты можно приобрести онлайн или за день до посещения.
Набережная Виктории и Альберта.
  • Набережная Виктории и Альфреда - Огромная развлекательная зона рядом с портом. Он очень популярен среди туристов из-за высокой плотности магазинов, ресторанов и развлечений, таких как Аквариум двух океанов (см. Ниже) или Морской музей. Отсюда начинаются визиты на остров Роббен, а также вертолетные экскурсии на полуостров Кейп.
    • Аквариум двух океанов[14] - Расположенный на набережной Виктории и Альфреда, это отличный современный аквариум. Аквариум, одна из крупнейших туристических достопримечательностей города, демонстрирует необычную морскую жизнь Тихого и Атлантического океанов, где обитает около 3000 живых морских животных, включая акул, рыб, черепах и пингвинов.
  • Южноафриканский парламент[15] - Кейптаун - законодательная столица Южной Африки, и поэтому здание парламента Южной Африки расположено в городе. Другие здания, которые обозначают политическую жизнь города, включают Национальное собрание, Национальный совет провинций и бывшее собрание времен апартеида.
  • Замок Доброй Надежды (Буйтенкант улица) [16] - Названный местными жителями «Замком», он имеет обширные экспонаты военных объектов, исторических объектов, коллекцию произведений искусства и коллекцию Уильяма Фера (включая старинную голландскую мебель). Это самое старое существующее здание в Южной Африке, построенное между 1666 и 1679 годами. Оно было спроектировано в 1652 году комендантом Яном ван Рибеком как морское заведение.
  • Ботанический сад Кирстенбош (Родос Драйв, Ньюлендс) [17] - Увидеть огромное разнообразие растений и цветов флоры Кейптауна в одном из самых удивительных ботанических садов мира. Растения со всего Южная Африка можно увидеть в этом ботаническом саду, в том числе некоторые очень редкие экземпляры Рихтерсвельда, дерево баобаб и интересные лекарственные растения. Через сад за Столовой горой пролегают многочисленные дорожки. Часто выставляются произведения искусства, в том числе большие скульптуры Шона из Зимбабве. В садах также есть несколько ресторанов, сувенирный магазин и лазарет для коренного населения.

музеи

  • Музей Бо-Каап (71 Wale Street) [18] - Расположенный в доме 1760-х годов, музей отображает культурную жизнь исламской общины в районе Бо Каап.
  • Музей Шестого района (Буйтенкант улица) [19] - Шестой район - это район недалеко от центра Кейптауна, который оставался многорасовым, несмотря на попытки правительства в 1960-х годах объявить этот район районом «только для белых». В конце концов жители были изгнаны, а здания снесены. По сей день местность остается необитаемой. В музее представлена ​​информация о районе, изгнании, Законе о групповых территориях и людях, которые здесь жили.
  • Groot Constantia (Groot Constantia Estate, Констанция) [20] - Один из старейших виноградников Южной Африки.
  • Slave Lodge (Cnr Adderley Street и Wale Street) [21]- Одно из старейших зданий Кейптауна.
  • Южноафриканский еврейский музей (88 Hatfield Street) [22] - Интерактивный музей с использованием различных мультимедийных средств для демонстрации основных моментов истории Южной Африки и изучения истории еврейской общины.
  • Морской музей Южной Африки (Здание замка Юнион, набережная Виктории и Альфреда) [23]
  • Национальная галерея Южной Африки (правительственный проспект) [24] - Расположенный в районе садов Кейптауна, он содержит основные выставки южноафриканского искусства, а также информацию об истории цензуры искусства во время апартеида.
  • Gibello Galleria (67 Rose Street) [25] - Расположенный в районе Бо-Каап, он предлагает посетителям фотографии жизни в Южной Африке и на всем африканском континенте.

Нож

События

  • Выставка цветов и садов в Кейптауне - Lourensford Wine Estate, Сомерсет-Уэст, 25, 26, 27, 28 октября 2007 года.
  • Велосипедная поездка на мыс Аргус - Каждый год в марте 109-километровый маршрут начинается в центре города и проходит через восточную часть полуострова, через Саймонс-таун и обратно через западную часть полуострова.
  • Марафон двух океанов[26] - Каждый год в пасхальную субботу. Он включает в себя ультрамарафон (56 км), полумарафон (21 км) и ряд увлекательных забегов, таких как подгузник (56 м) или 8-километровая прогулка.
  • Кейптаунский джазовый фестиваль (Кейптаунский международный конференц-центр) - Март.
  • Канарвал менестрелей - Общегородские марши, заканчивающиеся на стадионе Green Point. Обычно это Новый год, а через несколько дней - январь. Также известен как Каапсе Клопсе, танцоры и певцы месяцами готовятся к ежегодному мероприятию.
  • Летние концерты в Кирстенбош на закате (Ботанический сад Кирстенбош) [27]
  • Квир-проект города-матери[28] - Декабрь каждого года. Самая большая вечеринка для геев и лесбиянок в году.
  • Летний фестиваль искусств Spiers - С октября по март.
  • Городской праздник урожая - 20 апреля. Лучшие вина Кейптауна, прекрасная еда и фантастические развлечения - это одно из самых больших праздников в городе.

мероприятия

  • Канатная дорога на вершину Столовой горы (Тафельберг-роуд) [29] - (Открыто с 8:00 до 22:00; последняя канатная дорога спускается в 21:00). Если вы собираетесь подняться на гору, всегда берите с собой что-нибудь теплое, независимо от условий у подножия горы. Если хотите, можете подняться на гору по самому простому маршруту - Платтеклип Джордж. Принесите воду, солнцезащитный крем, шляпу и куртку.
  • Cape Peninsula - Отправляйтесь на мыс Доброй Надежды через город Саймона и колонию африканских пингвинов в Валунах. Посмотрите Кейп-Пойнт в национальном парке Столовая гора и прогуляйтесь по более тихой части парка. Затем следуйте по Пик-драйв Чепмена. [30] через залив Хаут, через Лландидно и залив Кэмпс, прежде чем остановиться на одном из знаменитых пляжей Клифтона.
  • Ратанга Junction[31] - (Открыт с 10:00 до 17:00, но только во время летних, пасхальных и зимних праздников) Самый известный тематический парк в городе.
  • Плавать - Более теплые пляжи Фолс-Бэй более известны купанием по понятным причинам. Некоторые из самых известных пляжей находятся в Муйзенберге, Калк-Бэй, Кловелли и Фиш-Хук. Если вы предпочитаете нудистский пляж, попробуйте Sandy Bay, он также является отличным развлечением для туристов-геев.
  • серфить - Кейптаун - одно из самых известных мест для серфинга. Муйзенберг - хорошее место для начала обучения серфингу. Если вы опытный серфер, попробуйте Kalk Bay, Outer Kom или Misty Cliffs. Другие пляжи для серфинга включают Милнертон, Тейбл-Вью или Биг-Бэй, хотя Биг-Бэй почти полностью занят кайтсерферами.
  • Винные земли - Посетите виноградники долины Констанция, в том числе Groot Constantia. [32] , Buitenverwagting, Klein Constantia и Constantia Uitsig, перед тем, как посетить Кейп-Вайнлендс вокруг Стелленбоша, Паарла и Франсхука. Кроме того, Стелленбос - это исторический университетский город, а Франшхук, гастрономическая столица Кейптауна, имеет десятку лучших ресторанов страны.

Глубоководная рыбалка

пеший туризм

По городу проложено множество пешеходных маршрутов:

  • , Кейптаун, электронное письмо: . R88. 
  • , Кейптаун, электронное письмо: . 635 рандов в день. 
  • , Кейптаун, электронное письмо: . R420. 
  • (Он начинается в 1,5 км от нижней станции канатной дороги на Тафельберг-роуд.). Бесплатно. 
  • . 
  • Райский тур, 021-7131020, [33]. Для прогулок с ботаническим гидом.
  • Мыс Эко-Туры, 082-4604847, [34].

В воздухе

  • , электронное письмо: . 
  • , Ист-Пир-Роуд, набережная Виктории и Альфреда, электронное письмо: . От 400 рандов с человека за каждые 15 минут. 
  • , электронное письмо: . Для живописных полетов или для поездки на остров Роббен. 
  • , Международный аэропорт Кейптауна, электронное письмо: . 
  • , Кейптаун, электронное письмо: . 

Каякинг

  • . Здесь проводятся занятия каякингом по рекам вокруг Кейптауна. 
  • , электронное письмо: . 

Нырять

  • , Великий Белый Дом, улица Перлемоен, Кляйнбаай, электронное письмо: . Нырните в клетке за островом Дайер. 1100 рандов. 
  • , Набережная Виктории и Альфреда, электронное письмо: . От 1375 рэнд. 
  • , электронное письмо: . 9:00, 11:00 и 13:00 каждый день. У вас должна быть действующая лицензия на дайвинг (PADI, CMAS, BASC). Плавайте рядом с акулами, бычьими скатами и черепахой. Время погружения около 30 минут. R400, включая R70, необходимый для входа в аквариум. 

Круизы на закате

  • , Набережная 4, набережная Виктории и Альфреда, электронное письмо: . Совершите круиз на закате. от одного до получаса. От 90 до 190 рандов. 
  • , электронное письмо: . От 180 до 720 рандов с человека в зависимости от круиза.. 

Дикая жизнь

Вокруг Кейптауна есть несколько небольших заповедников:

  • . 3000 гектаров вокруг атомной станции были преобразованы в заповедник с бонтебоками, генетами, антилопами и другими животными. 
  • , электронное письмо: . Часть Капского Цветочного региона, Национальный парк Столовая гора, является Объект всемирного наследия. Парк занимает большую площадь мыса. В большинстве частей парка платить не нужно, но в районах Мыса Доброй Надежды, Серебряной шахты и Валунов платить придется. 

наблюдение за китами

  • , 5 Quay, Victoria & Alfred Waterfront Store, электронное письмо: . 3–4-часовой круиз по заливу и наблюдение за китами практически гарантировано. R350. 
  • , Гансбах, электронное письмо: . От 450 до 720 рандов. 

Учить

научиться плавать

Кейптаун - отличное место для обучения парусному спорту, здесь предлагаются международно признанные курсы, а затраты намного ниже, чем в развитых странах.

  • , Базируется в яхт-клубе Royal Cape, Лангебаане и заливе Салдана., ☎ 27 (0)21 788-1009, электронное письмо: . 
  • , Адрес: 11 Portswood Road, Pentridge House, V&A Waterfront, Кейптаун, 8002, ☎ 27 (0)21 418 4074, электронное письмо: . 

Купить

Набережная Виктории и Альфреда - главное туристическое направление Кейптауна, идеально подходящее для покупки сувениров. Еще одна торговая точка - воскресный рынок Грин-Пойнт, в нескольких минутах ходьбы от набережной Виктории и Альфреда. Если вы хотите купить подлинные артефакты, отправляйтесь на Черч-стрит, где есть несколько магазинов.

Вино

  • , Док-роуд, набережная Виктории и Альфреда, электронное письмо: . 
  • , Набережная Виктории и Альфреда. 
  • , Кардиффский замок, главная улица и Килдэр-роуд, Ньюлендс (южные пригороды), электронное письмо: . 
  • . 
  • Мыс Фьюжн Туры, Тел. 27-21-4612437, [35].

Торговые центры

  • , Cnr Blaauwberg Road и Otto Du Plessis Drive, Tableview, электронное письмо: . 
  • , Дороги через реки Токай и Кейзер, Токай, электронное письмо: . 
  • , Бульвар Века, Век-Сити, электронное письмо: . 
  • , Виньярд-роуд, Клермонт, электронное письмо: . 
  • , Cnr Constantia Main & Spaanscheacht River Road, Констанция, электронное письмо: . 
  • , Cnr Doncaster and Chichester Roads, Кенилворт. 
  • , Cnr Buller Louw Drive и Sunnydale Road, Нордхук, электронное письмо: . 
  • , Cnr Main и Wetton Roads, Винберг. 
  • , Cnr Main Road и Pricess Beach, Hout Bay. 
  • , Louwtjie Rothman Drive, Гудвуд. 
  • , Cnr Bill Bezuidenhout Avenue и Willie van Schoor Avenue, Беллвилл. 
  • , Волнорез, Кейптаун. 

С

Экономическая

  • , На вершине Столовой горы, рядом со станцией Верхней канатной дороги.. От 20 рандов за простой завтрак. 
  • безымянный ресторан, Фирменный сад.
  • , 137 Waterkant Street De Waterkant. От 35 рандов за английский завтрак. 

Середина

  • , 108 Shortmarket Street, ☎ 27 (0)21 422-0221, электронное письмо: . 
  • , Аквариум двух океанов, ☎ 27 (0)21 419-9086. 
  • , Угловой Аппер-Уэйл / Пентц-стрит, ☎ 27 (0)21 423-0850. 
  • , 14-16 Keerom Street. 
  • , Набережная Виктории и Альфреда. Предложение 
  • , Авангард-роуд (Рядом с доками Дункан), ☎ 27 (0)21 448-1997. 
  • , 95 Keerom Street. 
  • (длинная улица). 
  • , 259 Лонг-стрит. 
Вращающийся ресторан в отеле Ritz.
  • , 178 Лонг-стрит, ☎ 27 (0)21 426-1017. 
  • , Mainstream Center, Main Road, Hout Bay (рядом с почтовым отделением), ☎ 27 (0)21 790-7202. 
  • , Родосский мемориал, ☎ 27 (0)21 689-9151, электронное письмо: . 
  • , Cr. Camberwell Road & Main Road, Си-Пойнт, ☎ 27 (0)21 439-6010. В верхней части отеля находится вращающийся ресторан. 
  • , 111 Лонг-стрит. 
  • , Виктория Уорф, Магазин 154, Набережная Виктории и Альфреда. Очень хороший ресторан португальской кухни. 
  • , Link Road Parklands, 10, Парклендс-центр. 
  • , Причал Виктории, Набережная Виктории и Альфреда. 

трата

  • , 69 Victoria Road, Кэмпс-Бэй, Кейптаун, ☎ 27 021 437 9701, факс: 27 (0) 21 438 4433, электронное письмо: . 
  • , Торки-авеню, 1, Аппер-Клермонт, ☎021-761-1792. 
  • , 102 New Church Street, Tamboerskloof 8001, ☎021-423-3624. 

выпить и выйти

Лонг-стрит славится своими барами, ресторанами и клубами. Это также одно из немногих по-настоящему многоэтнических и многонациональных мест в городе. Популярным местом среди местных жителей является Кэмпс-Бэй с бурной ночной жизнью и множеством баров, ресторанов и клубов.

  • , 43 Somerset Road, Гринпойнт. 
  • , 92 Bree Street, Площадь Наследия, электронное письмо: . 
  • , 72 Waterkant Street, Грин Пойнт, электронное письмо: . 
  • , Магазин 102, Центр Часовой Башни, Район Часовой Башни, Набережная Виктории и Альфреда, электронное письмо: . Популярное кафе Jazz с самобытным рестораном Cape Jazz. 
  • , 30-я улица Джорджии. 
  • , Магазин 2A, Alfred Mall, Pierhead, Victoria & Alfred Waterfront, электронное письмо: . 
  • , 15 Rose Street, Бо Каап. Очень популярный гей-бар. 
  • , 69 Victoria Road, Кэмпс-Бэй, Кейптаун, электронное письмо: . 
  • , 72 Waterkant Street, Грин Пойнт, электронное письмо: . 

спать

Экономическая

  • , 48 Trill Road, Observatory, Кейптаун, ☎ 27 (0)21 447 2423, факс: 27 (0)21 447 2423, электронное письмо: . Этот хостел для туристов-туристов 33 Южный Кейптаун - это стильное место для путешествий и пеших походов. По мнению журнала The Guardian, он является одним из лучших бутик-хостелов в мире. От 120 рандов на человека, включая завтрак со свежими маффинами.. 
  • , 179 Main Road, Грин Пойнт, Кейптаун, ☎ 27 (0)21 434-6535, факс: 27 (0)21 434-6501, электронное письмо: . 
  • , Old Marine Drive, 3, Памятник, Кейптаун, ☎ 27 (0)21 418-4890, факс: 27 (0)21 418-5848, электронное письмо: . 
  • , 81 New Church Street, Tamboerskloof, Кейптаун, ☎ 27 (0)21 426 0200, электронное письмо: . 
  • , 11 Hof Street Gardens, ☎ 27 (0)21 423-8721, факс: 27 (0)21 423-8790, электронное письмо: . 
  • , 255 Long Street, Кейптаун, электронное письмо: . 
  • , 76b Darling Street, Кейптаун, ☎ 27 (0)21 465-1662, факс: 27 (0)21 465-1662, электронное письмо: . 
  • , 305 Long Street, Кейптаун, ☎ 27 (21) 423 7638, электронное письмо: . 
  • , 57 Обсерватория Милтон-роуд, ☎ 27 (0)21 448-6359, электронное письмо: . 
  • , 209 Long Street, Кейптаун, ☎ 27 (0)21 423-0615, факс: 27 (0)21 423-1842, электронное письмо: . 
  • , 73 Kloof Street, Gardens, 8001, Кейптаун, ☎ 27 21 424-6169, электронное письмо: . Доступный, гигиеничный, в центре города, все рядом. 

Середина

трата

Оставайтесь на связи

мобильный телефон

Если у вас есть телефон, приобретите одну из дешевых предоплаченных SIM-карт от Vodacom, MTN, Cell C или Virgin Mobile и сэкономьте на местных звонках.

Интернет

  • , Kloof Street. 

Другие интернет-кафе можно найти по всему городу и пригородам.

Вай-фай

Всегда включен [36], 27 (0) 11 575-2505, предоставляет Wi-Fi по предоплате в ряде мест в Кейптауне. Цены начинаются от 15 рандов за 10 минут или 60 рандов за 100 МБ.

Обложки Always-On:

  • . 
  • . 
  • . 
  • . Гранд-Вест, Пайнелэндс и набережная Виктории и Альфреда. 
  • . Бейсайд-центр и Дурбанвиль. 
  • . 
  • . Аддерли-стрит, Буйтенрагт-стрит и Муйл-Пойнт. 

Посольства и консульства

  • , Brittany Avenue, 8, Бантри-Бэй, ☎ 27 (0)21 439 0403, факс: 27 (0)21 439 5918. Он находится в Кейптауне только тогда, когда парламент ЮАР находится в Кейптауне. Когда Парламент изменится на Претория, также меняет посольство. 
  • , 3-й этаж, площадь Тибо, 1, ☎ 27 (0)21 421 1440, факс: 27 (0)21 425 3489, электронное письмо: . 
  • , 4-й этаж, Vogue House, Площадь Тибо, ☎ 27 (0)21 419 4690. 
  • , 2 Fleetwood Avenue Claremont, ☎ 27 (0)21 797 9835. 
  • , Улица Королевы Виктории, 78, ☎ 27 (0)21 423 1575, факс: 27 (0)21 424 8470, электронное письмо: . 
  • , 19-й этаж, Safmarine House, ул. Рибек, 22, ☎ 27 (0)21 405 3000, факс: 27 (0)21 421 0400, электронное письмо: . 
  • , 19-й этаж, здание Резервного банка, 30 Hout Street, ☎ 27 (0)21 424 8160, факс: 27 (0)21 424 9421, электронное письмо: . Он находится в Кейптауне только тогда, когда парламент ЮАР находится в Кейптауне. Когда Парламент изменится на Претория, также меняет посольство. 
  • , Перевал Грея, 2, ☎ 27 (0)21 487 3900, факс: 27 (0)21 424 0146. 
  • , Standard Bank Center, бульвар Герцога, ☎ 27 (0)21 418 0080, факс: 27 (0)21 418 0084. 
  • , 37 Shortmarket Street, ☎ 27 (0)21 422 2415, факс: 27 (0)21 422 2328. 
  • , 15-й этаж, Южный Центр Жизни, улица Рибеек 8, ☎ 27 (0) 21 405 2433. 

Безопасность

В Кейптауне высокий уровень преступности. Будьте осторожны и спланируйте свой путь через набережную Виктории и Альфреда и центр города, менее опасные районы. Гуляйте в группе, а не в одиночестве или в паре.

Ночью убедитесь, что вы находитесь на хорошо освещенных улицах, заполненных людьми. Преступность особенно высока в районах Сипойнт, Гринпойнт, Солт-Ривер, Обсерватория, Моубрей и Кейп-Флэтс.

Старайтесь не выглядеть как турист, не носите фотоаппараты, шорты или шляпы для гольфа, и вы не станете «мишенью».

Важные номера телефонов

со стационарного телефона

  • 107 - Крайняя необходимость.
  • 10111 - Полиция. [37]
  • 10177 - Скорая помощь.
  • 082911 - Netcare911 [38] и Национальный институт спасения на море [39].

с мобильного телефона

  • 112 - Крайняя необходимость.
  • 911 - Netcare911 [40] и Национальный институт спасения на море [41].

Покинуть

Cape Peninsula

  • Пляж Боулдерс - Известен колонией пингвинов, и вы можете увидеть пингвинов в их естественной среде обитания. Сентябрь - сезон размножения, и вы можете увидеть, как пингвины откладывают яйца.
  • мыс Доброй надежды - Познакомьтесь с присутствующей здесь дикой средой обитания. Он имеет прекрасные виды и дикую природу, такую ​​как бабуины и страусы. Остановитесь в городе Саймона и осмотрите достопримечательности в заливе Фолс-Бэй.
  • Hout Bay - Также известный как «Республика» Хаут-Бэй - красивый и спокойный залив в Атлантическом океане. Здесь есть рыбацкий порт и морские прогулки до острова Тюлень.
  • Пик Чапманс - Испытайте одну из самых фантастических живописных дорог в мире.

Cape Winelands

  • Основные города - Стелленбос, Паарл и Франшхук. Все они подходят для того, чтобы окунуться в неповторимую атмосферу Lands Wineries. Не забудьте провести дегустацию вин на одном из многочисленных виноградников.
  • По вопросам посещения частных виноградников с кулинарным сопровождением обращайтесь в компанию Cape Fusion Tours. [42].

вдоль южного побережья

  • Всего в двух часах езды от Кейптауна находятся Национальный парк Бонтебок и Заповедник Де Хооп, идеально подходит для наблюдения за китами.
  • Самая южная часть Африки, Ручка иглы, это не очень далеко.
  • Регион Overberg предлагает наблюдение за китами и тихие городки для отдыха.

Садовый путь и не только

  • всемирно известный Садовый маршрут простирается от залива Моссел через Джордж и Найсну до Национальный парк Цицикамма на южном побережье. Эта дорога приведет вас дальше на север, в Порт-Элизабет, Дурбан и в конечном итоге Эссуатини. Не забудьте посетить полупустыню Кару и прокатиться на страусах в Оудсхорне.

далее на север

  • Идите дальше на север вдоль западного побережья к заливу Салдана, дальше на север до Намакваленда и Рихтерсвельда и, наконец, доНамибия.
  • , Лангебаан (120 км к северу от Кейптауна), ☎ 27 (0)22 766-1606, электронное письмо: . R25. 
  • Посетите Мелкбос, где можно заняться серфингом, виндсерфингом, кайтсерфингом и позагорать на пляже, а также увидеть единственную в Африке атомную электростанцию.
Эта статья гид . В нем много информации, включая списки отелей, ресторанов, достопримечательностей, а также информацию о прибытии и отбытии. Погрузитесь вперед и помогите ему расти!