Пять земель - Cinque Terre

В Пять земель расположены в Лигурия.

Знать

Они составляют территорию Лигурийского побережья, которая включает пять деревень: (с севера на юг) Монтероссо-аль-Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола является Риомаджоре.

Они тянутся на восемнадцать километров вдоль побережья между Пунта Меско, на территории Леванто, является Пунта Монтенеро, расположенный в муниципалитете Риомаджоре (Sp).

Побережье каменистое, часто с видом на море, с множеством заливов. (Песчаные) пляжи сконцентрированы, прежде всего, в Монтероссо, в то время как в других деревнях мало, как правило, галечные пляжи. Морское дно глубокое, с преобладанием горной цепи, идущей параллельно берегу.

Террасы, построенные в древние времена с типичными для этой местности сухими каменными стенами, в основном засажены виноградными лозами, оливковыми деревьями и лимонами.

Среда, в которой многовековая работа поколений превратила недоступную территорию в пейзаж необычайной красоты.Охраняемая морская территория это Национальный парк защищенЮНЕСКО с 1997 года как Всемирного наследия.

Географические примечания

Орографическая сложность позволяет использовать различные микроклиматы с соответствующим разнообразием растительности. Лес каменного дуба был частично заменен культурными полосами или другими породами деревьев, такими как морская сосна, сосна Алеппо, пробка и каштаны. В прибрежных районах рядом с каперсами, которые активно культивировались в прошлом, растут морской фенхель и морской дауко. В рупестрийской среде, рядом с морскими цинерариями, двухцветным сенесио, рутой и другими разновидностями; в самых широких трещинах скалы встречаются молочай и многочисленные виды, типичные для средиземноморского кустарника. Кустарники, такие как розмарин, тимьян, бессмертник и лаванда, широко распространены по всей территории. Скраб с древесным вереском и смешанный скраб, состоящий из мастики, мирта, теребинта, колючего веника, клубничного дерева, филлиреи и красного можжевельника, создают густой и замысловатый куст лиан, включая сарсапарилью, марену, яркую спаржу, спаржу, этрусскую и морскую жимолость. .

Среди орнитофаунистических видов - серебристая чайка, сапсан и императорская ворона, среди млекопитающих - соня, ласка, крот, каменная куница, барсук, лисица и кабан. В лесных массивах легко полюбоваться настенной ящерицей, зеленой ящерицей и некоторыми змеями, такими как крысиная змея, эскулапская змея и гадюка; у ручьев живут пестрые лягушки и саламандры.

Когда идти

Период наибольшего туристического наплыва приходится с пасхальной недели до 30 октября каждого года. Несомненно, лучшие периоды - весна и осень, которые благодаря более умеренному климату, чем лето, позволяют проводить оптимальные экскурсии.

Задний план

Предыстория

Первое свидетельство присутствия человека в Чинкве-Терре и в прилегающих районах - это находки в пещере Гротта-деи-Коломби на острове Пальмария, где были обнаружены человеческие останки, кости и окаменелости животных, а также некоторые артефакты в кремне. палеолит, когда, возможно, остров еще был присоединен к материку.

Неолит об этом свидетельствует открытие полированных топоров, сделанных из некоторых разновидностей актинолита, что предполагает присутствие охотников в пещерах или скальных убежищах. Кроме того, охота, благоприятная для окружающей среды с обширными лесами и очень богатая дичью, вероятно, представляла собой на протяжении тысячелетий, и все еще во времена Римской империи, основной источник ресурсов.

Другими признаками присутствия человека в древние времена являются менгиры, найденные в районе Кампилья-Трамонти, недалеко от нынешней часовни Сант-Антонио и на водоразделе у горы Капри. По мнению некоторых ученых, у этих менгиров была функция, связанная с календарем.

С 'Бронзовый век была создана общественная организация под названием «pagense», общая для других лигурийских секторов: элементарные центры («vici») были собраны в небольшие районы («pagi»), во главе которых стояли «castellari», занимавшие доминирующие позиции и с преобладающими защитные функции. Ближайший к Чинкве-Терре замок расположен на горе Кастелларо (Валле-ди-Пиньоне), и при раскопках было найдено значительное количество фрагментов украшенных ваз, свидетельствующих о стабильном и важном поселении.

Римский век

Римские военные хроники рассказывают, как лигурийские племена представляли собой серьезное препятствие для колонизации территории, настолько, что римляне обосновались и сосредоточили свою деятельность на равнине Луненсе в Валь-ди-Магра.

Предполагается, что в эпоху Августа часть лигурийского населения, покинувшего горные города, чтобы присоединиться к римским колонистам, также прибыла вдоль побережья: примером является присутствие римлян в Порто-Венере (упомянутое Страбоном в 40 г. до н.э.) Свидетельство патрицианской виллы на лоне Вариньяно.

До настоящего времени не сохранилось никаких документальных свидетельств, подтверждающих возможное римское происхождение деревень Чинкве-Терре в их нынешнем виде. Однако латинское происхождение некоторых местных топонимов - таких как Volastra («Vicus oleaster», земля оливковых деревьев), Manarola («Manium arula», малая ара Мани), Corniglia (фонд Корнелио), Riomaggiore («Ривус» maior ") и Monterosso (" Mons ruber ") - предполагает, что древняя доисторическая схема прибрежных дорог использовалась римлянами и что там были построены небольшие почтовые центры для лошадей.

Средние века

Гигантская статуя в Монтероссо-аль-Маре.

Деревни Чинкве-Терре возникли в структуре, которую мы наблюдаем сегодня, в 11 веке, когда население Валь-ди-Вара пересекло водораздел прибрежной цепи, отделявшей ее от моря, и поселилось постоянно на морском побережье. более мягкий, образующий пять деревень и множество второстепенных деревень, таких как Сан-Бернардино. Самый старый документ, напоминающий о Чинкве-Терре, датируется мартом 1056 года и был составлен в Монтероссо, с помощью которого маркиз «Гвидо ди фу Альберто» пожертвовал недвижимость, расположенную на островах Пальмария, Тино, монастырям Санта-Мария и Сан-Венерио. , дель Тинетто и в Порто Венере.

Причины этого миграционного явления связаны как с демографическим ростом и освобождением Средиземного моря от угрозы сарацинов, так и с тем фактом, что вдоль побережья он обладал лучшим климатом, более подходящим для выращивания некоторых продуктов, таких как виноград и оливки. Таким образом, деревни Чинкве-Терре были рождены не как приморские деревни, а как сельскохозяйственные деревни, поэтому были вынуждены вернуть себе территорию, которая, естественно, не подходила для ведения сельского хозяйства: так родилось террасирование горных склонов.

Таким образом, жители Валь-ди-Вара, которые перебрались на побережье, познакомились с морской стихией сначала как более удобный и быстрый способ общения, а затем как источник средств к существованию, тем самым распределяя свою деятельность между работой в сельской местности. и выходить в море в зависимости от потребностей и времени года. Это подтверждается тем фактом, что в 1170 году тюрьма Вернацца вместе с другими деревнями на восточном побережье вела войну от имени генуэзцев против пизанцев. Более того, в 1182 году жители Вернаццы в мирное время все еще вели войну в одиночку против торговых судов, направлявшихся в Геную.

Поскольку территория Чинкве-Терре была включена в состав генуэзских владений, она следовала истории республики и, следовательно, всей Лигурийской территории.

Система террасирования строилась, начиная с 1000 года, только из камня и земли. Ничего не импортировалось. Составляющий материал стен - в основном песчаник, который вырывают на месте и ломают только в том случае, если он слишком большой. Небольшой участок земли, доступный на участке, был тщательно просеян и скоплен на террасах над слоем погребенной растительности, чтобы сделать почву богаче. Такая система выравнивания почвы, а также позволяющая получать узкие полосы пашни, определяется в диалектном употреблении. ciàn, позволил в течение многих лет регулировать гидрогеологические потоки и естественный поток дождевой воды.

Территория террас на протяжении веков достигла максимальной площади около 2000 гектаров и затронула прибрежную полосу до высоты 450-500 метров над уровнем моря, иногда начиная с нескольких метров от берега. Несмотря на то, что в Чинкве-Терре были построены террасы на больших участках, условия труда, в которых находились местные фермеры, были чрезвычайно суровыми, в том числе из-за сложной, а зачастую и невозможной механизации сельскохозяйственных работ. Виноградная лоза, оливковое дерево и цитрусовые, основные сельскохозяйственные культуры рассматриваемой области, с явным преобладанием виноградарства, выращивались на основе древних знаний веков назад, с очень небольшими изменениями по сравнению с технологическими инновациями, которые вместо этого преобладали сельскохозяйственные отрасли других областей Италии.

Это монументальное произведение человека, смоделировавшего вертикальность склонов на огромном количестве маленьких и крошечных участков земли, каждый поддерживаемых сухой каменной стеной, сегодня находится под угрозой заброшенности. Подобная система, если ее постоянно не поддерживать в рабочем состоянии, подвергается быстрой, часто необратимой, деградации. Чтобы противостоять этому упадку, Национальный парк Чинкве-Терре с момента своего основания начал плотную сеть мероприятий, направленных на защиту и сохранение этого историко-культурного свидетельства.

Территории и туристические направления

Городские центры

Все города спускаются к уровню моря, за исключением Корнильи, которая расположена на вершине высокого утеса.

Как получить

Самолетом

Ближайшие аэропорты:

• Пиза: (90 км) Пиза: аэропорт
• Генуя: (80 км) Генуя: аэропорт

Из Пиза аэропорт:

Из аэропорта Пизы можно продолжить движение на машине или на поезде.

На площади Марио Кобианки, недалеко от аэропорта Галилей, есть пункты проката автомобилей (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Арендуйте автомобиль в Пизе в компании Europcar).

Следуйте по ответвлению на Пизу и продолжайте движение по соединительной дороге в направлении Pisa Centro. Продолжайте движение по автостраде A12 Генуя-Розиньяно в направлении Генуи: вы можете выйти из Ла Специи, если хотите сначала добраться до города Риомаджоре, продолжая движение до Бругнато-Боргетто-ди-Вара, если вы хотите сначала посетить Монтероссо. в городе и следуйте указателям на Чинкве-Терре размещены везде. Расстояние от города Риомаджоре до города составляет 14 км. Согласно второй гипотезе (Монтероссо) от съезда с автострады Бругнато-Боргетто ди Вара продолжайте движение около 4 км в сторону города Боргетто-ди-Вара, после чего продолжайте движение по SP1 (Via Aurelia). ) еще примерно 7 км, пока не дойдете до города Пьян-ди-Барка. Непосредственно перед этой деревней вы найдете перекресток: поверните направо, продолжая движение по SP38, еще 10 км перекрестка, по пути город Пиньоне. Продолжая движение по SP38, вы достигнете развязки SP51, где повернете в направлении Чинкве-Терре.

Из аэропорта Пиза С услугой PisaMover вы можете добраться до центрального железнодорожного вокзала Пизы, где вам нужно выбрать региональный поезд, который без дальнейших пересадок прибудет в пункт назначения примерно за полтора часа. Бронирование билетов и мест не требуется (но рекомендуется в летние месяцы).

Из Генуя аэропорт: (км 80)

Из аэропорта Генуи следуйте по автостраде A10 Генуя-Вентимилья в направлении Генуи, продолжайте движение по трассе A7 Милан-Генуя в направлении Милана и сверните на перекрестке A12 Генуя-Розиньяно в направлении Ливорно: в этом месте Указатели противоположны указателям в аэропорту Пизы, а именно: вы можете выйти на Бругнато-Боргетто-ди-Вара, если хотите сначала посетить Монтероссо, а продолжайте движение до Ла-Специи, если хотите сначала добраться до города Риомаджоре. Специи войдите в город и следуйте указателям на Чинкве-Терре, расположенным повсюду Бругнато-Боргетто-ди-Вара проехать около 4 км в сторону города Боргетто-ди-Вара, после чего продолжить движение по SP1 (Via Aurelia) еще примерно 7 км, пока не дойдете до города Пьян-ди-Барка. Непосредственно перед этой деревней вы найдете перекресток: поверните направо, продолжая движение по SP38, еще 10 км перекрестка, по пути город Пиньоне. Продолжая движение по SP38, вы достигнете развязки SP51, где повернете в направлении Чинкве-Терре.

На машине

Добраться до деревень Чинкве-Терре на машине очень сложно, так как нет дороги, соединяющей их все в прямую линию, и даже нет прибрежной дороги, как в других городах на побережье. Когда вы приедете, также будет очень сложно найти парковку, а въезд автомобилей в города запрещен. Лучший совет - воспользоваться поездом, который, несомненно, является лучшим способом добраться до Чинкве-Терре и перемещаться из одного города в другой, но в этом разделе вы найдете направления для тех, кто все еще хочет приехать на машине.

Для получения информации см. Сайт автомагистралей.

Тарифы на автомагистраль различаются на каждой платной станции. Для получения информации о тарифах, условиях движения и разрешениях для особых нужд свяжитесь с Автомагистрали для Италии.

У Чинкве-Терре нет собственного съезда с автострады, поэтому выезд необходимо:

1. на съезде Brugnato - Borghetto di Vara, который является съездом с автострады A12 Genova-Розиньяно ближе к Чинкве-Терре, идущему с севера.
2. на выезде из Специи если вы едете с юга.

С севера

С съезда с автострады Бругнато-Боргетто-ди-Вара продолжайте движение примерно 4 км в направлении Боргетто-ди-Вара, после чего продолжайте движение по SP1 (Via Aurelia) еще примерно 7 км, пока не дойдете до Пьян-ди-Барка. Непосредственно перед этой деревней вы найдете перекресток: поверните направо и продолжайте движение по SP38, чтобы пройти еще 10 км, по пути город Пиньон. Продолжая движение по SP38, вы достигнете развязки SP51, где повернете в направлении Чинкве-Терре.

С юга

Выезжая на выезде из Специи, следуйте указателям на Чинкве-Терре. Риомаджоре, первая деревня, с которой вы столкнетесь, находится в 14 км от центра города.

По трассе из Италии

Ниже вы найдете инструкции, как добраться до съездов Brugnato - Borghetto di Vara и La Spezia по автомагистрали из основных итальянских городов.

Из Милана

Из Милан Вы можете добраться до съездов с автомагистралей Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя по двум маршрутам: первый начинается с юга Милана и ведет по трассе A1 Милан-Неаполь в направлении Болоньи. Затем продолжайте движение по трассе A15 Парма-Ла-Специя в направлении Ла-Специя. От Ла Специи до Чинкве-Терре см. Выше.

Продолжая движение по трассе A12 Генуя - Розиньяно в направлении Генуи, сверните на съезд Brugnato-Borghetto di Vara. См. Съезд с автострады Бругнато-Боргетто-ди-Вара. Этот маршрут простирается на 220/240 км и занимает в среднем 2 часа 30 минут.

Второй маршрут начинается из Западного Милана по трассе A7 Милан-Генуя в направлении Генуи. Продолжайте движение по трассе A12 Генуя-Розиньяно в направлении Ливорно. С автомагистралей Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя выезжайте на Чинкве-Терре, см. Выше. Этот маршрут простирается на 205/225 км и занимает в среднем 2 часа 20 минут.

Из Турина

К Турин по трассе A6 Турин-Савона в направлении Савоны. Продолжайте движение по трассе A10 Генуя-Вентимилья в направлении Генуи. Затем продолжайте движение по трассе A7 Милан-Генуя в направлении Милана, затем сверните на перекресток с A12 Генуя-Розиньяно в направлении Ливорно. С автомагистралей Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя выезжайте на Чинкве-Терре, см. Выше. Маршрут по автомагистрали составляет около 235/255 км и занимает в среднем 2 часа 30 минут.

Из венеции

К Венеция Местре следуйте по автостраде A4 Турин-Триест в направлении Падуя. Продолжайте движение по трассе A13 Болонья-Падуя в направлении Болоньи. В Болонье продолжайте движение по трассе A14 Болонья-Таранто в направлении A1 Милан-Неаполь. Затем следуйте по трассе A1 в направлении Милана, а затем продолжайте движение по трассе A15 Парма-Ла Специя в направлении Специи. С автомагистралей Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя выезжайте на Чинкве-Терре, см. Выше. Маршрут по автомагистрали составляет около 360/380 км и занимает в среднем 4 часа.

Из Болоньи

Из Болонья Borgopanigale: следуйте по автостраде A14 Болонья-Таранто в сторону автострады A1 Милан-Неаполь. Продолжайте движение по трассе A1 Милан-Неаполь в направлении Милана, затем выезжайте на A15 Парма-Ла Специя. Продолжайте движение по трассе A12 Генуя - Розиньяно в направлении Генуи. С автомагистралей Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя выезжайте на Чинкве-Терре, см. Выше. Маршрут по шоссе составляет около 210/230 км и занимает в среднем 2 часа 15 минут.

Из Флоренции

К Флоренция На запад возьмите A11 Firenze-Пиза в сторону Пизы. Продолжить по ветке Лукка-Виареджо в сторону Виареджо. На перекрестке A12 / ветке Лукка продолжайте движение в сторону Генуи.Ливорно-пирог с мукой из нута. Затем следуйте по трассе A12 Генуя-Розиньяно в сторону Генуи. С автомагистралей Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя выезжайте на Чинкве-Терре, см. Выше. Маршрут по шоссе протяженностью 150/170 км занимает в среднем 1 час 30 минут.

Из Рима

От Grande Raccordo Anulare сядьте на ветку Рим К СЕВЕРУ от выезда на автомагистраль Милан-Неаполь. Продолжайте движение по трассе A1 Милан-Неаполь в направлении Флоренции, а затем по трассе A11 Флоренция-Пиза в направлении Пизы. Продолжайте движение по ветке Лукка-Виареджо в направлении Виареджо. На развязке A12 / ветке Лукка продолжайте движение в сторону автомагистрали Генуя-Ливорно-Чечина. Затем следуйте по трассе A12 Генуя-Розиньяно в сторону Генуи. От выездов на автомагистраль Бругнато-Боргетто-ди-Вара и Ла-Специя на Чинкве-Терре см. Выше.Маршрут по шоссе простирается на 420/440 км и занимает в среднем 4 часа 30 минут.

На лодке

Добраться до Чинкве-Терре можно на корабле, который высаживается в Специи и далее поездом. круизные компании^{[ссылка не работает]}.

Чинкве-Терре обслуживает лодочный сервис этот причал во всех деревнях парка, за исключением Корнильи, поскольку морское дно не позволяет пассажирам заходить в док и выходить на берег.

На поезде

Расписание и информацию можно найти в Trenitalia.

Поездом из Италии

Для тех, кто приехал из к северу Лучшее решение - добраться до Генуи, а затем до Сестри-Леванте, где часто необходимо пересесть на поезд, а затем продолжить движение. Рива Тригосо, Монелья, Дейва Марина, Фрамура, Bonassola, Леванто, Монтероссо-аль-Маре, Вернацца, Корнилья, Манарола является Риомаджоре.

Летом из Леванто в Центральную Специю ходит омнибус, который называется Чинкве-Терре Экспресс.

Маршрут Генуя-Монтероссо занимает около 1 часа 40 футов и занимает около 80 км. Маршрут Милан-Монтероссо занимает в среднем 3 часа на расстояние около 180 км. Маршрут Турин-Монтероссо занимает в среднем 3 часа 30 футов на расстояние около 240 км.

Линия соединяет Парму со Специей и, следовательно, с Ле Чинкве-Терре, но на ней не хватает поездов.

Следует отметить, что из Милана или Турина может потребоваться пересадка на поезда в Генуе или Сестри-Леванте.

Те, кто едут из центра или с юга, могут добраться до Специи, откуда на местном поезде можно легко добраться до Чинкве-Терре. Маршрут Ла Специя-Монтероссо занимает в среднем 20 минут на расстоянии около 23 км. . Маршрут Флоренция-Монтероссо занимает в среднем 3 часа на расстоянии около 150 км (будьте осторожны, потому что в Пизе вам часто приходится менять поезда).

Маршрут Рим-Монтероссо занимает в среднем 5 часов на расстояние около 400 км (будьте осторожны, потому что вам часто приходится делать пересадку в Пизе или Специи).

Поездом из Франции

С перевала Хороший (Франция)/Вентимилья (Италия) вы достигнете населенных пунктов Сан-Ремо, Империя, Савона, Генуя, Сестри Леванте, Рива Тригосо, Монелья, Дейва Марина, Фрамура, Бонассола, Леванто, Монтероссо, Вернацца, Корнилья, Манарола является Риомаджоре. Маршрут длится в среднем 5 часов и протяженностью около 240 км.

Обычно необходимо сделать пересадку хотя бы один раз: в Генуе (Porta Principe или Porta Brignole) или в Сестри-Леванте.

От пограничного перехода Modane пересечь границу с TGV (Trein Grande Vitesse) до Милана с промежуточными остановками Бардонеккья является Турин Порта Суза. Из Турина Porta Susa или Milano Centrale вы можете сесть на любой поезд (Intercity или Interregionale) до Генуи. В Генуе обычно необходимо пересесть на поезд регионального значения в направлении Специи, который расположен к югу от последней деревни парка, Риомаджоре. Маршрут длится в среднем 4 часа и протяженностью чуть более 200 км.

Поездом из Швейцарии

С перевала Симплон, со стороны Берн, вы можете легко добраться до Центрального Милана на поезде Cisalpino: это город EuroCity, который добирается до Центрального Милана примерно за 4 часа 30 футов на расстояние около 370 км. Из Милана в Чинкве-Терре следуйте инструкциям, уже описанным выше (поездом из Франции).

Через перевал шум (Швейцария), переходя из Комо, вы можете добраться до Милана за 1 час 30 минут на поезде из Лугано на расстояние около 80 км. Из Милана в Чинкве-Терре следуйте инструкциям, уже описанным выше (поездом из Франции). Для тех, кто любит захватывающие дух виды, вы также можете добраться до Италии через перевал Бернина: на этой линии также ходят очень характерные специальные поезда, которые соединяют Санкт-Мориц в город Тирано (в провинции Сондрио, Вальтеллина) за 2 часа на расстояние около 60 км.

Из Тирано многочисленные поезда отправляются в Milano Centrale, до которого можно добраться примерно через 2 часа 30 минут пути. Из Милана в Чинкве-Терре следуйте инструкциям, уже описанным выше (поездом из Франции).

Поездом из Австрии

С перевала Бреннер можно легко добраться до Италии и на поезде. Например, есть множество поездов, которые соединяют Инсбрук (Австрия) до Milano Centrale примерно за 5 часов на расстояние около 500 км. Из Милана в Чинкве-Терре следуйте инструкциям, уже описанным выше (поездом из Франции).

На мотоцикле или велосипеде

Тем, кто прибывает на мотоцикле или велосипеде, рекомендуется следовать альтернативным маршрутам, которые более живописны и интересны, чем автомагистраль.

Из Генуи

Приезжая из Генуи, вы можете использовать SS1 Аурелия проезжая через города Больяско, Рекко, Рапалло, Кьявари, Лаванья и Сестри Леванте. Этот участок Аурелии очень живописен, и дорога почти полностью выходит на море. От Сестри Леванте Аурелия меняет местоположение, чтобы подняться на холмы, пока не достигнет Перевал Бракко (615 метров над уровнем моря): это место известно велосипедистам благодаря панорамному восхождению между горами, а также мотоциклистам - многочисленными крутыми поворотами. После перевала Бракко продолжайте движение по Аурелии, проходя через города Маттарана, Корродано, Боргетто-ди-Вара, после чего вы всегда продолжаете движение по Виа Аурелия еще примерно 7 км, пока не достигнете города Пьян-ди-Бот. Непосредственно перед этой деревней вы найдете перекресток: поверните направо, продолжая движение по SP38, еще 10 км перекрестка, по пути город Пиньоне. Продолжая движение по SP38, вы достигнете развязки SP51, где повернете в направлении Чинкве-Терре. Весь маршрут от съезда с автострады Бругнато-Боргетто-ди-Вара до Монтероссо простирается примерно на 32 км.

Альтернатива

Существует особенная альтернатива, которая, однако, подходит только для тех, кто прибывает на мотоцикле. Оказавшись в Сестри-Леванте, сверните на Рива-Тригосо, где вы продолжите путь через старые туннели железной дороги до Монельи, снова Галереи, Дейва-Марина. От Дейва-Марины продолжайте движение в направлении автомагистрали сначала по SP41, а затем по SP40, пока не дойдете до развязки с SP332, которая ведет обратно в Аурелию, через которую вы снова можете добраться до городов Маттарана, Корродано и Боргетто-ди-Вара. От Боргетто-ди-Вара следуйте уже предоставленным инструкциям (см. Выше).

Этот вариант наводит на размышления, но помните, что в галереях разрешено одностороннее движение: через каждые 10 минут горит зеленый свет и что доступ пешком или на велосипеде запрещен (из-за плохого освещения).

Из Ла Специи

Выезжая из Специи, вы можете снова использовать SS1 Aurelia, проезжая через города Рикко-дель-Гольфо, Пьян-ди-Барка, Боргетто-ди-Вара. От Боргетто-ди-Вара следуйте уже предоставленным инструкциям (см. Выше).

Из Милана

Вы можете добраться до долины Верхняя Скривия, а затем до Генуи по шоссе SS35 dei Giovi Milano-Genova. Вдоль этой государственной дороги, очень популярной в 1950-х годах, когда автомагистрали еще не существовало, вы найдете населенные пункты Бусалла, Савиньоне, Монтоджио, Казелла, Баргальи, где вы продолжите движение в направлении Валь Фонтанабуона, откуда вы попадете в Кьявари. Из Кьявари вы можете продолжить движение в соответствии с уже описанными инструкциями (см. Выше).

Из Пьяченцы

До Генуи можно добраться из Пьяченцы по трассе Валь Треббия SS45, которая проходит через долины Бизаньо и Треббия. По этой государственной дороге всегда можно добраться до Боббио и Марсальи. Отсюда вы можете продолжить движение до Реццоальо, Борзонаска, Мараско, а затем в Кьявари или сделать небольшой объезд в Санто-Стефано-д'Авето, откуда вы затем спуститесь в Реццоальо. Из Кьявари вы можете продолжить движение в соответствии с уже описанными инструкциями (см. Выше).

Из Пармы

Из Пармы следуйте по трассе SS62 della Cisa, которая соединяет Парму с Ла-Специей через города Форново, Борго-Валь-ди-Таро, Бедония, Пассо-ди-Ченто-Крочи (1000 м. Высота), Варезе-Лигуре, Сан-Пьетро-Вара, Сеста Годано, Бругнато, Боргетто. ди Вара. От Боргетто-ди-Вара следуйте уже предоставленным инструкциям (см. Выше).

Альтернатива

Из Борго-Валь-ди-Таро перейдите через перевал Чиза (1039 м. Над уровнем моря), пересеките Валь-ди-Магра, таким образом, вы попадете прямо в город Сарцана, откуда вы можете сесть на SS1 Aurelia до Ла-Специя. Из Специи вы можете продолжить движение по SS1 Aurelia, следуя уже описанным инструкциям (см. Выше).

Из Реджо-Эмилии

Сядьте по трассе SS63 del Cerreto, которая поднимается по Апеннинам до одноименного перевала (1260 м над уровнем моря). Затем вы пересечете города Фивиццано и Розаро, пока не достигнете Ауллы, в центре великолепной Луниджаны. Из Ауллы вы можете съездить на участок SS62, ведущий в Сарцану, а затем в Ла Специю. Из Специи вы можете продолжить движение по SS1 Aurelia, следуя уже описанным инструкциям (см. Выше).

Из Флоренции

Взять для Пистойя, Монтекатини Терме, Лукка, пересечь Гарфаньяну, добраться до Ауллы, Ла Специя. Из Специи вы можете продолжить движение по SS1 Aurelia, следуя уже описанным инструкциям (см. Выше).

Альтернатива

Из Монтекатини в Пизу, Виареджо, Каррару, Сарцану, Специю. Из Специи вы можете продолжить движение по SS1 Aurelia, следуя уже описанным инструкциям (см. Выше).

Для обоих маршрутов мы рекомендуем использовать S.G.C. FI-PI-LI (шоссе большого сообщения Флоренция-Пиза-Ливорно) на первом участке, а затем продолжайте движение по SS1 Aurelia.Однако эта трасса запрещена для велосипедистов и поэтому доступна только для тех, кто прибывает на мотоцикле.

Пешком

Из Леванто

От станции Леванто следуйте указателям на Путь № 1 Чинкве-Терре который начинается недалеко от церкви Сант-Андреа и сначала проходит возле некоторых домов, пока не снова выходит на асфальтированную дорогу; от этого места пройдите несколько сотен метров, пока справа не встретите указатель, чтобы снова выйти на тропу. Он всегда продолжается вдоль побережья с прекрасным видом на море; тропа извивается с небольшими подъемами и спусками внутри леса, не теряя при этом вида на море. Примерно через 1 ч 45 мин вы прибудете на дорогу номер 10, которая приведет к Монтероссо, и в том же месте еще один короткий объезд позволит вам прибыть через несколько минут. Пунта Меско это точка, где фактически начинается территория Национального парка. Вы возвращаетесь к перекрестку троп, чтобы спуститься в Монтероссо примерно через 60 футов; по спуску можно полюбоваться всеми деревнями, входящими в состав Чинкве-Терре.

Как обойти

На поезде

Лучший способ передвижения и, безусловно, наиболее используемый - это поезд, который почти ежечасно соединяет все пять деревень. Каждый маршрут стоит 4 евро (май 2017 г.). Вы также можете пойти туда с картой Cinque Terre Treno MS, которая стоит 16 евро в день (май 2017 года) в высокий сезон (апрель-ноябрь). Карта "Cinque Terre Trekking" стоит 7,5 евро в день (май 2017 г.) и аналогична предыдущей, за исключением того, что она не включает поезда, поэтому перемещаться из одного места в другое вы можете только пешком по тропам CAI. . Свыше 70 лет, младше 11 лет, семьи и взрослые в низкий сезон пользуются льготными тарифами.

Чаще всего проходит линия Сестри Леванте-Ла Специя, но также можно использовать линии Турин-Ла-Специя и Милан-Ла-Специя, но эти две линии обычно не заканчиваются в Корнилье или Манароле.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre