Дармштадт - Darmstadt

Дом Хундертвассера

Дармштадт это город к югу от Франкфурт в Гессе, с населением 160000 человек (2019).

Понимать

До Первая Мировая Война, Дармштадт был столицей Великого герцогства Гессен. Великие князья жили на том месте, где сейчас находится Замок Марктплац. Здесь же родилась последняя императрица России, царица Александра Федоровна Романова, родившаяся здесь. Принцесса Виктория Аликс Елена Луиза Беатрис фон Гессен и Рейн. К сожалению, большая часть Старый город был уничтожен ковровой бомбардировкой союзников во время Вторая Мировая Война, и большая часть того, что все еще стоит, было реконструировано после войны. Дармштадт также потерял свой статус столицы Гессена после войны, и теперь эта честь принадлежит соседнему городу Гессен. Висбаден.

Популярный рекреационный наркотик «Экстази» был впервые синтезирован в Дармштадте в 1912 году химиком, известным как Антон Коллиш, когда он работал в фармацевтической компании Merck. Элемент Дармштадтиум, 110-й элемент Периодической таблицы, назван в честь города. Возможно, на сегодняшний день синтезировано 11 атомов этого элемента с коротким периодом полураспада.

Если вы говорите по-немецки, это имя может показаться вам необычным, поскольку слово «Дарм» на немецком языке означает «кишечник», хотя - как быстро указывают местные жители - этимология имени не имеет ничего общего с толстым или тонким кишечником.

В Дармштадт Маркетинг туристический офис расположен на углу Луизенплац.

Дармштадт также является важным местом для Европейского космического агентства (ЕКА), служащим центром управления несколькими важными космическими миссиями, аналогично тому, как Хьюстон выполняет эту роль для НАСА.

Залезай

Поездом

  • 1 Darmstadt Hauptbahnhof. Поезда включая ДВС, соединяющие Дармштадт с близлежащими городами, в том числе Франкфурт, Гейдельберг, Мангейм, Майнц, а также Ашаффенбург. Линия городской железной дороги S3 соединяет Дармштадт и Франкфурт. Локомор (билеты продаются через Flixbus) также предоставляет некоторые услуги. Билеты DB недействительны на Flixbus и наоборот. Для поездок на северо-запад или на северо-запад (например, Кельн, Дюссельдорф, Амстердам) самый быстрый маршрут иногда проходит через аэропорт Франкфурта, где вы можете пересесть на поезд ICE на линии Франкфурт-Кельн и автобус-авиалайнер в Дармштадт или обратно. Центральный вокзал Дармштадта (Q682529) в Викиданных Darmstadt Hauptbahnhof в Википедии 

Самолетом

Дармштадт находится примерно в 20 минутах езды от Франкфурт аэропорт (FRA ИАТА). Для тех, кто продолжает путешествие в Дармштадт на общественном транспорте, маршрутный автобус из аэропорта Дармштадта (AirLiner) намного удобнее, чем поезд. Автобус отправляется каждые 30–60 минут с 04:00 до 23:00 и стоит €7.60/€5.95 для взрослых / детей. Купите билет у водителя автобуса. Билет AirLiner также действителен для стыковочного транспорта вокруг Дармштадта (зоны RMV 40xx).

AirLiner останавливается в обоих терминалах аэропорта. Ищите залив 14 через дорогу от терминала 1. У терминала 2 остановка находится прямо напротив терминала. Вы можете скачать листовка с расписанием[мертвая ссылка] с сайта HEAG Mobibus.

По пути в Дармштадт Хауптбанхоф автобус останавливается на Мина-Рис-Штрассе и Генрих-Герц-Штрассе. В обратном направлении автобус идет прямо от вокзала до аэропорта.

На машине

Автострады A5 и A67 проходят к восточной оконечности Дармштадта. Следуйте указателям на Дармштадт / Грисхайм на очень короткую трассу A672, которая переходит в B26 в направлении Дармштадта. Ожидайте пробку здесь утром.

Вы также можете добраться до Дармштадта по главным дорогам B3 и B26. Автомагистраль B3 проходит с севера на юг, соединяя Дармштадт с Франкфуртом на севере и Гейдельбергом на юге. Он проходит в основном параллельно автостраде A5. Автомагистраль B26 проходит с востока на запад и является основным соединением с Ашаффенбургом.

Внутренняя часть города представляет собой систему туннелей и дорог с односторонним движением для проезда транспорта. Это может немного сбивать с толку.

Обойти

49 ° 52′22 ″ с.ш., 8 ° 39′5 ″ в.д.
Карта Дармштадта

Общественный транспорт Дармштадта является частью большой сети Рейн-Майн. Рейн-Майн-Феркерсвербунд (RMV). Дармштадт и его окрестности обозначены как тарифная зона 40. Эта зона далее подразделяется на несколько зон, пронумерованных 40xx, город Дармштадт - зона 4001. Тарифы варьируются в зависимости от количества затронутых зон.

Маршруты трамвая обозначены однозначными числами. Трамвайная сеть простирается от Дармштадт-Архейльген на севере до Дармштадта-Эберштадта на юге и далее до Зеехайма-Югенхайма и Альсбаха, от Грисхайма на западе до Дармштадта-Кранихштайна на северо-востоке. Линии 3, 5, 7/8 и 9 составляют базовую сеть. Линии 1, 2, 4 и 6 усиливают базовую сеть в часы пик. Линия 6 - это линия экспресса, она пропускает некоторые промежуточные остановки на своем маршруте между Эберштадтом и Мерк.

Местные автобусные маршруты обозначаются одиночными или двойными буквами. Основные автобусные маршруты имеют однобуквенные обозначения и часто имеют общие остановки с трамваями в центральной части города. В вечерние часы большинство трамвайных и автобусных линий работают с периодичностью 30 минут. Через 15 и 45 минут встретитесь на Луизенплац для пересадки. Последняя из этих остановок центрального трансфера - в 0:15, за исключением пятницы и субботы с двумя дополнительными кругами в 01:15 и 02:15.

На наземных линиях, ведущих в близлежащие города и деревни, есть трех- или четырехзначные числа или двузначные числа, которым предшествует буква K. Большинство этих линий останавливаются на Hauptbahnhof и других остановках, которые они проходят по пути через город.

Помимо Hauptbahnhof, несколько остановок разбросаны по всему городу: Wixhausen и Arheilgen на севере обслуживаются линией S3 S-Bahn, Дармштадт-Зюд и Дармштадт-Эберштадт на юге, где Regionalbahn отправляется на остановку Гейдельберг и обратно, Дармштадт-Нордбанхоф и Дармштадт-Нордбанхоф. -Кранихштайн на линии до Ашаффенбурга, Дармштадт, Остбанхоф и Дармштадт, TU-Лихтвизе на линии до Эрбаха (Оденвальд).

Расписание и стоимость проезда см. На сайте RMV.

При покупке билета в автомате на трамвайной или автобусной остановке необходимо указать пункт назначения. На аппарате есть таблица с числовыми кодами для различных пунктов назначения. Если вы планируете путешествовать только по центральной части Дармштадта, введите код пункта назначения для Stadtmitte (центр города).

Для 2-5 человек, путешествующих вместе для нескольких поездок в течение дня, групповой дневной билет (Gruppentageskarte) вероятно, экономический выбор.

Видеть

Русская часовня на Матильденхёэ

Дармштадт известен своими зданиями в стиле модерн. Многие здания пережили массовое разрушение Дармштадта в сентябре 1944 года.

  • 1 Künstlerkolonie Mathildenhöhe. чтобы увидеть самые интересные. Это самая красивая часть Дармштадта. Здесь также есть небольшой парк, художественный музей и часовня в русском стиле. В 1899 году великий герцог Эрнст Людвиг пригласил семь художников приехать в Дармштадт, и таким образом была основана Колония художников Матильденхёэ. Первая из четырех крупных художественных выставок состоялась в 1901 году. Художники представили свои идеи нового живого и рабочего мира. Они спроектировали колонию, центром которой является Дом-студия, Дом Эрнста Людвига. С 1990 года здесь находится Музей Колония художников. 
  • 2 Парк Розенхёэ (Роза Хайтс). Парк на востоке Дармштадта, в двух шагах от Остбанхоф (Восточный вокзал). Не пропустите розарий! Парк Розенхоэ (Q1383925) в Викиданных 
  • 3 Лангер Людвиг. Достопримечательность Дармштадта - статуя на огромной колонне из песчаника, расположенная прямо в центре города. Когда вы посетите Дармштадт, вы не сможете его пропустить. В первую субботу каждого месяца (и во время особых мероприятий) он открыт для публики, что означает, что вы можете подняться на колонну (по лестнице, расположенной внутри) и полюбоваться прекрасным видом на Дармштадт. Людвигсмонумент (Q1875446) в Викиданных 
  • 4 Waldspirale (Лесная спираль), Waldspirale (рядом с Friedberger Straße, между Bad Nauheimer Straße и Büdinger Straße). Огромный дом Хундертвассера был завершен в 2000 году. Он является прекрасным примером красочных архитектурных решений Фриденсрайха Хундертвассера (известного австрийского архитектора и художника). Waldspirale (Q133635) в Викиданных Waldspirale в Википедии 
  • 5 Замок Франкенштейн. Замок на вершине холма, расположенный недалеко от Дармштадта в Мюльтале. Замок впервые упоминается в записях в 948 году, а первоначальное строительство руин замка, сохранившихся сегодня, началось в 13 веке. В 14 и 15 веках наблюдалось расширение, а в 16-м последовало строительство укреплений. Он принадлежал баронам фон Франкенштейну, владевшим большей частью прилегающих земель до 1662 года, когда тогдашний барон продал его ландграфу Гессен-Дармштадтскому. Были утверждения, что замок, возможно, вдохновил Мэри Шелли на роман Франкенштейн. Хотя известно, что Шелли путешествовала по этой местности в 1814 году, историки считают, что она не посещала этот замок. Есть специальные ужины на Хэллоуин и по другим случаям. Также можно подняться к замку пешком. Замок Франкенштейна (Q702906) в Викиданных Замок Франкенштейна в Википедии 
Оранжерея
  • 6 Оранжерея (сесть на трамвай №3 и выйти на остановке Оранжерея.). Красивый сад в стиле барокко с несколькими фонтанами находится на юге Дармштадта, в самом сердце Бессунгена. Летом люди играют в буль или просто отдыхают в траве. Оранжерея (Q2028164) в Викиданных 
  • 7 Jagdschloss Kranichstein, Kranichsteiner Straße 261, ☏ 49 6151-97-111-8-0. Jagdschloss Kranichstein (Q1460819) в Викиданных Jagdschloss Kranichstein в Википедии 
  • 8 Eisenbahnmuseum Darmstadt-Kranichstein (Железнодорожный музей), Steinstraße (Трамвай 4,5 до Kranichstein Bahnhof или поезд в сторону Ашаффенбурга до станции Kanichstein). Воскресенье и праздничные дни 10: 00-16: 00, летом также среда (апрель-сентябрь) 10: 00-16: 00.. Железнодорожный музей, управляемый волонтерами. Различные специальные мероприятия в течение года. Во время особых мероприятий у вас может быть возможность добраться до центрального вокзала и обратно на историческом поезде. Взрослый €6, Ребенок €3, Семья из 2 взрослых 3 детей €15; цены выше в дни особых мероприятий. Железнодорожный музей Дармштадт-Кранихштайн (Q1311759) в Викиданных Железнодорожный музей Дармштадт-Кранихштайн в Википедии 
  • 9 Porzellansammlung Erlangen во дворце Принц-Георг-Пале, Schlossgartenstraße 10, ☏ 49 6151-713233. Пт-вс 10: 00-17: 00, закрыто с 1 ноября по 31 марта.. Выставка коллекции фарфора Великого герцога Гессенского была создана великим герцогом Эрнстом Людвигом Гессенским и Рейнским. (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • 10 Людвигсхёэ и Людвигштурм (Самый легкий доступ через Cooperstraße, затем Alte Bogenschneise). Хорошая прогулка вверх по холму к югу от района Бессунген; с холма открывается один из лучших видов на город; есть также небольшое место для еды и закусок (Lugwigsklause). (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • Европейский центр космических операций. Европейский центр космических операций (Q697711) в Викиданных Европейский центр космических операций в Википедии (обновлено апр 2019)
  • 1 Еда Ресторан Гарден, Jägertorstraße 165, ☏ 496151716457, ✉. Кухня индийская, немецкая и итальянская. Ресторан расположен посреди сада и имеет красивую крытую террасу. (обновлено: сентябрь 2020 г.)

Делать

Матильденхёэ, колония в стиле модерн в Дармштадте

Деятельность

  • Jugendstil Bad, Mercksplatz 1. расслабьтесь в бассейне, сауне и спа-салоне и насладитесь атмосферой ар-нуво. Бывшая Центральная баня была построена в 1909 году под влиянием позднего модерна. В 2007 году она была отремонтирована и превратилась в оздоровительный центр. 
  • Виварий, Schnampelweg 4, ☏ 49 6151-47651. Небольшой зоопарк с 700 животными 150 видов. 
  • ESOC (Европейский центр космических операций): экскурсия с гидом. Экскурсии для частных лиц и широкой публики (ТОЛЬКО по предварительной регистрации) проходят по понедельникам, средам и пятницам. Экскурсии для физических лиц доступны только после предварительной регистрации в Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH. Билеты можно приобрести на домашней странице Wissenschaftsstadt Darmstadt Marketing GmbH в разделе «Stadtführungen» или в магазине Дармштадта по адресу Luisenplatz 5. 1,5-часовой тур: €7 на человека (снижено €5).. (обновлено: декабрь 2018 г.)
  • Der Feurige Elias. Der Feurige Elias (The Fiery Elias) - поезд на паровой тяге, который курсирует по улицам Дармштадта по путям трамвайной системы Дармштадта. (До электрификации во многих трамвайных системах использовались паровозы, из которых Элиас - один из уцелевших.) Элиас совершает 4 поездки туда и обратно, в основном по воскресеньям в июне и сентябре. Июньские экскурсии по Бергштрассе от трамвайной остановки. Дармштадт-Эберштадт Франкенштейн. Сентябрьские поездки в Грисхайм из центра города между Schloß и Kongresszentrum. Это информация за 2014 год. Проконсультируйтесь с веб-сайтом, чтобы узнать дату, время и изменения в маршруте. Взрослые €4, Ребенок €2, Семья из 5 человек (2 взрослых, 3 детей) €8. Двойная цена за обратный путь.. 

Фестивали и регулярные мероприятия

  • Хайнерфест. Проводится один раз в год в конце июня / начале июля. Фестиваль занимает весь центр города на 4–5 дней. Это самый крупный фестиваль «Внутренний город» в Германии. 
  • Schloßgrabenfest. Ежегодный музыкальный фестиваль (обычно в мае) в центре города. Беспошлинный ввоз. 
  • Darmstädter Dichterschlacht. Один из лучших поэтических слэм-сериалов в стране, проводится на Центральном вокзале Дармштадта в нерегулярные дни. Проверить календарь на свидания и билеты. 
  • 1 Filmfest Weiterstadt, Брауншардтер Тэннхен (Braunshardter Weg), Вайтерштадт (Автобусом 5515, 5513 или 5506 до Халленбада, или 15 минут пешком от железнодорожного вокзала Weiterstadt.). середина августа. Кинофестиваль под открытым небом с короткометражными фильмами со всего мира. Принесите теплую одежду, просмотры продолжаются до 03:00, а августовские ночи могут быть довольно холодными. Вход свободный, пожертвования приветствуются.. 
  • Просто для развлечения, несколько мест: Herrngarten, Riegerplatz, центр города. Фестиваль уличных театров в августе. Не забудьте оставить несколько евро в шляпе артистов.. 

Музыка

  • Jazzinstitut Darmstadt.  Jazzinstitut, спонсируемый городом Дармштадт, хранит одну из крупнейших публичных коллекций джаза в Европе, включая книги, журналы, записи и фотографии. Они также организуют концерты.

Купить

  • loop5, Gutenbergstraße 5, Weiterstadt (автобус 5506, 5513 или 5515 от Hauptbahnhof, или на машине по A5 или B42). Вс-чт 10: 00-20: 00, пт сб 10: 00-21: 00. Большой ТЦ за городом, бесплатная парковка. В районе с несколькими другими крупными магазинами, включая магазин мебели, товаров для дома и зоомагазин. 

Одежда

  • Эллинг, Hügelstraße 71. Дизайнерская одежда. 

Есть

Рестораны:

  • Город Braustüb'l. Wilhelminenstraße 31. Местная еда и пиво, стейки; Интерьер в загородном стиле и небольшой уютный пивной сад летом. Может быть, здесь лучший Schweinshaxe (свиная рулька / рулька) Гессена с пивным соусом, двумя клецками и сырой квашеной капустой. 
  • Mondo Deli. Центр города, Grafenstraße 31. Хорошая вегетарианская еда: индийские карри, паста, супы, салаты; стиль самообслуживания, меню меняется каждый день, иностранные путешественники приветствуются. 
  • Хабиби. Центр города рядом с замком, Landwehrstraße 13. Вегетарианские и веганские блюда, в основном из экологически чистых продуктов, приготовленных из продуктов справедливой торговли. Иногда происходят политические и культурные мероприятия, также можно поиграть в настольные игры. Так как ресторан 1-й относительно небольшой, столик рекомендуется заказывать заранее. [0] 6151/66 02 760 
  • Азия, ☏ 49 6151-29-17-46. Kasinostraße 69. Старый китайский ресторан (с 1974 г.); хорошие суши: Sushi-Flatrate, подаваемый в виде суши, вкусный китайский ресторан HotPot, Steamboat (на 3 персоны) и многие другие классические китайские блюда. 
  • Ресторан Ситте, Karlstraße 15, ☏ 49 6151-25853. 
  • Айнзидель, Dieburger Straße 263, ☏ 49 6159-717885. 
  • Меццо, Pallaswiesenstraße 19, ☏ 49 6151-295938. Свежая немецкая кухня со средиземноморским колоритом. 
  • Corroboree - Австралийский гриль-бар (64293), Kasinostraße 4 - 6 (Дармштадт). 
  • Закусочная (Воршт в городе лучшего качества), Райнштрассе, Павильон № 4 (возле Friedensplatz напротив универмага Galeria Kaufhof). Пн-пт 11: 00-20: 00, сб 10: 00-18: 30. Карривурст приготовлен в соответствии с вашими требованиями. Выберите вкус карри и степень остроты колбасы. Запрашивайте уровни интенсивности C и выше на свой страх и риск, C действительно жарко, и шкала переходит к F. Они будут предупреждать вас, и они это серьезно. Разговорчивый персонал. €5 для колбасы, картофеля фри и небольших напитков. 
  • 2 Шираз, Dieburger Straße 73 (чуть севернее Матильденхёэ), ☏ 49 6151-60 11 640. ежедневно 11: 30-00: 00. Персидско-восточная еда, довольно дорогая, но вкусная в подходящей атмосфере. (обновлено: сентябрь 2016 г.)

Кафе:

  • 3 Кафе Бельвю, Eckhardtstraße 26, ☏ 49 6151-79592. Летом: пн-сб 08: 00-23: 00, вс, праздники 09: 00-23: 00; зимой: пн-сб 08: 00-22: 00, вс и праздники 09: 00-22: 00. Приятное кафе, популярное среди местных жителей особенно для завтрака (а также для приятного кафе на солнышке днем). (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • 4 [мертвая ссылка]Fuchs & Hase, Schuknechtstraße 1, ☏ 49 6151-79181. Хорошее кафе с ограниченным, но хорошим выбором блюд. (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • 5 Кафе Woog, Beckstraße 44, ☏ 49 6151-429 45 43. Вт-Пт 08: 00-00: 00, Сб 09: 00-00: 00, Вс 09: 00-21: 00, выходной - понедельник. Приятное кафе и бар с коротким, но очень вкусным меню (меняется ежедневно), расположенное у небольшого искусственного озера «Вуд». (обновлено: сентябрь 2016 г.)
  • 6 3кланг, Riegerplatz 3, ☏ 49 6151 669 88 43, ✉. Вс-чт 09: 30-00: 00, пт сб 09: 30-01: 00. хорошее кафе также предлагает небольшие блюда (обновлено: октябрь 2016 г.)
  • 7 2фравство, Riegerplatz 7, ☏ 49 1522 9298585, ✉. 15:00-01:00. Панини, салаты и ежедневно меняющиеся небольшие блюда. (обновлено: октябрь 2016 г.)

Напиток

В Дармштадте есть несколько пивоварен, а также большое количество небольших таверн.

Пивоварни

  • Grohe Brauerei, ☏ 49 6151-425255, факс: 49 6151-716644. Nieder-Ramstädter-Str.3. Небольшая традиционная пивоварня. В нем есть собственная таверна, где можно выпить свежезаваренного пива и отведать типичные местные продукты. Он находится на улице Nieder-Ramstädter-Straße 3, до него можно легко добраться на трамвае или пешком от центра города. Пиво также продается в бутылках или бочках. Многие местные жители считают, что это лучшее пиво в Дармштадте. 
  • Ратскеллер. Трактир находится в центре города, на рыночной площади, варят собственное пиво, которое тоже очень вкусное. Таверна находится в подвале старого здания и отличается приятной традиционной атмосферой. Ежедневно (только зимой) с 17:30 до 18:30 есть «Schoppestund». Это счастливый час, где вы можете получить свежезаваренное пиво или темное пиво за €1.50. Однозначно стоит попробовать. 
  • Руммель Брауэрай. Самый большой в Дармштадте, варит "Дармштадтер". Bier, который доступен во многих ресторанах и тавернах Дармштадта. 

Национальный напиток Гессена, яблочный сидр (Apfelwein, или, на местном диалекте, "Äbbelwoi"), здесь тоже очень популярен. Он доступен в чистом виде или в смеси с газированной водой ("Зауэр Гесприцт") или лимонад ("süß gespritztИностранцы, не привыкшие к необычному вкусу (он намного кислее и менее сладкий, чем сидр, распространенный в других странах), возможно, сначала захотят попробовать версию, смешанную с лимонадом.

Äbbelwoi Kneipen

Бир-сады

Клубы

  • Центральная станция. Место, чтобы быть. Centralstation - это концертный зал, клуб и лаунж в ночное время, а днем ​​- кафе и ресторан. Происходит много событий. 
  • Nachtcafé. Carree 4. Ночной клуб, толпа в основном двадцатилетняя, хаус. Открыт только в пятницу и субботу с 22:00 до 06:00. 
  • Schlosskeller. Некоммерческий бар и дискотека, организованная студентами университета в подземельях Дармштадского замка. 
  • 6 уровень. Kasinostraße 60. Коктейль-бар и Интернет-лаунж, а также К-60. Бильярд, снукер, дартс, настольный футбол, аэрохоккей. Бистро с 3 телевизорами и проектором для спортивных мероприятий.
  • Голден Крона, Шустергассе 18, ☏ 49 6151-21352. Альтернативный центр дешевых напитков, музыки и концертов. 
  • Ирландский паб An Sibin, Landgraf-Georgstr. 25, ☏ 49 6151-20452. Самый большой ирландский паб в Дармштадте, с живой музыкой по понедельникам, средам, пятницам и субботам. Также Ночь Викторины во вторник и Караоке в четверг. Пицца за полцены каждый день до 20:00, а по пятницам и субботам коктейли можно купить по цене 1 бесплатно. 

Спать

Дармштадт - популярная альтернатива для деловых путешественников, если в Франкфурт приводит к переполнению мест в отелях. Поэтому ярмарки во Франкфурте сильно влияют на колебания уровня цен. Пытаться Ной-Изенбург или же Драйайх если отели в Дармштадте уже забронированы

Далее

Ископаемый окунь, Яма Мессель

Если вы планируете однодневную поездку по железной дороге в город, обслуживаемый Рейн-Майн-Феркерсвербунд (RMV) В сети, такой как Michelstadt или Mainz, вы можете купить дневной билет в автомате по продаже билетов на трамвайной остановке Дармштадта, и этот билет будет включать в себя поездки на местном трамвае / автобусе от / до железнодорожного вокзала в обоих концах, а также на поезд. Трамвайный билетный автомат позволяет вам выбрать город назначения. Для 2-5 человек, путешествующих вместе в однодневной поездке в сети RMV, групповой дневной билет (Gruppentageskarte) может быть особенно экономичным.

Этот путеводитель по городу Дармштадт это годный к употреблению статья. В нем есть информация о том, как добраться, а также о ресторанах и отелях. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.
Перевод латинского алфавита margin.svg
Для этой статьи или раздела может быть полезен перевод из статья о Немецкий викигид. Если вы можете помочь с переводом, пожалуйста!