Разговорник дивехи - Dhivehi phrasebook

Дивехи (ދިވެހ Дивехи) является официальным языком Мальдивы. На его диалекте также говорят на Миникой в Лакшадвип острова Индия, где он известен как Махал (މަހަލް महल्) или Mahl.

Руководство по произношению

Латинизация дивехи несколько непоследовательна. В этом разговорнике используется малайский (насири) латинский стандарт, используемый на Мальдивах, с написанием SAMT (индийское название) в скобках, если оно отличается.

Гласные звуки

Гласные в сценарии Thaana пишутся с диакритическими знаками. Гласные отображаются с алифу(އ) перевозчик

Сценарий Тана	Транслитерация	Эквивалент / Комментарии
އަ	а	Как в тып
އާ	аа (а)	Как в аrm
އި	я	Как в яж
އީ	ее (ī)	Как в еел
އު	ты	Как в п.тыт
އޫ	оо (ū)	Как в тележкеооп
އެ	е	Как в еgg
އޭ	глаз)	Как в чэй!
އޮ	о	Как в ож
އޯ	оа (ō)	Как в били жеп

Согласные буквы

В сценарии тана 24 согласных с дополнительными 13 согласными, используемыми для транслитерации арабских слов, и 1 согласный, который используется для транслитерации английских слов со звонким небно-альвеолярным фрикативным звуком (ʒ). Всего 38 согласных. Буква алифу сама по себе не имеет звукового значения и используется для трех разных целей: она может выступать в качестве носителя для гласной без предшествующего согласного, то есть для гласной, начинающейся в начале слова, или для второй части. дифтонга; когда он несет сукун, это указывает на рост (удлинение) следующего согласного; и если алифу сукун встречается в конце слова, это означает, что слово оканчивается на / а /. Однако прорастание носовых костей обозначается нуну сукун, предшествующим назальным, подлежащим удвоению.

Сценарий Тана	Насири романизация	Эквиваленты / Комментарии	Значение IPA
ހ	час	Как в часв	час
ށ	ш	Как в мотиоп	ʃ
ނ	п	Как в laпd	n
ރ	р	В виде рправо	ɾ
ބ	б	Как в бвсе	б
ޅ	lh	Боковой аппроксимант Retroflex	ɭ
ކ	k	Как в cонсонантный	k
އ	Варьируется	См. Выше	ø
ވ	v	Как в vан	ʋ
މ	м	Как в мonkey	м
ފ	ж	Как в жиш	ж
ދ	дх	Как в dаал (хинди)	d̪
ތ	th	Как в тройникеth '	t̪
ލ	л	Как в tiлт	л
ގ	грамм	Как в граммповторять	грамм
ޏ	gn	Как в caнью-йоркна	ɲ
ސ	s	Как в sЭльфиш	s̺
ޑ	d	Как во фрауd	ɖ
ޒ	z	Как в zебра	z̺
ޓ	т	Как в тигер	ʈ
ޔ	у	Как в уак	j
ޕ	п	Как в паст	п
ޖ	j	Как в jявляюсь	dʒ
ޗ	ch	Как в chвоздуха	tʃ

Общие дифтонги

Дифтонги отображаются со значком алифу(އ) перевозчик

Сценарий Тана	Транслитерация	Эквивалент / Комментарии
އައި	ай	Как в Lяght
އައު	au	Как в ОУт

Стресс

Список фраз

Некоторые фразы в разговорнике нужно еще перевести. Если вы что-нибудь знаете об этом языке, вы можете помочь, перейдя вперед и переведя фразу.

Основы

Общие признаки ОТКРЫТО Hulhuvaafa (ހުޅުވާފަ) / hulhuvaa (ހުޅުވާ) ЗАКРЫТО бандху (ބަންދު) / bandhukoffa (ބަންދުކޮށްފަ) ВХОД ванна (дхору) (ވަންނަ) ВЫХОД никунна (дхору) (ނުކުންނ) ТОЛКАТЬ Коппаала (ކޮށްޕާލާ) ТЯНУТЬ дхамаала (ދަމާލާ) ТУАЛЕТ Faakhaanaa (ފާޚާނާ) ЛЮДИ Фирихенун (ފިރިހެން) ЖЕНЩИНЫ Anhenun (އަންހެން) ЗАПРЕЩЕННЫЙ манаа (މަނާ) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ инзаару (އިންޒާރު)

Привет (формальный)

Assalaamu Alaikum (އައްސަލާމު ޢަލައިކުމް)

Привет (неофициальный)

Maruhabaa (މަރުޙަބާ)

Как поживаешь?

хаалу кихине? (ހާލުކިހިނެތް؟)

Как поживаешь? (неофициальный)

кихине? (ކިހިނެތް؟)

Хорошо, спасибо

рангалху, шукурийя. (ޝުކުރިއްޔާ)

Как тебя зовут?

кон наме кияни? (ކޮން ނަމެއް ކިޔަނީ؟)

Меня зовут ______

ахаренге намаки ______. (._____ އަހަރެންގެ ނަމަކީ)

Приятно с Вами познакомиться

Baddhalu vee thee varah ufaavejje. (ބައްދަލުވީތީ ވަރަށް އުފާވެއްޖެ)

Пожалуйста (наречие)

Адхейс Коффа (އާދޭސް ކޮށްފަ)

Спасибо

шукурийя (ޝުކުރިއްޔާ)

Пожалуйста

марухаба (މަރުޙަބާ)

да

Аан (އާނ)

Нет

Полдень (ނޫން)

Прошу прощения (привлечение внимания)

Маааф курей (މަޢާފް ކުރޭ)

Прошу прощения (прошу прощения)

Маааф курей (މަޢާފް ކުރޭ)

мне жаль

Маааф курей (މަޢާފް ކުރޭ)

До свидания

вакивелан (ވަކިވެލަން)

До свидания (неофициальный)

дхани (ދަނީ)

Я не говорю на дивехи [хорошо]

[] ( [])

Ты говоришь по-английски?

ингирейсин ваахака дхаккан ингейтха? (އިނގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިނގޭތަ؟)

Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?

mithaa ingireysin vaahaka dhakkan ingey meehaku eba huri tha? (މިތާ އިންގިރޭސިން ވާހަކަ ދައްކަން އިންގޭ މީހަކު އެބަ ހުރި ތަ؟)

Помощь!

Эхэведхи! (! އެހީވެދީ)

Берегись!

Балаа бала! (! ބަލާބަލަ)

Доброе утро.

Baajaveri hendhuneh. (ބާއްޖަވެރި ހެނދުނެއް)

Добрый вечер.

Baajaveri haveereh. (ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް)

Спокойной ночи.

Baajaveri regadeh. (ބާއްޖަވެރި ރޭގަނޑެއް)

Доброй ночи (спать)

Уфаавери нидхумех. (އުފާވެރި ނިދުމެއް)

Я не понимаю.

Аханнаках нейнгуну. (އަހަންނަކަށް ނޭންގުނު)

Где туалет?

Faahanaa kobaitha? (ފާހާނަ ކޮބައިތަ؟)

Вопросов

где?

кобаа?

Зачем?

кеевве?

кто?

кааку?

какие?

коачех?

там

Этаа

здесь

Митха

это

ми

что

е

Проблемы

Оставь меня в покое.

ахарен экани дхукох лаа. (ахарен экани хаала дхуколлаа)

Не трогай меня!

ахарен гайга ай нулаа (...)

Я вызову полицию.

ахарен фулухун нах гулхаанан. (...)

Полиция!

сифаин! (фулухун)

Стоп! Вор!

хуттуваа! vageh! (...)

Мне нужна твоя помощь.

Ахана thibaage eheetheri кан beynun. (...)

Это аварийная.

ми кули хаалатех. (...)

Я потерялся.

aharen miulhenee gelligen. (...)

Я потерял сумку.

ахарен ге дхабас гелидже. (...)

Я потерял свой кошелек.

aharenge laari dhabas gellije. (...)

Я болен.

ахарен миулхенее балив. (...)

Я был ранен.

ахареннах ханика веджже. (...)

Мне нужен врач.

aharen doctareh beynun. (...)

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

ahannah thi phoanu beynun kollevi dhaane tha? (...)

Числа

1

один (Эке)

2

два (Dheyeh)

3

три (Thineh)

4

четыре (Hathareh)

5

пять (Фахех)

6

шесть (Hayeh)

7

Семь (Хатех)

8

восемь (Ашех)

9

девять (Nuvaeh)

10

десять (Dhihaeh)

11

одиннадцать (Эгаара)

12

двенадцать (Баара)

13

13 (Тера)

14

четырнадцать (Саадха)

15

пятнадцать (Фанара)

16

шестнадцать (Соальха)

17

семнадцать (Сатхаара)

18

18 (Ашаара)

19

19 (Наваара)

20

двадцать (Вихи)

21

21 (Ekaavees)

22

двадцать два (Baavees)

23

двадцать три (Они)

30

30 (Thirees)

40

сорок (Saalhees)

50

пятьдесят (Fansaas)

60

шестьдесят (Fasdholhos)

70

семьдесят (Haiyydhiha)

80

восемьдесят (Аддиха)

90

девяносто (Нувадхиха)

100

сто (Сатейка)

200

двести (Дхуисатха)

300

три сотни (Тонкая сатейка)

1000

одна тысяча (Энхаас)

2000

две тысячи (Dhehaas)

1,000,000

один миллион (Эмилиан)

1,00,000

сто тысяч (Эх лакка)

1,000,000,000

одна тысяча миллионов в Соединенное Королевство, один миллиард в США

1,000,000,000,000

один миллиард в Соединенное Королевство, один триллион в США

номер _____ (поезд, автобус и т. д.)

номер _____ (...)

половина

эхбай / Дхебай кулхах эхбай

меньше

мадху

более

Джина

Время

Который сейчас час?

Gadin kihaa ireh?

сейчас

Mihaaru

позже

фахун

перед

Курин

утро

Хендхуну

после полудня

Mendhuru

вечер

Хаверу

ночь

Рейганду

Часы время

час ночи

Дханвару Эке Джахайфи

два часа ночи

dhanvaru dheyh jahaifi

полдень

Mendhuru

час дня

mendhuru ekeh jahaifi / мендхурун амбураа ekeh jahaifi

два часа дня

мендхуру дехих джахайфи / мендхурун амбураа дхейех джахаифи

полночь

Мендхан

Продолжительность

_____ минут

_____ минут (...)

_____ часы)

_____ гади-иру

_____ дн.

_____ дувас

_____ нед.

_____ hafthaa

_____ месяцы)

_____ мас.

_____ годы)

_____ ахару

Дни

Cегодня

Miadhu

вчера

Айе

позавчера

iyye полдень, kuree dhuvas

завтра

Maadhan

послезавтра

мадхан полдень анех дувас

На этой неделе

mi hafthaa

прошлая неделя

мидхия хафтхаа

Следующая неделя

Анна Хафтаа

Воскресенье

адхитта

понедельник

Хоама

вторник

Ангаара

среда

будха

Четверг

Бураасфати

Пятница

хукуру

Суббота

хонихиру

Месяцы

Январь

Январь (...)

Февраль

Февраль (...)

маршировать

Маршировать (...)

апреля

Апреля (...)

Может

Может (...)

июнь

Июнь (...)

июль

Июль (...)

август

Август (...)

сентябрь

Сентябрь (...)

Октябрь

Октябрь (...)

Ноябрь

Ноябрь (...)

Декабрь

Декабрь (...)

Запись времени и даты

Приведите несколько примеров, как писать время и дату, если они отличаются от английских.

Цвета

чернить

(калху)

белый

(худху)

серый

(али)

красный

(рай)

синий

(нет)

желтый

(Reendhoo)

зеленый

(фехи)

апельсин

(ниядхуру)

фиолетовый

(дхамбу)

коричневый

(гараги)

Транспорт

Сколько стоит билет на _____?

_____ ай билет а кихавара ка? (...)

Один билет до _____, пожалуйста.

_____ ах билет а, пожалуйста. (...)

Куда это идет?

mi dhany kon thaakah? (...)

Где лодка до _____?

______ ах дхаа бооту кобаа? (...)

Эта лодка останавливается в _____?

_____ah mi boat hutaa tha? (...)

Во сколько мы уезжаем?

Aharemen dhanee kon irakun? (...)

Сколько времени это занимает?

Kihaa ireh nagaanee? (...)

Направления

Как мне добраться до _____ ?

кехене ахарен _____ а дхани? (...)

...аэропорт?

... аэропорт ах / вайдж бандхара? (...)

... в центре?

... rashuthere а? (...)

... молодежный хостел?

... zuvaanunge marukazah? (...)

...Отель?

..._____ хотала? (...)

... американское / канадское / австралийское / британское консульство?

... американское / канадское / австралийское / британское консульство? (...)

Где много ______?

konthaaku hunnaanee emme gina _______? / emme gina ______ hunnaanee kon thaaku? (...)

... отели?

... хотаа? (...)

... рестораны?

... рестораны? (...)

... бары?

... бары? (...)

... сайты посмотреть?

... balaane thanthan? (...)

Вы можете показать на карте?

ми чаатун ахарен дхакаба? (...)

улица

магу

Повернуть налево.

vaathah eburey / vaathah alhaa

Поверни направо.

kanaathah eburey / kanaathah alhaa

оставил

ваай

верно

Kanaaiy

прямо вперед

Кури Ах / Хури Гота

в сторону _____ зимала _____ (...)

мимо _____

_____ dhookohffa (...)

перед _____

Кури Матинн _____ (...)

Следите за _____.

этана баламун / _____ ах баламун

пересечение

гульхейтхан ​​/ бедхейтхан ​​/ дхимаваатхан (...)

к северу

Утуру (...)

юг

Дхекуну (...)

Восток

ирумати (...)

Запад

хулхангу (...)

в гору

в гору (...)

спуск

спуск (...)

Такси

Такси!

Такси! (...)

Отвезите меня в _____, пожалуйста.

ахарен генгос фаанан тха _____, пожалуйста. (...)

Сколько стоит добраться до _____?

этана дхаан кихаваре нагаа тха _____?

Отвезите меня туда, пожалуйста.

ethanah gengos dheefanan tha?

Жилье

Есть ли у вас свободные номера?

Evves kotarieh liben ebahuri tha? (...)

Сколько стоит комната для одного / двух человек?

ekakah / dhemeehunah kotari huree kihaavarkah tha?

В номере есть _____

_____ Kotariaai eku veytha? (...)

...простыни?

Эдху фотиган'ду? (...)

...ванная комната?

Фаахаана? (...)

...телефон?

Фоану? (...)

... телевизор?

ТЕЛЕВИЗОР ? (...)

Могу я сначала посмотреть комнату?

Furatham ahannah kotari balaa levidhaanetha? (...)

У вас есть что-нибудь потише?

Miah vure hama himeyn thaneh neiytha? (...)

...больше?

Боду? (...)

...очиститель?

Saafu thaahiru? (...)

...более дешевый?

Агу хейо? (...)

Хорошо, я возьму это.

Massala eh ney, aharen mikotari nagaanan. (...)

Я останусь на _____ ночей.

Ахарен хуннаани _____ рей вандхен. (...)

Вы можете предложить другой отель?

Kaley ahannah ehen hotaleh bunedheefaanantha? (...)

У тебя есть сейф?

Тиджурэ, а хурейта? (...)

... шкафчики?

... шкафчики? (...)

Включен ли завтрак / ужин?

Hedhunuge naasthaa / reygadu keumaai ekkohtha? (...)

Во сколько завтрак / ужин?

Каа гади такаки кобаа? (...)

Пожалуйста, убери мою комнату.

Kotari saafukoh dhevvaa. (...)

Вы можете разбудить меня в _____?

ahannah govaa dheefaanantha _____ iru? (...)

Я хочу проверить.

Ахарен митханун дхаан бейнун (...)

Деньги

Вы принимаете американские / австралийские / канадские доллары?

Кейли, Америка / Австралия / Kenedaa ge dollaru gaboolu kurantha? (...)

Вы принимаете британские фунты?

Кейли, In'gireysi Pound gaboolu kurantha? (...)

Вы принимаете кредитные карты?

Кейли, кредитная карта, габулу куранта? (...)

Вы можете поменять мне деньги?

Kaley ahannah faisaa maarukoh dheefaanantha? (...)

Где я могу поменять деньги?

Konthaakun, aharen faisaa maarukuraanee? (...)

Можете ли вы поменять мне дорожный чек?

Кейли, аханна Travellers chequeh maarukoh dheefaanantha? (...)

Где я могу поменять дорожный чек?

Konthaakun, Aharen Travellers chequeh maaru kuraanee? (...)

Какой курс обмена?

Faisaa maaru kuraa reytakee kobaa? (...)

Где банкомат?

Kobaa faisaa nagaa mashinu (банкомат)? (...)

принимать пищу

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

Стол на одного / двух человек, пожалуйста. (...)

Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

Ahannah menu balaalevidhaanetha? (...)

Могу я заглянуть на кухню?

Бадхиге там балаалевидханетха? (...)

Есть специальность дома?

Mithanuge khaassa keumeh veytha? (...)

Есть ли местное блюдо?

Есть ли местное блюдо? (...)

Я вегетарианец.

Ahannakee mas nukaa meeheh. (...)

Я не ем свинину.

Aharen ooru maheh nukan. (...)

Я не ем говядину.

Ахарен гери махех нукан. (...)

Я ем только кошерную пищу.

Ахарен хама экани кани кошер (Yahoodhee keumeh) каана. (...)

Не могли бы вы сделать его "облегченным", пожалуйста? (меньше масла / сливочного масла / сала)

Не могли бы вы сделать его "облегченным", пожалуйста? (...)

питание по фиксированной цене

питание по фиксированной цене (...)

а ля карт

а ля карт (...)

завтрак

Hedhunuge naasthaa (...)

обед

Mendhuru keun (...)

чай (еда)

Сай (кеун) (...)

ужин

ужин (...)

Я хочу _____.

Ахарен бейнун _____. (...)

Я хочу блюдо, содержащее _____.

Я хочу блюдо, содержащее _____. (...)

курица

Кукулхумас (...)

говядина

Геримас (...)

рыбы

Мас (...)

ветчина

ветчина (...)

колбаса

колбаса (...)

сыр

сыр (...)

яйца

Кукулху Бис (...)

салат

Сатани (...)

(свежие овощи

(Тхазаа) Тарукаари (...)

(свежие фрукты

(Тхазаа) Мейваа (...)

хлеб

Паан (...)

тост

тост (...)

лапша

лапша (...)

рис

Бай (...)

бобы

Толхи (...)

Можно мне стакан _____?

Аханна ______ thatteh libidhaane tha? (...)

Можно мне чашку _____?

Аханна _____ thatteh libidhaane tha? (...)

Можно мне бутылку _____?

Аханна _____ fulhi eh libidhaane tha? (...)

кофе

кофе (...)

чай (напиток)

Сай (Буин) (...)

сок

Джус (...)

(бурлящая) вода

Фен (...)

вода

Фен (...)

пиво

пиво (...)

красное / белое вино

красное / белое вино (...)

Можно мне _____?

_____ либидхаанета? (...)

соль

Лону (...)

черный перец

Асеймирус (...)

масло

батару (...)

Простите, официант? (привлечение внимания сервера)

Простите, официант? (...)

Я выдохся.

Aharen nimmijje. (...)

Было очень вкусно.

Варах мееру. (...)

Пожалуйста, очистите тарелки.

Таши тхах нагаа дхибала. (...)

Чек пожалуйста.

Проверьте génes dheebal. (...)

Бары

Вы подаете алкоголь?

Mithaaga raa vihkan tha? (...)

Есть столовый сервиз?

Есть столовый сервиз? (...)

Пиво / два пива, пожалуйста.

Биаре / дхе Биару, либидхаанетха. (...)

Бокал красного / белого вина, пожалуйста.

Бокал красного / белого вина, пожалуйста. (...)

Пинта, пожалуйста.

эх пинта. (...)

Бутылка, пожалуйста.

эх, фулхи, пожалуйста. (...)

_____ (Крепкий ликер) а также _____ (Смеситель), пожалуйста.

_____ и _____, пожалуйста. (...)

виски

виски (...)

водка

водука (...)

ром

ром (...)

вода

фенн (...)

клубная газировка

клубная газировка (...)

тоник

тоник (...)

апельсиновый сок

апельсиновый сок (...)

Кокс (газировка)

Кокс (...)

У вас есть закуски в баре?

У вас есть закуски в баре? (...)

Еще одну, пожалуйста.

Еще одну, пожалуйста. (...)

Еще один раунд, пожалуйста.

Еще один раунд, пожалуйста. (...)

Когда время закрытия?

бандху куранее кониракун? (...)

Ваше здоровье!

Ваше здоровье! (...)

покупка товаров

У тебя есть это в моем размере?

Meetheege aharenge sizuge ebahuritha? (...)

Сколько это стоит?

Meege agu kihaavareh? (...)

Это слишком дорого.

Thi maa agu bodu! (...)

Вы воспользуетесь _____?

Нангаваа нантха ........? (...)

дорого

Агу боду (...)

дешевый

Агу хейо (...)

Я не могу себе этого позволить.

Ahannakah nuganeveyne thieh? (...)

Я этого не хочу.

Ахарен thiyeh beynumeh монахиня (...)

Вы меня обманываете.

Kaley Ahannah olhuvaalaneetha? (...)

Мне это не интересно.

Ахарен шаугувери э монахиня (..)

Хорошо, я возьму это.

Massalaeh ney aharen thi gendhaanan (...)

Можно мне сумку?

Kothalheh libidhaanetha? (...)

Вы отправляете (за границу)?

Ehen Gaumuthakah kan; du magun fonuvaa dhentha? (...)

Я нуждаюсь...

Ахарен бейнун (...)

... зубная паста.

Dhaiy ugulhaa beys. (...)

...зубная щетка.

Dhaiy ugulhaa burus. (...)

... тампоны.

... тампоны. (...)

...мыло.

Сайбоани. (...)

...шампунь.

...шампунь. (...)

...болеутоляющее. (например, аспирин или ибупрофен)

Тадху кан'дуваа бейс. (...)

...лекарство от простуды.

Aridhafuhuge beys. (...)

... желудочное лекарство.

Бадах тхадхуваати каа бейс. (...)

...бритва.

... Рейзару. (...)

...зонтик.

Куда. (...)

... лосьон для загара.

Ави bahdhaa loashan. (...)

...открытку.

... Посткарде. (...)

...почтовые марки.

истеймпу. (...)

... батарейки.

Бетери. (...)

...писчая бумага.

Liyaa karudhaas. (...)

...ручка.

Галаме. (...)

... Книги на английском языке.

In'gireysi foythah. (...)

... Журналы на английском языке.

In'gireysi Majallaathah. (...)

... газета на английском языке.

... Ингирейси ноухех. (...)

... англо-английский словарь.

... In'gireysi basfotheh. (...)

Вождение

Я хочу взять машину напрокат.

Ахарен beynun vanee Kaareh kuyyah hifan (...)

Могу ли я получить страховку?

Страхование kurevidhaanetha? (...)

останавливаться (на уличном знаке)

Хатти (...)

в одну сторону

Эх колхах дхувваа магех (...)

урожай

урожай (...)

парковка запрещена

Парк курун манаа (...)

Ограничение скорости

Ограничение скорости (...)

газ (бензин) станция

заправка (...)

бензин

бензин (...)

дизель

дизель (...)

Власть

Я не сделал ничего плохого.

Альхуганду кушех нукуран. (...)

Это было недоразумение.

Тебя, ольхуме. (...)

Куда вы меня везете?

Alhugandu kon thaakah thigendhanee? (...)

Я арестован?

Aharen mihiree hahyarukohfa tha? (...)

Я гражданин Мальдивских Островов / Ирака / Пакистана / Саудовской Аравии.

Я гражданин Мальдив / Ирака / Пакистана / Саудовской Аравии. (Ahannakee dhivehiraahjege / iraquge / pakistaanuge / saudi arabiyaage Raiyyitheh ...)

Я хочу поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством.

Мне нужно поговорить с американским / австралийским / британским / канадским посольством / консульством. (...)

Я хочу поговорить с юристом.

Я хочу поговорить с юристом. (Aharen Qaanoonee Vakeelakaa vaahaka dhakkan beynun)

Могу я сейчас просто заплатить штраф?

Могу я сейчас просто заплатить штраф? (Ахаренна Джооримана акун микан нинмидхаанетха ...)

Узнать больше

Здесь вы можете дать дополнительную информацию об изучении языка, например, ссылки на онлайн-курсы или учебники, или предложения для очных курсов, или указатели на словарь или два.

Как вы говорите _____ ?

Kihineh bunaanee _____? (...)

Как это называется?

miah / eah kiyany keekay? (...)

Узнать больше

• Англо-дивехи-английский словарь^{[мертвая ссылка]} (PDF, 157 стр.)