Дения (Испанский: Дения; «Дения» (валенсийская) - небольшой туристический город на юго-восточном побережье Испания, к северу от провинции Аликанте. Его население составляет около 40 000 человек, хотя в летние месяцы это число может увеличиться более чем вдвое.
Понимать
Дения находится прямо на побережье Коста Бланка - Белом побережье. С одной стороны Средиземное море, а с другой далекие горы. У города очень долгая история, еще до римлян (когда он назывался Гемероскопия) и продолжается через мавританский период до настоящего времени. Практически повсюду в городе можно найти руины, относящиеся к его историческому прошлому.
- 1 Туристическая информация Дения, C / Manuel Lattur, 1 (напротив вокзала), ☏ 34 966 422 367, факс: 34 965 780 957, ✉[email protected]. Зависит от сезона, обычно пн-сб 09: 30-13045 и 17: 00-19: 00/20: 00, вс 09: 30-13.45; в июле и августе также открыты вс 17: 00-20: 00. Сотрудники говорят на английском, французском и немецком языках.
Залезай
Самолетом
Дения находится на равном расстоянии от Аликанте и Валенсии, и оба аэропорта очень хорошо обслуживаются многочисленными крупными и недорогими международными авиакомпаниями, поэтому прибытие и отправление действительно легко и из-за конкуренции не дорого. Оба аэропорта находятся примерно в 60 минутах езды по автостраде A7 / E15.
Поездом
- 1 Estació del TRAM (Трамвайная остановка), Passeig del Saladar, ☏ 34 900 720 472. Трамвай Аликанте (Эль-Тренет) управляет легкорельсовым поездом, соединяющим все крупные населенные пункты на побережье между Денией и Аликанте, за исключением Xábia. Время в пути от Аликанте - около 2,5 часов. Допускаются собаки-поводыри и небольшие домашние животные в переносках; Для путешественников со смартфонами есть полезное официальное приложение (iPhone и Android) с планировщиком маршрута и расписанием. 1,35-7,15 € за одну поездку, в зависимости от расстояния.
Автобусом
- 2 Автобусная остановка Estación de Autobuses (Автовокзал), Plaza del Archiduque Carlos, 4. Внутри региона, Alsa управляет маршрутом, соединяющим все крупные прибрежные населенные пункты между Валенсия а также Аликанте, в том числе Кульера, Гандия, Олива, Calpe, Altea, Бенидорм, и Вильяхойоса. Есть также ежедневные автобусы, идущие в и из Мадрид, Альхесирас, Барселона, Севилья, а также Альмерия.
На лодке
- 3 Порт-де-Дения (Пуэрто-де-Дения / Порт Дения), Estación Marítima, Moll de la Pansa, s / n. Есть стоянка такси, автобусное сообщение, рестораны и Wi-Fi.
- 4 Baleària (на главном паромном терминале), ☏ 34 902 160 180 (колл-центр), ✉[email protected]. Пн-сб 09: 00-20: 00, вс 10: 00-20: 00. Осуществляет паромы до Балеарские острова, в том числе Ибица, Пальма де Майорка, Сан-Антонио-де-Портмани, а также Форментера. Пассажирам с билетами компания предлагает бесплатный проезд из центра Дении до паромного терминала.
- 5 [мертвая ссылка]Мундо Марино, Avinguda Joan Fuster, 2 (билетная касса), ☏ 34 966 423 066, ✉[email protected]. Ежедневно 09: 00-14: 00, 16: 00-19: 00. Управляет паромный маршрут[мертвая ссылка] к Хавеа (Xàbia); часы работы меняются в зависимости от сезона. Билет туда и обратно стоит 18 евро, а поездка длится 50 минут.
Обойти
Автобусом
DeniBus (☏ 34 966 421 408) управляет пятью маршрутами в Дении, четыре из которых отправляются из 6 автобусные остановки на Эспланаде Сервантеса. Одна поездка стоит 1,50 евро, оплачивается непосредственно водителю автобуса при въезде. Карты маршрутов и расписание можно просмотреть здесь.
Видеть
.jpg/220px-Les_remparts_du_chateau_de_denia_-_panoramio_(6).jpg)
Исторический город
Это первоначальное городское поселение Дении, простирающееся от гавани и старой пристани до другой стороны замка - замок был центром, который предлагал защиту жителям. Сегодня вы можете прогуляться по мощеным пешеходным улицам, сделав паузу для тапас и выпить в одном из многих типичных баров. Очень интересно прогуляться по старому рыбацкому кварталу, старой пристани для яхт и гавани или по главной улице (Carrer Marqués de Campos), в котором теперь есть прекрасные и элегантные магазины. Новая пристань для яхт расположена в южной части города, и вы можете гулять, обедать и пить, любуясь прекрасными парусными и моторными яхтами.
- 1 Кастель-де-Дения (Кастильо-де-Дения / Замок Дения). Открыто ежедневно: ноябрь-март 10: 00-18: 00, апрель-май 10: 00-19: 00, июнь 10: 00-21: 00, июль-15 сен 10: 00-20: 30, 16-30 сен. 10: 00-20: 00, 10: 00-18: 30 октября. Замок XII века был тщательно отреставрирован и является центром города и исторического центра Дении. Он находится в хорошем состоянии и сохранил главную стену, окружающую замок. 3 евро взрослые, 2 евро пенсионеры и студенты, 1 евро дети 8-14 лет.
- 2 Museu Arqueològic (Museo Arqueológico / Археологический музей), Палау-дель-Говернадор (в замке). Открыто ежедневно: ноябрь-март 10: 00-18: 00, апрель-май 10: 30-18: 45, июнь 10: 30-20: 35, июл-15 сен 10: 30-20: 15, 16-30 сен. 10: 30-19: 45, 10: 30-18: 15 октября. В этом дворце 17 века сейчас хранятся археологические находки из Дении и его окрестностей. Входной билет включен в замок..
- 2 Museu Arqueològic (Museo Arqueológico / Археологический музей), Палау-дель-Говернадор (в замке). Открыто ежедневно: ноябрь-март 10: 00-18: 00, апрель-май 10: 30-18: 45, июнь 10: 30-20: 35, июл-15 сен 10: 30-20: 15, 16-30 сен. 10: 30-19: 45, 10: 30-18: 15 октября. В этом дворце 17 века сейчас хранятся археологические находки из Дении и его окрестностей. Входной билет включен в замок..
- 3 Museu Etnològic (Museo Etnológico / Музей этнологии), Каррер Каваллерс, 1. Вт-Сб 10: 30-13: 00 16: 00-19: 00, Вс 10: 30-13: 00. В этнологическом музее вы найдете всю информацию о древней и новейшей истории, когда Дения была крупным экспортером изюма и имела большую индустрию игрушек. Бесплатно.
- 4 Museu del Joguet (Museo del Juguete / Музей игрушек), Каррер Кальдерон, 2 (1-й этаж бывшей железнодорожной станции Дения-Каркаишент), ☏ 34 965 788 741. С октября по апрель ежедневно с 16:00 до 20:00, с мая по июнь ежедневно с 16:00 до 21:00, с июля по сентябрь ежедневно с 17:00 до 21:00.. В музее представлена коллекция игрушек, произведенных с начала 20 века до 1960-х годов, когда Дения была центром производства игрушек. Бесплатно.
- 5 [мертвая ссылка]Centre d’Art L’Estació, Каррер Кальдерон, 4 (цокольный этаж бывшего железнодорожного вокзала Дения-Каркаишент), ☏ 34 965 788 741, ✉[email protected]. Октябрь-май ежедневно 10: 00-13: 00 16: 00-20: 00, июнь-сентябрь ежедневно 10: 00-13: 00 17: 00-21: 00. Место проведения временных художественных выставок. Бесплатно.
- 6 Església Parroquial de l'Assumpció (Иглесия-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Асунсьон / Успенская церковь), Plaça de la Constitució, ☏ 34 965 780 176. В приходской церкви 18 века сохранилась парочка интересных запрестольных образов в стиле барокко.
Дальше
- 7 Торре дель Герро (Torre de l'Aigua Dolça / Башня Герро), Carrer de la Via Lactea (5 км к юго-востоку от старого города). Эта хорошо сохранившаяся сторожевая башня была построена в 16 веке как часть прибрежной оборонительной сети от пиратов. Сама башня обычно не открыта для публики, но с нее открывается прекрасный вид.
- 8 Эрмита де Сан Хуан (Эрмита де Сан Хуан), Cami Nou de l'Ermita, s / n. Это одна из первых церквей, построенных сразу после христианской реконкисты между 14 и 15 веками. Между 16 и 17 веками фасад был расширен атриумом.
- 9 Эрмита-де-Санта-Паула, Cami de Biserot a Santa Paula, s / n. Также построен в 134 веке в так называемом «стиле реконкисты».
- 10 Эрмита-де-Санта-Льусия (Эрмита-де-Санта-Люсия), Partida Santa Llúcia B. Готический скит тоже в стиле реконкисты, построенный в первой половине 15 века.
Делать
Фестивали
- Falles (Фальяс). 15-19 марта. Как в Валенсия, Дения празднует Фаллес с Plantà (сборка сатирических Falla памятники, которые будут со временем сожжены), l'Ofrena (подношение цветов Вирхен-де-лос-Десампарадос), Mascletà (демонстрация пороха), фейерверк и, наконец, крема (сжигание фаллас).
- Moros i Cristians (Морос и Кристианос, мавры и христиане). 13-16 августа. Это ежегодное мероприятие посвящено освобождению города от мавров Хайме I Арагонским. 13-го - реконструкция высадки мавританских войск на море, 14-го и 15-го - парады детей и взрослых соответственно, а 16-го - реконструкция высадки христиан, включая имитацию боя, капитуляции и отступления. мавританские войска завершились шоу фейерверком.
Пляжи и водный спорт
Одной из главных достопримечательностей Дении являются пляжи, протянувшиеся на 26 километров побережья и разделенные на три части: песчаные пляжи, пристань для яхт и скалистое побережье. Многие пляжи отмечены голубым флагом, и с июня до середины октября на большинстве из них есть душевые для ног, пункты оказания первой помощи, спасатели и туалеты. На некоторых участках есть чирингито или пляжные бары, которые открыты с мая по сентябрь.
Песчаные пляжи Лас Маринас в сторону северной части Дении хороши для отдыха и принятия солнечных ванн, а также подходят для детей. 1 Platja Les Bovetes имеет доступ для инвалидов, и собаки разрешены на 2 Platja de la Escollera Norte (рядом с портовой зоной).
Юго-восточный скалистый край Дении известен как Les Rotes. Если вам нравится дайвинг или просто снорклинг, этот участок более интересен, где вы можете увидеть всевозможных средиземноморских рыб, кальмаров, осьминогов, морских ежей и т. Д. 3 Эль-трамполи, 4 Ла Пунта Негра, а также 5 Ла Кала (возле скал), очень популярны у дайверов; требуется предварительное разрешение, которое можно получить в туристическом офисе. 6 Плайя-де-ла-Маринета Кассиана Имеет доступ для инвалидов и променад, находится в нескольких минутах ходьбы от центра Дении.
Пешие прогулки и езда на велосипеде
- 7 Природный парк дель Монтго (Заповедник Монтго). Монтго (753 м) в настоящее время считается заповедником благодаря своей средиземноморской флоре и фауне. Здесь также есть несколько интересных пещер, таких как 11 La Cova de l'Aigua (Куэва-дель-Агуа). Переезд через гору из Дении в Хавею по шоссе. CV-736 потрясающий с прекрасным видом, и есть несколько отличных пешеходных маршрутов и трасс для горных велосипедов. Брошюру с картами маршрутов и описаниями (на испанском языке) можно скачать здесь[мертвая ссылка].
- 2 Centre d'Visitants (Centro de Interpretación, Центр для посетителей), Ками Сан-Хуан, 1 (Муниципальный сад Боск-де-Диана), ☏ 34 966 467 155, ✉[email protected]. ПН ПТ 09: 00-14: 00, в остальные дни по заявке, выходной - вс. Имеет экспонаты по экосистеме, аудиогиды и информацию о маршрутах.
Купить
- 1 [мертвая ссылка]Mercat Municipal (Муниципальный / муниципальный рынок Меркадо), Каррер Магалланес, 16, ☏ 34 966 420 146, ✉[email protected]. Пн-сб 08: 00-14: 00. На традиционном рынке можно найти свежие продукты, местное мясо и рыбу, а также выпечку.
- 2 Llotja de Peix (Лонха-де-Пескадо / Рыбный рынок), Пуэрто-Пескеро (рыболовный порт, недалеко от Эспланада-де-Сервантес), ☏ 34 965 780 006. Лето: пн – пт 17: 30–21: 30; Янв. Фев: пн-пт 17: 30-20: 00; весна и лето: пн-пт 17: 30-20: 30. Вы можете наблюдать, как небольшие рыболовные суда приносят ежедневный улов в порт, где он упаковывается в коробки и продается на аукционе - самая свежая рыба, которую вы сможете съесть где угодно! Вы даже можете купить его и забрать обратно в квартиру, чтобы приготовить на гриле. Рыбацкие лодки прибывают с 15:30 до 18:00, а продажа начинается в 17:30.
- 3 Меркат Амбулатор Сетманал (Mercadillo Semanal / Еженедельный рынок), Carrer Germans Maristes, 13-23. П 08: 00-13: 30. Хорошее место, чтобы купить местные продукты.
- 4 Растро Антигуедадес (Растро Семанал / Блошиный рынок), Carrer Germans Maristes, 13-23. Пт 08: 00-13: 30. Подходит для подержанных вещей и антиквариата.
Есть
Дения славится своими ресторанами, в которых подают свежую рыбу и замечательные мясные блюда. Их так много и так разнообразно, в том числе гастрономическое чудо, отмеченное 3 звездами Мишлен. В 2015 году город был признан Креативный город гастрономии ЮНЕСКО. Он наиболее известен из-за Дении гамба роха (красная креветка), глубоководная креветка, которая живет в траншее между мысом Сан-Антонио (Кабо-де-Сан-Антонио) и Ибица, и продается на рынке от 100 евро / кг. Другие известные и популярные блюда включают: Arrós A Banda, который является центральным элементом ежегодного национального кулинарного конкурса, Suquet de Peix, разновидность рагу из морепродуктов и множество других блюд на основе риса.
Бюджет
- 1 [ранее мертвая ссылка]Ticino Due, C / de Bellavista, 3 (рядом с портом), ☏ 34 966 426 880, ✉[email protected]. Ежедневно 10: 00-23: 00. В основном итальянская кухня. Открытая терраса. Разумные цены. Комплексное меню 12,60 €.
Средний диапазон
- 2 Restaurante Mena, Ctra Provincial del Barranc del Monyo км 5 (Les Rotes), ☏ 34 965 780 943. Вс-чт 09: 30-19: 30, пт сб 09: 30-23: 30.
- 3 Restaurante El Raset, Каррер Беллависта, 7 (район порта), ☏ 34 965 785 040. Ежедневно 13: 00-16: 00, 19: 30-24: 00. Ресторан оформлен в классическом стиле. Здесь подают блюда средиземноморской кухни, приготовленные прямо с рынка, в творческой интерпретации. Специализируется на рисе и местных морепродуктах.
Пускать пыль в глаза
- 4 Ресторан Casa Pepa, Partida Pamis, 7-30 (Ондара), ☏ 34 965 766 606. Вт-Сб 13: 30-15: 30 20: 00-23: 00, Вс 13: 30-15: 30. Ресторан, отмеченный звездой Мишлен, предлагает фантастические блюда в красивой обстановке среди апельсиновых рощ. Отличное меню и еда, и отличная карта вин. Дорого, но оно того стоит.
- 5 Quique Dacosta Restaurante, C / Rascassa, 1 (Urbanización El Poblet), ☏ 34 965 784 179, ✉[email protected]. Сен-июн: сб-вс 13: 30-15: 00 20: 30-22: 30; Июль август: ежедневно 13: 30-15: 00 20: 30-22: 30. Этим рестораном владеет и управляет звездный шеф-повар Кике Дакоста, известный своей авангардной кухней, приготовленной только из местных продуктов. Он считается одним из лучших ресторанов не только в Испании, но и в Европе, и был удостоен трех звезд Мишлен. Бронирование можно сделать онлайн[мертвая ссылка]и требуют внесения невозвращаемого залога в размере 50 евро. Комплексное меню 199 евро, по желанию сочетание вин 99 евро.
Напиток
- 1 Ламарсерена, Moll de la Pansa (Марина Эль Портет), ☏ 34 609 269 489.
Спать
Есть много квартир и пентхаусов, которые можно сдавать в аренду, а также небольшие отели.
Бюджет
- 1 Отель Роза, Каррер Конгре, 3 (Лас Маринас), ☏ 34 965 781 573, факс: 34 966 424 774, ✉[email protected]. Регистрироваться: 13:30, проверить: 12:00. Современный и комфортабельный отель с бассейном и теннисными кортами. Также в отеле есть ресторан, номера для некурящих, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Двухместный номер 49-54 евро, включая завтрак.
- 2 El Hotelet de la Raconà, Ками Ампл, 19 лет (Les Rotes), ☏ 34 965 787 960, факс: 34 965 787 861, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:30-24:00, проверить: 08:00-12:00. Небольшая гостиница на десять номеров. В отеле есть ресторан, бассейн, номера для некурящих, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. 2-местный 76-81 €, включая завтрак.
Средний диапазон
- 3 Отель Эль Расет, Каррер Беллависта, 1, ☏ 34 965 786 564. Регистрироваться: 14:00-23:00, проверить: 12:00-12:30. В отеле есть ресторан и бар, а также бесплатный Wi-Fi. Парковка 15 евро / день. 2-местный 126 евро, включая завтрак.
- 4 Отель Вилламор, Camí Entrador de Llobell, 1 (Карретера-де-Лас-Маринас, км 3), ☏ 34 965 789 673, факс: 34 966 425 105, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00-23:30, проверить: 07:30-12:00. В отеле есть бар и бесплатный Wi-Fi. Также есть апартаменты для отдыха. Двухместный номер 99-125 евро, трехместный номер 142 евро, завтрак 5,90 евро.
- 5 Ла Посада дель Мар, Plaça Dressanes, 2 (перед рынком), ☏ 34 966 432 966, факс: 34 966 420 155, ✉[email protected]. Регистрироваться: 15:00-24:00, проверить: 12:00. Отель расположен в отреставрированном здании 13 века. К услугам гостей бар, ресторан и фитнес-центр. Бесплатный Wi-Fi, парковка 16 € / сутки. 2-местный 151 евро, завтрак 10 евро.
Пускать пыль в глаза
- 6 [мертвая ссылка]Hotel Los Ángeles Дения, Каррер Пикардо, 12 (Карретера Лас Маринас, 4 км.), ☏ 34 965 780 458, ✉[email protected]. Прямо на пляже есть открытый бассейн, фитнес-центр, бар-ресторан, бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка. Двухместный номер 175 евро, включая завтрак.
- 7 Отель Порт Дения, Карретера Дения-Хавеа, 48, ☏ 34 965 781 212, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. В отеле есть бар и ресторан, сад, крытый и открытый бассейны, фитнес-центр и бесплатный Wi-Fi. Парковка 12 € / сутки. Двухместные € 153.
- 8 Гольф-курорт Ла Селла, Partida Alquería Ferrando s / n (Хесус Побре), ☏ 34 966 454 054, ✉[email protected]. Регистрироваться: 16:00, проверить: 12:00. На этом курорте есть пятизвездочный отель и спа-салон Marriott, стильные апартаменты, открытый бассейн, поле для гольфа, спроектированное Хосе Марией Оласабал, и несколько ресторанов. Бесплатный Wi-Fi и парковка. Двухместные € 154 .
Поход
- 9 [мертвая ссылка]Кемпинг Лос Пинос, Камино Ла Ракона, 16 (Les Rotes), ☏ 34 965 782 698, ✉[email protected]. Можно разместить палатки, автофургоны и караваны, а также лодки. Удобства включают туалеты и душевые, прачечную самообслуживания, супермаркет, Wi-Fi и аренду холодильников. Принимаются домашние животные.
- 10 Кемпинг Толоса, Ками д'Уриос, 32 года (прямо на пляже в Les Rotes), ☏ 34 965 787 294, ✉[email protected]. Регистрироваться: 09:00-22:00, проверить: 09:00-22:00. Можно разместить палатки, автофургоны и караваны. Есть туалеты и душевые, стиральные машины, супермаркет, бар-ресторан и Wi-Fi. Домашние животные разрешены.