Фиджийский (На Воса Вакавити) является основным языком Фиджи.
Руководство по произношению
Гласные звуки
- как у отца
- е, как в наживке, но без скольжения на конце
- я как в такте, но без скольжения 'y' в конце
- o как в лодке, но без скользящей буквы на конце
- u как в ботинке, но без скользящей буквы на конце
Согласные буквы
Согласные, которые сильно отличаются от английских:
- b как 'mb' в члене
- d как "nd" в понедельник
- q как "нг" плюс "г" в пальце
- g как 'ng' в певце
- c как 'th' в отце
Список фраз
Основы
общие признаки
|
- Привет.
- Ни Са Була (Нни-Сах-Бухла)
- Привет. (неофициальный)
- Була. (Бухла) буквально означает "жизнь"
- Как поживаешь?
- Официально: Sa Vaka eVei tiko? Неофициальный (Sah Vaka eVeih?)
- Хорошо, спасибо.
- Була Була Винака Тико, Винака (Buhlah Buhlah Vee-nah-kah teekoh )
- Как тебя зовут?
- O Cei na yacamu? (О-они нах я-та мух?)
- Меня зовут ______ .
- Na yacaqu ko ______. (На я-та-нгу ко _____.)
- Приятно с Вами познакомиться.
- La bula la ni bula. ()
- Пожалуйста.
- Керекере. (Kerreh-kerreh)
- Спасибо.
- Винака. (Ви-На-Ках )
- Большое спасибо.
- Vinaka vaka levu! (Vee-Nah-Kah Vahkah Le Vuuh )
- Пожалуйста.
- Са дону
- Да.
- Ио. (Ээ-йо )
- Нет.
- Sega. (Sengah)
- Прошу прощения. (привлечение внимания)
- Кемуни. ( Кхе-мух-ни)
- Прошу прощения.
- Тулу. (слишком низко )
- Мне жаль.
- Vosoti au. (Vo-so-tee ow)
- До свидания
- ni sa Moce (формально: Nnee Sah Mow They), Moce (неофициально: Mow They)
- Я не говорю по-фиджийски [хорошо].
- Ау сега ни ваша вака Вити []. (Ах уух сен нгах урожденная восах вака Вити '[Официально])
- Ты говоришь по-английски?
- E rawa beka mo vosa vakavalagi? Ko ni kila na vosa Vaka Valagi? (с коленом keyla na vossa vakah Viti?)
- Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
- E tiko beka eke edua, e rawa ni vosa vakavalagi? (Ээ теако беках эке эдуах э рахва колено восах ваках Вити?)
- Помощь!
- Кере вейвуке! (кех-ре вехи вухе!)
- Берегись!
- Райка! (Раи-та!)
- Доброе утро. Формальный
- Ни Са Ядра! (Урожденная Са Яндра)
- Добрый вечер.
- Якави винака. ()
- Спокойной ночи.
- Ni sa moce. ()
- Доброй ночи (спать)
- Мосе. (мо-они)
- Я не знаю.
- Au sega ni kila. (Aah Uuu Senga Nnee kee-lah)
- Я не понимаю
- Au Sega ni taura rawa
- Где здесь ванная комната?
- Ivei na valelailai? (Eeh Vhei nah vahle lahilahi?)
- Не волнуйтесь
- Сега на Лега («Сенга-на-ленга»)
- Сколько?
- E Vica (Eeh-vee-tha?) Формально: E vica na kena i sau (Eeh Veetha nah kenah i sah uu?)
- Увидимся снова
- Сота Сказка (Сох-тах-тах-лай)
Числа
- 0
- Шайва
- 1
- Дуа
- 2
- Rua
- 3
- Толу
- 4
- Ва
- 5
- Лима
- 6
- Оно
- 7
- Vitu
- 8
- Валу
- 9
- Ciwa
- 10
- Тини
- 11
- Тини Ка Дуа
- 12
- Тини Ка Руа
- 13
- Тини ка толу
- 14
- Тини ка ва
- 15
- Тини Ка Лима
- 16
- Тини Ка Оно
- 17
- Тини Ка Виту
- 18
- Тини Ка Валу
- 19
- Тини Ка Сива
- 20
- Rua saga vulu
- 21
- Rua saga vulu ka dua
- 30
- Толу сага vulu
- 40
- Va saga vulu
- 50
- Lima saga vulu
- 60
- Ono saga vulu
- 70
- Vitu saga vulu
- 80
- Walu saga vulu
- 90
- Ciwa saga vulu
- 100
- E dua na drau
- 500
- E lima na drau
- 1000
- Удолу / Дуа-на-Удолу
- 5000
- Лима-на-Удолу
- 1000000
- milioni
- Хайф
- Веймама
Время
- Сейчас
- са
- После
- Мури
- Перед
- Я лю
- Утро
- мата'а
- После полудня
- Яави
- Ночь
- боги
Часы время:
- 1:00
- дуа на калоко
- 2 часа
- rua na kaloko
- 11 часов
- Тини ка дуа на калоко
Продолжительность
- Минуты
- Miniti
- Час
- ауа
- День
- Сига
- Неделя
- Macawa
- Месяц
- вула
- Год
- Ябаи
Дни:
- вчера
- наноа
- Сегодня
- Никуа
- Завтра
- ниматака
- Монити
- (Понедельник) [Moh-nee-tee]
- Тусити
- (Вторник) [Too-See-tee]
- Вукелулу
- (Среда) [Vooh-keh-loo-loo]
- Лотулеву
- (Четверг) [Ло-ту-ле-воу]
- Вакараубука
- (Пятница) [Ваа-каа-рах-кто-бу-ка]
- Вакараувай
- (Суббота) [Va-kah-rah-who-waah-ee]
- Сигатабу
- (Воскресенье) [Seenga-ta-boo]
Месяцы
- Январь
- Вакаджануери
- Февраль
- Вакафепереури
- маршировать
- Вакамаджи
- апреля
- Вакаэперели
- Может
- Вакаме
- июнь
- Вакаджуне
- июль
- Вакаджулай
- август
- Вакаокосита
- сентябрь
- Вакасепитеба
- Октябрь
- Вакаокотова
- Ноябрь
- Вакановеба
- Декабрь
- Вакатисеба
Времена года
- Осень
- вулайматуматуа
Запись времени и даты
Цвета
- белый
- вульваула
- Чернить
- Loaloa
- серый
- драву
- красный
- Дамудаму
- Синий
- Каракарава
- Желтый
- дромодром
- Зеленый
- Дрокадрока
- Розовый
- сеникавика
- апельсин
- Сенинаванава
- коричневый
- кувуй
- фиолетовый
- локалока
Транспорт
- Автобус
- Basi
- Машина
- мотока
- Тренироваться
- sitima ni vanua
- Самолет
- вакавука
Автобус и поезд
- Я закажу автобус
- ау на водо баси
Направления
- Оставил
- мави
- Право
- Матау
- к северу
- вуалику
- юг
- Сева
Такси
Жилье
Деньги
- Деньги
- Илаво
- У меня нет денег
- e sega na noqu ilavo
- Сколько это стоит?
- E Vica na kena isau?
принимать пищу
- Я хочу кофе пожалуйста
- au kerea dua na mequ bilo kofi
- Завтрак
- икаталау
- Хлеб
- мадрай
- Курица
- тоа
- Говядина
- Bulumakau
- Масло
- бата
- Сыр
- Джиси
- Молоко
- Sucu
Еда
Бары
- Два пива пожалуйста
- rua na bia, kerekere
Путешествовать
покупка товаров
- Я иду за покупками
- au lai volivoli
Вождение
- Стоп
- келе