английский это самый важный международный язык, на котором говорят в Великобритания, Канада, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Новая Зеландия и другие страны (например, англоязычные страны Африки).
Грамматика языка относительно проста и похожа на многие другие германские языки, хотя произношение более сложное, особенно для носителей романских языков, а также для носителей румынского языка.
Руководство по произношению
Английское произношение обычно затруднено по двум основным причинам:
- Часто бывает непоследовательным - одна и та же буква может иметь несколько произношений.
- Английский акцент выучить сложнее (потому что он только один: есть американский, австралийский акценты и т. Д.).
Но поскольку этот язык по-прежнему сравнительно легче выучить, чем другие языки, и поскольку на нем очень часто говорят как на втором языке, его довольно легко выучить для туризма.
голос
Английские гласные произносятся по-разному, в том числе:
- из
- как «они» в «тяжелом», как «она» в «хочет», как «а» в «баре»
- е
- как "я" в "лилии", но длиннее, как "е" в "поезд", но короче
- и
- как "ai" в "dai", как "i" в "bingo"
- а
- как "яйцо" в "ореоле", как "о" в "дереве"
- ты
- как "u" в "you", но длиннее, как "iu" в "я знаю", но немного длиннее
- у
- (конец слова) как «я» в слове «лилия», но длиннее
согласный звук
Обычные дифтонги и лигатуры
- ты
- как "они" в "тяжелом"
- она
- как "я" в "лилии", но длиннее
- Они
- как «они» в «тяжелом»; после 'c', как 'i' в слове "lily", но длиннее
- т.е.
- как "я" в "лилии", но длиннее
- оо
- как "u" в "you", но длиннее, как "â" в "румынском"
Список общих фраз
Базовый
- Привет. Привет.
- Привет. (он-ЛУ)
- Здравствуй. (неофициальный)
- Здравствуй. (Давайте)
- Как дела? / Как ты?
- Как дела? (HAU ar IU?)
- Хорошо, спасибо.
- Хорошо, спасибо. (FAIN, тенки)
- Как вас зовут?
- Как вас зовут? (Вы знаете NEIM?)
- Меня зовут ______ .
- Меня зовут ______. (Май НЭИМ из _____.)
- Рад встрече.
- Рад встрече с вами. (PLIIZD tu miit iu)
- Пожалуйста.
- Пожалуйста. (ПЛИИЗ)
- Спасибо.
- Спасибо. (ТЕНКОВ)
- С удовольствием.
- С удовольствием. (Вит PLE-jăr)
- да.
- да. (вне)
- Нет.
- Нет. (НОВЫЙ)
- Простите меня / Простите. (привлечение внимания)
- Извините меня. (Экс-ЧИУЗ тыс.)
- Простите меня / Простите. (Прости)
- Сожалею. (солнца)
- Сожалею.
- Мне жаль. (Цель SORI.)
- До свидания
- До свидания. (Gud BAI.)
- Пока (неофициальный)
- Пока. (ванные комнаты)
- Я не говорю на [хорошем] английском.
- Я не говорю по-английски [хорошо]. (AI dount SPIC English WEL)
- Говорите по-румынски?
- Ты говоришь по-румынски? (Du YU spic ru-MEI-ni-an?)
- Кто-нибудь здесь говорит по-румынски?
- Кто-нибудь здесь говорит по-румынски? (DAZ eny-uan HIR spic ru-MEI-ni-ăn?)
- Ты говоришь по-французски
- Ты говоришь по-французски? (Du YU острый ФРАНЦУЗСКИЙ?)
- Кто-нибудь здесь говорит по-французски?
- Кто-нибудь здесь говорит по-французски? (DAZ eny-uan HIR SPIC FRENCH?)
- Помощь!
- Помощь! (ПОМОЩЬ!)
- Доброе утро.
- Доброе утро. (Доброе утро.)
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. (ГУД IV-нинг.)
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи. (ГУД наит.)
- Я не понимаю.
- Я не понимаю. (AI dount andăr-stend)
- Где здесь ванная комната?
- Где здесь ванная комната? (ЧТО такое бат-ром?)
Проблемы
- Оставь меня в покое.
- Оставь меня в покое. (liv mi ăLOUN)
- Не трогай меня / трогай меня!
- Не трогай меня! (не заткнись!)
- Я вызову полицию.
- Я вызову полицию. (ail col da pàuLIS)
- Полиция!
- Полиция! (Павел!)
- Оставаться! Вор!
- Останавливаться! Вор! (Останавливаться! сииф!)
- Мне нужна помощь.
- Мне нужна помощь. (ай нид помощь)
- Это аварийная.
- Это аварийная. (i ăn iMĂRgeănsi)
- Я заблудился...
- Я заблудился ... (цель потеряна)
- Я потерял свой багаж.
- Я потерял свой багаж. (Айв потерял Май Лагиги)
- Я потерял свой кошелек.
- Я потерял свой бумажник. (айв потерянный май UAlet)
- Меня тошнит.
- Я болен. (любить это)
- Мне больно.
- Мне больно. (прицельная карта)
- Мне нужен врач.
- Мне нужен врач. (ai nid ă DACtăr)
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном? (chen ai iuz ior foundation?)
цифра
- 1
- один (uan)
- 2
- два (Туу)
- 3
- три (SR L)
- 4
- четыре (Форум)
- 5
- 5 (FAiv)
- 6
- шесть (SIcs)
- 7
- Семь (SEvăn)
- 8
- восемь (eit)
- 9
- девять (NAin)
- 10
- 10 (цвет лица)
- 11
- одиннадцать (ИЛЕВАН)
- 12
- двенадцать (Туэльв)
- 13
- тринадцать (sirTIN)
- 14
- 14 (forTIN)
- 15
- пятнадцать (fifTIN)
- 16
- шестнадцать (sicsTIN)
- 17
- семнадцать (sevănTIN)
- 18
- 18 (eiTIN)
- 19
- 19 (найТИН)
- 20
- двадцать (TUENti)
- 21
- 21
- 22
- двадцать два
- 23
- двадцать три
- 30
- 30 (Ты прыгаешь)
- 40
- сорок (FOrti)
- 50
- пятьдесят (FIfti)
- 60
- шестьдесят (SIcsti)
- 70
- семьдесят (Севанти)
- 80
- восемьдесят (EIti)
- 90
- девяносто (NAINti)
- 100
- сотня (в HANdrid) или Сто (uan HANdrid)
- 200
- двести
- 300
- триста
- 1000
- тысяча (слух) или одна тысяча (uan SAUzănd)
- 2000
- две тысячи
- 1.000.000
- миллион (в Милиан) или один миллион (uan MIliăn)
- 1.000.000.000
- миллиард (в Билиэн) или один миллиард (uan BIliăn)
- 1.000.000.000.000
- триллион (TRIliăn) или один триллион (TRIliăn)
- номер _____ (поезд, автобус и т. д.)
- Номер _____ (НАМбэр)
- половина
- половина (хаф)
- половинки
- половина (хаф)
- меньше
- меньше (труп)
- более
- более (Я умираю)
- ОСТОРОЖНЫЙ!
- На румынском языке один миллиард - это 10000000000, а один миллиард - это 1000000000000 (одна тысяча миллиардов)!
Время
- сейчас же
- сейчас же (НАУ)
- потом
- потом (ЛЕЙ-царь)
- перед
- раньше, раньше (BI-for, ĂR-liăr)
- утро
- утро (Пн)
- утро
- утром (в дает МО-нинг)
- завтрашнее утро
- завтрашнее утро (Tu-morou MO-ning)
- после полудня
- после полудня (афта-НУН)
- после полудня
- после обеда (in di aftă-NUN)
- вечером
- вечерivning)
- вечером
- вечером (в отделении)
- ночь
- ночь (наит)
- ночь
- ночью, вечером (и родился)
Часы
- один час
- один час (uan ă-cloc) или один A.M. (uan EI.EM.)
- два часа
- два часа (ты смотришь) или два часа ночи. (tu EI.EM.)
- Обед
- двенадцать часов (tuelv ă-cloc) или полдень (нуун)
- тринадцать часов
- один час (uan ă-cloc) или час дня. (uan PI.EM.)
- четырнадцать часов
- два часа (ты смотришь) или два часа дня. (tu PI.EM.)
- полночь
- двенадцать часов (tuelv ă-cloc) или полночь (из НАИТ)
срок
- _____ минут
- _____ минут (_____ мой (мой))
- _____ часы)
- _____ часы) (______ auăr (s))
- _____ дн.
- _____ дн. (______ dei (z))
- _____ нед.
- _____ неделя (нед) (_____ wiik (s))
- _____ месяцы)
- _____ месяцы) (______ мант (мантия))
- _____ годы)
- _____ годы) (год (ы))
дней
- сегодня
- сегодня (ту-дэй)
- вчерашний день
- вчерашний день (да-тар-ДЭИ)
- другой день
- позавчера (дает dei bi-FOR да-tar-DEI)
- завтра
- завтра (ту-мор-оу)
- послезавтра
- послезавтра (дать немного после тебя-MOR-яйцо)
- на этой неделе
- на этой неделе (DIS wiik)
- прошлая неделя
- прошлая неделя (ПОСЛЕДНИЙ ВИК)
- Следующая неделя
- Следующая неделя (СЛЕДУЮЩИЙ вики)
- Месяцы
- Понедельник (MAN-dei)
- вторник
- Вторник (TIUZ-dei)
- среда
- Среда (UENS-dei)
- четверг
- Четверг (ТАРС-дей)
- Пятница
- Пятница (FRAI-dei)
- Суббота
- Суббота (САТАР-боги)
- Воскресенье
- Воскресенье (SAN-dei)
Месяцы
- Январь
- Январь (GIA-без-стран)
- Февраль
- Февраль (FEB-ru-страны)
- Март
- Март (МАРТ)
- апреля
- Апреля (EI-pril)
- Май
- Май (МОЙ)
- июнь
- Июнь (ИЮНЬ)
- июль
- Июль (JĂLAI)
- август
- Август (Гусь)
- сентябрь
- Сентябрь (сеп-ТЕМ-ба)
- Октябрь
- Октябрь (oc-TOBĂ)
- Ноябрь
- Ноябрь (нет-ВЭМБĂ)
- Декабрь
- Декабрь (SEED)
Написание часов и даты
В Великобритания, дата и время записываются в той же форме, что и на румынском языке, что используется во многих других европейских странах. Например, дата и время пишутся:
- 14 июл 2004, 06:30
- 24 августа 2004, 15:30
В США дата и время в другом стиле:
- 14 июля 2004 г., 6:30
- 24 августа 2004 г. 15:30 ч.
цвета
- чернить
- чернить (Блечич)
- белый
- белый (uait)
- серый
- (В Соединенном Королевстве) серый (тяжелый), (В США) серый (тяжелый)
- красный
- красный (красный)
- синий
- синий (синий)
- желтый
- желтый (ielou)
- зеленый
- зеленый (ухмылка)
- апельсин
- Апельсин (Оринг)
- розовый
- розовый (шпилька)
- коричневый
- коричневый (Браун)
Введите здесь обычный текст
Транспорт
Предложения под этой строкой переведены на английский, но не имеют произношения.
Фразы переведены, но произносить их должен носитель английского языка.
Автобус и поезд
- Сколько стоит билет до _____? (автобус, поезд)
- Сколько стоит билет на _____? (Hau maci is ă tătat tu)
- Пожалуйста, билет до.
- Пожалуйста, билет до. (Отметьте вас, ____, заговор )
- Куда идет этот поезд / автобус?
- Куда идет этот поезд / автобус? (wer dăz sis TREN / BĂS gou)
- Где поезд / автобус до _____?
- Где поезд / автобус до ______? (Wer это дать вам поезд / бас)
- Остановить этот поезд / автобус в _____?
- Этот поезд / автобус останавливается в _____? (dăz sis tren / băs stap в _____)
- Когда этот поезд / автобус отправляется в _____?
- Когда этот поезд / автобус отправляется в _____? (wen dăz sis tren / băs depat tu _____)
- Сколько времени этот поезд / автобус в _____?
- Когда этот поезд / автобус прибывает в _____? (wen dăz sis tren / băs araiv в _____)
Направления
- Как мне добраться до _____ ?
- Как мне добраться до _____? (это даёт тебе _____)
- ... железнодорожная станция?
- (в Соединенном Королевстве)... Железнодорожная станция? (в США) ... железнодорожный вокзал? () или ... вокзал? ()
- ...остановка?
- ... Автовокзал? ()
- ... аэропорт?
- ... аэропорт? ()
- ...центр?
- (В Соединенном Королевстве) ... центр города? () в США центр города? ()
- ... дом молодежи?
- ... молодежный хостел ()
- ...Отель _____ ?
- ... Отель? ()
- ... Посольство Румынии / Молдовы?
- ... Посольство Румынии / Молдовы? ()
- ... Посольство Румынии / Молдовы?
- ... посольство Румынии / Молдовы? ()
- Где много ...
- Где бы найти много ... ()
- ... отели?
- ... отели? ()
- ... ресторан?
- ... рестораны? ()
- ... ночные клубы?
- ... ночные клубы / бары / танцевальные клубы? ()
- ... клубы?
- ... бары? ()
- ... достопримечательности?
- ... достопримечательности? (привлекательный турист)
- Вы можете показать мне на карте
- Вы можете показать на карте? (могу я и мой год карты)
- улица
- улица (стрит)
- Налево.
- Налево. (левый)
- Правильно.
- Справа. (год рейта)
- Налево.
- Повернуть налево. () или Идите налево. () или Поверните налево. ()
- Правильно.
- Поверни направо. () или Направо. () или Возьми направо. ()
- Левый
- левый (левый)
- верно
- верно (rait)
- перед
- прямо (растянулся)
- к _____
- навстречу) _____ (туэды (да))
- после _____
- мимо) _____ (мимо)
- перед _____
- перед) _____ (бифор (да))
- Будьте осторожны в _____.
- Обращайте внимание на () _____ (luk aut для) или Берегись _____ (oaci aut для)
- пересечение
- пересечение () или пересечение () или перекресток ()
- к северу
- к северу ()
- юг
- юг ()
- Восток
- Восток ()
- Запад
- Запад ()
- вверх
- спуск ()
- вниз
- в гору ()
Такси
- Такси!
- Такси! (Texi!)
- Отведите меня в _____, пожалуйста.
- Пожалуйста, возьми меня к _____. (Pliz teic mi tu)
- Сколько стоит _____?
- Сколько стоит добраться до _____? ( Хау маки даз это стоит ту гет ту)
- Отвезите меня туда, пожалуйста.
- Пожалуйста, отведи меня туда. (Плиз teic мне олень)
Хозяин
Хоста
Деньги
Деньги (руки)
Еда
- Обед на одного / двух человек, пожалуйста.
- Столик на двоих, пожалуйста (Икс)
- Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
- Могу я посмотреть меню? (Икс)
- У вас есть специальность дома?
- У тебя особенный дом? (Икс)
- Есть ли местное блюдо?
- Есть ли местное блюдо? (Икс)
- Я вегетарианец.
- Я вегетарианец (Икс)
- Я не ем свинину.
- Я не ем свинину. (Икс)
- Я ем только кошерное.
- Я ем только кошерное. (Икс)
- Можете ли вы сделать его / ее менее толстым?
- Не могли бы вы сделать его менее жирным (менее жирным)? (Икс)
- меню дня
- Сегодняшнее меню (Икс)
- а ля карт
- а ля карт (Икс)
- Завтрак
- завтрак (Икс)
- партия
- пакет (Икс)
- кофе
- кофе (Икс)
- обед
- обед (Икс)
- Я хочу _____.
- Я хотел бы _____ (Икс)
- Я хочу поесть с ____
- Я хочу блюдо с (Икс)
- курица
- курица (Мальчик)
- говядина
- говядина (biif)
- над
- рыбы (Икс)
- свинья
- свинина (свинья)
- телятина
- телятина (viil)
- бледный
- оленина (Венисэн)
- ветчина
- ветчина (Икс)
- Сосиски
- колбаса (Икс)
- сыр
- сыр (Икс)
- яйца
- яйца (Икс)
- салат
- салат (Икс)
- свежие овощи)
- свежие овощи (Икс)
- свежие фрукты)
- свежие фрукты (Икс)
- хлеб
- хлеб (Икс)
- тост
- тост (Икс)
- пельмени
- ИКС (Икс)
- рис
- рис (Икс)
- бобы
- бобы (Икс)
- Не могли бы вы принести мне стакан _____, пожалуйста?
- Не могли бы вы принести мне стакан (Икс)
- Не могли бы вы принести мне чашку _____, пожалуйста?
- Не могли бы вы принести мне чашку (Икс)
- Не могли бы вы принести мне бутылку _____, пожалуйста?
- Не могли бы вы принести мне бутылку (Икс)
- кофе
- кофе (Икс)
- что у тебя есть
- чай (Икс)
- сок
- сок (Икс)
- минеральная вода
- минеральная вода (Икс)
- чистая вода)
- вода (Икс)
- пиво
- пиво (Икс)
- красное / белое вино
- красное вино / белое (Икс)
- Вы можете дать мне немного _____?
- ИКС (Икс)
- поваренная соль
- поваренная соль (Икс)
- перец
- перец (Икс)
- масло сливочное
- ИКС (Икс)
- Простите, официант! (привлечение внимания официантов)
- ИКС (Икс)
- Я закончил.
- Я сыт. (Икс)
- Было очень вкусно.
- Это было вкусно. (Икс)
- Пожалуйста, возьмите тарелки.
- ИКС (Икс)
- Счет, пожалуйста.
- Чек пожалуйста. (Икс)
Бары
- Вы подаете алкоголь?
- Вы подаете алкоголь? (Икс)
- Это сервировка стола?
- Есть столовый сервиз? (Икс)
- Одно пиво / два пива, пожалуйста.
- Одно / два пива, пожалуйста (Икс)
- Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
- Бокал красного / белого вина (Икс)
- Четверть / восьмая красного вина, пожалуйста.
- ИКС (Икс)
- Небольшое / большое пиво, пожалуйста
- Большое / маленькое пиво, пожалуйста. (Икс)
- На полпути, пожалуйста. (пинта пива)
- ИКС (Икс)
- Бутылка, пожалуйста.
- Бутылка, пожалуйста. (Икс)
- Кола с ромом, пожалуйста.
- Ром с колой, пожалуйста. (Икс)
- виски
- виски (Икс)
- водка
- водка (Икс)
- ром
- ром (Икс)
- вода
- вода (Икс)
- клубный сок
- клубная газировка (Икс)
- тоник
- тоник (Икс)
- апельсиновый сок
- апельсиновый сок (Икс)
- Кола (сок)
- кокс (Икс)
- У вас есть закуски?
- ИКС (Икс)
- Еще один (м) / еще один (ж), пожалуйста.
- Еще одну, пожалуйста. (Икс)
- Еще одна строчка, пожалуйста.
- Еще один раунд, пожалуйста (Икс)
- Когда он закроется?
- Когда вы закрываетесь? (Икс)
покупка товаров
- У тебя есть что-то подобное, мой размер?
- У вас есть что-то вроде этого размера? (Икс)
- Сколько это стоит?
- Как много? (Икс)
- Это слишком дорого.
- Это слишком дорого. (Икс)
- Вы принимаете _____?
- Вы принимаете ______? (Икс)
- дорого
- дорого (дорого)
- дешевый
- дешевый (писк)
- Я не могу себе этого позволить.
- Я не могу себе этого позволить (Икс)
- Я не хочу его.
- Я этого не хочу. (Икс)
- Я знаю, что это не нормальная цена.
- Я знаю, что это не нормальная цена. (Икс)
- Ты мне изменяешь.
- ИКС (Икс)
- Мне все равно.
- Я не интересуюсь. (Икс)
- Хорошо, я возьму это.
- Хорошо, я возьму это. (Икс)
- Можешь дать мне сумку?
- ИКС (Икс)
- Вы отправляете (за границу)?
- Вы отправляете (за границу)? (Икс)
- Мне нужно ...
- Мне нужно ... (Икс)
- ... зубная паста.
- зубная паста X (Икс)
- ... зубная щетка.
- зубная щетка X (Икс)
- ... тампоны.
- тампоны (Икс)
- ...мыло.
- мыло (Икс)
- ...шампунь.
- шампунь (Икс)
- ... что-нибудь от боли.бывший. аспирин или нурофен)
- что-то от боли (Икс)
- ... что-нибудь от холода.
- что-нибудь от насморка (Икс)
- ... желудочные таблетки.
- желудочная медицина (Икс)
- ... бритва.
- ИКС (Икс)
- ... лезвие. (веселая)
- ИКС (Икс)
- ...зонтик.
- зонтик (Икс)
- ... Солнцезащитный крем.
- крем для загара (Икс)
- ...вид.
- солнечные очки (Икс)
- ... печать.
- Марки) (стебли)
- ... аккумулятор.
- батареи (Икс)
- ... писчая бумага.
- писчая бумага (Икс)
- ...ручка.
- карандаш (Икс)
- ... книги на румынском языке.
- книги на румынском языке (Икс)
- ... журналы на румынском языке.
- журналы на румынском языке (Икс)
- ... газета на румынском языке.
- газета на румынском языке (Икс)
- ... румынско-английский словарь.
- румыно-английский словарь (Икс)
машины
- Я хочу взять машину напрокат.
- Я хочу взять машину напрокат. (Икс)
- Получу ли я страховку?
- Предоставляете ли вы страховку? (Икс)
- останавливаться (дорожный знак)
- Останавливаться. (Икс)
- Одностороннее движение
- В одну сторону. (Икс)
- отдавать приоритет
- Урожай. Икс)
- Парковка запрещена
- ИКС (Икс)
- Ограничение скорости
- Ограничение скорости (Икс)
- бензоколонка
- бензоколонка (Икс)
- бензин
- бензин (Икс)
- дизельное топливо
- ИКС (Икс)
Власть
- Я ничего не делал.
- Я ничего не сделал. (ай ха)
- Это было недоразумение.
- Это было недоразумение. (Икс)
- Куда вы меня везете?
- Куда вы меня везете? (Икс)
- Я арестован?
- Я арестован? (Икс)
- Я гражданин Румынии / Молдовы.
- Я гражданин Румынии / Молдовы. (Икс)
- Я хочу поговорить с румынским / молдавским посольством / консульством.
- Я хочу поговорить с румынским / молдавским посольством / консульством. (Икс)
- Я хочу увидеться с адвокатом.
- Я хочу поговорить с юристом. (Икс)
- Могу я сейчас просто заплатить штраф?
- Могу я сейчас просто заплатить штраф? (Икс)
