Украинский разговорный гид - Guia de conversação ucraniano

Эта статья гид по разговору .

Алфавит

украинец	-	Эквивалентный звук на португальском языке
Верхний регистр	крошечный	-
А	в	В
Б	б	B
В	в	v
Г	г	'h' в английском слове hot или начальное r или rr в произношении многих бразильских диалектов
Ґ	ґ	g также используется для gue и gui (кроме Y = u)
Д	d	d
Е	и	Это
Є	є	Ага
Ж	ж	j также используется в ge и gi
З	з	z
И	и	и
І	і	я
Ї	ї	Привет
Й	Ага	i semivowel используется вместе с И, чтобы сделать êi = Ий
К	Как дела	k
Л	Л или ۸	там
М	м	м
Н	у	нет
О	о	О
П	п	для
Р	р	р
С	да	s также для ce и ci
Т	хорошо	т
У	ты	ты
Ф	ф	ж
Х	х	rr в некоторых бразильских произношениях
Ц	ц	как звук на пицце
Ч	ч	чай
Ш	ш	ш, как в английском 'короткий'
Щ	щ	щ, то есть совмещенное звучание букв Ш и Ч звучит похоже на слово чай, но мягко
Ю	ю	ю (дифтонг)
Я	я	я (дифтонг)
Ь	ь	гладкий знак "m'iaki znak" (приблизительно соответствует h в португальском языке при преобразовании n в nh или l в lh)

руководство по произношению

Гласные

а и є и и ії о у ю я

Полугласные

Ага,

Согласные буквы

б, г, д, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ

Помощник

ь

распространенные дифтонги

,

общие диграфы

Список фраз

Основы

Доброе утро.

Добрий день. (Добрый деньʹ )

Привет. (неофициальный)

Привіт. (Привить )

Спасибо.

асибі. (Спасиби )

Как дела?

Як справи? . ( Як справы? )

что ж, спасибо тебе

добре спасибі ( сложить спачибу )

Все в порядке.

все в порядку ( ты видишь порадку )

Как вас зовут?

. ()

(Меня зовут ______ .

. ()

Рад встрече.

. ()

Пожалуйста.

будь-ласка ( Бад Ласка )

Пожалуйста.

рошу ( прошу )

да.

Так (Tak)

Нет.

Ні (Ni)

Там там.

ам ( Там )

Это или это.

е ( це )

Даже больше.

е ( ще )

Мой.

мій ( мой )

Мой.

моя ( моя )

Извинение

. ()

Простите.

. ()

Извините меня.

вибачте ( выбачьте )

Простите.

. ()

До свидания. (формальный)

обачення (от побачення )

До свидания. (неофициальный)

апа (папочка )

До свидания. (неофициальный)

. ()

Скоро увидимся (формальный)

обачення (от побачення )

Скоро увидимся (неформальный / формальный)

до устрічі (зустричей )

Доброе утро.

орого РАНку ( Doubleho Ranku ) до 11 утра

Добрый день.

добрий день. (добрый день ) до 18:00

Доброй ночи.

добрий бечір (добрый вечер ) примерно до 22:00

Доброй ночи.

доброї ночі (дважды ночь ) после 22:00

Я не понимаю.

. ()

Где здесь ванная комната?

. ()

Проблемы

Оставь меня в покое.

. ()

Не трогай меня!

. ()

Я звоню в полицию.

. ()

Полиция!

. ()

Для! Вор!

. ()

Мне нужна ваша помощь.

. ()

Это аварийная.

. ()

Я заблудился.

. ()

Я потерял чемодан [сумочку].

. ()

Я потерял свой кошелек.

. ()

Я болею.

. ()

Мне больно / да.

. ()

Мне нужен врач.

. ()

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

. ()

Числа

0

. ()

1

. (оден)

2

. (два)

3

. (Tre)

4

. (Chotere)

5

. (пять)

6

. (шестидесятилетний)

7

. (вершина")

8

. (потерпевший")

9

. (девить ')

10

. (децит)

11

. ()

12

. ()

13

. ()

14

. ()

15

. ()

16

. ()

17

. ()

18

. ()

19

. ()

20

. ()

21

. ()

22

. ()

23

. ()

30

. ()

40

. ()

50

. ()

60

. ()

70

. ()

80

. ()

90

. ()

100

. ()

200

. ()

300

. ()

500

. ()

1000

. ()

2000

. ()

1,000,000

. ()

номер _____ (поезд, автобус и т. д.)

. ()

половина

. ()

меньше

. ()

более

. ()

Части дня

сейчас же

. ()

потом

. ()

перед

. ()

утро

. ()

после полудня

. ()

ночь

. ()

часы

час ночи

. ()

два часа ночи

. ()

полдень

. ()

час дня

. ()

два часа дня

. ()

три тридцать дня

. ()

полночь

. ()

Продолжительность

_____ минут

. ()

_____ часы)

. ()

_____ дней)

. ()

_____ нед.

. ()

_____ месяц месяцев)

. ()

_____ лет)

. ()

Дни

сегодня

. ()

вчерашний день

. ()

завтра

. ()

на этой неделе

. ()

прошлая неделя

. ()

Следующая неделя

. ()

Воскресенье

. ()

понедельник

. ()

вторник

. ()

среда

. ()

четверг

. ()

Пятница

. ()

Суббота

. ()

месяцы

Январь

. ()

Февраль

. ()

Март

. ()

апреля

. ()

Май

. ()

июнь

. ()

июль

. ()

август

. ()

сентябрь

. ()

Октябрь

. ()

Ноябрь

. ()

Декабрь

. ()

написать время и дату

21 сентября 2005 г., "Двадцать первое сентября две тысячи пятого"

Цвета

чернить

. ()

белый

. ()

серый

. ()

красный

. ()

синий

. ()

желтый

. ()

зеленый

. ()

апельсин

. ()

фиолетовый

. ()

фиолетовый

. ()

розовый

. ()

коричневый

. ()

Транспорт

автобус и поезд

Сколько стоит билет на _____?

. ()

Пожалуйста, билет до.

. ()

Куда идет поезд / автобус?

. ()

Где останавливается поезд / автобус _____?

. ()

Этот поезд / автобус останавливается в _____?

. ()

Когда поезд / автобус отправляется на _____?

. ()

Когда этот поезд / автобус прибывает в _____?

. ()

Направления

Как я собираюсь _____?

. ()

... на вокзал?

. ()

... до автовокзала?

. ()

...в аэропорт?

. ()

...в середине?

. ()

... в молодежный общежитие?

. ()

... в гостиницу _____?

. ()

... в ночной клуб / бар / вечеринку?

. ()

... в интернет-кафе?

. ()

... в посольство Бразилии / Португалии?

. ()

Где много / много ...

. ()

... отели?

. ()

... рестораны?

. ()

... бары?

. ()

... места для посещения?

. ()

...женщины?

. ()

Вы можете показать на карте?

. ()

Дорога

. ()

Повернуть налево.

. ()

Поверни направо.

. ()

левый

. ()

верно

. ()

всегда вперед

. ()

в направлении _____

. ()

после _____

. ()

перед _____

. ()

Искать _____.

. ()

пересечение

. ()

к северу

. ()

юг

. ()

Восток

. ()

Запад

. ()

взбираться

. ()

спуск

. ()

Такси

Такси!

. ()

Отведите меня в _____, пожалуйста.

. ()

Сколько стоит _____?

. ()

Отвезите меня туда, пожалуйста.

. ()

Следуй за этой машиной!

. ()

Старайтесь не наезжать на пешеходов.

. ()

Перестань на меня так смотреть!

. ()

Хорошо пойдем.

. ()

Размещение

Есть ли у вас свободные номера?

. ()

Сколько стоит номер для одного / двух человек?

. ()

В номере есть ...

. ()

...шерсть?

. ()

...ванна?

. ()

...телефон?

. ()

...телевидение?

. ()

Могу я сначала посмотреть комнату?

. ()

Есть что-нибудь поспокойнее?

. ()

... больше?

. ()

...очиститель?

. ()

...более дешевый?

. ()

Хорошо, я понимаю.

. ()

Я останусь _____ ночей.

. ()

Вы можете предложить другой отель?

. ()

У тебя есть сейф?

. ()

...замки?

. ()

Включен ли завтрак / ужин?

. ()

В какое время завтрак / ужин?

. ()

Пожалуйста, убери мою комнату.

. ()

Вы можете разбудить меня в _____?

. ()

Я хочу проверить.

. ()

Деньги

Вы принимаете доллары США / Австралии / Канады?

. ()

Вы принимаете фунты стерлингов?

. ()

Вы принимаете кредитные карты?

. ()

Вы можете поменять мне деньги?

. ()

Где я могу обменять деньги?

. ()

Можешь обменять мне дорожный чек?

. ()

Где я могу обменять дорожный чек (дорожный чек)?

. ()

Какой курс обмена?

. ()

Где у вас банкомат?

. ()

еда

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

. ()

Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

. ()

Могу я посмотреть на кухню, пожалуйста?

. ()

Есть специальность дома?

. ()

Есть ли местное блюдо?

. ()

Я вегетарианец.

. ()

Я не ем свинину.

. ()

Просто кошерно.

. ()

Не могли бы вы сделать его "светлее", пожалуйста?

. ()

половина порции

. ()

порция

. ()

еда по фиксированной цене

. ()

à la carte

. ()

завтрак

. ()

обед

. ()

перекус

. ()

обедать

. ()

сумка

. ()

пекарня

. ()

Я хочу _____.

. ()

Я хочу тарелку _____.

. ()

Говядина

. ()

курица

. ()

говядина

. ()

рыбы

. ()

ветчина

. ()

колбаса

. ()

барбекю

. ()

Овощи (свежий)

. ()

картошка

. ()

лук

. ()

морковь

. ()

гриб

. ()

огурец

. ()

помидор

. ()

салат

. ()

фрукты (свежий)

. ()

ананас / ананас

. ()

банан

. ()

вишня

. ()

апельсин

. ()

лимон

. ()

яблоко

. ()

клубника

. ()

ждать . ()

персик

. ()

Другие . ()

хлеб

. ()

тост

. ()

макаронные изделия

. ()

рис

. ()

целое зерно

. ()

фасоль

. ()

сыр

. ()

яйца

. ()

поваренная соль

. ()

черный перец

. ()

масло сливочное

. ()

Напитки

. ()

Хотите чашку _____?

. ()

Хотите чашку _____?

. ()

Хотите бутылку _____?

. ()

кофе

. ()

чай

. ()

сок

. ()

газированная вода

. ()

Вода

. ()

пиво

. ()

молоко

. ()

газировка

. ()

красное / белое вино

. ()

без

. ()

лед

. ()

сахар

. ()

подсластитель

. ()

Вы можете дать мне _____?

. ()

Простите, официант?

. ()

Я задолбался.

. ()

Я сыт.

. ()

Было очень вкусно.

. ()

Пожалуйста, уберите посуду.

. ()

Проверьте, пожалуйста.

. ()

бары

Они подают алкоголь?

. ()

Есть столовый сервиз?

. ()

Одно пиво / два пива, пожалуйста.

. ()

Бокал красного / белого вина, пожалуйста.

. ()

Кружку, пожалуйста.

. ()

Банку / бутылку, пожалуйста.

. ()

виски

. ()

водка

. ()

ром

. ()

Вода

. ()

клубная газировка

. ()

тоник

. ()

апельсиновый сок

. ()

Кокс

. ()

У вас есть закуски?

. ()

Еще одну, пожалуйста.

. ()

Еще один раунд, пожалуйста.

. ()

В какое время они закрываются?

. ()

Покупки

У тебя есть это в моем размере?

. ()

Как много?

. ()

Это очень дорого.

. ()

Принято _____?

. ()

дорого

. ()

дешевый

. ()

У меня нет достаточно денег.

. ()

Я не хочу.

. ()

Вы меня обманываете.

. ()

Мне это не интересно.

. ()

Хорошо, я буду.

. ()

Можно мне сумку?

. ()

Доставка в другие страны?

. ()

Нужно...

. ()

... зубная паста.

. ()

... Зубная щетка.

. ()

...шапки.

. ()

...мыло.

. ()

...шампунь.

. ()

...аспирин.

. ()

...лекарство от простуды.

. ()

... лекарство от болей в желудке.

. ()

... лезвие.

. ()

...зонт

. ()

... солнцезащитный крем.

. ()

...открытку

. ()

... (почтовые марки).

. ()

... стеки.

. ()

...пластиковые пакеты.

. ()

...нить.

. ()

...Скотч. . ()

...писчая бумага.

. ()

...ручка.

. ()

... книги на английском.

. ()

... журнал на португальском языке.

. ()

... газета на португальском языке.

. ()

... англо-португальский словарь.

. ()

Водить

Я хочу взять машину напрокат.

. ()

Могу ли я оформить страховку?

. ()

Останавливаться (в знаке)

. ()

Ой!

. ()

в одну сторону

. ()

запрещенная парковка

. ()

Ограничение скорости

. ()

бензоколонка

. ()

Бензин

. ()

дизель / дизель

. ()

при условии буксировки

. ()

Власть

Это его вина!

. ()

Это не то, на что похоже.

. ()

Я могу все объяснить.

. ()

Я не сделал ничего плохого.

. ()

Клянусь, я ничего не делал, Твоя Стража.

. ()

Это было ошибкой.

. ()

Куда вы меня везете?

. ()

Я задержан?

. ()

Я гражданин Бразилии / Португалии.

. ()

Я хочу поговорить с бразильским / португальским консульством.

. ()

Я хочу поговорить с юристом.

. ()

Могу ли я внести залог сейчас?

. ()

Вы берете взятку / откат / пиво?

. ()

выучить больше

Эта статья очерченный и нужно больше контента. Он уже соответствует подходящей модели, но не содержит достаточно информации. Погрузитесь вперед и помогите ему расти!