Гид разговорной речи на японском - Guia de conversação japonês

Эта статья гид по разговору .

Японская письменность на фонаре в храме в Асакусе, Токио.

THE японский язык говорят в Япония и в общинах японских иммигрантов и потомков по всему миру.

Алфавит

Хотя японская грамматика относительно проста, пишу может быть сложно для жителей Запада, поскольку в нем используется не алфавит, а 3 другие системы ... одновременно!

• Кандзи - Китайские идеограммы, представляют собой целые слова и сложные идеи с помощью одного символа. Один и тот же кандзи может означать несколько вещей (например, 日 может означать день или солнце), в зависимости от контекста, в котором они появляются. Японцы учатся читать их на протяжении всей жизни.
• хирагана - слоговая, то есть каждый символ означает слог, используемый для образования слов японского происхождения
• Катакана - также является слоговым письмом с более прямыми штрихами, используемым для образования слов иностранного происхождения, включенных в японский язык (например: ホ テ ル = ho-te-ru = гостиница) или для выделения слов в общих текстах, рекламных объявлениях и т. д.

Грамматика

Общая структура предложения: в японском языке используется структура предложения субъект-объект-глагол (SOV), в которой сначала появляется субъект, затем объект и, наконец, глагол. Предложение, которое подчиняется диспозиции SOV, почти всегда будет иметь глагол в качестве последнего слова, то есть глагол почти всегда будет в конце предложения.

ПРЕДМЕТ ОБЪЕКТ ГЛАГОЛ (‘’わ た し は 鮨 を 食 べ る’’ |‘’ваташи-ва суши во таберу’’ | ‘’ Я (грязь.) Суши (объект) ем (vrb) ’’)

руководство по произношению

Гласные

Их порядок несколько отличается от обычного западного.

Тем не менее, его произношение почти идентично португальскому языку, очень близко к юго-восточному / южному акценту. Гласные всегда представлены HIRAGANAS и KATANAS соответственно. Первый для японского языка и ваших слов, а второй для иностранных языков, а также для ваших слов.

Согласные буквы

распространенные дифтонги

общие диграфы

Список фраз

основы

Доброе утро.

お は よ う ご ざ い ま す。

(О-хайоу наслаждаймасу.)

Спасибо.

あ り が と う ご ざ い ま す。

(Arigatou Enjoyimasu.)

Как дела?

お 元 気 で す か？

(O-genki desu ka?)

что ж, спасибо тебе

元 気 で す 、 お か げ さ ま で。

(Genki desu, okagesama de.)

Как вас зовут?

お 名 前 は 何 で す か？

(О-намаэ ва нан десу ка?)

(Меня зовут ______ .

私 は _____ で す。

(Ваташи ва _____ десу.)

Рад встрече.

は じ め ま し て。

(Хаджимешите.)

Пожалуйста.

お 願 い し ま す。

(О-негай симасу.)

Пожалуйста.

ど う い た し ま し て。

(Даю иташимашит.)

да.

は い。

(привет)

Нет.

い い え。

(Iie.)

Извинение

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Простите.

す み ま せ ん。

(Sumimasen.)

Извините меня.

ご め ん ね。

(Gomen ne.)

Простите.

ご め ん な さ い。

(Nasai gomen.)

До свидания. (формальный)

さ よ う な ら。

(Саюнара.)

До свидания. (неофициальный)

バ イ バ イ。

(Бай ба.)

Скоро увидимся.

ま た ね。

(Убей это.)

Я не говорю [хорошо] по-японски.

日本語 が （あ ま り） 出来 ま せ ん。

(Нихонго га [амари] декимасен.)

Говорит по-португальски?

ポ ル ト ガ ル 語 が 話 せ ま す か？

(Порутогару-го га ханасемасу ка?)

Есть ли здесь кто-нибудь, кто говорит по-португальски?

ポ ル ト ガ ル 語 の 話 せ る 人 い ま す か？

(Порутогару-го но ханасеру хито га имасу ка?)

Помощь!

助 け て！

(Тасукете!)

Доброе утро.

お は よ う ご ざ い ま す。

(О-хайоу наслаждаймасу.)

Добрый день.

こ ん に ち は。

(Конничи ва.)

Доброй ночи.

こ ん ば ん は。

(Konban wa.)

Доброй ночи. (прощаясь)

お 休 み な さ い

(О-ясуми насай.)

Я не понимаю.

分 か り ま せ ん。

(Wakarimasen.)

Где здесь ванная комната?

ト イ レ は ど こ で す か？

(Toire wa doko desu ka?)

Не могли бы вы подойти сюда ненадолго?

ち ょ っ と い い

(Тиото-II)

Проблемы

Оставь меня в покое!

一 人 に さ せ ろ！

(Hitori ni sasero!)

Не трогайте!

触 ら な い で 下 さ い！

(Саваранаи Кудасай!)

Я звоню в полицию.

警察 に 電話 を か け る よ。

(Keisatsu ni denwa o kakeru yo.)

Вор!

泥 棒！

(Доробоу!)

Мне нужна ваша помощь.

助 け が 必要 で す。

(Tasuke ga hitsuyou desu.)

Это аварийная.

緊急 で す。

(Kinkyu desu.)

Я заблудился.

迷 子 に な っ て し ま っ た ん で す。

(Майго ни натте шиматтан десу.)

Я потерял чемодан [сумочку].

荷 物 [か ば ん] を な く し て ま し た。

(Нимоцу [кабан] о наку сите шимаимасита.)

Я потерял свой кошелек.

財 布 を な く し て し ま い ま し た。

(Сайфу наку ситэ симаимасита.)

Я болею.

具 合 が 悪 い ん で す。

(Guai ga waruin desu.)

Я ранен.

怪 我 し ま し た。

(Симасита Кега.)

Мне нужен врач.

医 者 を 呼 ん で 下 さ い。

(Иша йонде кудасаи.)

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

電話 を 借 り て も い い で す か？

(Denwa o karite mo ii desu ka?)

аташиеу (женщина)

Числа

номер _____ (поезд, автобус и т. д.)

_____ 番

(_____- запретить)

половина

半 分

(Ханбун)

меньше (деньги, цена и т. д.)

も っ と 安 い

(девиз Ясуи)

больше (деньги, цена и т. д.)

も っ と 高 い

(девиз takai)

Части дня

сейчас же

今

(магнит)

потом

後 で

(акт)

перед _____

_____ の 前 に

(Нет матери, нет)

утро

朝

(крыло)

после полудня

昼

(хиру)

ночь

夜

(Йору)

часы

час ночи

午前 一時

(Годзэн ичи-дзи)

два часа ночи

午前 二 時

(Gozen Ni-ji)

полдень

昼

(хиру)

час дня

午後 一時

(гого ичи-дзи)

два часа дня

午後 二 時

(гого ни-джи)

три тридцать дня

午後 三 時三十分

(Gogo San-Ji San-Juppun)

полночь

. 真 夜 中

(майо-нака)

Продолжительность

_____ минут

_____ 分 間

(_____- фан-кан / -бун-кан / -пун-кан)

_____ часы)

_____ 時間

(_____- цзи-кан)

1 день (дней)

一日

(ичи-ничи)

2 дня)

二 日間

(Futsuka-Kan)

3 дня)

三 日間

(Микка-Кан)

4 дня)

四日 間

(Ёкка-кан)

_____ нед.

_____ 週 間

(_____- шуу-кан)

_____ месяц месяцев)

_____ ヶ 月

(_____- ка-гэцу)

_____ лет)

年 間

(_____- нен-кан)

Дни

месяцы

написать время и дату

21 сентября 2005 г., "Двадцать первое сентября две тысячи пятого"

2005 年 9 21 日, ни-сен-го-нен ку-гацу ни-дзю-ичи-ничи

• Японцы используют двухлетнюю систему: нашу (2005, 2006, 2007 ...), а иногда и систему, относящуюся к императорам. Нынешняя эпоха называется Heisei (平 成).

2005

'17'

(Heisei juu-nana-nen)

2006

'18'

(хэйсэй дзю-хачи-нен)

2007

'19'

(Heisei Juu-kyuu-nen)

и т.п.

Цвета

чернить

黒. (Куро)

белый

白. (Сиро)

серый

灰色 の. (хайиро в)

красный

赤. (он же)

синий

青. (к)

желтый

黄色. (Кииро)

зеленый

緑. (Midori)

апельсин

オ レ ン ジ. (оренджи)

фиолетовый

紫. (мурасаки)

розовый

ピ ン ク. (Pinku)

коричневый

茶色. (высокая)

цвет золота

金色. (кин-иро)

Серебряный цвет

銀色 (морская свинка)

транспорт

автобус и поезд

Сколько стоит билет на _____?

_____ へ 行 く の は い く ら で す か？.

(_____ и iku no wa, ikura desu ka?)

Пожалуйста, билет до.

_____ へ 行 く 切 符 を 一 つ 下 さ い.

(_____ он iku kippu wo hitotsu kudasai)

Куда идет поезд / автобус?

あ の 電車 ・ バ ス は ど こ へ 行 ま す か？

(Год дэнша / басу ва, доко хе икимасу ка?)

Где поезд / автобус до _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ バ ス は ど こ で か？ (_____ он iku densha / basu wa, doko desu ka?)

Этот поезд / автобус останавливается в _____?

こ の 電車 ・ バ ス は _____ で 止 ま り ま す か？ (Коно дэнша / басу ха, _____ из Томаримасу ка?)

Когда поезд / автобус отправляется на _____?

_____ へ 行 く 電車 ・ ば す は い つ 発 車 し ま す か？ (_____ он ику дэнша / басу ва, ицу хасша симасу ка?)

Когда этот поезд / автобус прибывает в _____?

こ の 電車。 バ ス は い つ _____ に 着 き ま す か？ (Коно дэнша / басу ва, ицу _____ ни цукимасу ка?)

Направления

Как я собираюсь _____?

私 は い か に ____ に 行 く か。 (ваташи ва икани _______ни ику ка?)

... на вокзал?

駅 (эки)

... до автовокзала?

バ ス タ ー ミ ナ ル (басу тааминару)

...в аэропорт?

空港 (Куукоу)

...в середине?

下町 (Shitamachi)

... в молодежный общежитие?

ユ ー ス ホ ス テ ル (Юсу Хосутэру)

... в гостиницу _____?

_____ ホ テ ル (Хотеру)

... в ночной клуб / бар / вечеринку?

ク ラ ブ ・ バ ー ・ パ ー テ ィ ー (kurabu / baa / paatii)

... в интернет-кафе?

イ ン タ ー ネ ッ ト カ フ ェ (интаанетто кафе)

... в Генеральное консульство Бразилии / Португалии?

ブ ラ ジ ル 総 領事館 ・ ポ ル ト ガ ル 総 領事館 (Бураджиру Я Рюдзикан / Порутогару Я Рюдзикан)

Где много / много ...

_____ が 多 い と こ ろ は ど こ で し ょ う か. (_____ ga ooi tokoro wa, doko deshou ka?)

... отели?

ホ テ ル (Хотеру)

... рестораны?

レ ス ト ラ ン (рецензент)

... бары?

バ ー (ха-ха)

...женщины?

女 (онна)

Вы можете показать на карте?

地 図 を 見 せ て く れ ま せ ん か？ (Chizu wo misete kuremasen ka?)

Дорога

道 (Мичи)

Повернуть налево.

左 に 曲 が っ て く だ さ い. (Hidari ni magatte kudasai.)

Поверни направо.

右 に 曲 が っ て く だ さ い. (Migi ni magatte kudasai.)

левый

左 (Хидар)

верно

右 (миги)

всегда вперед

真 っ 直 ぐ (массаж)

в направлении _____

____ の 方向 へ. (нет хоукоу и )

после _____

____ の 後 に / で. (в акте ni / de )

перед _____

____ の 前 に / で. (нет матери ni / de )

Искать _____.

_____ を 探 し て く だ さ い. (____ два сагашите кудасаи )

пересечение

交 差点 (Kousaten)

к северу

北 (Кита)

юг

南 (минами)

Восток

東 (Хигаси)

Запад

西 (ниши)

взбираться

上 が り. (агари )

спуск

下 り. (Кудари )

Такси

Такси!

タ ク シ ー (такушии)

Отведите меня в _____, пожалуйста.

_____ へ 行 っ て 下 さ い. (_____ он итте кудасай.)

Сколько стоит _____?

_____ ま で は い く ら で し ょ う か？ (_____ made wa, ikura deshou ka?)

Отвезите меня туда, пожалуйста.

あ そ こ へ 行 き ま し ょ う. (Асоко хэ икимашо.)

Следуй за этой машиной!

あ の 車 を 追 い 掛 け て 下 さ い. (Ано курума или ойкетэ кудасай.)

Перестань на меня так смотреть!

そ ん な 風 に 私 を じ っ と 見 い で 下 さ い. (Sonna fuu ni watashi the kudasai jitto minai!)

Хорошо пойдем.

じ ゃ 、 行 き ま し ょ う. (Ja, ikimashou.)

Размещение

Есть ли у вас свободные номера?

空 い た 部屋 が あ り ま す か？ (Аита хейа га аримасу ка?)

Сколько стоит номер для одного / двух человек?

一 人 / 二人 用 の 部屋 は い く ら で す か?. (хитори / футари йо но хейа ва икура десука?)

В номере есть ...

こ の 部屋 は ___ が あ り ま す か. (коно хейя ва ___ га аримасу ка )

...шерсть?

シ ー チ ン グ (шичингу)

...ванна?

お ふ ろ. (джакузи)

...телефон?

電話. (денва)

...телевидение?

テ レ ビ. (тереб)

Могу я сначала посмотреть комнату?

部屋 は 先 に 見 て い い で す か. (охея ва сакини митей десука)

Есть что-нибудь поспокойнее?

も っ と 落 ち 着 い た 物 は あ り ま す か. (девиз ochitsuita mono wa arimasu ka)

... больше?

も っ と 大 き い. (девиз оки)

...очиститель?

も っ と き れ い. (девиз кирей)

...более дешевый?

も っ と 安 い. (девиз Ясуи)

Хорошо, я понимаю.

オ ー ケ ー 、 こ れ で 大丈夫 で す. (хорошо, дайдзёбу десу коре)

Я останусь _____ ночей.

_____ 晩 泊 ま り ま す。 (____ запретить Томаримасу.)

Вы можете предложить другой отель?

他 の 宿 は ご 存 知 で す か? (hoka no yado wa gozonji desu ka?)

У тебя есть сейф?

[金庫] あ り ま す か? ([кинко] аримасука?)

...замки?

南京 錠 (Нанкинджоу)

Включен ли завтрак / ужин?

朝 食 / 夕 食 は 付 き ま す か? (chōshoku / yūshoku wa tsukimasuka?)

В какое время завтрак / ужин?

朝 食 / 夕 食 は 何時 で す か? (chōshoku / yūshoku wa nanji desuka?)

Пожалуйста, убери мою комнату.

ソ ウ ジ お 願 い し ま す. (Судзи Онэгаишимасу)

Вы можете разбудить меня в _____?

_____ に 起 こ し て く だ さ い。 (____ ni okoshite kudasai.)

Я хочу проверить.

チ ェ ッ ク ア ウ ト で す。 (ЧЕККУАВТО (выезд) десу.)

Деньги

Вы принимаете доллары США / Австралии / Канады?

ア メ リ カ / オ ー ス ト ラ リ ア / カ ナ ダ ド ル は 使 え ま す か? (Amerika / ōsutoraria / kanada doru wa tsukae masuka?)

Вы принимаете фунты стерлингов?

イ ギ リ ス ポ ン ド は 使 え ま す か？ (IGIRISUPONDO wa tsukaemasuka?)

Вы принимаете кредитные карты?

ク レ ジ ッ ト カ ー ド は 使 え か？ (KUREJITTO KAADO (кредитная карта) wa tsukaemasuka?)

Вы можете поменять мне деньги?

お 金 両 替 で き ま す か？ (окане ryōgae dekimasu ka?)

Где я могу обменять деньги?

お 金 は ど こ で 両 替 で き ま す か？ (ryōgae dekimasuka okane wa doko?)

Можете ли вы обменять мне дорожный чек?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ チ ェ ッ ク を 替 で き ま か？ (TORABARA-ZU CHEKKU (дорожный чек) wo ryōgae dekimasuka?)

Где я могу обменять дорожный чек (дорожный чек)?

ト ラ ベ ラ ー ズ ・ ク こ で 両 き ま す か？ (TORABARA-ZU CHEKKU (дорожный чек) ryōgae dekimasuka's wa doko?)

Какой курс обмена?

為 替 レ ー ト は い く ら で す か？ (Кавасэ Рето ва Икура Десу Ка?)

Где банкомат?

Банкомат は ど こ に あ り ま す か？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

еда

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

一 人 ・ 二人 で す が. (Хитори / Футари - отстой.)

Могу я посмотреть меню, пожалуйста?

メ ニ ュ ー を 見 せ て く だ さ い. (Menyuu или misete kudasai.)

Могу я посмотреть на кухню, пожалуйста?

台 所 を 見 た い ん で す が. (Daidokoro wo mitain desu ka)

Есть специальность дома?

お す す め は 何 で す か. (Osusume wa nan desu ka?)

Есть ли местное блюдо?

何 か 名 物 が あ り ま す か？ (Нанка мейбуцу га аримасу ка?)

Я вегетарианец.

ヴ ェ ジ ェ タ リ ア ン で す。 (Vejetarian desu.)

Я не ем свинину.

ポ ー ク は 食 べ ら れ ま せ ん (Pooku wa taberaremasen.)

Просто кошерно.

ち ょ う ど コ ー シ ャ と し て。 (Чоудо коша срать.)

Не могли бы вы сделать его "светлее", пожалуйста?

あ な た は そ れ を "軽 い" を 行 う こ と が で き ま す し て く だ さ い？ (Anata wa sore o "karui" o okonau koto ga dekimasu, shite kudasai?)

половина порции

半部. (Хан-Бу)

порция

部分. (бубун)

еда по фиксированной цене

定 食 (Тейшоку)

а ля карт

一 (Hitoshina Ryouri)

завтрак

朝 ご 飯 (Асагохан)

обед

昼 ご 飯 (Хиругохан)

перекус

軽 食 (кэйсёку)

обедать

晩 ご 飯 (Бангохан)

сумка

ビ ッ グ バ ッ グ. (Биггу Баггу)

пекарня

パ ン 屋 (паня)

Я хочу _____.

_____ 頂戴. (_____ choudai.)

Я хочу тарелку _____.

何 か _____ 入 っ て る も の が 欲 し い. (Нанка _____ га хайттеру моно га хошии.)

Говядина

肉 (нику)

курица

鶏 肉 (торику)

говядина

牛肉 ・ ビ ー フ (gyuuniku / biifu)

рыбы

魚 (сакана)

ветчина

ハ ム (Хаму)

колбаса

ソ ー セ ー ジ (Sooseeji)

барбекю

焼 き 肉 (Якинику)

Овощи (свежий)

野菜 (ясай)

картошка

芋 ・ ポ テ ト (imo / poteto)или(Джагайм)

лук

タ マ ネ ギ (таманеги)

морковь

ニ ン ジ ン (ниндзя)

бамбуковые побеги

キ ノ コ (киноко)

огурец

キ ュ ウ リ (кюури)

помидор

ト マ ト (помидор)

баклажан

ナ ス (насу)

салат

サ ラ ダ (исцелил)

фрукты (свежий)

果物 (Кудамоно)

ананас / ананас

パ イ ン ア ッ プ ル (Painappuru)

банан

バ ナ ナ (банан)

вишня

桜 ん 坊 (Сакуранбоу)

апельсин

オ レ ン ジ (оренджи)или(Микан)

лимон

レ モ ン (Ремон)

яблоко

リ ン ゴ (Ringo)

клубника

イ チ ゴ (ичиго)

ждать

梨 (наши)

персик

ピ ー チ (пиичи)

арбуз

(Suika)

виноград [будо]

Другие そ の 他 (сон хока)

хлеб

パ ン (кастрюля)

тост

ト ー ス ト (Tosuto)

макаронные изделия

パ ス タ (повестка дня)

рис

ご 飯 (гохан)

целое зерно

穀物. (Кокумоцу)

фасоль

豆 (Мама)

сыр

チ ー ズ (Чиизу)

яйца

卵 (Тамаго)

поваренная соль

塩 (шио)

черный перец

こ し ょ う (Кошоу)

масло сливочное

バ タ ー (платье)

Напитки

飲 み 物 (название)

Я хочу чашку _____.

_____ を 一杯 下 さ い. (_____ иппай кудасай.)

Я хочу _____ бутылку.

瓶 で _____ を 一 本 下 さ い. (мусорное ведро _____ о иппон кудасаи)

кофе

コ ー ヒ ー (koohii)

чай

茶 (чай)или(чай)

сок

ジ ュ ー ス (Juusu)

газированная вода

ス パ ー ク リ ン グ ウ ォ ー タ ー. (Supākuringuu ~ ōtā)

Вода

水 (Мидзу)

пиво

ビ ー ル (бииру)

молоко

牛乳 ・ ミ ル ク (gyuunyuu / miruku)

красное / белое вино

赤 い ・ 白 い ワ イ ン. (akai / shiroi wain)

без _____

_____ 抜 き で (_____ нуки из)

лед

氷 (кури)

сахар

砂糖 (сату)

подсластитель

甘味 料 (Канмир)

Вы можете дать мне _____?

_____ を 下 さ い ま せ ん か？ (_____ о kudasaimasen ka?)

Простите, официант?

す み ま せ ん！ (Сумимасен!)

Я задолбался.

も う 終 わ り ま し た. (Mou owarimashita.)

Я сыт.

お 腹 が い っ ぱ い で す. (О-нака га иппай десу.)

Было очень вкусно.

美味 し か っ た で す. (Oishikatta desu.)

Пожалуйста, уберите посуду.

お か た づ け お 願 い し ま す. (Окатадзуке онегай симасу.)

Проверьте, пожалуйста.

お 会計 下 さ い. (O-kaikei kudasai.)

бары

Они подают алкоголь?

ア ル コ ー ル が あ り ま す か？ (Arukooru ga arimasu ka?)

Есть столовый сервиз?

テ ー ブ ル サ ー ビ ス は あ り か？ (Tēburusābisu wa arimasu ka?)

Одно пиво / два пива, пожалуйста.

ビ ー ル 一 本 ・ 二 本 下 さ い. (Бииру иппон / нихон кудасаи)

Бокал красного / белого вина, пожалуйста.

赤 ワ イ ン / 白 の ガ ラ ス で お 願 い し ま す。 (Akawain / shiro no onegaishimasu garasu.)

Кружку, пожалуйста.

パ イ ン ト で お 願 い し ま す。 (Onegaishimasu painto.)

Банку / бутылку, пожалуйста.

缶 / ボ ト ル で お 願 い し ま す。 (Кан / ​​ботору онегаишимасу.)

виски

ウ ィ ス キ ー (виски)

водка

ウ オ ッ カ (Wookka)

ром

ラ ム (раму)

Вода

水 (Мидзу)

клубная газировка

炭 酸水 ・ ラ ム ネ (tansaisui / ramune)

тоник

ト ニ ッ ク ウ ォ ー タ ー ・ 炭 酸水 (tonikku uootaa / tansaisui)

апельсиновый сок

オ レ ン ジ ジ ュ ー ス (Орендзи Дзюсу)

Кокс

コ カ コ ー ラ (Koka Koora)

У вас есть закуски?

前 菜 を 持 っ て？ (Zensai o motte?)

Еще одну, пожалуйста.

も う 一 つ 下 さ い. (Mou hitotsu kudasai.)

Еще один раунд, пожалуйста.

別 の ラ ウ ン ド を お 願 い し ま す。 (Бецу но раундо о онегаишимасу.)

В какое время они закрываются?

何時 に 閉 ま り ま す か？ (Nanji ni shimarimasu ka?)

Покупки

У тебя есть это в моем размере?

私 の サ イ ズ で あ り ま す か？ (ваташи но сайдзу га аримасу ка)

Как много?

い く ら で す か. (ikura desu ka.)

Это очень дорого.

高 す ぎ ま す. (Така Суги Масу)

Принято _____?

_____ 円 は ど う で す か？ (_____ йен ва дō десука?)

дорого

高 価 ・ 高 い (kouka / takai)

дешевый

安 い (Ясуи)

У меня нет достаточно денег.

お 金 が た り な い 。. (Okane Ga Tarinai)

Я не хочу.

い ら な い. (Иран)

Вы меня обманываете.

騙 さ れ な い で く だ さ い. (Kudasai Damasarenaide)

Мне это не интересно.

要 り ま せ ん。 (иримасен)

Хорошо, я буду.

は い 、 そ れ に し ま す。 (Привет, больной Ни Симасу)

Можно мне сумку?

一袋 く だ さ い. (Hitofukuro Kudasai)

Доставка в другие страны?

海外 へ 発 送 出来 ま す か？ (Кайгай и хасо декимасука?)

Нужно...

_____ が 必要 で す. (_____ ga hitsuyou desu.)

... зубная паста.

歯 磨 剤 (Симадзай)

... Зубная щетка.

歯 ブ ラ シ (ха-бураши)

...шапки.

タ ン ポ ン (тампон)

...мыло.

石 け ん (секкен)

...шампунь.

シ ャ ン プ ー (Шанпуу)

...аспирин.

ア ス ピ リ ン (асупирин)

...лекарство от простуды.

風邪 薬 (казегусури)

... лекарство от болей в желудке.

胃腸 薬 (ichōyaku)

... лезвие бритвы.

剃刀 (камисори)

...зонт

傘 (касса)

... солнцезащитный крем.

日 焼 け 止 め (hiyakedome)

...открытку

葉 書 (хагаки)

... (почтовые марки).

切 手 (котенок)

... стеки.

電池 (Denchi)

...пластиковые пакеты.

プ ラ ス チ ッ ク の 袋 (пурасучикку но фукуро)

...нить.

紐 (химо)

...Скотч.

テ ー プ (Teepu)

...писчая бумага.

紙 (ками)

...ручка.

ペ ン (ручка)

... книги на португальском языке.

ポ ル ト ガ ル 語 の 本 (Porutogarugo в Hon)

... журнал на португальском языке.

ポ ル ト ガ ル 語 の 雑 誌 (Porutogarugo no Zasshi)

... газета на португальском языке.

ポ ル ト ガ ル 語 の 新聞 (порутогаруго на шинбуне)

... Японско-португальский словарь.

日本語 - ポ ル ト ガ ル 語 辞典 (нихонго - порутогаруго дзитэн)

Водить

Я хочу взять машину напрокат.

車 を 借 り た い ん で す が. (Каритаин Курума - отстой.)

Могу ли я оформить страховку?

保 険 が で き ま す か？ (Hoken ga dekimasu ka?)

Останавливаться (в знаке)

信号 で 止 ま る. (Shingou взял)

Ой!

あ あ 、 (аа, шиматта! )

в одну сторону

一方 交通 (Иппо Коутсуу)

запрещенная парковка

駐 車 禁止. (Чуша кинши.)

Ограничение скорости

制 限 速度. (Сейген Сокудо)

бензоколонка

ガ ソ リ ン ス タ ン ド (всасывание газорина)

Бензин

ガ ソ リ ン ・ 揮 発 油 (газорин / кихацую)

дизель / дизель

軽 油 (кейю)

при условии буксировки

曳 航 の 対 象. (Эйко но тайсё)

Власть

Это его вина!

彼 / 彼女 の せ い で す 。. (Каре / канодзё не знает десу.)

Это не то, на что похоже.

誤解 で し た。 (Гокай Дешита)

Я могу все объяснить.

全部 説明 し ま す 。. (Дзэнбу сетумэй симасу.)

Я не сделал ничего плохого.

何 も 悪 い 事 し て ま せ ん. (Nanimo warui koto shitemasen.)

Это было ошибкой.

勘 違 い で す. (Канчигай десу.)

Куда вы меня везете?

ど こ へ 連 れ て 行 く の で す か？ (Доко и Цурете Юкуно Десука?)

Я задержан?

私 は 逮捕 さ れ て る の で す か？ (Ваташи ва тайхо саретеруно десука?)

Я гражданин Бразилии / Португалии.

私 は ブ ラ ジ ル 人 / ポ ル ト ガ ル 人 で す 。. (Watashi wa burajirujin / porutogarujin desu.)

Я хочу поговорить с бразильским / португальским консульством.

私 は ブ ラ ジ ル (ポ ル ト ガ ル) 大使館 と 連絡 を し た い で す (Ваташи ва бураджиру / порутогару тайшикан то ренраку во ситай десу)

Я хочу поговорить с юристом.

私 は 弁 護士 と 話 を し た い で す (Watashi wa bengoshi to hanashi shitai desu)

Могу ли я внести залог сейчас?

私 は 今 、 保 釈 す る こ と が で き ま す か？. (Ваташи ва има, хошаку суру кото га декимасу ка?)

Вы берете взятку / откат / пиво?

あ な た は わ い ろ / 賄賂 / ビ ー ル を 受 け 入 れ る？. (Anata wa wairo / wairo / bīru o ukeireru?)

Четыре слога

Если слова можно сократить, японцы неизбежно сократят их. Два на два слога являются ориентиром, по некоторым из которых трудно угадать их происхождение.

デ ジ カ メ Деджи Каме

→ デ ジ タ ル カ メ ラ камера дежитару, цифровая камера.

パ ソ コ ン Pasokon

→ パ ー ソ ナ ル コ ン ピ ュ ー タ ー pāsonaru konpyūtā, персональный компьютер.ノ ー ト нет относится к ноутбукам.

プ リ ク ラ Пурикура

→ プ リ ン ト ク ラ ブ Курабу пуринто или «клуб печати». Этакая экспресс-фотобудка. Для многих это форма досуга, так как большинство «печатников» печатают фотографии с рамками или клип-артами.

パ チ ス ロ пачи суро

→ パ チ ン コ ＆ ス ロ ッ ト пачинко и суротто, места, предлагающие доступ к японским азартным играм патинко и игровые автоматы.

リ モ コ ン Римокон

→ リ モ ー ト コ ン ト ロ ー ル rimōto kontorōru, Дистанционное управление

Типичные японские выражения

そ う で す ね。 Только desu ne.

"Так вот и все, не так ли?"
Использовать согласие, которое должен сказать звонящий. старики используют только desu ne много раз в день.

（大 変） お 待 た せ し ま し た。 (Тайхэн) оматасэсимашита.

«Я заставил тебя ждать слишком долго (ужасно)».
Используется как отговорка после задержки, даже если это несколько секунд. Также используется как начало разговора.

お 疲 れ さ ま で し た。 Оцукаресама дешита.

«Это было честно утомительно».
Для коллег в смысле «вы сделали все, что могли, хорошо поработали», но обычно в конце любой деятельности.

頑 張 っ て！ Ганбатте!

"Дайте все возможное!"
Указывая на поощрение и мотивацию. Может использоваться как форма утешения в исправимых проблемах.

い た だ き ま す。 Итадакимасу.

«Я приму / получу».
Для себя перед едой или когда вы принимаете что-то предложенное вам.

失礼 し ま す。 Shitsurei Shimasu.

«Я буду для тебя проблемой». или «Я буду невежливым».
При входе в комнату человека, занимающего более высокую должность / должность, или в чужом доме. Также, когда привлекает чье-то внимание или прерывает их. Его можно перевести как «Лицензионно».

失礼 し ま し た。 Shitsurei Shimashita.

«Я был помехой». или «Простите за грубость».
Выходя из кабинета начальника или из чужого дома, или вообще с «извините, что побеспокоил вас, я ухожу».

大丈夫。 Дайдзёбу.

"Все в порядке."
Обычно используется, чтобы подтвердить или дать ощущение комфорта. используется с ___ desu ka? знать состояние чего-то или кого-то.

凄 い！ Сугой!

«Отлично!», «Потрясающе!»
Очень популярен среди девушек, и его использование экстраполируется.

可愛 い！ Каваи!

"Красивый!"
Увидеть сосать.

え え ぇ 〜 Эээ ~

"Seriiooo ~?"
Практически шаблон для реакции на любые новости. Его можно продлевать до бесконечности и часто использовать, чтобы дать время для ответа.

ウ ソ！ Использовать!

"Ложь!"
Это не обязательно обвинение во лжи, обычно используемое в смысле «Правда ?!»

выучить больше

• Уроки японской лексики