| берберский ((бер)ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ) | |
| Информация | |
| Официальный язык |  Марокко,  Алжир |
|---|---|
| Разговорный язык | Марокко, Алжир,  Тунис,  Ливия,  Египет,  Мавритания,  Мали,  Нигер |
| Кол-во спикеров | более 45 миллионов |
| ISO 639-2 | бер |
| Базы | |
| Привет | азул |
| Спасибо | Танеммирте |
| да | ага |
| Нет | охо |
в берберский присутствует в Марокко вплоть доЕгипет сквозьАлжир, то Тунис, то Мали, то Нигер и Ливия.
Произношение
Существует несколько методов транскрипции между символами тифинага и арабскими символами и латинскими символами, как во французском языке, поэтому те, кто не понимает букв тифинаг, могут читать слова так, как они должны быть прочитаны (на латыни или арабском языке).
Гласные
a (aɣra) i (iɣri) u (uɣru) e (ilem)
Согласный звук
Общие дифтонги
Грамматика
На основании
В этом руководстве мы используем вежливую форму для всех выражений, исходя из предположения, что большую часть времени вы будете разговаривать с людьми, которых не знаете.
Привет : ⴰⵣⵓⵍ (прон.: azul)
Как дела ? : ⵎⴰⵏⵉⴽ ⴰⵏⵏ ⵜⴳⴰⵎ? (прон.: manik ann tgam?)
Очень хорошо, спасибо : ⵜⵀⴰⵏⵏⴰ ⵜⴳⴰ ⵍⵎⴰⵏ, ⵜⴰⵏⵎⵉⵔⵜ (прон.: thanna tga lman, танмирт)
Как вас зовут ? : ⵎⴰⴷ ⴰⴽ ⵉⵙⵎ? (прон.: mad ак изм?)
Меня зовут _____. : ⵉⵙⵎ ⵉⵏⵡ _____. (прон.: Ism inw_____.)
Рад встрече. : - (прон.: issuesmi alig dik myassangh.)
Пожалуйста : - (прон.: saha nnk.)
Спасибо : - (прон.: tanmirt)
Пожалуйста. : - (прон.: ur illi makhf.)
да : ⵢⴰⵀ (прон.: Да)
Нет : ⵓⵀⵓⵢ (прон.: uhu)
Извините меня. : ⵙⵙⵓⵔⴼⵉ. (прон.: ssurfi.)
Мне жаль. : ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⴰⵎⵃⵉ. (прон.: ребби самхи.)
Пока. : ⵍⵍⴰⵀ ⵉⵀⴰⵏⵏⵉⴽ, ⴰⴷ ⵉⴳ ⵔⴻⴱⴱⵉ ⵙⵜⴰⵔ. (прон.: llah ihannik, ad ig rebbi star.)
Я не говорю _____. : ⵓⵔ ⴷⴰ ⵙⴰⵡⴰⵍⵖ ____. (прон.: ur da sawalgh ______.)
Ты говоришь по-французски ? : ⴰⵔ ⵜⵙⴰⵡⴰⵍⵜ ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ? (прон.: Ar tsawalt tafrancist?)
Здесь кто-нибудь говорит по-французски? : ⵉⵙ ⵉⵍⵍⴰ ⴽⴰⵏ ⵓⵏⵏⴰ ⵉⵙⴰⵡⵍⵏ ⵙ ⵜⴼⵔⴰⵏⵙⵉⵙⵜ ⴷⴰ? (прон.: Illa kan unna isawal s tafranciste da?)
Помощь ! : ⴰⵡⵙⵉ! (прон.: awsi!)
Доброе утро) : ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ (прон.: tifawin)
Привет днем) : ⴰⵣⵓⵍ (прон.: azul)
Спокойной ночи : ⵜⵉⵎⴻⵏⵙⵉⵡⵉⵏ (прон.: Timensiwin)
Я не понимаю. : ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ ⵎⴰⴷ ⵜⵏⵏⵉⵜ. (прон.: ur ssingh mad tnnit)
Где туалеты ? : ⵎⵉⴳ ⵍⵍⴰⵍ ⵜ ⵜⵓⵡⴰⵍⴻⵜⵜ? (прон.: mig llan t туалет?)
Проблемы
- Не беспокой меня.
- Ayourtberztm
- Уходите !!
- ИКС !! (XX)
- Не трогай меня !
- Ayourtguerm
- Я вызову полицию.
- Радгерх я (Икс)
- Полиция !
- ИКС! (Икс)
- Останавливаться! Вор !
- ИКС! (Икс)
- Помоги мне, пожалуйста!
- ИКС! (Икс)
- Это аварийная.
- ИКС. (Икс)
- Я потерян.
- Jlighe
- Я потерял сумку.
- Jlighe Chkaranou
- Я потерял свой кошелек.
- ИКС. (Икс)
- Мне больно.
- Таденге
- Я больно.
- ИКС. (Икс)
- Мне нужен врач.
- Можно мне воспользоваться Вашим телефоном ?
- Zdarghe adkhdemh s aqjdawenek
Числа
| Номер | берберский |
|---|---|
| 1 | ijjen / ojin / yan / yun / yiwen (fem: ict, ojit, yat, yut, yiwet) |
| 2 | грех (fem: snat) |
| 3 | кра (фем: краḍт) |
| 4 | kkuẓ или okkoz (fem: kkuẓt) |
| 5 | семмус (fem: semmust) |
| 6 | seḍis (fem: sḍist) |
| 7 | саа (фем: сат) |
| 8 | там (фем: тамт) |
| 9 | ta (fem: tẓat) |
| 10 | mraw (fem: mrawt) |
| Номер | берберский |
|---|---|
| 11 | Мрау Ди Джен / Мроу Ди Ян |
| 12 | грязный грех |
| 13 | mraw d kraḍ |
| 14 | mraw d kkuẓ |
| 15 | Мроу Д Семмус |
| 16 | mraw d sḍis |
| 17 | mraw d sa |
| 18 | mraw d tam |
| 19 | mraw d tẓa |
| 20 | Simraw |
| Номер | берберский |
|---|---|
| 21 | Simraw d ijjen / simraw d yan |
| 22 | простой грех |
| 23 | simraw d kra |
| 24 | simraw d kkuẓ |
| 25 | simraw d semmus |
| 26 | simraw d sḍis |
| 27 | simraw d sa |
| 28 | simraw d tam |
| 29 | simraw d ta |
| 30 | крамроу |
| Номер | берберский |
|---|---|
| 100 | Timiḍi |
| 1000 | agim / ifeḍ |
| 2000 | грех игиман / грех ифэн |
| 2015 | грех игиман д мроу д семмус |
- 1,000,000
- ИКС (Икс)
- число X (поезд, автобус и т. д.)
- ИКС (Икс)
- половина
- (амнасф)
- меньше
- (праздный)
- более
- (огар / иэда / имккор / ихатр)
Время
- сейчас же
- рилад
- потом
- арких
- перед
- X (светлый)
- утро
- зик
- утром
- ИКС (Икс)
- после полудня
- ИКС (Икс)
- вечер
- (оловянный йитс)
- Вечером
- ИКС (Икс)
- ночь
- (giit)
Время
- час ночи
- (Ян Нвасс)
- два часа ночи
- (грешить)
- девять часов утра
- (ца нвасс)
- полдень
- ИКС (Икс)
- час дня
- (Ян и Гит)
- два часа дня
- (грешить н Гиит)
- шесть вечера
- (sdis n giit)
- семь часов вечера
- (Сан Гиит)
- без четверти семь, 18
- 45: Х (Икс)
- четверть восьмого, 19
- 15: Х (Икс)
- половина восьмого, 19
- 30: Х (Икс)
- полночь
- ИКС (Икс)
Продолжительность
- _____ минут)
- ______ tusdidt / tedqiqin / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵜ / ⵜⵓⵙⴷⵉⴷⵉⵏ. (Икс)
- _____ время)
- ______ ()
- _____ дней)
- ______ (задница / США)
- _____ нед.
- ______ (ддурт / ималас)
- _____ месяц
- ______ (аюр / айюрен)
- _____ годы)
- ______ (aseggas / iseggasen)
- еженедельно
- ИКС (Икс)
- ежемесячно
- ИКС (Икс)
- ежегодный
- ИКС (Икс)
Дни
| французский язык | берберский |
|---|---|
| понедельник | Айнас / ⴰⵢⵏⴰⵙ |
| вторник | Asinas / ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ |
| среда | Акшас / ⴰⴽⵕⴰⵙ |
| четверг | Аквас / ⴰⴽⵡⴰⵙ |
| Пятница | Асимвас / ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ |
| Суббота | Asiḍyas / ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ |
| Воскресенье | Асамас / ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ |
Месяц
Если те, кто говорит на этом языке, используют календарь, отличный от григорианского, объясните его и перечислите месяцы.
- Январь
- иннар
- Февраль
- Brayr
- Март
- Март
- апреля
- ибрир
- май
- майю
- июнь
- юнью
- июль
- юлюз
- август
- Guct
- сентябрь
- Cutanbir
- Октябрь
- ктубр
- Ноябрь
- Nuwanbir
- Декабрь
- Dujnabir
Напишите время и дату
Приведите примеры того, как писать время и дату, если они отличаются от французских.
Времена года
- Весна
- тафсур
- Летом
- Анбду
- Осень
- Амван
- Зима
- тагрест
Цвета
- чернить
- аберкан / асган
- белый
- оумлил (Икс)
- Серый
- ИКС (Икс)
- красный
- азегаг (Икс)
- синий
- Азегзав (Икс)
- желтый
- аврах (Икс)
- зеленый
- ИКС (Икс)
- апельсин
- ИКС (Икс)
- фиолетовый
- адал (Икс)
- каштан
- акахви (Икс)
Транспорт
Автобус и поезд
Направления
Такси
Жилье
Серебро
Еда
Бары
Покупки
Привод
