| Греческий (Ελληνικά) | |
 | |
| Информация | |
| Официальный язык |  Греция,  Кипр,  Европейский Союз |
|---|---|
| Разговорный язык | Греция, Кипр,  Албания |
| Кол-во спикеров | 15 миллионов |
| Институт стандартизации | центр греческого языка |
| ISO 639-1 | эль |
| ISO 639-2 | gre |
| ISO 639-3 | Ell |
| Базы | |
| Привет | Γεια σας |
| Спасибо | Ευχαριστω |
| Пока | Τα λεμε |
| да | Ναι |
| Нет | Οχι |
| Место расположения | |
 | |
то Греческий без сомнения, один из старейших индоевропейских языков. Нынешний алфавит был изобретен финикийцем по имени Кадму (Κάδμο around) около 800 г. до н.э. и с тех пор используется с некоторыми изменениями, такими как добавление или удаление букв. 24-буквенный алфавит, используемый в классическом греческом языке, остался прежним.
Многие греческие слова были заимствованы из других языков, поэтому вы обязательно найдете слова, которые будут вам знакомы, например εβδομάδα "неделя и ιατρός "доктор". Они заимствованы из латыни, которая стала французским и другими римскими языками. Изменения, внесенные в греческие слова, отличаются от изменений, внесенных в те же слова на латыни. Например, κίνημα (движение) заимствовано из латинского кино, который на французском языке взял значение фильма и вернулся на греческий язык как σινεμά.
Греческий язык изменился меньше за последние две тысячи лет, чем английский язык за последние пять веков. В языке все еще есть три рода, пять падежей и ν благозвучный. Даже если дательный падеж исчез в греческом языке до того, как он был ассимилирован с винительным падежом в английском языке, дательный падеж μπαγλαμάς до сих пор используется, даже если имеется на модели новой версии. Итак, если вы посвящены в аттический язык (язык, на котором говорили в Афинах в V веке до нашей эры) или коин (единый греческий язык александрийского периода) и произносите его как в современном греческом, даже если вы будете звучать несколько архаично, вы, вероятно, будете Быть понятым.
Руководство по произношению
Современный греческий язык легко произносится; единственные трудные звуки γ а также χ, который можно произносить как г Где у а также час, а также θ а также δ, которые существуют на английском языке. Существуют правила сандхи (например, τον πατερα «отец» произносится Том ба-Ту-ра, нет тонна па-Ту-ра), но учить их необязательно.
Слово, следующее за прописной буквой, является названием буквы, которая начинается с этой буквы в нижнем регистре. Письмо ς это окончательная форма σ.
Гласные
Ударение, если оно написано, делается на одиночной гласной или на второй гласной дифтонга. Если дирезис (две точки вверх (Ϊ ϊ, Ϋ, ϋ)) поставлен на втором, или ударение стоит на первом, это не дифтонг. Например, ρολοϊ (демотическая форма ωρολογιον, откуда это слово происходит от Часы) произносится ro-LO-i.
| Письмо | Фамилия | Произношение | |
|---|---|---|---|
| Α | α | άλφα | нравиться Кrtemon (αρτεμων) |
| Ε | ε | έψιλον | как чеbdomade (εβδομαδα) |
| Η | η | ήτα | как конецт.е. |
| Ι | ι | ιώτα | Какяsyphe (Σισυφος) |
| Ο | ο | όμικρον | понравилосьоse (δοσις) |
| Υ | υ | ύψιλον | как му(μυθος) |
| Ω | ω | ωμέγα | Какоматик (σωματικος) |
Согласный звук
| Письмо | Фамилия | Произношение | |
|---|---|---|---|
| Β | β | βήτα | нравиться vэрт |
| Γ | γ | γάμμα | версия χ с голосом. Перед ε Где ι, в виде усуд. Перед γ, κ, Где χ, нравитсянетq. |
| Δ | δ | δέλτα | как английский thсмею. Переписано дх. |
| Ζ | ζ | ζήτα | нравиться zодин (ζωνη) |
| Θ | θ | θήτα | как английский thв. Переписано th. |
| Κ | κ | κάπα | нравиться противрапула (κραιπαλη) |
| Λ | λ | λάμβδα | нравиться лв (λινον) |
| Μ | μ | μυ | нравиться мixture (μιγμα), [ɱ] впереди β а также φ |
| Ν | ν | νυ | нравиться нетфу (νεος) |
| Ξ | ξ | ξι | какИксе (αξων) |
| Π | π | πι | нравиться плазм (πλασμα) |
| Ρ | ρ | ρω | как испанский рэлодж |
| Σ | σ, ς | σίγμα | нравиться sac (σακκος), [z] перед β, γ, δ а также μ |
| Τ | τ | ταυ | нравиться тype (τυπος) |
| Φ | φ | φι | нравиться phодин (φωνη) |
| Χ | χ | χι | как ich-Laut по-немецки |
| Ψ | ψ | ψι | как синапсе (συναψις) |
Общие дифтонги
| Написание | Произношение |
|---|---|
| αι | как frимеютs |
| αυ | [af] перед глухими согласными (π τ κ θ χ σ ξ ψ) или в конце слова; [av] перед гласными или звуковыми согласными (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| ει | даже то, что η |
| ευ | [εf] перед глухими согласными (π τ κ θ χ σ ξ ψ) или в конце слова; [ɛv] перед гласными или звуковыми согласными (δ γ ζ λ ρ μ ν); [ɛ] впереди β, φ |
| ηυ | [если] перед глухими согласными (π τ κ θ χ σ ξ ψ); [iv] перед гласными или звонкими согласными (δ γ ζ λ ρ μ ν) |
| οι | даже то, что η |
| ο вы | как fГдебекон |
| υι | даже то, что η |
| γγ | как этонгсвязывать |
| γκ | как этонгпривязать, здесьnq, Где годин |
| γχ | какнкх |
| μπ | нравиться бомбard |
| ντ | нравиться dеndобряд |
Грамматика
Греческий вопросительный знак (ερωτηματικό) отмечается точкой с запятой (;) эквивалент точки с запятой в греческом языке (άνω τελεία) обозначается высокой точкой (•).
На основании
В этом руководстве мы используем вежливую форму для всех выражений, исходя из предположения, что большую часть времени вы будете разговаривать с людьми, которых не знаете.
Привет. : Γεια σας. (буквально означает «ваше здоровье») (прон.: Да нахальный)
Привет. (Неофициально) : Γεια σου. (прон.: YA sou)
Как идут дела? : Τι κανετε (прон.: ти ка-нэ-тэ?)
Очень хорошо, спасибо. (И ты?) : Πολύ καλά, ευχαριστώ. (Και εσείς;) (прон.: Po-LI ka-LA эф-kha-rîs-TO (ke e-SÎS?))
Как вас зовут? : Πως σε λενε (прон.: pos se LE-ne?)
Меня зовут ______ . : Με λενε ______. (прон.: me LE-ne _____.)
Рад встрече. : Χαρηκα. (прон.: HA-ri-ka)
Пожалуйста. : Παρακαλω. (прон.: pa-ra-ka-LÔ)
Спасибо. : Ευχαριστω. (прон.: ef-kha-risse-TÔ)
Пожалуйста. : Παρακαλω. (прон.: pa-ra-ka-LÔ)
Да. : Ναι. (прон.: nai)
Нет. : Οχι. (прон.: О-хи)
Извините меня. : Συγνωμη. (прон.: sîn-GNO-mi)
Сожалею. : Λυπαμαι. (прон.: li-PA-mai)
Пока. : Τα λεμε. (прон.: ваш LE-me)
До свидания. : Αντιο. (прон.: Ane-DI-o)
Я не говорю по-гречески [хорошо]. : Δεν μιλω [καλα] ελληνικα. (прон.: dhèn mi-LÔ ka-lA e-li-ni-kA)
Ты говоришь по-французски? : Μιλατε γαλλικα (прон.: mi-LA-tè gha-li-kA?)
Кто-нибудь здесь говорит по-французски : Μιλαει κανεις εδω γαλλικα (прон.: mi-LA-i ka-NICE e-DHÔ gha-li-kA?)
Помощь ! : Βοήθεια! (прон.: vo-I-thi-a!)
Привет : Καλημερα. (прон.: ka-li-ME-ra)
Добрый вечер. : Καλησπερα. (прон.: ka-li-SPÈ-ra)
Спокойной ночи. : Καληνυκτα. (прон.: ка-ли-НИК-та)
Я не понимаю. : Δεν καταλαβαινω. (прон.: dhèn ka-ta-la-VAI-nô)
Где туалеты ? : Που ειναι η τουαλετα? (прон.: pou i-ne i tou-a-le-ta?)
Проблемы
Не беспокой меня. : Αφήστε με ήσυχο (мужской) / ήσυχη (женский). (прон.: a-FIS-te me EE-si-kho / EE-si-khee)
Не трогай меня ! : Μην με αγγιζεις! (прон.: meen meh ang-GEEH-zees)
Я вызову полицию. : Θα καλεσω την αστυνομια. (прон.: Tha kah-LEH-soh teen ah-stih-noh-MIH-ah)
Полиция ! : Αστυνομια! (прон.: а-стих-но-МИХ-а)
Останавливаться! Вор ! : Σταματηστε τον κλεφτη! (прон.: Stah-mah-TIH-steh ваш KLEH-ftee!)
Помоги мне, пожалуйста! : Χρειαζωμαι την βοηθεια σας. (прон.: hreeh-AH-zoh-meh teen voh-EEH-thih-ah sas)
Это аварийная. : Ειναι επειγον. (прон.: EEH-neh eh-PEEH-ghon)
Я потерян. : Εχω χαθει. (прон.: Э-хо-хо-хе-хе)
Я потерял сумку. : Εχασα την τσαντα μου. (прон.: EH-hah-sah подросток TSAHN-dah mooh)
Я потерял свой кошелек. : Εχασα το πορτοφολι μου. (прон.: EH-hah-sah toh por-toh-FOH-leeh mooh)
Мне больно. : Ειμαι αρρωστος / τη. (прон.: EE-me hah-ROHS-tos / tee)
Я больно. : Ειμαι τραυματισμενος / νη. (прон.: EEH-meh trav-mah-tees-MEH-nos / nee)
Мне нужен врач. : Χρειαζομαι γιατρο. (прон.: hree-AH-zoh-meh yiah-TROH)
Можно мне воспользоваться Вашим телефоном ? : Μπορω να χρησιμοποιησω το τηλεφωνο σας (прон.: mboh-ROH nah khree-see-moh-pee-EEH-soh toh tee-LEH-foh-NOH sahs?)
Числа
Цифры от 1 до 4 имеют три разные формы в зависимости от пола имени.
1 : ενας / μια / ενα (прон.: EH-nahs / MEE-ah / EH-nah)
2 : δυο (прон.: DHEE-ой)
3 : τρεις / τρια (прон.: деревья / ДЕРЕВО-ах)
4 : τεσσαρες / τεσσαρα (прон.: TESS-a-ress / ТЕСС-а-ра)
5 : πεντε (прон.: PEN-deh)
6 : εξ (прон.: бывший)
7 : εφτα (прон.: ef-TAH)
8 : οχτω (прон.: okh-TOH)
9 : εννεα (прон.: en-eh-AH)
10 : δεκα (прон.: DHEH-ка)
11 : ενδεκα (прон.: EN-dheh-kah)
12 : δωδεκα (прон.: DHOH-dheh-kah)
13 : δεκατρεις (прон.: dheh-kah-ДЕРЕВЬЯ)
14 : δεκατεσσαρες (прон.: dheh-kah-TESS-ah-ress)
15 : δεκαπεντε (прон.: dheh-kah-PEN-deh)
16 : δεκαεξ (прон.: dheh-kah-EX)
17 : δεκαεφτα (прон.: dheh-kah-ef-TAH)
18 : δεκαοχτω (прон.: dheh-kah-okh-TOH)
19 : δεκαεννεα (прон.: dheh-kah-en-eh-AH)
20 : εικοσι (прон.: ee-KOSS-ee)
21 : εικοσι ενας (прон.: ee-KOSS-ee EN-ahs)
22 : εικοσι δυο (прон.: ee-KOSS-ee DHEE-ой)
23 : εικοσι τρεις (прон.: ee-KOSS-ee ДЕРЕВЬЯ)
30 : τριαντα (прон.: tree-AHN-dah)
40 : σαραντα (прон.: sah-RAHN-dah)
50 : πενηντα (прон.: peh-NEEN-dah)
60 : εξηντα (прон.: ex-EEN-dah)
70 : εβδομηντα (прон.: ev-dhoh-MEEN-dah)
80 : ογδοντα (прон.: ogh-DHON-dah)
90 : ενενηντα (прон.: en-en-EEN-dah)
100 : εκατον (прон.: EH-kah-ton)
200 : δικοσια (прон.: dhee-KOH-see-ah)
300 : τρικοσια (прон.: tree-KOH-see-ah)
1000 : χιλιος (прон.: KHEE-lee-ohs)
2000 : δισχιλιοι (прон.: dhees-KHEE-lee-ee)
10,000 : μυριος (прон.: MEE-ree-ohs)
1,000,000 : εκατομμυριος (прон.: а-ка-том-МЭИ-ри-ох)
половина : ημισυ (прон.: ee-MEES-ee)
меньше : ελασσον (прон.: EH-lahss-on)
более : πλειον (прон.: PLEE-on)
Время
сейчас же : τωρα (прон.: tô-ra)
позже : αργότερα
перед : πριν
после полудня : απόγευμα
вечер : βραδυ (прон.: true-dhi)
ночь : νυχτα (прон.: ny-kta)
Время
полдень : μισημερη (прон.: missi-meri)
без четверти семь, 18:45 : εφτά παρά τέταρτο (прон.: ef-TA pa-RA TE-tar-to)
четверть восьмого, 19:15 : εφτά και τέταρτο (прон.: ef-TA kè TE-tar-to )
половина восьмого, 19:30. : εφτά και μισή (прон.: ef-TA ке mi-SSI )
Продолжительность
_____ минут) : _____ λεπτο / λεπτα (прон.: LÈP-to / ta)
_____ время) : _____ ωρα / ωρες (прон.: Ô-ra / rès)
_____ дней) : _____ μερα / μερες (прон.: MÈ-ra / rès)
_____ нед. : _____ εβδομαδα / δες (прон.: ev-dho-MA-dha / dhès)
_____ месяц : _____ μην / μηνες (прон.: MÎNE / MÎ-nès)
_____ годы) : _____ ετος / ετη (прон.: È-tosse / tî)
Дни
сегодня : σημερα (прон.: Sî-mè-ra)
вчерашний день : χτες (прон.: khtès)
завтра : αυριο (прон.: AV-rî-o)
на этой неделе : εβδομάδα
прошлая неделя : περασμένη εβδομάδα
Следующая неделя : επόμενη εβδομάδα
понедельник : Δευτερα (прон.: DHÈF-tè-ra)
вторник : Τριτη (прон.: TRÎ-tî)
среда : Τεταρτη (прон.: tè-TAR-tî)
Четверг : Πεμπτη (прон.: PÈMP-tî)
Пятница : Παρασκευη (прон.: pa-ra-skè-VÎ)
Суббота : Σαββατο (прон.: SA-va-to)
Воскресенье : Κυριακη (прон.: ки-ри-а-ки)
Месяц
Январь : Ιανουάριος
Февраль : Φεβρουάριος
маршировать : Μάρτιος
апреля : Απρίλιος
май : Μάιος
июнь : Ιούνιος
июль : Ιούλιος
август : Αύγουστος
сентябрь : Σεπτέμβριος
Октябрь : Οκτώβριος
Ноябрь : Νοέμβριος
Декабрь : Δεκέμβριος
Напишите время и дату
Приведите примеры того, как писать время и дату, если они отличаются от французских.
Цвета
чернить : μαυρος / α / ο (прон.: MAV-rosse / ra / ro)
белый : ασπρος (прон.: ASS-prosse)
красный : κοκκινος
синий : μπλε
желтый : κίτρινος
зеленый : πρασινο
апельсин : πορτοκαλι
Транспорт
Автобус и поезд
Направления
Повернуть налево. : Στρεψατε στην αριστερα. (прон.: STRÈP-sa-tè stîne a-riss-te-RA)
Поверни направо. : Στρεψατε στη δεξια. (прон.: STRÈP-sa-tè stî dhè-xi-A)
оставил : αριστερα (прон.: а-рисс-те-РА)
верно : δεξια (прон.: dhè-xi-A)
к северу : βορρας (прон.: vor-RAHS)
юг : νοτος (прон.: NOH-бросить)
является : ανατολη (прон.: а-на-ТОХ-ли)
Где : δυση (прон.: DHEE-см.)
на вершине : πάνω
ниже : κάτω
Такси
Жилье
Серебро
Еда
Бары
Покупки
Привод
стоп (по знаку) : останавливаться
