Хелуан - Helwan

Японский сад и современные жилые дома в Хелуане
Ilwān · ‏حلوان‎
ПровинцияКаир
Жители
619.293 (2006)
высота
28 кв.м.
нет туристической информации в Викиданных: Touristeninfo nachtragen
место расположения
Lagekarte von Ägypten
Reddot.svg
Helwan

Helwan или же Hilwan (также Hulwan, Heluan, Heluan, Арабский:حلوان‎, Ilwān, „сладкий [фонтан]«) Это город примерно в 30 км к югу от Каир на восточном берегу Нила в провинции Каир. В Хелуане проживает 230 000 жителей (1990 год).

задний план

Город был основан во второй половине 19 века в 3 км к востоку от Нила и к северу от одноименного поселка. ʿIzbat ilwān построен как курорт с санаториями, отсюда более полное название Ammāmāt ilwān (Арабский:حمامات حلوان‎, Бани Шилвана, Французский Элуан-ле-Бен). Основу составляют известные в древности серные и рассольные источники с температурой более 30 ° C, которые были введены в эксплуатацию с 1871 по 1872 годы. Исмаил Паша (1830–1895) были переработаны. Из-за большего расстояния до Нила влажность очень низкая. Такие недуги, как ревматизм, болезни почек, болезни легких, кожные заболевания и катар, лечились терапевтическими и банными процедурами в зимнем полугодии с середины октября до середины мая.

Вильгельм Рейл-Бей
Открытие и создание курорта досталось немецкому врачу. Доктор Вильгельм Рейл-Бей (1820–1880), писавший 8 апреля 1820 г. в ТюрингияSchönewerda увидел свет. Он сдал аттестат о среднем образовании в Школьные ворота а затем изучал медицину в том, что тогда называлось Фридрихсским университетом в Галле (Заале), в котором он писал в 1845 г. Аневризматический варикоз была присуждена докторская степень. В последующие годы он работал в Галле терапевтом, гомеопатом и преподавателем университета. Между 1856 и 1860 годами он издавал журнал. Журнал фармакодинамики, токсикологии и терапии вне. В 1858 году он переехал в Египет. В 1859 году он обнаружил серосодержащие источники на территории нынешнего Хелуана и основал легочную больницу. Пансионат и санаторий для грудных больных. С 1872 года он был первым врачом, который стал личным врачом хедивов. Исмаил Паша, наместник Османской провинции Египта, получивший турецкий титул Бей. Он умер 14 января 1880 года в Хелуане. Даже сегодня одна из центральных улиц напоминает о том, что Шари Райл, Арабский:شارع رايل, Основателю «города».[1] Неудивительно, что он также выступал как автор книги о путешествиях.[2]

Город был спланирован почти как чертежная доска у подножия Гебель Джура, улицы пересекались под прямым углом. Чтобы озеленить пустынную местность, даже мать-земля должна была быть принесена. На севере был ипподром и гольф-клуб. На Гебель-Шура была построена обсерватория (Khedivial Astronomical Observatory, 1903–1904). На востоке в 1920-х годах был разбит Мидан Ибрахим, а на его месте был разбит японский сад.

Но это изменилось после революции 1952 года. Недавно построенные сталелитейные, текстильные и цементные заводы, питаемые потоком Асуанской плотины, лишили город всяких шансов на дальнейшее существование в качестве курорта. Руды поступают из западной пустыни, в основном из Эль-Манагима на востоке эль-Багрияв то время как пары оседают на город. Бывшая база британских ВВС, заложенная в начале 20 века, сейчас используется ВВС Египта.

18 апреля 2008 года указом президента образована губерния. Гиза перераспределены и среди прочего губернаторство Elwān новообразованный. Челван был (конечно) его столицей.[3] Однако 14 апреля 2011 года мухафаза была отменена.

Перед Первой мировой войной в городе проживало около 8000 жителей,[4] В 1990 году здесь проживало около 230 тысяч человек, а в 2006 году - около 619 тысяч.[5]

В окрестностях города, к югу от нынешнего поселения Хададик Хилван, в 1940-х и 1950-х годах был расширен. 1 кладбища из додинастических и ранних династических времен, а также из Древнего царства, найденные и исследованные под руководством Заки Юсифа Саада (1901–1982). Только в 1997 году начались раскопки под руководством профессора Э. Кристианы Кёлер из Университета Маккуори в г. Сидней и университет Вена продолжение.[6]

попасть туда

Карта города Хелуан

С метро

Самый простой способ добраться до города - на метро Каира, линия 1, конечная остановка. 1 Helwan(29 ° 50 '56 "северной широты.31 ° 20 ′ 3 ″ в.д.). Перед этим есть остановки (с севера) 2 Хадаик Хелуан(29 ° 53 ′ 50 ″ северной широты.31 ° 18 ′ 14 ″ в.д.), Сады Хелуана ,, 3 Вади двор(29 ° 52 ′ 45 ″ северной широты.31 ° 18 ′ 48 ″ в.д.), 4 Хелуанский университет(29 ° 52 ′ 9 ″ северной широты.31 ° 19 ′ 13 ″ в.д.) а также 5 Айн Хелуан(29 ° 51 '45 "северной широты.31 ° 19 ′ 30 ″ в.д.). Стоимость одной поездки - 2 LE (по состоянию на 9/2017). Поездка от центра Каира до конечной остановки в Хелуане занимает около 40 минут.

На автобусе

Новый находится примерно в 600 метрах к северо-западу от станции метро. 6 Автовокзал для автобусов и микроавтобусов (الموقف الجديد‎, аль-Маукиф аль-Хадид).

мобильность

А 2 Железнодорожный и автомобильный мост через Нил в Саккара на юге Хелуана позволяет быстро перейти на западный берег.

Достопримечательности

Японский сад

Главная привлекательность, безусловно, в том, 3 Японский садJapanischer Garten in Helwan in der Enzyklopädie WikipediaJapanischer Garten in Helwan im Medienverzeichnis Wikimedia CommonsJapanischer Garten in Helwan (Q20404979) in der Datenbank Wikidata(29 ° 50 ′ 55 ″ северной широты.31 ° 20 ′ 25 ″ в.д.), Арабский:الحديقة اليابانية‎, аль-Хадика аль-йабанийа, „Японский сад", Или жеجنينة أربعين حرامي‎, Uneinat Arbaīn arāmī, „Сад сорока разбойников«, В районе бывшей площади Ибрагима, довольно странного экзотического оазиса посреди Египта. Летом он открыт с 9:00 до полуночи, а зимой с 9:00 до 20:00, входная плата составляет 10 фунтов стерлингов (местные жители) или 20 фунтов стерлингов (иностранцы) (по состоянию на 2019 год). В сад легко добраться: просто идите пешком или езжайте прямо от метро. Сад размером около 200 на 200 метров был заложен в 1920-х годах и восстановлен в 2008 году при финансовой поддержке посольства Японии. Двенадцать лет спустя он снова был в плохой форме. Зульфугар / Зульфикар Паша (Zulfugar / Zulficar Pasha), который также построил Андалузский сад в Эль-Газира в 1917 году предложил строительство этого сада в качестве подарка султану Хусейну Камилю.[7] От входа на западе центральная набережная ведет к восточной части сада. По обе стороны - сады в японском стиле с фигурными деревьями, извилистыми дорожками, каналами и мостами, Буддами и пагодами. Конечно, есть также черешня и клены. Весь сад затенен, посетители могут устроить пикник на скамейках, а также на лужайке, а дети могут поиграть. На юго-востоке есть большой искусственный пруд с 30 статуями Будды, установленными на берегу. Рядом на холме есть убежище, с которого открывается хороший вид на окрестности.

Променад в Японском саду
Статуи Будды в японском саду
Пагода в японском саду
Зеленые зоны в японском саду
Голова божества в японском саду

К востоку от сада находится бывшее, а ныне полуразрушенное здание на холме. 4 Спа-отель Эль-Хаят или позже Санаторий Король Фуад для людей с заболеваниями легких с холлами и крытыми переходами.

Прогуливаясь по городу, в некоторых местах все еще можно увидеть оригинальные постройки между некогда некрасивыми новыми зданиями. Виллы - или что от них осталось - в гости.

Бывший курортный отель Эль-Хаят
Старая вилла в Хелуане
Сад перед музеем восковых фигур

Музеи

В 5 Музей восковых фигурWachsfigurenmuseum von Helwan in der Enzyklopädie WikipediaWachsfigurenmuseum von Helwan (Q13635773) in der Datenbank Wikidata(29 ° 51 '36 "северной широты.31 ° 19 ′ 33 ″ в.д.), Арабский:متحف الشمع‎, Матаф аш-стыд, „Музей восковых фигур«Примерно в 100 метрах к юго-западу от станции метро Ain Helwan в течение многих лет был закрыт на реконструкцию. Несколько копий статуй президента Гамаль Абд ан-Насер (1918–1970), Тутанхамон, от вице-короля Мухаммед Али (1769–1849) и поэт Ахмад Шауки (1868–1932 гг., Оригинал находится в его музее в г. Эль-Гиза) выставлены в музейном саду. В музее бывают сцены смерти Клеопатра VII (69–30 до н.э.) и встреча Салах эд-Дин (1137 / 1138-1193) и Ричард Львиное Сердце (1157–1199) могут восхищаться. Ответственный директор музея г-жа Асман, тел. (0) 100 177 5418, объявила в 2009 году, что до открытия музея пройдет не менее двух-трех лет.

Музей расположен примерно в четырех километрах к западу от центра города Хелуан. 6 Дом отдыха короля Фарука(29 ° 50 '49 "северной широты.31 ° 17 ′ 41 ″ в.д.), Арабский:متحف ركن فروق‎, Матаф Рукн Фарук. Фарук здесь был построен дом в 1941/1942 году. Он использовался как музей еще в 1955 году.[8] 2 августа 2016 года музей вновь открылся после пятилетней реставрации. Стоимость входа составляет 40 фунтов стерлингов для иностранцев и 20 фунтов стерлингов для иностранных студентов (по состоянию на 11/2019).

Светские постройки

К югу от площади Мидан Умар бин эль-Азиз бывшие бани 7 Capritage Helwan(29 ° 50 ′ 29 ″ северной широты.31 ° 20 ′ 1 ″ в.д.), Арабский:كابريتاج حلوان‎, Kābrītāg ilwān, с серосодержащими источниками. Здания построены в мавританском стиле в 1899 году и перестроены в 1911 году. Учреждение до сих пор используется как государственное для лечения заболеваний костей и суставов.

Мечети

Церкви

  • 9  Собор св. Дева Мария (‏كاتدرائية السيدة العذراء مريم‎, Катидранийа ас-Саййида аль-Адхрах Марьям). Коптский собор, резиденция епископа Хилвана, Манфа [Мемфиса] и эль-Махары.(29 ° 50 '36 "северной широты.31 ° 19 ′ 39 ″ в.д.)
  • 10  Церковь св. Георгий (‏كنيسة مارجرجس‎, Канисат Мар Гиргис). Ранее немецкая церковь, сегодня Коптская православная церковь. Зал церкви имеет алтарь св. Джордж. На деревянном иконостасе вверху, внизу изображение Вечери Господней, внизу - изображения шести апостолов в каждом из них. Слева - портреты Архангела Михаила и Марии, с правой стороны - Иисуса, сошествия Святого Духа при крещении Иисуса и св. Джордж. На боковых стенах зала размещены портреты из жизни Христа.(29 ° 50 '59 "северной широты.31 ° 20 ′ 30 ″ в.д.)
  • 11  Церковь Архангела Михаила (‏كنيسة رئيس الملائكة الجليل ميخائيل‎, Канисат Ранис аль-Маланика аль-Халил Мичанил). Коптская церковь.(29 ° 50 '46 "северной широты.31 ° 20 ′ 15 ″ в.д.)
  • 12  Церковь св. Менас и Папа Киреллос VI. (‏كنيسة مارمينا والبابا كيرلس السادس‎, Канисат Мар Мина ва-ль-Баба Кириллус ас-Садис). Коптская церковь.(29 ° 51 ′ 1 ″ северной широты.31 ° 19 ′ 18 ″ в.д.)
  • 15  Протестантская церковь (‏الكنيسة اﻹنجلية‎, аль-Каниса аль-Ингилийа), Табит Паша ул.. Коптская евангелическая церковь.(29 ° 51 ′ 0 ″ северной широты.31 ° 19 ′ 41 ″ в.д.)

Институты

виды деятельности

Есть еще один к северо-западу от станции метро Ain Helwan. 1 Серная ванна(29 ° 51 '47 "северной широты.31 ° 19 ′ 22 ″ в.д.), Арабский:حمام السياحة المعدني‎, Хаммам ас-Сияха аль-Махдини, „Туристическая минеральная ванна«Это очень популярно среди местных жителей и поэтому очень многолюдно. Он открыт ежедневно с 8.00 до 17.00, входной билет - 4 LE. Вода в бассейне неправильной формы, спускающемся от передней части (50 сантиметров) к задней части (3 метра), нормально-теплая. Мальчики любят использовать высокие сиденья сбоку как платформу для прыжков в воду. Дресс-код строгий: мальчики могут плавать в плавках, а девочки должны носить полный купальный костюм. Есть раздевалки. Спасатели уделяют больше внимания соблюдению обычаев, чем тому, что происходит в воде. Есть шины для не умеющих плавать. Здесь есть магазин напитков и небольшая детская площадка. Фотография не разрешена.

магазин

кухня

Рестораны быстрого питания

  • 1  Подписка на Regaila Makarouna (‏أبو رجيلة مكرونة‎, Абу Ришайла Макаруна), Мансур ул. (к юго-западу от конечной станции метро). Мобильный: 20 (0)115 556 3400, (0)100 193 8343. Макаронные изделия.Открыто: каждый день весь день.(29 ° 50 '54 "с.31 ° 20 ′ 1 ″ в.д.)

Рестораны

  • 12  Эль Табей Эль Домяти (‏مطعم التابعي الدمياطي‎, Махам ат-Табани ад-Думьяни), Ул. Эль-Мараги, 25. Тел.: 20 (0)2 2557 8148, 16015. Египетская кухня, салаты, фул, фастфуд.Открыто: ежедневно с 8:00 до 01:00.(29 ° 50 '56 "северной широты.31 ° 20 ′ 9 ″ в.д.)

размещение

Пока в городе были только простые отели. Конечно, ближайшие предложения Каир гораздо больший выбор.

  • 1  Отель New Helwan (‏ندق نيو حلوان‎, Фундук Ню Силван), 29 Sherif St., Helwan Hamamat. Тел.: 20 (0)2 2554 8336. 1-звездочный отель с 31, в основном, двухместным номером, некоторые с ванной комнатой, некоторые с кондиционером, а в остальном - с вентилятором. Нет телевизора, телевизор в кафе. Без завтрака. Без знания английского. 1-местный LE 90, 2-местный LE 100 (по состоянию на 8/2016).(29 ° 51 ′ 0 ″ северной широты.31 ° 20 ′ 10 ″ в.д.)

Учить

  • 2  Хелуанский университет (‏جامعة حلوان‎, ĀmiḤat ilwān). Государственный университет с 18 факультетами (включая инженерный, экономический, общественный, медицинский, фармацевтический, педагогический) был введен в эксплуатацию в 1975 году. Строительство было поддержано немецкой помощью в целях развития.(29 ° 52 ′ 2 ″ северной широты.31 ° 18 ′ 55 ″ в.д.)

здоровье

Старейшая и крупнейшая психиатрическая клиника Египта находится в Хелуане.

Практический совет

банки

поездки

  • Деревня к северу от Хелуана эль-Махара с одноименной станцией метро и 16 Монастырь св. Барсум обнаженного(29 ° 54 ′ 9 ″ северной широты.31 ° 17 ′ 41 ″ в.д.), Арабский:دير القديس الانبا برسوم العريان‎, Дайр аль-Киддис аль-Анба Барсум аль-Уриан).
  • Возможны также экскурсии в горы на северо-востоке города. Гебель Махара а также Гебель Шура служил известняковыми карьерами во времена фараонов. В Вади Суф и это Вади Ришайд идеально подходят для любителей природы. Он расположен примерно в 13 км к юго-востоку от города. Вади Гаравив котором в 1885 г. плотина 17 Садд эль-Кафара(29 ° 47 '45 "северной широты.31 ° 25 ′ 55 ″ в.д.) из древнего египетского царства (около 4-й династии) Георг Швайнфурт (1836–1925).[9]

литература

  • Бедекер, Карл: Египет и Седан: Справочник путешественников. Лейпциг: Бедекер, 1928 г. (8-е издание), С. 171-174.
  • Шерер, Эрих: От Заале до Нила: Вильгельм Рейл; Пфортенсер, гомеопат, хирург, бальнеолог, личный терапевт, публицист, геогностик.. Галле (Заале): Подергивание давления, 2010, ISBN 978-3-940744-30-2 .
  • Ножницы, Джереми; Шейкер, Ашраф Ахмед: Гарольд Нокс-Шоу и Хелуанская обсерватория. В:Журнал Британской астрономической ассоциации (J. Br. Astron. Assoc.), ISSN0007-0297, Vol.125,2 (Апрель 2015 г.), С. 80-93. Препринт, 10 мая 2013 г.

веб ссылки

Индивидуальные доказательства

  1. ↑Пфлуградт-Абдель Азиз, Эльке: La cité thermale d'Helwan en Egypte et son fondateur, Вильгельм Рейл-Бей. В:Revue du monde musulman et de la Méditerranée (REMMM), ISSN0035-1474, Vol.73 (1994), С. 259-279.
  2. ↑Рейл, Вильгельм: Египет как зимний отдых для больных: заодно путеводитель по Каиру и окрестностям. Брауншвейг: Вестерманн, 1859. – Рейл, Вильгельм: Серные бани Хелуана недалеко от Каира в Египте и Хелуан как санаторий для грудных пациентов.. Каир: Дельбос Демуре, 1874. Опубликовано во втором издании Эмануэлем Хельцелем в 1888 году.
  3. ↑Лейла, Рим: Перерисовка карты (Архивная версия от 2 мая 2008 г. в Интернет-архиве. archive.org), Статья в Al-Ahram Weekly, 24 апреля 2008 г.
  4. ↑Бедекер, Египет и Содан, loc. cit., p. 173.
  5. ↑Население по египетской переписи 2006 г., Центральное агентство общественной мобилизации и статистики Каира, по состоянию на 5 июня 2014 г.
  6. ↑Саад, Заки Й [usef]: Раскопки на Хелуане: искусство и цивилизация при первой и второй египетских династиях. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1969. – Келер, Э. Кристиана: Helwan. Гейдельберг, Раден: Heidelberg Orientverl., Лейдорф, 2005, Исследования по археологии и истории Древнего Египта: САГА; 24, 25, 26. Пока что следующие тома: 1: Раскопки на раннединастическом кладбище; сезон 1997/98 (2005 г.), 2: Погребальные плиты раннего периода династии и Древнего Царства (2009 г.), 3: Раскопки в действии 4, гробницы 1–50 (2014 г.).
  7. ↑Эль-Мессири, Наваль: Изменение восприятия общественных садов, в: Бьянка, Стефано; Джодидио, Филипп (ред.): Каир: возрождение исторического мегаполиса, Турин: Умберто Аллеманди и К. для Фонда Ага Хана по культуре, 2004 г., стр. 221-233.
  8. ↑Эль-Адави, Рехам: Остатки тех дней (Архивная версия от 28 февраля 2003 г. в Интернет-архиве archive.org), Статья в Al-Ahram Weekly, 12 сентября 2002 г.
  9. ↑ Швайнфурт, Георг: Sur une ancienne digue en pierre aux environs de Hélouan, в: Бюллетень Института Египта (BIE): сер. 2, том 1885,6 (1886), стр. 139-145, две карты. - Гарбрехт, Гюнтер; Бертрам, Хайнц-Ульрих: Садд-эль-Кафара: самая старая плотина в мире (2600 г. до н.э.), Брауншвейг: Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig, 1983, (Связь / Leichtweiss-Institut für Wasserbau der Technische Universität Braunschweig; 81). - Камил, Джилл: Самая старая плотина в мире (Архивная версия от 17 сентября 2004 г. в Интернет-архиве archive.org), Статья в Al-Ahram Weekly, 16 сентября 2004 г.
Brauchbarer ArtikelЭто полезная статья. Все еще есть места, где информация отсутствует. Если есть что добавить быть храбрым и завершите их.