Инуктитут (ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ) - это название разновидностей инуитов, на которых говорят в Канада. Это эскимосско-алеутский язык, который известен наличием большого количества очень длинных агглютинативных слов из-за того, что существует очень большое количество инфиксов (частей речи, которые изменяют значение слова), но в нем нет те же нарушения, что и в индоевропейских языках. Также ходят слухи, что в языке есть сотни разных слов для обозначения снега; на самом деле их всего четыре (это четыре: раскинувшийся снег - апут, снег как соль - покакток, только что занесенный снег - Акельрорак и мягкий снег - Mauyaôlertok). Есть несколько (не сотни) слов относящийся в снег например. снежный блок (ауверк), иглу (иглу), снежный нож (панар), снег на одежде, сапогах и т. д. (аяк). В основном на нем говорят на территории Нунавут, а также в северных регионах г. Квебек провинция.
Руководство по произношению
Гласные звуки
- А а
- Как «а» в «кошке».
- E e
- Как "е" в "ставке".
- Я я
- Вроде «ее» в «ногах».
- О о
- Как "о" в "горячем".
- U u
- Как "u" в "положить".
Согласные буквы
- D d
- Как "d" в "папе".
- G г
- Как "g" в "get".
- J j
- Как «у» в «пока».
- K k
- Как "к" в "дубе".
- L l
- Как «л» в «пусть».
- М м
- Как «м» в «человеке».
- N n
- Как «н» в «нет».
- P p
- Как «п» в «сковороде».
- Q q
- Как «c» в «машине», но глубже в горле.
- R r
- Как "р" в "дороге".
- SS
- Вроде "ш" в "кадре".
- Т т
- Как "т" в "стоп".
- W w
- Как «w» в «мокром».
- Г г
- Как «у» в «пока».
Общие дифтонги
- кр
- Как «к» в «короле», но произносится глубоко в горле. Как "cr" в "сливках".
- нг
- Как «нг» в «петь».
- бездельник
- Как "ts lurk" в "cats lurk".
Список фраз
Общие признаки
|
- Привет.
- Ай. (Эй)
- Как поживаешь?
- Кануйпит? (Кан-оо-и-пиет)
- Хорошо, спасибо.
- Qaniungi. (Кан-и-о-нги)
- Как тебя зовут?
- Кинаувит? (Keen-a-oo-veet?)
- Меня зовут ______ .
- Уванга _____ativa (Oov-a-nga _____ at-ee-va)
- Приятно с Вами познакомиться.
- Приятно с Вами познакомиться. (NIGHSS t 'встречайте YOO)
- Пожалуйста.
- Пожалуйста. (Pleez)
- Спасибо.
- Накурмик. (Нак-Урм-Ек)
- Пожалуйста.
- Илаали. (Угорь-а-ли)
- Да.
- Я. (Ee)
- Нет.
- Накка. (Нак-а)
- Прошу прощения. (привлечение внимания)
- Прошу прощения. (ehkz-KYOOZ меня)
- Прошу прощения. (прошу прощения)
- Прошу прощения. (ehkz-KYOOZ меня)
- Мне жаль.
- Ogguarpunga. (Ог-оо-ар-пу-нга)
- До свидания (одному человеку)
- Тавваувутит. (Тав-а-оов-оо-тэт)
- До свидания (многим)
- Tavvauvusi. (Tav-a-oov-oo-see)
- Я не могу говорить на инуктитут [хорошо].
- Я не могу говорить на инуктитут [хорошо]. (IGH не может говорить, IN-ook-tee-toot [wehl])
- Ты говоришь по-английски?
- Ты говоришь по-английски? (doo YOO Speek ING-lush?)
- Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски?
- Здесь есть кто-нибудь, кто говорит по-английски? (IZ thayr SUM-wun heer hoo speekz ING-lush?)
- Помощь!
- Икаджунга! (Э-ка-ю-нга!)
- Берегись!
- Берегись! (смотри OWT!)
- Доброе утро.
- Улаакут. (Оол-ак-оот)
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. (guhd EEV-ning)
- Спокойной ночи.
- Уннуккут. (Ун-у-коот)
- Доброй ночи (спать)
- Спокойной ночи. (спокойной ночи)
- Я не понимаю.
- Tukisinngittung. (Too-kees-ee-ng-toong)
- Где туалет?
- Где туалет? (WAYR iz thuh TOY-leht?)
Проблемы
Числа
Числа (система на гренландском языке)
½ - helvä
0 - нуль
1 - äts
2 - кобыла
3 - ручка
4 - сиса
5 - тела
6 - арит
7 - аримаре
8 - арипен
9 - арисиса
10 - гелу
11 - акнат
12 - Акнамаре
13 - акнапен
14 - акнасиса
15 - акнател
16 - асут
17 - асумаре
18 - осупен
19 - асусиса
20 - марги
30 - marghâtgelut
40 - пэнги
50 - penghâtgelut
60 - сисуги
70 - сисугхатгелут
80 - телаги
90 - телагатгелут
100 - hontrat
200 - mare-hontræt
500 - перо-хонтрёт
1000 - тушинт
2000 - mare-tuszænt
5000 - пен-тушант
10000 - gelu-tuszænt
100000 - huntrat-tuszænt
1000000 - äts-milyin
Время
Часы время
Продолжительность
Дни
Месяцы
Запись времени и даты
Цвета
- Оранжевый аупаджаангаджуг
- Синий - tungujuqtag
- Фиолетовый tungujuangajug
- Розовый aupajaattug
- Коричневый каджуг
- Черный гирни так
- Белый какуктак.