Эолийские острова - Isole Eolie

Эолийские острова
Вид с воздуха на Липарские острова с Вулкано и Липари на переднем плане
Место расположения
Липарские острова - Расположение
СостояниеИталия
Область, крайСицилия
СтолицаЛипари
Поверхность 114,7 км²
Жители14 016
Туристический сайт

Эолийские острова архипелаг Тирренского моря, который является частью Сицилия

Знать

В 2000 г.ЮНЕСКО объявил архипелаг объектом всемирного наследия. Это семь островов прекрасного архипелага, полного чудес, не только фантастическая эстетика, но и плодородные земли для производства вина, такого как Мальвазия Делле Липари, типичный сорт Эолийских островов.

Географические примечания

Архипелаг вулканического происхождения расположен в Тирренском море, к северу от побережья Сицилии. В их число входят два действующих вулкана, Стромболи является Вулкан, а также различные явления вторичного вулканизма.

Когда идти

Туризм на Липарских островах носит исключительно летний характер, учитывая привлекательность моря и пляжей, однако даже в середине сезона они представляют несколько веских причин для посещения. В середине зимы, даже если климат не является запретительным, он представляет собой великое неизвестное море и погодные условия, которые также могут кардинально изменить планы путешествий. Фактически, если море сильное, соединения прерываются, и есть риск заблокироваться даже на несколько дней. Риск всегда выше для более далеких островов.

Задний план

Эолийские острова получили свое название от Эола, бога ветров. Согласно легенде, Одиссей прошел через эту область, прежде чем высвободить гнев Эола, который снова заставил его сбиться с пути к Итака.

Вулканы вышли из моря около 350 000 лет назад, образуя вершины системы подводных возвышенностей, которые поднимаются из воды на глубину до 3 000 метров. Вокруг архипелага больше подводных вулканов, которые больше не действуют.

В 4000 г. до н.э. на Липари были основаны первые поселения. Исторически сложилось так, что Эолийские острова играли важную роль с доисторических времен, когда они были важным центром торговли с народами Эгейского моря. Присутствие обсидиана заставило его долгое время оставаться в центре внимания. В последующие столетия архипелаг пережил разные культурные эпохи и неоднократно подвергался влиянию иммиграции различных групп населения.

Затем острова были колонизированы греками, и культура процветала. С завоеванием римлян в 251 г. до н.э. Греческие поселения были разрушены, и острова утратили свое стратегическое значение. Архипелаг обезлюдел с падением Римской империи.

Возрождение началось в 18 веке, что позволило процветать торговле, но за счет сельского хозяйства, что вынудило многих жителей эмигрировать. Сегодня из 20 000 жителей островов основным источником дохода являются туризм, сельское хозяйство и рыболовство. Эолийские острова в основном стерильны из-за почвы, состоящей из лавы, пепла, лапилли, пемзы, базальта, обсидиана и вулканического песка. Жители с большим трудом обрабатывают сухую почву с оливковыми деревьями, виноградом и каперсами.

В 1949 году острова были открыты заново, став местом съемок некоторых фильмов, таких как Стромболи Росселлини с Ингрид Бергманн, но он также стал набором Почтальон с Массимо Троизи.

Разговорные языки

Хотя местные жители говорят на местных диалектах, таких как сицилийский, путешественник обнаружит, что на итальянском также говорит большинство людей. Те, кто занимается туризмом, также могут говорить английский, Немецкий или же Французский.

Культура и традиции

Мифы и легенды

Липаро (отсюда и название острова) был сыном короля Осона (сам сын Улисса), правителя Италийского королевства. Вынужденный своими братьями покинуть королевство своего отца, Липаро вместе с группой воинов достиг Эолийских островов и основал там колонию. Однажды на Липари прибыл Эоло, который подружился с Липаро и решил обменяться выгодным для обоих: Липаро уступил бы владение островом Эолу вместе с рукой своей дочери Циан (не путать с одноименная нимфа, от которой происходит название близлежащей реки Сиракузы) и взамен Эол сделал бы все возможное, чтобы Липаро мог вернуться на свою землю, завладев близлежащей территорией. Сорренто где он стал королем.

Улисс прибывает на Эолию

Эол у него была репутация способного управлять ветрами, по этой причине в некоторых мифах он был назван богом ветров. Однако, похоже, что у него было больше, чем что-либо еще, умение пользоваться парусами и, наблюдая дым вулканов Эолийских островов, он мог предсказать направление ветра, не совершая ошибок.

Эолийские острова также фигурируют вОдиссея вместе с Улиссом он приземляется на острове Эолия и встречает Эола, которого называют царем ветров. Эол дает Улиссу мех, в котором собраны все ветры. Улисс уезжает со своими товарищами и после девяти дней плавания, когда он уже в поле зрения Итака, охвачен сном. Поэтому его товарищи пользуются возможностью, чтобы открыть мех, полагая, что он полон драгоценных предметов. Таким образом, все ветры высвобождаются, и начинается сильный шторм, который отталкивает Улисса и команду от Итаки и отталкивает их обратно к острову Эолия. Затем они возвращаются к Эолу, но на этот раз царь ветров, считая их ненавистными богами, отсылает их, больше не помогая им.

Предлагаемые чтения

  • Алессандра Дагостини, Под Эолийским небом. Стихи, Dibuono Edizioni, Villa D'Agri di Marsicovetere (PZ), 2016, ISBN 978-88-99590-04-8
  • Сальваторе Спото, Древняя Сицилия, Newton & Compton Editori, Рим, ISBN 88-8289-750-8
  • Г. Бонджорно, Острова мечты, 1989, в "Что происходит в Сицилии".
  • Франческо Лонго, Море камня. Эолийские острова или 7 мест духа, Laterza, Бари-Рим, 2009.
  • Леопольдо Загами, Эолийские острова между легендой и историей, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 1993, ISBN 978-88-89244-11-9.
  • Серджио Джани, Лекарственные растения Липарских островов, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 1996, ISBN 978-88-85328-52-5.
  • Маммана Ангел, Истоки Эолийских островов, Издания City of the Sun, Реджо-ди-Калабрия, 2006 г., ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Жан Уэль, Путешествие художника на Липарские острова, издание под редакцией Джузеппе Буззанка и Лучио Фальконе, Pungitopo Editrice, Marina di Patti, 2004, ISBN 88-89244-01-1.
  • Луиджи Сальваторе из Австрии, Эолийские острова. Пейзаж и архитектура в гравюрах XIX века, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 2004, ISBN 978-88-89244-03-6.
  • Александр Дюма, Путешествие на Липарские острова, перевод Ангелиты Ла Спада, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 2007, ISBN 88-85328-74-1.
  • Лучио Фальконе - Анжелита Ла Спада, Эолийская кухня, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 2007, ISBN 88-85328-98-9.
  • Клара Раймонди, На Эолийские острова вслед за Улиссом. Дневники великих путешественников прошлого, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2008, ISBN 978-88-90191-17-6.
  • Микеле Джакомантонио, Путешествие по истории Липарских островов, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 2010, ISBN 978-88-89244-67-8.
  • Массимо Марино, Это было похоже на полет на Луну. Трудный путь эолийских эмигрантов: рассказы, изображения, документы, данные, Исследовательский центр Эолиано, Липари, 2010 г., ISBN 978-88-73510-97-0.
  • Джузеппе Ла Грека, Курцио Малапарте на Липарские острова. Жизнь в заточении, любит, работает, Centro Studi Eoliano, Lipari, 2012, ISBN 978-88-97088-01-1.
  • Макрина Марилена Маффеи, Женщины моря. Затопленная история Эолийского архипелага, Pungitopo Editrice, Марина ди Патти, 2013, ISBN 978-88-97601-22-7.
  • Пьетро Ло Кашио, «Вещи, кроме вулканических». Эолийские острова девятнадцатого века, исследованные Мандралиской и другими естествоиспытателями., Pungitopo Editrice, Gioiosa Marea, 2014, ISBN 978-88-97601-39-5.

Рекомендуемые фильмы

  • Стромболи (земля бога) Роберто Росселлини с Ингрид Бергман (1950)
  • Вулкан Уильям Дитерле с Анной Маньяни (1950)

Территории и туристические направления

Городские центры

  • 1 Ginostra - Второй порт острова Стромболи с небольшой пристанью для яхт. До центра можно добраться только по морю или во время утомительной пешей экскурсии.
  • Лени - Городок на острове Салина
  • 2 Липари - Главный центр острова, муниципалитет которого в административном отношении простирается также на территории других островов.
  • Мальфа - Содержит большинство отелей в Салине и является вторым по популярности местом для отелей на Липарских островах.
  • Санта-Марина-Салина - Это самый крупный город, порт выхода на остров Салина.
  • Стромболи - Главный населенный центр острова.

Другие направления

  • 1 Остров Аликуди - Он расположен в западной части архипелага рядом с Филикуди, этот остров в основном сельскохозяйственный.
  • 2 Остров Филикуди - Он расположен в западной части архипелага рядом с Аликуди и является одним из наименее известных.
  • 3 Остров Липари - Главный остров и главный город (также называемый Липари) - это транспортный узел с множеством отелей и хорошей базой. Относительно пешеходный остров по сравнению с экзотическим Вулкано. К счастью, здесь менее экзотические цены, а в большом главном городе есть красивый старый квартал и изрядное количество нетуристических магазинов. Среди достопримечательностей Липари - карьер пемзы, добраться до которого из столицы можно нечасто на автобусе. Этот находится прямо на берегу моря и имеет красивый каменистый пляж, где, как ни странно, многие камни имеют тенденцию плавать в море!
  • 4 Остров Панарея - Маленький и роскошный остров с прекрасным видом на Стромболи.
  • 5 Остров Салина - Пышный холмистый остров, отлично подходящий для неспешных прогулок. Некоторые сцены из фильма Почтальон были расстреляны здесь.
  • 6 Остров Стромболи - Самый удаленный из островов, то есть немного больше, чем вулкан, поднимающийся из моря. Популярно для ночных поездок, чтобы увидеть, как из конуса льется лава. Недалеко есть островок Стромболиккио, на северо-восточной оконечности архипелага. Самый живописный из островов, так как он единственный в настоящее время активен с вулканической точки зрения. Фактически, это единственный вулкан в мире, который, как известно, постоянно действовал на протяжении всей своей истории. Подход на пароме из Липари ведет к одной из сторон острова, где поднимается кратер на вершине, который постоянно окутан облаками собственного излучения. В городе Стромболи довольно узкие улочки, а дальше от центра - красивые пляжи с черным песком в скалистых бухтах. Обязательно стоит посетить ночной подъем к кратеру. Отъезд тяжелый (вы подниметесь примерно на 850 м), но вы увидите невероятный закат и впечатляющие извержения. Путешествие завершается бегом по следам вулканического пепла в темноте!
  • 7 Остров Вулкано - Прямо рядом с Липари, на этом острове доминирует конус Большой кратер испускающие облака сернистого газа. С этой вершины открываются великолепные виды. Остров славится своими пляжами и собственными грязевые ванны. Первая остановка для паромов из Милаццо. Помимо захватывающего вида на узкий канал между этим островом и близлежащим Липари, вас также встретит странный вид кучи серы прямо у гавани с сильным запахом! Рядом с пляжем местные жители создали в вулканической глине впадину, наполненную желтой грязью. После принятия грязевой ванны можно искупаться в море и умыться. Плавание здесь - особенное впечатление, потому что фумаролы простираются до моря, кипятят горячий газ и дают ощущение пребывания в джакузи на синем Средиземном море!
Другая главная достопримечательность Вулкано - вулкан! Благодаря крутому подъему из города можно подняться на вершину острова, откуда открывается захватывающий вид на другие Эолийские острова. Если у вас закрытая обувь, вы можете пересечь активные выбросы на северной стороне основного кратера вверх. Здесь выделяется большое количество пара и вонючего газа, и можно наблюдать большие кристаллы серы. Будьте осторожны, чтобы не обжечь ноги горячими камнями и паром.

  • Вулкано и Вулканелло

  • Липари

  • Стромболи


Как получить

Доступ к островам разрешен при оплате высадки в размере 5 евро с человека. Стоимость включена в билеты на паром и оплачивается за каждый остров, на который вы приземляетесь. Поэтому всегда желательно останавливаться надолго на каждом острове.

Самолетом

Трансфер из аэропорта предоставляется по запросу. Реджо-ди-Калабрия с вертолета АС-350, а также из аэропорта г. Катания.

На лодке

На Липарские острова можно добраться на пароме или судне на подводных крыльях в основном из Милаццо, Мессина является Неаполь. Летом некоторые маршруты судов на подводных крыльях отходят от Палермо с остановкой Чефалу, но и из Мессина с остановкой Капо д'Орландо, косвенные и вторичные ссылки также с Вибо Валентия, Сант'Агата-ди-Милителло, Реджо-ди-Калабрия. Паромы из Неаполя отправляются каждые две недели с более высокой частотой в летнее время, поездка занимает 10 часов, чтобы добраться до первого острова (Стромболи).

Основными компаниями, которые устанавливают связи, являются:

  • Линии свободы, Виа Луиджи Риццо, касса порта Милаццо, ☎ 39 340 9023731, 39 909224193, @. Компания на подводных крыльях, которая работает на всех островах с частыми рейсами. 
  • Харон, Виа дей Милле, 20 Милаццо, ☎800627414, @. Паромы для перевозки людей и автомобилей. Медленнее, чем на подводных крыльях, и реже. 
  • NGI (Общая навигация Италия), Виа Тоннара, Милаццо, ☎ 390909284091, ☎800 250000, факс: 390909284091, @. другая паромная компания на острова. 

Важно заранее проверить расписание и оставить достаточно времени для пересадок, так как лодки могут приходить рано или поздно. Зимой из-за плохой погоды связь может быть прервана, а в исключительных условиях вы можете даже рискнуть продлить свое пребывание на несколько дней в ожидании улучшения погодных условий. Летом из-за большого наплыва парома всегда необходимо бронировать все паромы заранее.

На поезде

Самая удобная станция RFI - это, так сказать, Милаццо, который, однако, значительно удален от места посадки и вынуждает туриста пользоваться общественным транспортом или такси, чтобы добраться до места посадки в 4,5 км.

Как обойти

На лодке

Передвигаться между островом и островом относительно легко, особенно летом, благодаря прибрежному морскому сообщению. Также летом многие небольшие местные частные компании предлагают ежедневные экскурсионные туры и мини-круизы, а также трансферы по городу. лодочное такси. Информацию об этом можно найти на каждом острове в порту или в агентствах в деревне, как только вы высадитесь на берег, однако каждый островитянин сможет вам помочь. Внимание в зимние месяцы, когда и без того низкая частота рейсов может быть замедлена погодными условиями, рекомендуется организовать себя, всегда оставляя пару дней в запасе в своей маршрутной программе.

Например, компания Siremar в 2015 году, вылетевшая из Милаццо и прибывшая в Неаполь за 16 часов, связана паромным сообщением. не прямой следующие порты Липарских островов каждые две недели (по порядку):

  1. Милаццо
  2. Вулкан
  3. Липари
  4. Ринелла (Остров Салина)
  5. Санта-Марина (остров Салина)
  6. Filicudi
  7. Панарея
  8. Ginostra
  9. Стромболи
  10. Неаполь

Тот же маршрут повторяется несколько раз в неделю, за исключением прибытия в Неаполь, но с изменением маршрута на Вулкано, чтобы повторить его в обратном направлении (круговой маршрут), предлагая услугу стыковки со всеми островами. Обратите внимание на расписание, некоторые этапы иногда пропускаются, а на других паром останавливается на определенный интервал. Тем не менее, можно покинуть Милаццо днем ​​и вернуться туда, коснувшись всех островов или их части, очевидно, не имея возможности посетить их, чтобы уточнить, что если вам нужно отправиться в Панарею, например, чтобы забрать чемодан или сопровождать человека, с которым вы сможете вернуться в Милаццо за один день.

Услуги на подводных крыльях очень быстрые, но неудобные, если у вас много багажа. Кроме того, судно на подводных крыльях более чувствительно к бурному морю и чаще подвергается задержкам или приостановке обслуживания. Цены выше, но времена сократились вдвое. Пути похожи. Есть гонки как на подводных крыльях, так и на паромах. непосредственный на Липари и / или Вулкано, которые служат связующим звеном с другими островами.

Те, кто посетят Липарские острова и захотят совершить экскурсию, столкнутся с трудностями любого маршрута посещения на любом уважающем себя архипелаге с той сложностью, что на Эолийских островах нет аэропорта, который мог бы восполнить недостатки соединения, поскольку это может случиться вместо этого. в КикладыГреческий, это тоже эолийское очарование.

Что посмотреть

Эолийский дом. Обратите внимание на кубическую форму, белый цвет, террасу (Bagghiu) ограничен бисола и из столбцов (пулера)

Архитектура

Характерной чертой Липарских островов является особая архитектура домов. В небольших деревнях или в сельской местности можно увидеть белые дома в форме куба, построенные в старинном эолийском стиле. Эта простая форма лучше всего противостоит непрерывным вулканическим толчкам. Дома обычно состоят из квадратных комнат, которые никогда не соединяются друг с другом и ведут на большую террасу, называемую Bagghiu (луч). Обычно это крыша с навесом, которая опирается на деревянные балки и обеспечивает тень в жаркие часы дня. По краю террасы - круглые столбы, типичные пулера, который служит опорой для беседки. Терраса огорожена невысокой стеной с каменными сиденьями, на которые встроены колонны. Сиденья часто облицованы цветной плиткой (майоликой). Если есть другой этаж, на него можно подняться по изогнутой внешней лестнице. Комнаты наверху соединены террасой. Крыши плоские и использовались для сбора дождевой воды.

Что делать

Пеший туризм

Вид с Вулкана на Эолийские острова

Различные острова очень подходят для пеших прогулок, прежде всего Стромболи, который с непрерывной вулканической активностью позволяет всегда любоваться зрелищем извержений как с моря, так и, прежде всего, с вершины. Подняться на вулкан можно с опытными гидами, даже если необходимо иметь все физические возможности, а также перепад высот в 900 метров. Намного больше в пределах досягаемости - восхождение на Вулкан как для того, чтобы полюбоваться центральным кратером с газовыми выбросами, так и для невероятной панорамы Эолийских островов, которыми можно любоваться.

На других островах также есть несколько очень интересных пешеходных маршрутов, как из-за географической природы, так и из-за красоты мест. У каждого острова есть свои особенности.

Пляжная жизнь

Летом Липарские острова привлекают большое количество туристов из-за красоты пляжей и большого разнообразия. На каждом острове свои условия для купания как на людных пляжах, так и в практически изолированных местах. Также есть несколько банных заведений.

В таблице

Очевидно, что Липарские острова славятся своим уловом. Однако наиболее типичными продуктами являются каперсы и огурец, плоды каперсов, которыми приправляют различные местные блюда.

Напитки

  • Мальвазия Липари - Мускатное вино. В этом десертном вине виноград созревает на солнышке на циновках для получения максимально возможного содержания сахара.


Безопасность

Покрытие сотовой связи надежно в установленных регионах, но доступ в Интернет предоставляется редко. В городе Липари есть несколько интернет-кафе.

Вокруг

Сам архипелаг - это вокруг поэтому единственные следующие пункты назначения, которые стоит посетить за его пределами, - это порты посадки, чтобы добраться до него. Среди них также Милаццо естественный вход на Липарские острова, следует отметить, летом, Чефалу добраться прямым судном на подводных крыльях из Липари. На побережье также можно добраться Капо д'Орландо и очевидно Мессина.

Другие проекты