Цзинань (济南 Jǐnán) является столицей провинции Шаньдун в Китайская Народная Республика. Он расположен на северо-западе провинции. На юге город окружен холмами Тайань массив, а Желтая река проходит к северу от города.
Цзинань носит прозвище Город Спрингс (泉城 Quánchéng) из-за множества артезианских скважин, бурлящих в черте города. Вода из этих источников течет на север к главной достопримечательности, озеру Дамин (大 明湖 dàmíng hú), и далее до Желтой реки.
Хотя он не всегда входит в короткий список туристов, посещающих Китай, в Цзинане, безусловно, есть достаточно, чтобы остаться на пару дней. Это также идеальная база для знакомства с регионом, в частности Цюйфу, родной город Конфуция, и Гора Тай, самый священный Пять великих гор известен в даосизме.
Понимать
История
Бассейн Желтой реки был культурным центром Китая в период неолита, поэтому неудивительно, что территория вокруг современного Цзинаня была заселена более 4000 лет назад. Самые старые находки в регионе относятся к культуре Луншань (примерно 3000–2000 гг. До н.э.), культуре позднего неолита, известной своей развитой черной «глиняной посудой из яичной скорлупы», иногда толщиной до миллиметра. Название происходит от района Луншань, области в префектуре Цзилинь, где были найдены первые реликвии, но эта культура, похоже, была гораздо более распространенной, чем это.
Перенесемся вперед, мимо династии Шан и Чжоу. После падения династии Чжоу возникло много независимых государств в период, известный как период Весны и Осени. В конце концов, осталась лишь горстка, стремящаяся к власти в период Сражающихся царств. В эту эпоху Цзинань лежал на границе государств Ци и Лу. Великая стена Ци к востоку от Цзинаня - пережиток этой эпохи. Это самая старая Великая китайская стена, часть которой можно посетить как музей под открытым небом. Лу (鲁), с другой стороны, был родиной Конфуция, и этот персонаж до сих пор используется в качестве аббревиатуры для Шаньдун.
Именно во время династии Хань Цзинань стал важным экономическим и культурным центром, и его роль стала более заметной только в следующие династии. Некоторые известные поэты, художники и даже правитель династии Хань называли Цзинань своим домом.
Два события, которые по-новому соединили Цзинань с внешним миром, стимулировали развитие и прочно перенесли Цзинань в современную эпоху. Первый был естественным развитием. В 1852 году Желтая река изменила свое русло, переместившись в русло реки Цзи, от которой Цзинань получил свое название. Желтая река, соединенная с Большим каналом, теперь соединяла Цзинань как со столицей Империи на севере, так и с сельскохозяйственными районами на юге.
К концу 19-го века Германская империя создала концессию в Циндао на побережье Шаньдун, и аналогичный немецкий район был построен на территории, которая сейчас находится вокруг железнодорожного вокзала. Немцы построили железную дорогу, соединяющую Цзинань и Циндао, однако это было встречено сильным сопротивлением местных жителей, что в конечном итоге привело к восстанию против иностранцев. Несмотря на все это, железная дорога была открыта для движения в 1904 году, открыв Цзинань для внешней торговли.
Климат
| Цзинань | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В Цзинане четыре четко определенных сезона: весна сухая, лето жаркое и влажное, осень свежая, а зима сухая и холодная с небольшим количеством снега.
Залезай
Цзинань является транспортным узлом для региона и провинции, поэтому вы, скорее всего, окажетесь здесь, если направитесь в другое место в Шаньдуне, особенно Циндао а также Яньтай. Высокоскоростная железная дорога проходит через Цзинань как по линиям с севера на юг, так и с востока на запад.
Самолетом
Вы можете прилететь в Цзинань, но аэропорт находится в 40 км к северо-востоку от центра города. Поездка на такси займет час и будет стоить около 150 йен. Автобус-шаттл курсирует между аэропортом и центром города ежечасно с 06:00 до 17:00. Это занимает столько же времени и стоит 20 иен. Подмаршрут автобуса №16 также идет в аэропорт.
Вы можете найти рейсы из большинства крупных городов. Shandong Airlines является основным перевозчиком. (Код-шеринг Shandong Airlines с Air China, поэтому на вашем билете и регистрации вполне может быть указано Air China.)
- 1 Международный аэропорт Цзинань Яоцин. Небольшой, но современный аэропорт далеко к северо-востоку от центра города.
Поездом
Цзинань находится на главной линии, соединяющей Шанхай и Пекин, поэтому вы можете сесть на поезд. Поездка на скором поезде от Пекин и 3½ часа от Шанхай. Ночные поезда со спальным местом также могут быть доставлены в Пекин.
- 2 Станция Даминг Лейк (Железнодорожный вокзал Даминху) (大 明湖 站). Меньшая станция в центре Цзинаня.
- 3 Восточный вокзал Цзинань (济南 东 站). Восточный вокзал Цзинань обслуживает поезда до Шицзячжуана. Однако эта станция находится на некотором расстоянии от центра города, но ближе к аэропорту. Не путать со старым восточным вокзалом Цзинань (ныне охраняемым зданием), который находится в районе Личэн и в самом городе.
- 4 Станция Цзинань (济南 站). Железнодорожный вокзал Цзинань находится на высокоскоростной железной дороге Циндао-Цзинань и наиболее удобен для поездок на восточные станции Шаньдуна, такие как Цзыбо и Циндао. Несколько скоростных поездов из Пекина также проходят через станцию ежедневно. Железнодорожный вокзал Цзинань находится в центре города, в нескольких минутах езды на такси или автобусе от площади Цюаньчэн.
- 5 Западная станция Цзинань (济南 西 站). Западная станция Цзинань обслуживает поезда высокоскоростной железной дороги Пекин-Шанхай и может использоваться для поездов во многие другие крупные города, включая Тяньцзинь, Нанкин и Сучжоу. Однако этот вокзал находится примерно в 45 минутах езды от центра города, если движение хорошее.
Автобусом
Добраться до Цзинаня очень легко: много автобусов курсирует весь день, а некоторые - ночью. Обязательно спросите, на какую станцию приедет автобус, так как есть две основные станции: автобусная станция дальнего следования (长途汽车 站) и автовокзал железнодорожного вокзала (客运 汽车站).
- 6 Станция Jinan Square (济南 广场 汽车站), Улица Чежан, район Тяньцяо. Автобусная остановка дальнего следования напротив железнодорожного вокзала Цзинань.
- 7 Восточная автобусная станция дальнего следования Цзинань, Side Rd 2-го кольца Rd East, Huayuan Rd, Licheng District, ☏ 86 531 8893 4988. Станция в восточной части центра города.
На машине
Несколько скоростных автомагистралей соединяются с Цзинань.
Обойти
Цзинань - очень большой город, и людям, не говорящим по-китайски, очень сложно путешествовать на общественном транспорте, за исключением метро Цзинань.
Автобусом
Автобусы стоят 1 юань или 2 юаня с кондиционером. Автобусы, название которых начинается с буквы K, предположительно оборудованы кондиционерами, и даже если кондиционер выключен или не работает, вы, вероятно, получите место в этих автобусах, поскольку они гораздо менее загружены, чем автобусы за 1 юань (без кондиционера). . Линия либо является K-линией, либо нет, на одних и тех же линиях не ходят автобусы K и не K, поэтому в большинстве случаев невозможно предпочесть любой тип без участия пешеходов.
Большинство двухзначных автобусов обслуживают центральный город. Трехзначные либо едут из пригорода, либо уезжают (может быть, очень далеко). Автобусные остановки легко идентифицировать, а номера автобусов написаны западными номерами как на автобусах, так и на автобусных остановках. Списки остановок для данного маршрута вывешиваются на каждой автобусной остановке, но только на китайском языке, хотя начальная и конечная станции написаны пиньинь.
- 1 Туристический автовокзал, 71 Yingxiongshan Rd, Шичжунский район, ☏ 86 531 8831 6116. Автовокзал, позволяющий добраться до более отдаленных мест Цзинаня.
На такси
Водители такси не говорят по-английски, и они часто не могут читать карты или ваш пункт назначения в пиньинь. Чтобы быть уверенным в том, что вы доберетесь до места назначения, убедитесь, что он написан на китайском языке. Цена на более короткие поездки от 7,50 ¥. В период с 07:00 до 08:00 и с 18:00 до 19:00 бывает трудно получить такси. Многие таксисты будут пытаться обмануть приезжих, иностранцев и китайцев. Получить такси сейчас труднее, чем когда-либо, из-за того, что водители используют приложения для сбора платы за проезд, а не парковки и ожидания; это может привести к очень долгому ожиданию такси на стоянке возле железнодорожного вокзала Цзинань, поскольку такси теперь избегают стоянки такси после высадки клиентов, чтобы получить более выгодные тарифы, которые они определили с помощью приложений.
На лодке
Центр города окружен рвом, который впадает в озеро Даминг и выходит из него. Небольшие лодки возят группы пассажиров в обход рва и озера Даминг, позволяя им заходить и выходить в различных местах (которые можно увидеть на карте с подробным увеличением). Лодка не быстрее ходьбы и не является обычным видом транспорта, но полезна и приятна для туристов, проводящих день в центре города.
На метро
1 января 2019 года открылась первая линия метро Цзинань, которая идет от Западного железнодорожного вокзала Цзинань до Чанцина; который имеет очень ограниченное (если вообще есть) использование для туристов и случайных посетителей города. Система метро может никогда не охватить некоторые районы города из-за вредного воздействия, которое подземное строительство может оказать на уровень грунтовых вод и, следовательно, на источники.
Видеть
Путешественники, совершившие короткую поездку в Цзинань, скорее всего, выиграют, сосредоточив внимание на центре города, особенно на участке с севера на юг от озера Дамин через площадь Цюаньчэн до горы Цяньфо, и добавив поездку в район правительства города, если позволит время. Хотя многие музеи можно посетить бесплатно, всегда рекомендуется иметь при себе удостоверение личности, такое как паспорт, в противном случае существует риск отказа во въезде.
Центр города (озеро Дамин)
Национально известное озеро Даминг - символ Цзинаня, достопримечательность AAAAA, которую обязательно нужно посетить посетителям.
- 1 Музей культуры Конфуция, 214 Daminghu Rd, Район Лися. Этот комплекс, расположенный в храме Конфуция в Цзинане, на южном берегу озера Дамин и северном конце улицы Фуронг, включает в себя несколько залов и павильонов со статуями Конфуция и других древних мудрецов.
- 2 Daming Lake Park (大 明湖 公园), Baotuquan North Rd, район Лися. Парк на северном и западном берегах, в котором расположены кафе, беседки, музей «странного камня» и другие старинные постройки. Прогулки на лодке по живописной местности можно заказать примерно за 20 ¥ с человека. Бесплатный вход в парк, внутри есть несколько небольших музеев и особняков, которые стоят 5 ¥ каждый..
- 3 Старый город Цзинань, Улица Цюйтин, район Лися. Район переулков и традиционных китайских зданий непосредственно к востоку от храма Конфуция в Цзинане, расширение с новой искусственной традиционной китайской архитектурой было завершено в 2016 году. Здесь есть многочисленные источники, чайные домики, пруд Сотни цветов и бывшая резиденция 20-го века. Китайский ученый Лу Дахуанг. Бесплатно.
- 4 Мемориальный храм Синь Цицзи, Дорога Дамин Ху, район Ликсия (Западная сторона сада Ся, южный берег озера). Восстановленный из первоначального храма Ли Хунчжан, это памятник Синь Цицзи, знаменитому поэту и воину из династии Сун.
- 5 Художественная галерея Минху (明湖 美术馆), Quehua Rd, Район Ликсия. Впечатляющая современная пагода на острове недалеко от центра озера, где хранятся образцы традиционного китайского искусства.
Центр города (площадь Цюаньчэн)
Огромная площадь Цюаньчэн возвышается над центром города и находится к востоку от всемирно известного источника Баоту.
- 6 Весенний парк Баоту (趵突泉 公园), 1 Baotuquan South Rd, Lixia District, ☏ 86 531 86920439. Обязательно посетите парк к западу от площади Цюаньчэн, который окружает «источник номер 1 под небом», источник Баоту. Включает в себя сады, беседки и ряд небольших музеев и мемориальных залов, посвященных известным местным жителям. ААААА аттракцион. ¥ 40/20 за обычный / студенческий билет.
- Мемориальный зал Ли Цинчжао.
- Мемориальный зал Ли Кучан.
- Мемориальный зал Ван Сюэтао.
- 7 Весна Черного Тигра (黑虎泉). Знаменитый источник у городского рва, вытекающий из резных голов тигров. К источнику можно добраться, пройдя короткую прогулку на восток вдоль городского рва от площади Цюаньчэн. Ряд других источников в окрестностях впадает в бассейны, из которых вы можете набрать родниковую воду. Бесплатно.
- 8 Парк Пяти Драконов (五 龙潭 公园), ☏ 86 531 8692 1741. Небольшой парк, внутри которого находится очень глубокий бассейн с родниковой водой, несколько природных источников, павильоны и храм генерала армии династии Тан Цинь Цюн, который жил в Цзинане. ¥ 5 / 2,5 за обычный / студенческий билет.
- 9 Мемориальный зал Лаошэ, 58 Nanxin St, Lixia District (В нескольких минутах ходьбы к югу от источника Баоту). Небольшой музей, посвященный китайскому писателю начала 20 века Лаошэ, расположенный в его бывшей резиденции, когда он жил в Цзинане. Бесплатно.
- 10 Павильон Освобождения (解放 阁), Heihuquan Rd West (Внутренняя сторона юго-восточного угла городского рва). Большое сооружение рядом с городским рвом возле источника Черного тигра, наверху находится Мемориальный зал освобождения Цзинаня. Бесплатно.
- 11 Площадь Цюаньчэн (泉城 广场). Большая общественная площадь в центре Цзинаня, к востоку от источника Баоту, к югу от главного торгового района и к западу от Музея науки. В восточной части площади находится музыкальный фонтан, который иногда в течение дня показывает художественно направленное световое, водяное и музыкальное шоу. Рядом с фонтаном стоит полукруглая смотровая площадка, а у основания можно увидеть статуи знаменитых древних шаньдунцев. Под площадью находится торговый центр и супермаркет, а входы, ведущие вниз, можно найти в центре и по краям площади (избегайте сильного дождя, поскольку этот торговый центр в прошлом был затоплен, что привело к гибели людей). Местные жители приезжают сюда, чтобы запустить воздушных змеев или поиграть в другие традиционные китайские игры. Бесплатно.
- 12 Музей истории коммунистической партии Шаньдун, 3 Gongqingtuan Rd, район Тяньцяо. В трех выставочных залах представлена история коммунистической партии провинции Шаньдун.
- 13 Шаньдунский научно-технический музей, Улица Нанмэнь. Расположенный в восточной части площади Цюаньчэн, это очень простой музей для школьников.
Центр города (гора Цяньфо)
Обязательно посетите гору Цяньфо, которая является южной границей густо урбанизированного города и содержит древнюю «тысячу» Будд в их гротах. Между горой Цяньфо и горой Герой на западе есть ряд мест, интересных для посетителей.
- 14 Цзинаньский археологический музей, 2 Qianfoshan West Rd, район Лися. Небольшой музей, посвященный развитию археологических раскопок в Цзинане.
- 15 Мемориальный зал битвы в Цзинане, Гора Героев. Музей, посвященный битве, произошедшей в Цзинане во время гражданской войны в Китае. Лестница к северу от мемориального зала ведет к Мемориальной башне мученика революции, большому военному мемориалу, посвященному коммунистам, погибшим во время гражданской войны в Китае. С вершины холма, где стоит башня, открывается прекрасный вид на город Цзинань. Бесплатно (требуется ID).
- 16 Цзинаньский музей (济南 市 博物馆), 30 Jingshiyi Rd, район Лися. В нескольких минутах ходьбы к западу от северного главного входа в гору Цяньфо; включает выставки по истории города, китайской керамике и старинным часам. Бесплатно.
- 17 Выставочный зал планирования Цзинань, 9288 Jingshi Rd, Район Лися. Небольшое выставочное пространство в северо-западной части парка Цюаньчэн показывает историю развития города Цзинань. Временно закрыт. Бесплатно.
- 18 Живописное место на горе Цяньфо (千佛山), Jingshiyi Rd, район Лися. 07:00-18:00. Обязательно посетите сайт Цзинань, этот знаменитый парк содержит сады, павильоны, причудливую имитацию пещеры с неоновым освещением Будды, огромного золотого Будды, статуи, кладбище революционных мучеников Шаньдуна во время революции 1911 года и храмы с древними статуями Будды. в каменных гротах. С вершины холма открывается впечатляющий вид на город.
- 19 Парк Цюаньчэн (泉城 公园 или весенний городской парк), No. 106 Jingshi Rd. Большой общественный парк к югу от центра города Цзинань и к западу от горы Цяньфу. Дорожки проходят через густо засаженный парк и вокруг центрального пруда с лодками в форме лебедей, которые можно взять напрокат. У пруда расположен небольшой детский парк развлечений. В восточной части находится небольшой музей древних нефритов, содержащий интересные образцы из большинства китайских династий (вам может потребоваться найти сотрудника, чтобы попросить его открыть для вас дверь). Бесплатно.
- 20 Шаньдунский художественный музей резного камня, 6 Qingnian East Rd, район Лися. Небольшой музей с коллекцией старинной резьбы по камню и статуй.
- 21 Галерея Шаньдунского университета искусства и дизайна - Кампус Цяньфошань, 23 Qianfoshan East Road, район Лися, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Художественная галерея на территории кампуса Шаньдунского университета искусства и дизайна.
Торговый порт
Этот район, расположенный к югу от железнодорожного вокзала Цзинань, содержит ряд европейских колониальных зданий, в том числе дома, бывшие банки и большое почтовое отделение. На улице Цзинсан-роуд расположены частные художественные галереи, букинистические магазины и кафе. После открытия железнодорожной станции Цзинань эта территория была спроектирована и построена для торговых целей.
- 22 Райский музей народного искусства (Кушаньихайский музей), Wanda Plaza, 5 Jingsi Rd, район Шичжун. Этот музей, где раньше находилась амбулатория Шаньдунского общества красной свастики (китайская версия обществ Красного Креста / Красного Полумесяца), специализируется на китайском народном искусстве.
- 23 Музей Хунцзитан (宏 济 堂 博物馆), 281 Jinger Rd, Район Хуайинь. Музей традиционной китайской медицины, расположенный в бывшем здании фармацевтической компании Hongjitang. Здание, в котором находится музей, в 2008 году было перенесено на 8 метров, чтобы его спасти от сноса.
- 24 Культурный зал торгового порта Цзинань и мемориальный зал Цай Гунши, 370 Jingsi Road, район Хуайинь. Небольшой музей, демонстрирующий историю Немецкого квартала и события вокруг железнодорожного вокзала, когда Китай открылся миру. Делит здание с Мемориальным залом Цай Гунши, мемориалом на месте, где Цай Гунши, переговорщик, посланный Чан Кай-Ши для ведения переговоров с японцами во время инцидента в Цзинане, был убит их солдатами вместе с 16 членами его команды. Бесплатно.
- 25 Музей монет Цилу (齐鲁 钱币 博物馆), 382 Jingqi Rd, Шичжунский район (Внутри Цзинаньского отделения Народного банка Китая). Показывает монеты и бумажные деньги из более чем 4000-летней истории Шаньдуна.
- 26 Железнодорожная галерея Циндао-Цзинань (胶济 铁路 陈列馆), 30 Station Rd, район Шичжун, ☏ 86 0531 8067 9708. 09: 00-11: 00 и 14: 00-17: 00. Музей истории и развития железной дороги Циндао-Цзинань.
- 27 Шаньдунский музей культуры письма (山东 华夏 书信 文化 博物馆), 91 Jingyi Road, район Шичжун. Включает выставки по истории письма, древнего и современного письма, а также письма известных людей Шаньдуна. Здесь очень мало для людей, не говорящих по-китайски, кроме коллекции китайских открыток, хотя в старом колониальном здании (бывшем телеграфном офисе Цзинань) все еще сохранились оригинальные черты, и его стоит быстро осмотреть. Бесплатно.
- 28 Шаньдунский музей почты и телекоммуникаций, 77 Jingsan Rd, Шичжунский район. Расположенный в здании China Unicom на месте бывшего здания почтовой администрации Шаньдун, этот музей в основном отображает информацию об истории и развитии коммуникаций в провинции Шаньдун.
- 29 Музей кино Сяогуангхань, 48 Jingsan Rd, Шичжунский район. Ранее здесь располагался театр Цзинань Сяогуангхань, самый ранний кинотеатр в Цзинане, а теперь здесь выставлены объекты, связанные с историей кино.
- 30 Парк Чжуншань (中山 公园), 132 Jingsan Rd, Шичжунский район. Старейший общественный парк Цзинаня, который в середине 20-го века был заново посвящен жизни и достижениям китайского революционера и первого президента Сунь-Ятсена. Бесплатно.
Река Сяоцин
Река Сяоцин - историческая река, протекающая через северные пригороды Цзинаня, рядом с ней или рядом с ней находится ряд достопримечательностей.
- 31 Дворец Хуаян (华阳 宫). 08:00-17:00. Даосский храм у подножия горы Хуа. Гора была местом знаменитого сражения в весенне-осенний период. На полпути к горе есть еще один небольшой храм со смотровой площадкой. На этом же месте находится еще один знаменитый источник Цзинань - Хуа-Спринг. 10 йен за дворец. Бесплатно подняться на гору.
- 32 Зоопарк Цзинань (济南 动物园), 87 Jieluo Road, Район Тяньцяо, ☏ 86 531-85958133, ✉[email protected]. 06:30-17:30. Расположенный на северо-западе города, это большой зоопарк на берегу реки Сяоцин. ¥25.
- 33 Выставочный зал комплексного лечения реки Сяоцинхэ, North Qinghe Rd / North Lishan Rd, район Тяньцяо. Выставочный зал, расположенный на берегу реки Цинхэ в северной части Цзинаня, посвящен истории и человеческому управлению этой рекой.
- 34 Парк гробниц Чжан Янхао (张 养 浩 墓 公园), Shuitun North Rd, район Тяньцяо. В нескольких минутах ходьбы вдоль реки Силуо, впадающей в реку Сяоцин, в этом небольшом парке находится могила поэта династии Юань Чжан Янхао и четырех членов его семьи.
Городской правительственный округ
Это относительно новая застройка в дальневосточном конце города, строительство началось к Олимпийским играм в Пекине в 2008 году, но было продолжено с добавлением нового музея, художественной галереи, отелей и впечатляющих правительственных учреждений.
- 35 Олимпийский спортивный центр Цзинань (济南 奥林匹克 体育 中心), Hening Rd, Район Ликсия. Большой комплекс, включающий в себя Олимпийский спортивный стадион Цзинаня, тренажерный зал, теннисный стадион и Нататорий, а также рестораны и кафе. Бесплатно.
- 36 Музей полиции Цзинань (济南 警察 博物馆), 17777 Lvyou Rd, район Ликсия, ☏ 86 531 85089436. Небольшой музей, демонстрирующий реликвии, связанные с полицией, времен династии Цин и рассказывающий об истории полиции Цзинань с момента основания в 1902 году. Бесплатно.
- 37 Шаньдунская художественная галерея (山东 省 美术馆), 11777 Jingshi Rd, Район Лися. Большая галерея современного искусства, расположенная к юго-востоку от музея Шаньдун, еще не вошла в некоторые онлайн-картографические службы, несмотря на то, что она является важной новой особенностью культурной сцены Цзинаня. Он отображает международные и национальные роуминговые выставки. Шлепанцы не разрешены. Бесплатно (требуется ID).
- 38 Шаньдунский музей, 11899 Jing Shi Rd, район Лися, ☏ 86 531 8505 8201. Большой музей, в котором представлены исторические предметы из провинции Шаньдун; Он расположен в современном здании к востоку от центра города. Выставки включают в себя коллекцию резных фигурок из камня времен династии Хань и реликвии, найденные полицией у преступных грабителей гробниц. Бесплатно (требуется ID).
Цзинань
Эти места находятся за пределами центра города, но в пределах городской зоны, и до них можно добраться за относительно короткую поездку на автобусе или такси.
- 39 Парк Байхуа (百花 公园), 10 Min Ziqian Rd, Licheng District, ☏ 86 531 8890 5242. Парк в восточной части города, в котором находится Музей культуры сыновней благочестия. Бесплатно.
- 40 Лесной парк (森林 公园), 321 Чжан Чжуан Лу, Цзинань. Большой хорошо спланированный парк с интересными прогулками и множеством развлечений в дневное время. Бесплатно.
- 41 Католическая церковь Хунцзялоу (Собор Хунцзялоу 洪 家 楼 教堂, Собор Святого Сердца 圣 心 主教 座 堂), 1 Hongjialou North Rd, район Личэн (历 城区 洪 家 楼 北路 1 号), ✉[email protected]. Вс 08: 00-19: 00; Пн-сб 09: 00-11: 30 и 13: 30-16: 00. Большая католическая церковь в европейском стиле в восточной части Цзинаня. Для входа мужчины должны быть в длинных брюках. Бесплатно.
- 42 Живописный район Цзяншуй, Lvyou Rd. Красивый природный парк, множество пешеходных маршрутов проходят через долины и холмы на юго-восточной окраине Цзинаня. Здесь есть грот, в котором находятся некоторые из известных источников Цзинаня и древние статуи Будды, высеченные в скале. Выше на холмах находится огромная современная голова Будды и площадка с видом на Цзинань. Бесплатно.
- 43 Художественный музей Цзинань, Lashanhe West Rd, район Хуайинь. На пересечении улиц Lashanhe West Road и Weihai Road расположен музей современного искусства.
- 44 Автомобильный музей Цзинань (济南 汽车 博物馆), 118 Wuyingshanzhong Rd, Район Тяньцяо. На территории кампуса Шаньдунского транспортного университета находится музей, посвященный истории автомобилей.
- 45 Красный исторический музей, 6 Baimashan South Rd, район Шичжун, ☏ 86 132 8772 5199. Небольшой музей и сувенирный магазин.
- 46 Шаньдунский военно-исторический музей, 7777 Jingshi Rd, район Шичжун. Прослеживает историю Шаньдуна во время антияпонской войны.
- 47 Музей Шаньдунского университета, Здание Чжисинь, кампус Шаньдунского университета, Южная Шанда 27, район Личэн. Только на срок. Музей, на двух этажах которого представлена коллекция кафедры археологии и школы исторической культуры Шаньдунского университета. На 26-м этаже находится ряд текстов, написанных на примерах древнекитайской письменности, а на 27-м этаже - описания основных археологических находок в провинции Шаньдун с хорошо оформленными выставками, экспонатами важных реликвий и хорошими пояснительными текстами на английском языке. Небольшой, но один из лучших музеев города. Бесплатно.
- 48 Могила Минь Цзыцянь, 10 Min Ziqian Rd, Licheng District. Небольшой сад с могилой древнего конфуцианского философа Минь Цзыцяня и большим количеством статуй и других реликвий с большого кладбища, которое ранее находилось на этом месте. Бесплатно.
- 49 Лесной парк Желтой реки (黄河 森林 公园), 309 Guodao Rd, Район Тяньцяо, ☏ 86 531 8809 0023. Прибрежный парк и сад на северном берегу Желтой реки, это самый северный конец города. Через реку можно перейти по оживленному старинному плавучему мосту в небольшую деревню рядом с парком. На пляже вдоль реки местные жители ловят рыбу и готовят барбекю в хорошую погоду.
Чанцин
Большой район далеко к юго-западу от города, большинство объектов находятся в непосредственной близости друг от друга в городе Чанцин, но Великая стена Ци и Зал предков семьи Го находятся еще дальше на юго-запад. В настоящее время есть метро от западной железнодорожной станции Цзинань до Чанцина, но, учитывая расстояние от центра города до западной станции Цзинань, это мало пригодно для большинства случайных посетителей города.
- 50 Чанцинский музей (济南 市长 清 区 博物馆), 17017 Jingshi Rd, район Чанцин. Экспонаты реликвии из гробницы гробницы царя Дзибэй из династии Западная Хань.
- 51 Туристическая зона Великой Китайской стены времен династии Ци Чанцин (长 清 齐 长城 旅游 区), 220 Zhangda Road, район Чанцин. Музей под открытым небом Великой стены государства Ци, предшественника Великой китайской стены, который использовался для защиты древнего государства Ци, которое управляло половиной Шаньдуна до первой имперской консолидации Китая.
- 52 Пятипиковая гора (五 峡山). 08:00-17:20. Большой природный парк в 10 км к юго-востоку от города Чанцин с двумя храмами и павильонами. Аттракцион ААА. ¥40.
- 53 Зал предков семьи Го (孝堂 山 郭氏 墓石 祠 или святилище Хань горы Сяотан), Сяотаншань, район Чанцин. Надгробная каменная святыня династии Западная Хань на берегу Желтой реки.
- 54 Цзинаньский международный сад экспо-парк (济南 国际 园 博园), Haitang Rd, Чанцинский район, ☏ 86 531 87206666. 08:30-16:30. Большой парк с множеством тематических садов. АААА аттракцион. ¥60.
- 55 Храм Линъянь (灵岩寺), Город Ванде, район Чанцин, ☏ 86 531 8746 8097. Знаменитый храм, который был одним из самых важных в Китае во время династии Тан, достопримечательности включают пагоду Пичжи, Зал Тысячи Будд и лес ступ.
- 56 Шаньдунский музей традиционной медицины (山东 省中 医药 文化 博物馆), Университетская дорога, район Чанцин. Музей при Шаньдунском колледже традиционной китайской медицины.
- 57 Музей искусства и дизайна Шаньдунского университета. Этот музей, расположенный в кампусе Шаньдунского университета искусства и дизайна в Чанцине, содержит две коллекции: собрание произведений искусства Сунь Чанлиня и Шаньдунский музей восточного китайского народного искусства.
- 58 Галерея Шаньдунского университета искусства и дизайна - Кампус Чанцин, 1225 University Road, район Чанцин, ☏ 86 531 89626567, ✉[email protected]. 09:00-16:30. Художественная галерея на территории кампуса Шаньдунского университета искусства и дизайна.
Цзинань
Эти объекты находятся в одном из административных районов Цзинаня, но находятся далеко от центра города, и добраться до них при существующей системе общественного транспорта в большинстве случаев сложно или дорого.
- 59 [мертвая ссылка]Баймай Спрингс (百脉 泉). Расположенный в парке Баймай в районе Чжанцю, это место когда-то было резиденцией поэта династии Сун Ли Цинчжао. В парке также есть другие источники, озеро, исторические здания и сад, посвященный поэту.
- 60 Живописный район Пагоды Четырех ворот (四门塔 风景区), ☏ 86 0531 8284 0444. 07:30-17:30. Содержит пагоду четырех ворот эпохи Суй, тысячелетнюю сосну, пагоду дракона и тигра династии Тан, а также небольшую пагоду дракона и тигра. ¥40.
- 61 Дикий мир Цзинань (Мир дикой природы Цзинань, 济南 野生 动物 世界), Маршрут № 26800 S243, деревня Букси, город Букунь, район Чжанцю (章丘 区 埠 村镇 埠 西村 S243 线 26800 号) (Маршрутный автобус от туристического автовокзала.), ☏ 86 531 83772666. Пн-пт: 08: 30-17: 00; Сб-вс: 08: 30-17: 00; продажа билетов заканчивается за час до закрытия. Wild Word Jinan насчитывает более 200 видов в парке площадью 150 гектаров. ¥160.
- 62 Живописный район Лонгдон (龙洞 风景区), Lixia District. Включает пещеру дракона, ущелье Будды, ущелье конского копыта и ряд источников.
- 63 Музей культуры Луншань (龙山 文化 博物馆 или 城子 崖 遗址 博物馆), 1 Западная администрация города Луншань, район Чжанцю. Музей, связанный с местом реликвий Чэнцзя, демонстрирующий предметы доисторической культуры Луншань, в том числе знаменитую глиняную посуду из черных ракушек.
- 64 Долина красных листьев (红叶 谷), 327 Provincial Rd, округ Личэн (Автобусы 65, 29, 88), ☏ 86 531 8281 3139. Природный парк в горах к югу от Цзинаня, известный своей осенней красотой.
Делать
- 1 Международный выставочный и конференц-центр Цзинань (济南 国际 会展 中心 или 济南 国际 会展), Huizha Rd, Район Лися, ☏ 86 531 8888 5666. Большой конференц-центр на восточной окраине города. В основном проводятся промышленные и деловые ярмарки, но иногда бывают и культурные выставки.
- 2 Минху Джу (明湖 居), 29 Daminghu Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8277 3666. Театр династии Цин, показывающий традиционные оперы, с рестораном и чайной.
- 3 Шаньдунский театр акробатической труппы (山东 省 杂技团 金奖 演艺厅), 71 Wenhua Road, район Лися. Домашний театр китайской акробатической труппы мирового уровня.
- 4 Оперный зал Большого театра Шаньдун (山东 省会 大 剧院 歌剧 厅), Weihai Road, Huaiyin Qu, 250000. Современный театр в новом западном районе города у Западного вокзала.
Купить
Цзинань - большой город с огромным количеством современных торговых центров и старых торговых улиц. Посетители, отправляющиеся в короткую поездку, должны найти почти все, что им нужно, на участке с севера на юг от озера Дамин через площадь Цюаньчэн до горы Цяньфо.
Центральный торговый район
Центральный торговый район сосредоточен вокруг площади Цюаньчэн, а большинство крупных магазинов на улице Цюаньчэн-роуд находятся в нескольких минутах ходьбы к северу от площади. У Quancheng Road также есть доступ к южному входу на Furong Street, оживленной улице с множеством небольших ресторанов и торговцев закусками. На углу улиц Heilongquan West и Heilongquan North есть небольшой искусственно-древний торговый квартал с небольшими кафе и магазинами безделушек.
- 1 Торговый центр Гуйхэ (贵 和 购物中心), 3 Tian Di Tan Street, Quancheng Road, Lixia District. Роскошный торговый центр к востоку от парка 66; В торговом центре Guihe есть элитные магазины, такие как Armani, Boss, Louis Vuitton и Omega. С восточной стороны здания находится вход в отель Jinan Crowne Plaza, где вы можете выпить чаю в холле или поесть в международном буфете.
- 2 Торговый центр Inzone (Silva Plaza) (银座 大厦), 66 Luoyuan Street, район Лися, ☏ 86 531 8606 5990. Большой универмаг с рядом роскошных бутиков, таких как Prada, этот аутлет сети Inzone находится в нескольких минутах ходьбы от юго-восточного угла площади Цюаньчэн. В магазин можно попасть как с севера, так и с юга улицы Лоюань, поскольку крыло здания построено над улицей и по обеим ее сторонам. В подвале есть супермаркет и небольшой продуктовый зал.
- 3 Парк 66 (济南 恒隆 广场 или Plaza 66), 188 Quancheng Rd, район Лися, ☏ 86 531 5563 8888. 10:00-22:00. Это огромное современное сооружение стоит к северу от площади Цюаньчэн, между ними проходит удобный мост. На нижних этажах размещены западные бренды, такие как Adidas, Clarks, Nike, Omega, Pizza Hut, Starbucks, Swarovski и Zara; на более высоких этажах располагаются китайские бренды и высококачественные рестораны. В подвале есть парковка и супермаркет. На многоэтажном мосту, соединяющем два здания, образующих этот торговый центр, расположено несколько кафе с непринужденной атмосферой китайского десерта.
- 4 Международная площадь Симао (世茂国际广场), 26 Quancheng Rd, Lixia District. A large modern shopping center on Quancheng Road, a short walk east from Guihe Plaza, this building holds a large number of modern Chinese brands and also some Western brands such as Casio, Costa Coffee, C&A and Uniqlo. There are cafes, restaurants and a bakery plus access through the building to the faux-ancient shopping district at the corner of Heilongquan West and Heilongquan North roads.
- 5 Xinhua Book Store (新华书店), 185 Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86 531 8619 3051. Standing on the northern side of Quancheng Road, opposite Parc 66, this is an enormous multi-storey outlet for the national book selling chain. Foreign language books can be found on the top floor.
Other shopping areas
Other notable shopping areas located around the city include the Jingsi Road shopping district ten minutes walk west of the central shopping district, the Harmony and Liancheng shopping centres at the junction of Jingshi and Latitude 12th Roads, and the Jinan Gaoxing Wanda Plaza immediately east of Jinan International Convention and Exhibition Centre.
- 6 Harmony Plaza (和谐广场), 22799 Jingshi Rd, Huaiyin District, ☏ 86 531-81619999. An enormous modern shopping center standing on the western corner of the junctions of Jingshi Road and Latitude 12th Road, this building hosts a number of Western brand stores such as C&A, H&M, Starbucks, Uniqlo, Vera Moda as well as restaurants and a cinema on higher storeys. Another shopping center, Liancheng International, containing more restaurants and a basement food hall stands on the other corner of the junction.
- 7 Inzone Shopping Mall (Yuhan Branch), 19288 Shijing Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6771 8555. Another branch of the Inzone chain, this is located to the north-west of Quancheng Square and conveniently placed for a day exploring the southern end of the city center.
- 8 Wanda Plaza (Gaoxing), 57 Gongye South Rd, Lixia District. A modern shopping mall next to the International Exhibition Center; there are many restaurants outside and behind the building and mixed Western and Chinese brands inside.
- 9 Wanda Plaza (Weijiazhuang) (万达广场 (魏家庄店)), Jingsi Road, Shizhong District. 10:00-22:30. A large modern shopping mall at the eastern end of the German Quarter, this is the centrepiece of the larger Jingsi Road shopping district which also includes the Zhenhua and Daguanyuan department stores, an underground market beneath Jingsi Road (look for subway-style entrances on the pavements), and close proximity to the restaurants and cafes at the Greenland Puli Center.
Specialist shopping
More specialized shopping areas include the electronics markets at the junction of Jiefang and Shanda Roads or the Yingxiongshan Cultural Market.
- 10 Guangyou Tea City, Zhuanghu Road, Huaiyin District. Large shopping district for teas including warehouse size stores and a large number of classically styled boutique shops.
- 11 Hero Mountain Culture Market (英雄山文化市场), 46 Ma'anshan Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8209 5402. A large market with scores if not hundreds of stalls selling ancient-styled furniture, homeware, books, and antiques of all sorts. Thriving on Saturdays when a bird and insect market also takes place outside the western entrance to the culture market.
- 12 Qilu Qixian Culture City (齐鲁七贤文化城), 122 Jiwei Road, Shizhong District, ☏ 86 0531 8705 5777. 08:00-19:00. A market selling cultural items from a number of stores such as the Stone Appreciation Museum and Red Sun Bookstore.
- 13 Technology Markets District, Shanda Rd, Lixia District. At the junction of Jiefang Road and Shanda Road, on each of the northern corners stand Saibo Digital Square and Huaqiang Electronics World, two large multi-storey indoor technology markets. Further north along Shanda Road stand a host of other electronics markets and stores. It would be difficult to get a good deal without Mandarin skills.
Есть
| На этой странице используются следующие ценовые диапазоны для типичного обеда. для одного, в том числе безалкогольный напиток: | |
| Бюджет | Under ¥15 |
| Средний диапазон | ¥15-40 |
| Пускать пыль в глаза | Over ¥40 |
Opportunities to eat in Jinan are plentiful; from luxury restaurants to farmers cooking at the road side, you will find an enormous variety of prices and standards. The majority of traditional restaurants may be difficult for non-Chinese speakers who will at the best need to choose by pointing at pictures in a menu; more convenient options for these visitors include canteens, food halls, and restaurants within shopping centers and hotels.
The cuisine of Shandong province (known in Mandarin as LuCai) is one of China's eight great culinary traditions and many restaurants will have dishes to sample, unfortunately a non-Chinese speaker may again face difficulties identifying these. Local dishes will typically contain soup (a particular focus of Jinan-style Shandong cuisine), seafood, maize, peanuts, and breads in place of rice. Jinan is also known for crisp pancake style snacks although these are less commonly sold on the street now.
Many visitors may find the tastes of traditional Shandong dishes unusual if their previous experience of Chinese food is mainly from Cantonese-style restaurants abroad; for those craving something more familiar there are a small number of international food chains with outlets in the city.
Finally, vegetarians, vegans and others with a special diet will face special difficulties in the city; traditional restaurants will have few options in particular for herbivores and those that do exist will often be too light to leave one satisfied or even adulterated unintentionally with meat products. Communicating your special needs will compound the difficulty if you have no Chinese language skills.
Бюджет
Inexpensive food is abundant in Jinan! Western visitors will find plenty of outlets of McDonalds, KFC and a few Burger Kings if they need something familiar; the national Li XianSheng (Mr. Li) and Dico's fastfood chains also have many outlets serving reasonably priced meals. Competing national bakery chains Aili and Holiland can also be found throughout the city.
- приятного аппетита, Lushang Shopping Center in Yuhan Inzone Mall, B-204 (across from the old stadium), ☏ 86 531-66699900. 10:00-00:00. Authentic Italian food. Pastas, pizzas and entrees from ¥70 served in an elegant atmosphere. Most of the staff speaks English and there's an English menu. Over ¥40.
- 1 Furong Street (芙容街 or Freetown), Lixia District. Jinan's famous food street, a long narrow alley with traditional buildings holding scores of restaurants, canteens, bakeries and stalls. Foods range from traditional dishes and snacks to experimental desserts.
- Lydia restaurant, 38 Shanda Road (山大路38号; Shandalu) (Not far from the technology market), ☏ 86 531 88918866. Итальянский ресторан. Favorite place of foreign students and young Chinese. The food is not as good and tasty as in Jenny's, but cheaper. About ¥40 for a lunch with drinks.
- 2 Мусульманский квартал (回民小区), Yinhuchi Street. The authentic Muslim Quarter (Huimin Qu) is set among busy alleys in the city block immediately to the West of Baotu Spring. There are many barbecue restaurants where one may eat lamb and drink beer; many have outdoor seating with tiny chairs and tables. There are a couple of mosques and market stalls with fresh fruits, vegetables, cloth and trinkets.
- Quanjude (Down Heping Lu near Shan Da Lu). A good roast duck restaurant
Средний диапазон
There are a huge number of restaurants in this range including a number serving foreign cuisines. Western visitors will find Pizza Hut the most familiar with outlets throughout the city but there also Korean and Vietnamese restaurants available.
- 3 Daguanyuan (大观园), 34 Xiaowei Er Rd, Shizhong District. A shopping mall with fast food chains on the street, restaurants serving regional Chinese cuisines within an inner courtyard, and alleys of simple food stalls.
- 4 Liancheng International Shopping Centre, Jingshi Rd, Shizhong District. Multi-storey shopping centre with a range of restaurants including a second branch of Tales of a Small Town, plus a food hall in the basement.
- 5 Meishi Street (美食街), 34 Jinshiyi Rd, Shizhong District. Food street with restaurants and a snack center.
- Tales of a Small Town (小城故事). Attractive restaurants with interiors designed to evoke mid-20th century small-town life, the main attraction for locals is the stewed chicken cooked in enormous outdoor pots next to the entrance. Service is good and there are a variety of interesting dishes.
- 6 Qianfoshan Rd Branch, 7 Qianfoshan Rd, Lixia District, ☏ 86 531 6789 5678.
- Liancheng International Branch, Liancheng International, 281 Jingshi Rd, Shizhong District. 10:00-22:00. Inside the Liancheng International shopping mall.
Пускать пыль в глаза
Restaurants at the luxury hotels are amongst the most expensive in Jinan; they also cater to Western tastes.
- 7 Silver Sky Revolving Restaurant, 66 Luoyuan Avenue, Lixia District. 11:30-14:30 and 17:30 - 21:30. Extravagant restaurant at the top of the Sofitel Jinan Silver Plaza serves both Asian and Western dishes.
Напиток
Jinan has few pubs and nightclubs in the Western sense; alcohol is mostly drunk either with dinner in restaurants or around miniature chairs and tables outside at either night time street barbecues or small beer shops which serve light snacks. Lighter drinks can be found at tea houses, bubble tea shops and the growing number of coffee shops.
Кофе
Western travelers will find branches of Starbucks and Costa Coffee at shopping mall locations throughout the city as well as multiple outlets of the established Chinese UBC Coffee chain.
- 1 Maan Coffee (CCPARK) (满咖啡 (CCPARK)), CCPARK, 1 Foshan Rd, Lixia District. First Jinan branch of the trendy national coffee chain situated on the ground floor of the CCPARK shopping center, this Maan Coffee has an attractive interior and serves all types of coffee along with large desserts such as waffles and French toast. Free wifi connections and a late close at midnight.
- 2 Maan Coffee (Greenland Puli Center) (满咖啡 (绿地中心)), Greenland Puli Center, 28 Gongqingtuan Road, Shizhong District. The city's second branch of the trendy national chain, this is situated at the bottom of the prominent Greenland Puli Center, Jinan's tallest and most prominent building. Another attractive interior, free wifi and various coffees and desserts make this a pleasant spot for a late night break.
- 3 Old Town Ancient Photograph House (老城故事照相馆), 9 Qushuiting Street, Lixia District. In the centre of Jinan's Old Town, a short walk from the Daming Lake and Furong Street, this small coffee counter serves iced lattes and other drinks, perfect for exploring the alleys and springs of the Old Town on a hot summer day.
Pubs and Bars
- 4 English Corner (街角酒店), 3 Foshan Street, Lixia District, ☏ 86 186 6014 8519. Bar serving cold bottle beer near the Sofitel.
- Jenny's Cafe (Right across the street from the Bank of China on LiShan Lu). Offers a wide range of cuisines including Italian and Mexican. This place used to be a foreigner hangout until management changed and the staff became unfriendly, the dishes halved in size and the prices doubled. Expensive western food in addition to many expensive drinks. Prices are like European prices, but at least you can eat something else than garlic beans and tofu. They also serve imported beer (Paulaner, Erdinger, Guinness, etc.) if you want a quality beer for a change. There's a small store next door that sells imported products like cheese.
- Lang Kwui Fong 兰佳方, Wenhua Dong Rd (Between Shanda Rd and Shan Shi Dong Street, on the South site of the street.). Cheaper than the clubs and more lively than English Corner. This is a favorite of many foreign students, although some locals come here as well. ¥15 for a beer.
- Banjo bar (Further up the street from English Corner). This place has bands playing on most evenings.
- Soho Disco. Western-oriented disco. Populair with foreign students. Different kinds of beer are available. Beers around ¥20.
Клубы
- 1 1, Lishan Rd/Heping Rd.
- Золушка, Jingshi Lu, underneath the big sports stadium. A big club, mostly locals visiting. The main alternative to 1 1.
Спать
There are plenty of places to choose from in the ¥200 range. There is a complex of fancy hotels in the swank SE of the city at the end of Lishan Lu, which are all surprisingly affordable for what they are, considering they have beautiful grounds, five-star services and facilities, etc., for maybe US$70–80. There are also hotels at the transport nexus at the train station, but that's a little removed from the sites.
Бюджет
- Jinan Railway Hotel, 19 Rail Station Street (Chezhan Jie 19; 车站街19号), ☏ 86 531-58980088. Three-star hotel from 1996. Internet available against payment. Meeting facilities, ticket office, laundry service and sauna available. Chinese restaurant, tea house and room service. Discounted doubles from ¥170; Breakfast ¥15.
- Jinan Tianjia Business Affairs Hotel, 2 Fukang Street, ☏ 86 531-81772177. Бесплатный интернет. Meeting facilities, ticket office and laundry service available. Chinese restaurant and room service. Disounted rates for doubles of ¥128; breakfast ¥8.
- Jinjiang Inn, Lishan Branch, 山大南路西廷长线1号, ☏ 86 531-86981999. This 130-room hotel opened its doors in 2009. It is located along a new Eastern extension of Shanda South Road. It's located just outside the city moat, so one could easily walk from here to Black Tiger Spring and the city Square, or to Daming Lake. There is wired internet in the rooms for your laptop. ¥159-229.
- Joyinn & Suites-Shanda, 77 Shanda North Road (Next to Shandong University), ☏ 86 531-88028588. Бесплатный интернет. Meeting facilities, ticket office, laundry service and chess/poker room available. Chinese restaurant and room service. Discounted rates for double rooms from ¥130 including breakfast.
Середина
- [мертвая ссылка]Zhong Hao Grand Hotel (In Lixia District). Quite affordable. It particularly boasts beautiful business suites as well as conference facilities. Online booking available on the website.
High end
- 1 Crowne Plaza Hotel (InterContinental Jinan City Centre), 3 Tian Di Tan Street, Quancheng Rd, Lixia District, ☏ 86-531-86029999. The Crowne Plaza Hotel and attached Guihe Shopping Plaza were stylishly renovated in 2016 to better compete with the ultra-modern neighbouring Parc 66 shopping centre. The entrance is on the eastern side of the complex where lifts can take you up to the airy lobby and attractive Western restaurant. The location, at the centre of the north-south stretch from Daming Lake through Quancheng Square to Qianfo Mountain, is likely the best of any hotel in the city for tourists.
- 2 Hyatt Regency Jinan (济南万达凯悦酒店), 187 Jingsi Rd, Shizhong District, ☏ 86 531 8828 1234, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. Part of the Wanda Plaza complex at the centre of Jingsi Road shopping district and eastern end of the German Quarter, this hotel is a short taxi ride from the city centre.
- 3 Sheraton Jinan Hotel (济南喜来登酒店), 8 Long'ao North Rd, Lixia District, ☏ 86 531 81629999. Регистрироваться: 15:00, проверить: 12:00. Located next to the Olympic Sports Centre, the Sheraton Jinan Hotel is some distance from the city centre but is close to both the Shandong Museum and Shandong Art Gallery as well as the Police Museum. Free in-room internet.
- 4 Sofitel Jinan Silver Plaza (济南索菲特银座大饭店), 66 Luoyuan Avenue, Lixia District, ☏ 86 531 86068888, ✉[email protected]. Регистрироваться: 14:00, проверить: 12:00. This large hotel is part of a larger complex including the city centre Inzone department store and a number of luxury boutiques including Prada. A short walk east from Quancheng Square, this is well-located for tourists. The Silver Sky revolving restaurant is located at the top of the hotel.
Оставайся в безопасности
Jinan is a very safe city, the people of Shandong are famously known as friendly throughout China. The city centre and other commercial areas are safe to walk around until late at night; there will be large numbers of people going about their business until around 22:00 from which time the streets quite quickly empty. While special precautions need not be taken, as with any other city travellers should be sensible, avoid dark streets and walking around alone after the streets become quiet.
Theft and pickpocketing are the most likely crimes a traveller might encounter so one must always keep their bags and purses in a position where they can be monitored while on public transport or in other confined spaces such as markets, and always keep sight of luggage or other belongings, particularly at transport hubs such as Jinan Train Station.
Далее
Jinan is a great base from which to explore Shandong Province as it is the central transport hub.
- Dezhou - A city neighbouring Jinan to the north-west, home to a famous tomb of a king from the Philippines and a famous chicken dish.
- Pinyi County - Home to the Guinness World Records approved largest dinosaur museum, the Tianyu Natural Museum.
- Циндао - Shandong's second city, home of the internationally known Chinese beer brand, and a former colonial city of the German Empire.
- Qufu - Host to a UNESCO World Heritage Site, the Confucius Manor, Temple and Graveyard, plus temples to other pivotal Chinese philosophers.
- Tai'an- Host to a UNESCO World Heritage Site, Гора Тай, a short train ride from Jinan.
- Zibo - A large city neighbouring Jinan to the east, host to a number of interesting museums.
Further afield, there are a number of major cities easily reached from Jinan due to the city being on the Beijing-Shanghai railway.
| Routes through Jinan |
| Пекин ← Dezhou ← | N  S | → Tai'an → Шанхай |