Корейский туристический словарь - Korean matkasanakirja

Хангыль

корейский язык (한국어) - это изолированный язык, на котором говорят Юг- и В Северной Корее. Он не принадлежит ни к какой языковой семье, но японский считается его ближайшим родственником.

Понимать

Корейская система письма хангыль считается одной из самых простых систем письма в мире.

Скажи это

Гласные

Согласные буквы

Акцент

Грамматика

Глоссарий путешествий

Общие признаки

열린
Открыть
닫힌
Закрыто
출구
В
입구
Вне
미시 오
Толкать
당기 시오
Тянуть
화장실
туалет
남
Господа
여
Дамы
금지
Отклонен

Зачатки

Добрый день
안녕 하십니까. (Annyeong Hasimnikka)
Здравствуй
안녕하세요. (Annyeong haseyo)
Как дела?
어떻게 지내 십니까? (Eotteoke jina presenter?)
Хорошо, спасибо.
잘 지 냅니다, 감사 합니다. (Джал джинаемнида, гамсахамнида)
Как вас зовут?
성함 이 어떻게 되세요? (seonghami eotteoke doeseyo?)
Меня зовут ______ .
제 이름 은 ______ 입니다. (Je ireum-eun ____ imnida.)
Рад встрече.
만나서 반갑 습니다. (Mannaseo bangapseumnida.)
Могли бы вы / я бы ...
부탁 합니다. (Бутак Хамнида)
Спасибо.
감사 합니다. (Гамса хамнида)
Пожалуйста
천만 에요. (Cheonmaneyo)
да
예 / 네. (да / нет)
Нет.
아니오. (анио)
Извини (привлечение внимания)
실례 합니다. (shill (y) e hamnida)
Извини (извинения)
죄송 합니다. (Joesong-Hamnida)
До свидания.
안녕히 가십시오 / 계 십시오. (annyeonghi gasipsio / gyesipsio)
до свидания
안녕. (Annyeong)
Я не говорю по-английски.
저는 영어 를 [잘] 못합니다. (чу-нын Юнг-у-Реул [джал] мот-хабнида)
Вы говорите по-фински?
핀란드어 를 할 줄 아나요? (pinlandeu-ireul hal jul anayo?)
Кто-нибудь здесь говорит по-фински?
핀란드어 말하는 사람 이 있습니까?
Помощь!
도와 주십시오! (Dowa jushipshio!)
Осторожно!
조심 하십시오! (Джошим хашипшио!)
Доброе утро.
좋은 아침 입니다. (Джо-Ын а-чим-имнида)
Добрый вечер.
좋은 저녁 입니다. (Джо Ын чонек имнида)
Спокойной ночи.
좋은 밤 입니다. (Joh-Eun Bamimnida)
Я не понимаю
이해 가 안 갑니다. (ихэга анкамнида)
Где туалет?
화장실 이 어디에 있습니까? (hwajangshili odi-e selfumnikka?)

Болезни

Дай мне расслабиться!
혼자 내버려 두십시오. (Honja naebeoryeo dushipshio.)
Не трогайте!
만지지 마십시오! (manjiji mashipshio!)
Я звоню в полицию.
경찰 을 부르 겠습니다. (Kyeongchareul bureuket-seumnida!)
Полиция!
경찰! (Кёнчхал!)
Останавливаться! Вор!
서라! 도둑 이야! (Сеора! Додукия!)
Мне нужна ваша помощь.
당신 의 도움 이 필요 합니다. (Dangshin-ui do-oomee p'ilyohamnida.)
Сейчас ЧП.
응급 상황 입니다. (eungkeup sanghwangimnida.)
Я заблудился.
길 을 잃었 습니다. (кил-эул иреот-сеумнида.)
Моя сумка исчезла.
가방 을 잃었 습니다. (kabangeul ireotseumnida.)
Мой кошелек исчез.
지갑 을 잃었 습니다. (jakapeul ireotseumnida.)
Меня тошнит.
아픕니다. (ай-пеемнида.)
Мне больно.
상처 를 입었 습니다. (sangcheoreul ibeotseumnida.)
Мне нужен врач.
의사 가 필요 합니다. (ui-saga p'ilyohamnida.)
Могу я позвонить?
당신 의 전화기 를 사용해 도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo dwe-get-seumnikka?)

Числа

1
일 (il)
2
이 (я)
3
삼 (Сэм)
4
사 (ты)
5
오 (о)
6
육 (юк)
7
칠 (чил)
8
팔 (приятель)
9
구 (гу)
10
십 (глоток)
11
십일 (Сибил)
12
십이 (сиб-я)
13
십삼 (глоток-сам)
14
십사 (глоток-са)
15
십오 (сибо)
16
십육 (сим-юк)
17
십칠 (глоток чил)
18
십팔 (глоток-приятель)
19
20
이십 (я-глоток)
21
이십일 (я-сибил)
2Икс
이 이 (и-сиби)
30
삼십 (сам-глоток)
40
사십 (са-глоток)
50
오십 (Осип)
60
육십 (юксип)
70
칠십 (чилсип)
80
팔십 (паралич)
90
구십 (кусип)
100
백 (Baek)
200
이백 (ибэк)
300
삼백 (самбаек)
1000
천 (Cheon)
2000
이천 (Ичхон)
1,000,000
십만 (Шипман)
1,000,000,000
백만 (Baekman)
1,000,000,000,000
천억 (Чун-ук)
номер _____ (поезд, автобус и т. д.)
_____ 번 (열차, 버스 и т. Д.) (беон (yeolcha, beoseu и т. д.)
половина
반 (запретить)
меньше
덜 (тупой)
более
더 (ду)

Время

сейчас же
потом
перед
утро
после полудня
вечер
ночь

Время

24-часовые часы практически не используются в Америке.

в час ночи
в два часа ночи
полдень
в 13:00
в 14:00
полночь

Продолжительность

_____ минут
_____ часы
_____ дней
_____ недель
_____ месяц / месяц
_____ год / год

Дни

сегодня
вчерашний день
завтра
на этой неделе
прошлая неделя
Следующая неделя
Воскресенье
понедельник
вторник
среда
четверг
Пятница
Суббота

Месяцы

Январь
1 월
Февраль
2 월
Март
3 월
апреля
4 월
Май
5 월
июнь
6 월
июль
7 월
август
8 월
сентябрь
9 월
Октябрь
10 월
Ноябрь
11 월
Декабрь
12 월

Цвета

чернить

의 의 [хеукинуи]

белый

흰 [хуин]

серый

회색 의 [hoesaekui]

красный

빨강 [ppalgang]

синий

푸른 [пюреун]

желтый

노랗다 [норада]

зеленый
апельсин

주황색 (朱 黃色]; juhwangsaek) (Существительное)

фиолетовый

보랏빛 이다 [боратбицида]

коричневый

갈색 의 [галсаэкуи]

розовый

분홍 [бунхонг]

Транспорт

Названия мест

Америка
미국
Канада
캐나다
Дания
덴마크
Эстония
에스토니아
Финляндия
핀란드
Франция
프랑스
Германия
독일
Япония
일본
Норвегия
노르웨이
Россия
러시아
Испания
스페인
Шведский
스웨덴
НАС.
미국
Копенгаген
코펜하겐
Лондон
런던
Париж
파리 시
Питер
상트 페테르부르크
Стокгольм
스톡홀름

Автобус и поезд

Сколько стоит билет _____?
Один билет _____, пожалуйста.
Куда идет этот поезд / автобус?
Где _____ поезд / автобус?
Этот поезд / автобус останавливается в _____?
Когда отправляется _____ поезд / автобус?
Когда приедет этот поезд / автобус _____?

инструкции

Как я могу получить _____ ?
... на вокзал?
... до автовокзала?
... в аэропорт?
... в центре?
... общежитие?
... в _____ отель?
... Консульство США / Канады / Австралии / Великобритании?
Где много ...
... отели?
... рестораны?
... бары?
... достопримечательности?
Можете показать на карте?
улица
Повернуть налево.
Поверни направо.
левый
верно
предстоящий
за _____
_____ кончено
перед _____
Остерегаться _____.
пересечение
к северу
юг
Восток
Запад
подниматься
спуск

Такси

Такси!
_____, Спасибо.
Сколько стоит _____
Спасибо.

Размещение

У вас есть вакансии?
Сколько будет места для одного / двух человек?
В номере есть ...
... простыни?
... ванная?
...Телефон?
...ТЕЛЕВИЗОР?
Могу я сначала посмотреть комнату?
У вас есть что-нибудь потише?
... больше?
... очиститель?
...более дешевый?
Я возьму это.
Я останусь _____ ночей.
Вы можете предложить другой отель?
У тебя есть сейф?
... сейфы?
Включен ли в стоимость завтрак / ужин?
В какое время завтрак / ужин?
Пожалуйста, убери мою комнату.
Вы можете разбудить меня в _____?
Я хочу выйти

Денежный

Вы принимаете евро?
Вы принимаете американские доллары?
Могу ли я заплатить кредитной картой?
Вы можете обменять деньги?
Где я могу обменять деньги?
Можно ли обменять дорожные чеки?
Где я могу обменять дорожные чеки?
Какой курс обмена?
Где

принимать пищу

Столик на одного / двоих, пожалуйста.
Меню, пожалуйста?
Могу я увидеть кухню?
У вас есть местные деликатесы?
Я вегетарианец.
Я не ем свинину.
Я не ем говядину.
Вы можете сделать это легким?
еда дня
à la carte
завтрак
обед
ужин
Можно мне _____.
Можно мне что-нибудь с _____.
курица
говядина
олень
рыбы
сельдь
Балтийская сельдь
ветчина
колбаса
сыр
откладывать яйца
салат
хлеб
тост
лапша
рис
бобы
Можно мне стакан _____?
Можно мне чашку _____?
Можно мне бутылку _____?
кофе
чай
сок
содовая
вода
пиво
красное / белое вино
Можно мне _____?
поваренная соль
перец
масло сливочное
Простите, официантка?
Я готов.
Очень вкусно.
Вы можете убрать со стола?
Проверьте, пожалуйста.

Бары

Вы продаете алкоголь?
У вас есть столовый сервиз?
Одно пиво / два пива, пожалуйста.
Бокал красного / белого вина, пожалуйста.
Одна пинта, пожалуйста.
Одна бутылка, пожалуйста.
_____-_____, Спасибо.
виски
водка
ром
вода
содовая
тоник
апельсиновый сок
кола
У вас есть закуски?
Еще одну, пожалуйста.
Второй раунд, пожалуйста.
Когда ты закроешься?

покупка товаров

У тебя есть это в моем размере?
이 것으로 제 사이즈 있습니까?
Сколько это стоит?
이것은 얼마 입니까?
Это слишком дорого.
너무 비쌉니다.
Как насчет _____?
_____ 받으 십니까?
дорого
비싼
дешевый
싼
Я не могу себе этого позволить.
그것을 살 여유 가 없습니다.
Я не хочу этого.
그것을 원하지 않습니다.
Ты мне изменяешь.
저 를 속이고 있군요.
Мне это не интересно.
관심 없습니다.
Хорошо, я возьму.
좋습니다, 그것을 사 겠습니다.
Можно мне полиэтиленовый пакет?
가방 을 살 수 있습니까?
Вы также отправляете товары (за границу)
(해외 로) 발송 합니까?
Мне нужно...
저는 ... 이 필요 합니다
... зубная паста.
... 치약.
... зубная щетка.
... 칫솔.
... тампоны.
... 탐폰.
... мыло.
... 비누.
... шампунь.
... 샴푸.
... болеутоляющее.
... лекарство от гриппа.
... желудочное лекарство.
... лезвие бритвы.
... зонтик.
... солнцезащитный крем.
... открытка.
... Марки.
... батарейки.
... канцтовары.
... ручка.
... книги на финском.
... Журналы на финском языке.
... газета на финском языке.
... Англо-финский словарь.

Вождение

Я хочу арендовать машину.
Могу ли я получить страховку?
останавливаться
в одну сторону
уступить дорогу / 'треугольник'
парковка запрещена
Ограничение скорости
бензоколонка
бензин
Дизель

Бюрократия

Я не сделал ничего плохого.
저는 잘못한 것이 없습니다. (jeneu jalmotan geosi eopseumnida)
Это было недоразумение.
그것은 오해 였다 (geugeos-eun ohae yeossda)
Куда ты меня проводишь?
날 어디로 데려가 는? (nal eodilo delyeoganeun?)
Я арестован?
나는 체포 있습니까? (naneu chepo issseubnikka?)
Я гражданин Финляндии.
나는 핀란드 시민 입니다. (нанеун пинландеу симин ибнида.)
Я хочу поговорить о Финляндии / ЕС
с посольством: 나는 핀란드 / EU 대사관 에 대해 얘기 하고 싶지: (naneun pinlandeu / EU daesagwan e daehae yaegihago sipji :)
Я хочу поговорить с юристом.
변호사 에게 이야기 하고 싶습니다. (Byeonhosa-ege iyagihago sipseumnida)
Могу я просто заплатить штраф сейчас?
지금 벌금 을 내 도 되겠습니까? (jigeum beolgeumeul naedo deomnigga?)

Выучить больше

корейский язык На страницах описывается корейская система письма и грамматика.