Montérégie это регион Квебек сразу к востоку, югу и западу от Монреаль, простираясь до границ Онтарио а также Штат Нью-Йорк. В Южный берег реки Святого Лаврентия напротив Монреаля включает в себя ряд пригородов. Дальше, в плоской долине Святого Лаврентия, вы найдете приятные просторные сельхозугодья и сельскую местность.
Города
- 1 Longueuil - самый большой город на Южном берегу
- 2 Brossard - коммерческий центр Южного берега
- 3 Chambly - здесь находится Форт Шамбли, французский форт, построенный в 1700-х годах.
- 4 Грэнби (Квебек) - дом самого известного зоологического сада Квебека
- 5 Хеммингфорд - небольшая приграничная деревня в Ле-Жардин-де-Напервиль, где находится зоопарк Parc Safari
- 6 Hudson - небольшой живописный городок в районе Водрей, к западу от Монреаля
- 7 Хантингдон - небольшая деревня на реке Шатоге
- 8 Mont-Saint-Hilaire - живописный городок недалеко от Монреаля с горами, рекой и листвой
- 9 Риго - горный городок в графстве Водрей, который привлекает лыжников, туристов, любителей кленового сиропа и католических религиозных туристов.
- 10 Rougemont - небольшой городок, известный прежде всего производством яблока (и яблочного сидра) и сахарными лачугами.
- 11 Сен-Констан - дом Канадского железнодорожного музея
- 12 Сен-Жан-сюр-Ришелье - небольшой городок на реке Ришелье и место проведения фестиваля Hot Air Ballon в августе.
- 13 Salaberry-de-Valleyfield - город к юго-западу от Монреаля, где находится Национальный исторический комплекс Кото-дю-Лак.
- 14 Vaudreuil-Dorion - пригород за пределами острова к западу от Монреаля
Другие направления
1 Заповедник ирокез Канаваке 
- прямо напротив моста Мерсье в Монреале находится пригородный заповедник коренных народов. Не так много туристических достопримечательностей (кроме пау-вау в июле, см. Ниже), но недалеко от Монреаля, если вы хотите сказать, что посетили один из заповедников коренных народов Канады.2 Заповедник Аквесасне ирокез - на крайнем юго-западе Квебека. Заповедник простирается через реку Святого Лаврентия в Онтарио а также Штат Нью-Йорк. В квебекскую часть Аквесасне намного легче добраться из Онтарио или Нью-Йорка (если у вас нет лодки), поскольку нет дорог, связывающих заповедник Аквесасне с остальной частью Квебека. Его главная достопримечательность - казино - находится на стороне Нью-Йорка.3 Дес Грев Региональный Парк Контрекера - парк площадью 83 га для отдыха и туризма, с 11 маршрутами для пеших прогулок и катания на беговых лыжах
Понимать
Montérégie, названный в честь гор, которые время от времени встречаются в долине реки Святого Лаврентия, представляет собой своего рода универсальный туристический регион, а не отдельный географический или культурный район. Этот регион представляет собой смесь пригородов Монреаля и сельских сельскохозяйственных районов недалеко от Квебека.
Несмотря на это, о регионе можно сделать несколько обобщений:
- В 18-19 веках это был военный буферный регион. Захват Монреаля был целью Америки во время американской революции и войны 1812 года. В Монережи произошло несколько сражений, и сохранившиеся древние форты представляют собой интересные туристические достопримечательности.
- Как смесь пригородных и сельских районов, это политический район колебания. Если вы хотите знать, в какую сторону дует политический ветер в Квебеке, спросите людей в Montérégie.
- Хотя большая часть региона экономически и культурно интегрирована с Монреалем, более сельские города когда-то были изолированными сельскохозяйственными районами со своими собственными традициями. Если копнуть достаточно сильно, все еще можно найти культурные реликвии той эпохи, такие как ярмарка округа Бром.
Говорить
Большинство людей, живущих в Монтережи, говорят по-французски. Значительная часть англоговорящего населения проживает в графствах Водрей-Суланж и Руссильон и недалеко от границы с США. Большинство людей в западной части и около Монреаля могут говорить по-английски, хотя свободное владение языком уменьшается по мере продвижения на север и восток. Дорожные знаки на французском языке, но сделаны (с изображениями и символами) так, чтобы окружающие могли их понять.
Заповедники Канаваке и Аквесасне предприняли усилия по расширению использования языка могавк, предлагая языковые курсы и используя его на общинном радио и на некоторых общественных мероприятиях. Большинство людей в заповедниках говорят по-английски и в меньшей степени по-французски.
Некоторые люди могут говорить на третьем языке, особенно недалеко от Монреаля, но за пределами местных заповедников редко можно услышать их на улице. Практическое знание французского или английского языка будет практически необходимо для общения с местными жителями.
Залезай
На машине
Если вы въезжаете в Montérégie из Монреаля, пн – пт 16: 30–18: 30 - час пик (часто 30-минутная задержка для перехода через мост).
Если вы въезжаете в Montérégie из Соединенных Штатов, пограничная инспекция наиболее загружена по воскресеньям; вы можете простоять в очереди час или больше. В остальное время это обычно занимает 5-10 минут.
Из Нью-Йорк: Двигайтесь на север по межштатной автомагистрали 87. Montérégie начинается у канадской границы.
Из Вермонт: Двигайтесь на север по межштатной автомагистрали 89. Montérégie начинается у канадской границы.
Из Монреаль:
- Автострада 138 пересекает мост Мерсье и ведет к могавкскому заповеднику Канаваке.
- Автострада 15/20/10 пересекает мост Шамплейн в сторону Броссара.
- Шоссе 112 пересекает мост Виктории в направлении Сен-Ламбер.
- Автострада 134 пересекает мост Жака Картье в Лонгёй.
- Автомагистраль 25 следует по туннелю Лафонтен до Бушервиля.
Из Квебек: Автомагистраль 20 ведет в северо-восточную часть Montérégie.
Из Оттава: Двигайтесь по шоссе 417 в восточном направлении. Montérégie начинается на границе Квебека.
Из Торонто: Двигайтесь по шоссе 401 в восточном направлении. Montérégie начинается на границе Квебека.
Из Шербрук: Автострада 10 в западном направлении приведет вас к Montérégie.
Поездом
В Agence Metropolitaine de Transport имеет три линии пригородных поездов, которые соединяют Монреаль с некоторыми городами в Монтережи недалеко от города. (Бленвиль - Сен-Ламбер, Кандиак - Шатоге, и Риго к Водрейю). Поезда идут утром в сторону Монреаля; вдали от Монреаля ночью.
На метро
Поезда метро (метро) Монреаля имеют одну остановку в Montérégie, которая называется "Longueuil-Université-de-Sherbrooke". Это на желтой линии, которая начинается у станции метро Berri-UQAM в Монреале. Станция метро Longueuil-Université-de-Sherbrooke соединена с главным автобусным вокзалом Reseau de Transport de Longueuil, который обслуживает большую часть Южного берега.
Автобусом
Региональные общественные автобусные системы (известные как CIT) обслуживают отдельные части Монережи, связывая близлежащие города и соединяя их с Монреалем. Большинство из них сосредоточены на том, чтобы доставить людей в Монреаль утром в будние дни и вернуть их в Монреаль по вечерам.
- CIT La Presqu'Ile обслуживает Гудзон и Водрей.
- CIT Valle Richelieu обслуживает McMasterville, St-Hyacinthe, Beloeil и Saint-Hilaire.
- CIT Haut-Richelieu[ранее мертвая ссылка] обслуживает Сен-Жан-сюр-Ришелье
- CIT Sorel-Varennes обслуживает Сорель-Трейси, Контрекер, Вершер и Варен
- CIT Sud-Ouest обслуживает Шатоге, Канаваке, Вэллифилд и Водрей
- CIT Le Richelain обслуживает Candiac, La Prairie и Saint-Philippe
- CIT Rousillon обслуживает Делсона, Кандиака и Сен-Константа
- CIT Chambly-Richelieu-Carignan[мертвая ссылка] говорит само за себя
- CIT Haut-Saint-Laurent[мертвая ссылка] обслуживает Хантингдон и Ормстаун
В дополнение Réseau de Transport de Longueuil управляет автобусными маршрутами между Монреалем и некоторыми его пригородами Южного побережья (Лонгёй, Броссар, Сен-Ламбер). Эти автобусы отправляются из подвала 1001 de la Gauchetière в Монреале или от станции метро Longueuil.
Обойти
На машине
Основные автомагистрали через Монтережи:
- Автострада 15, соединяющая Монреаль с межштатной автомагистралью 87 США и Нью-Йорком.
- Автострада 10, соединяющая Монреаль с Шербрук и Восточные городки
- Автострада 20, соединяющая Квебек-Сити и Монреаль через восточную часть Монтережи, а затем вновь появляющаяся в самой западной части Монтережи по пути к Торонто
- Автострада 30 соединяет Монтережи с востока на запад. Как объездная автомагистраль, она позволяет пересеченной местности объехать Монреаль, перейдя на южный берег по платному мосту в Салаберри-де-Вэллифилд, продолжая движение на восток через Монрежи и снова выехав на автостраду 20 вниз по течению.
Общественным транспортом
Общественный транспорт в регионе Монережи довольно ограничен, так как большая часть его общественного транспорта ориентирована на доставку людей в Монреаль и обратно, а не вокруг региона Монтережи.
- В Réseau de transport de Longueuil управляет автобусными маршрутами в пригородах Монреаля.
- Возможно, можно будет добраться из одной части Монреже в другую через Монреаль (см. Поезда и автобусы Монреаля в разделе «Как добраться»).
Видеть
Проезжая через Монтережи, вас поразят две необычные географические особенности. Во-первых, сельхозугодья делятся на длинные тонкие полосы, а не на большие квадраты, как везде в Северной Америке. Это наследие французского колониального прошлого Квебека. Фермерские дома были построены по краям этих полос, вдоль рядов, называемых «рангами». Во-вторых, в остальном совершенно плоская область имеет изолированные горы, вырывающиеся из-под земли почти через равные промежутки времени. Отсюда и название региона («Горный край»). Один из самых красивых - Mont-Saint-Hilaire; смесь гор, реки, леса и ферм делает его живописным, особенно когда листья меняют цвет в октябре. Есть тропы для походов на гору.
Есть еще несколько достопримечательностей Монережи, которые приятно посетить во время однодневной поездки из Монреаля. Форт Чамбли это французский форт 1711 года постройки, построенный для защиты от англичан. Форт Леннокс Национальное историческое место - британский форт в 22 км к югу от Сен-Жан-сюр-Ришелье, построенный в 1819 году для защиты от американцев. В Кото-дю-Лак Национальный исторический памятник находится примерно в 40 км к юго-западу от Монреаля, на берегу реки Святого Лаврентия, недалеко от Салаберри-де-Вэллифилд. Здесь есть первый шлюз в Канаде и остатки форта.
Лак Бром красивое озеро для занятий водными видами спорта, пеших прогулок или покупок в одноименной деревне.
Делать
В Бром Ярмарка, проводимая в первые выходные сентября, является крупнейшей сельской сельскохозяйственной ярмаркой в Квебеке.
Зоопарк Гранби ближайший к Монреалю зоопарк. Здесь обитает около 1500 животных более 225 различных видов. Если вы повидали достаточно животных, отправляйтесь в Парк Сафари в Хеммингфорде - африканское сафари и детский парк развлечений.
Международный Фестиваль воздушных шаров проводится в Сен-Жан-сюр-Ришелье каждый август. Он привлекает сотни воздушных шаров.
В Ормстаунская ярмарка сельскохозяйственная ярмарка, которая проводится в середине июня в небольшом городке к юго-востоку от Салаберри-де-Вэллифилд.
В Kahnewake Pow-wow проводится в июле на территории могавков Канаваке в 16 км к югу от Монреаля на маршрутах 132 и 138 (от моста Мерсье). Пау-вау предлагают коренным народам время собраться вместе и принять участие в посещении, пении и танцах. Это также возможность для друзей и семей, не принадлежащих к коренным народам, принять участие в межплеменных танцах, поскольку паувау считается культурным мероприятием для всех, чтобы узнать о коренных народах и поделиться идеями и информацией.
Есть
Поскольку в этом районе растут кленовые деревья, в марте и апреле кленовый сироп популярен, и его много. Некоторые кленовые фермы работают как «сахарозы» или «cabanes à sucre» (также известные как «сахарные лачуги»), где туристы могут увидеть, как собирается кленовый сироп, и попробовать некоторые из них. Это также одно из немногих мест в Квебеке, где туристы могут отведать традиционные сельские блюда. (Большинство местных жителей едят традиционные блюда только в особых случаях, таких как Сочельник, в основном из-за высокого содержания жира и ассоциации с традиционными блюдами.) Традиционные блюда включают:
- туртьер, пирог со свининой и говядиной
- желтый гороховый суп
- блины
- ветчина с кленовым сиропом
- кленовый сахарный пирог
- "pouding chomeur", легкий сладкий пирог (дословный перевод: "пудинг для безработных")
- taffee («tyre sur neige», кленовый сироп, вылитый в снег, который замерзает на палочке от мороженого)
Изысканные блюда в Montérégie - одни из лучших в Северной Америке. Почти в каждом городе региона есть один или два хороших ресторана, обычно с более низкими ценами, чем в Монреале. Обычно, если попросить местного жителя указать вам самый дорогой ресторан в городе, вы попадете в нужное место.
Для быстрого обеда на удивление хороша вездесущая сеть куриных ресторанов Saint-Hubert.
- Sucrerie de la Montagne (Горная сахарная хижина), 300 Ch St Georges, Rigaud (Гора Риго), ☏ 1 450-451-5204. Ферма кленового сиропа с круглогодичным традиционным рестораном, сенокосами и демонстрациями производства кленового сиропа.
Напиток
Оставайся в безопасности
Монтережи, как правило, является районом с низким уровнем преступности. Почти весь район обслуживается номером службы экстренной помощи 911, по которому вы можете позвонить, чтобы связаться с полицией, пожарной службой или службами скорой помощи. Самая большая опасность - это, наверное, дорожно-транспортные происшествия, особенно зимой. Есть длинные участки неосвещенных и потенциально обледенелых дорог; большие сельскохозяйственные поля по обе стороны дороги могут означать метель и скользкие участки. На многих небольших маршрутах с одной полосой движения в любом направлении ограничение скорости составляет 90 км / ч. Зимние шины требуются по закону для транспортных средств в зимние месяцы.
Некоторые захудалые бары в Montérégie имеют ярлык "danseuses". Это эвфемизм для стриптиз-клубов, многие из которых на самом деле являются публичными домами; держитесь подальше, если хотите избежать криминальных элементов.
Заповедник Аквесасне ирокез в юго-западном углу Монтережи простирается на Онтарио и Нью-Йорк. В этом районе случаются редкие случаи столкновений с полицией; полиция пытается организовать патрулирование на предмет трансграничной контрабанды сигарет и алкоголя, а местные жители настаивают на том, что полиция Квебека не имеет полномочий в отношении заповедника. Обычно это не должно влиять на туристов, но это то, о чем следует помнить.