 Большой (слева) и Малый храмы Абу-Симбела | ||
| Нью-Абу-Симбел · أبو سمبل الجديدة | ||
| Провинция | Асуан | |
|---|---|---|
| Жители | 2.535 (2006) | |
| высота | 189 кв.м. | |
нет туристической информации в Викиданных:  | ||
| место расположения | ||
| ||
Нью-Абу-Симбел или же Абу Симбал эль-Гадида, также Ипсамбул, Ибсамбул, Арабский:أبو سمبل الجديدة, Абу Симбал аль-Хадида; Французский Абу-Симбел, является египтянин Деревня с населением около 2500 человек[1] на западном берегу Озеро Насер примерно в 280 км к юго-западу от Асуан и в 40 км к северу от египетско-суданской границы. Храмы Рамзеса Великого и Нефертари (Нефертари) были перестроены в окрестностях. Оригинальный Абу-Симбел затонул в результате наводнения озера Насер. Вместе с другими памятниками фараонов на озере Насер, храмы принадлежат Объект всемирного наследия юнеско.
задний план
Археологические сайты
Как изюминка его храмовой программы, как демонстрация власти над Нубия И как выражение своего обожествления Рамзес II (также Рамзес Великий; 19-я династия, Новое царство) построил здесь на соседних скалах песчаника два огромных храма, южный посвящен ему и богам Птаху, Ре-Харахте и Амон-Ре, северный из его жены Нефертири и Хатор Ибшека (Фараса). Надписи датируют здание 34 годом правления Рамзеса II. Великий Храм, в частности, подчеркивает огромное значение культа солнца.
Храмы вошли в сознание путешественников очень поздно. Швейцарский путешественник на Восток не был до 1813 года. Иоганн Людвиг Буркхардт он был первым европейцем, посетившим эти храмы во время своей экскурсии по Нубии.
Как почти все памятники на Ниле к югу от 1-го водопада возле Асуана, храмы будут жертвами наводнений Водохранилище Насера стали. Огромная программа исследований и спасения, проводимая ЮНЕСКО с 1963 года, смогла предотвратить это. В 1980 году оба храма, теперь находящиеся на 180 м вглубь суши и на 64 м выше, снова были открыты для публики. Строительные работы были в руках немецкой компании Hochtief Essen.
Ориентация в поселке
С главной дороги, проходящей мимо аэропорта, вы прибываете на улицу Рамсис (арабский:شارع رمسيس, Шари Рамсис). Эта улица проходит через всю территорию и заканчивается прямо у входа в храмовый комплекс. А 1 Соединение(22 ° 20 ′ 45 ″ северной широты.31 ° 36 '56 "восточной долготы.) ведет на северо-запад, т.е. ведет к полиции и остановке маршрутки. К северо-востоку от перекрестка находится отель Nobaleh Ramses, к юго-западу - рынок. Рамсис-стрит продолжается по 1 Банковский центр(22 ° 20 ′ 28 ″ северной широты.31 ° 36 ′ 55 ″ в.д.), Арабский:ميدان البنوك, Мидан аль-Бунук, откуда можно добраться до нескольких банков и отеля Seti Abu Simbel в южном направлении. Примерно за 100 метров до входа в храмовый комплекс дорога ведет на юг к отелю Нефертари.
попасть туда
Самолетом
EgyptAir предлагает полеты от двух до трех раз в сутки Каир (CAI), Луксор (LXR) и Асуан (ASW). В 2 Абу-Симбел: аэропорт
(ИАТА: РАЗДЕЛ) находится примерно в 4 км от храмов. Добраться до храмов можно на автобусе или такси. Перед аэропортом есть парковочные места.
Если вы прибываете напрямую из Германии, вам следует спланировать (или порекомендовать) дополнительную ночь в Каире или Асуане, поскольку в противном случае между рейсами может возникнуть необоснованное время ожидания.
Если вам нужно больше времени на экскурсию, не возвращайтесь на том же самолете, на котором прилетели. Время просмотра всего 90 минут. Вы можете переночевать на территории.
С машиной
До сих пор Новый Абу-Симбел не был доступен для иностранцев на машине или такси. Возможны автобусные рейсы в составе конвоев с 4 до 11 часов из Асуана и обратно с 10 до 14 часов. В день идет как минимум один конвой, при необходимости - несколько. Вы можете узнать о времени в пути в туристической полиции в Асуан.
Вы можете сесть на автомобильный паром от 3 Паромный причал в Абу-Симбеле(22 ° 21 '45 "северной широты.31 ° 37 ′ 55 ″ в.д.) не к месту 4 Кусул(22 ° 14 ′ 0 ″ северной широты.31 ° 34 ′ 0 ″ в.д.), Арабский:قسطل, На восточном берегу озера Насер. Здесь начинается автомагистраль Вади-Халфа-Кустул, которая пересекает пограничный переход. 5 Кустульская беззола(22 ° 0 ′ 5 ″ северной широты.31 ° 30 ′ 46 ″ в.д.), также Сухопутный порт Густул, в Судан ведет.
Вполне возможно, что Абу-Симбел также сможет использовать внедорожники из Эд-Дахла через Западная пустыня достигать.
На автобусе
Путешествие по Верхнему Египту предлагает две пары автобусов ежедневно (из Асуана в 8:00 и 17:00, из Абу-Симбела в 6:00 и 13:00). Дорога занимает около четырех часов. Стоимость проезда 60 LE (по состоянию на 2018 год). В 6 Автовокзал расположен на севере Нью-Абу-Симбела, примерно в 30 минутах ходьбы от храмов. В Асуане путешествие начинается или заканчивается на центральной автобусной станции. Билеты доступны в New Abu Simbel Нет в предпродажной. Вы покупаете их в автобусе.
Стоимость микроавтобусов, организуемых гостиницами, выше и колеблется от 150 до 350 фунтов стерлингов (по состоянию на 5/2019).
С круизным лайнером
Круиз по озеру Насер, который начинается в Абу-Симбеле или Асуане, также позволяет вам посетить другие археологические памятники на Озеро Насер. Наиболее часто используемые 7 Причал для круизных лайнеров находится ниже Маленького Храма. 8 9 На западе в бухтах больше.
мобильность
Рамсис-стрит ведет прямо к храмовому комплексу. Вы можете добраться до археологических раскопок на такси или маршрутном такси от отелей в Абу-Симбеле.
В Автобусная остановка для маршрутки для дальнейшего путешествия в окрестные деревни и для автобусов до Асуана находится на севере Нью-Абу-Симбела.
Достопримечательности
Оба храма открыты с 9:00 до 17:00. Стоимость входа для студентов составляет 240 фунтов стерлингов, а для студентов - 120. 22 февраля и 22 октября билеты стоят 500 фунтов стерлингов и 250 фунтов стерлингов (по состоянию на 11/2019). Билет на видео / фото для обоих храмов доступен за 300 египетских фунтов с февраля 2018 года. В 1 Центр для посетителей с кассовым аппаратом и рестораном находится в конце улицы Рамсис к западу от храмового комплекса. В центре для посетителей представлены модели храмов Рамзеса II и Нефертари. Фотографировать в храмах больше нельзя.
Великий храм
Более южный из двух 2 храм посвящен Птаху, Амону-Ре, обожествленному Рамзесу II и Ре-Харахту. Даже фасад впечатляет: он 30 м в высоту и 35 м в ширину. По обе стороны от входа установлены две сидящие фигуры Рамзеса II высотой 22 м. Одна из этих фигур сломана еще в древности. Рядом с его голенями вы можете увидеть его мать Тую, его жену Нефертири и несколько детей. Над входом в храм можно увидеть ре-Харахте с головой сокола, который символизирует тронное имя Рамзеса II, Усер-маат-Ре. С северной и южной стороны фасада расположена небольшая часовня, северная предназначена как солнечное святилище.
За входом попадаешь в зал первой колонны с восемью фигурами Осириса храма длиной 55 метров. Этот зал имеет высоту 8 м и длину 18 м. На боковых стенах изображены походы, на правой (северной) стене - изображение битвы при Кадеше, а на левой стене - изображения походов Рамзеса II против нубийцев, ливийцев и сирийцев. На потолке изображен гриф Нечбет с распростертыми крыльями.
В западном конце зала с первой колонной есть доступ к восьми складским помещениям по бокам и еще одному залу с колоннами в середине. Из этого зала с колоннами можно попасть в поперечный зал и, наконец, в святилище с богами Птахом, Ре-Харахте, обожествленным Рамзесом II и Амоном-Ре.
Маленький храм
В 3 Маленькие храмы посвящен Хатхор Ибшека (Фараса) и Нефертири. Этот храм длиной 21 метр также имеет впечатляющий фасад: две 10-метровые статуи Рамзеса II и одной из его любимой жены Нефертири возвышаются с обеих сторон. Вход ведет в зал с шестью колоннами Хатор. Нефертири изображена на колоннах перед богинями Хатор и Мут и перед Рамзесом II. За этим залом следует поперечный зал с кладовыми по бокам и святилищем. В конце святилища находится ниша с изображением коровы Хатор в полурельефе.
Больше памятников
- На крайней южной стороне террасы Великого Храма находится так называемое углубление в скале. Свадебная стела Рамзес II с дочерью хеттского царя Хаттушили III, позже названной Маатнефруре.
- Есть также к югу от Великого Храма и к северу от Малого Храма. 27 стел, высеченных в скале. Большинство из них датируются временами Рамзеса II.
Искусственный холм
После переноса храма была построена искусственная гора в виде огромного железобетонного купола, который был покрыт песком и камнями, чтобы воссоздать первоначальную гору. Вход в этот купол находится с северной стороны храма, и его нельзя не заметить из билетной кассы.
Экскурсия по зданию невозможна, дверь не открывалась с 2004 года.
Мечети
На улице Рамсис расположены две мечети: 4 Мечеть Абу-Симбел, Арабский:مسجد أبو سمبل, Масид Абу Симбал, примерно в 400 метрах от входа в храмы и 5 Мечеть Бадр, Арабский:مسجد بدر, Масид Бадр, к северо-востоку от рынка.
виды деятельности
Солнечное чудо
Дважды в год, теперь 21 февраля и 21 октября, происходит особое зрелище, так называемое «солнечное чудо»: лучи утреннего солнца достигают святилища Великого Храма, а фигуры Ре-Харахте, освещены обожествленный Рамзес II и Амон-Ре. Фигура Птаха всегда остается в темноте. Но зрелище больше не является подсказкой инсайдера: в октябре 2005 года здесь собралось около 5000 туристов. И только очень немногие это видят.
Различная продолжительность солнечного и календарного года означает, что день солнечного чуда может быть сдвинут примерно на сутки.
По этому поводу каждый год 21/22. Февраля и 21./22. Октябрь, что Фестиваль Абу-Симбел с музыкальными и танцевальными представлениями.
Звуковые и световые шоу
Трижды в день по одному 1 Звуковое и световое шоу проводился к югу от храма Рамзеса II. Стоимость входного билета для иностранцев составляет 75 фунтов стерлингов (по состоянию на 7/2013).
| День | Первое шоу | Второе шоу | Третье шоу |
|---|---|---|---|
| понедельник | английский | Français | Español |
| вторник | английский | Français | 日本語 |
| среда | английский | Français | Немецкий |
| Четверг | английский | Français | اللغة العربية الفصحى |
| Пятница | английский | Français | Italiano |
| Суббота | английский | Français | Немецкий |
| Воскресенье | английский | Français | Italiano |
| С октября по март, начало | 7:00 вечера. | 19:45 | 8:30 вечера. |
| С апреля по сентябрь, начало | 8:00 вечера. | 20:45 | 21:30 |
- Рекомендуется провести более позднее мероприятие, так как в темноте шоу еще более захватывает дух.
- Хотя выступления можно услышать на соответствующем языке через громкоговорители, каждый зритель также получает наушники, которые можно использовать для выбора желаемого языка.
- После последнего шоу обычно можно снова посетить Великий Храм.
Заметки о посещении
- Храм только на солнце утром. Поэтому большинство туристов приезжают именно в это время. Если вы хотите посетить храм в мире, вам следует сделать это днем, даже если оба фасада храма находятся в тени, или рано утром до прибытия первых туристов.
- Зимой очень прохладно ночью и рано утром. Желательно взять с собой куртку.
- Песчаные бури можно ожидать в начале лета и осенью.
магазин
Один 1 рынок находится в поселке на улице Рамсис, на углу перекрестка. Примерно в 150 метрах к северу от отеля Сети Абу Симбел находится 2 базар.
кухня
Рестораны можно найти в отелях на территории отеля. На главной улице поселка есть простые кулинарные мастерские.
ночная жизнь
Ночная жизнь проходит только в отелях, таких как Eskaleh, Seti Abu Simbel и Nefertari.
размещение
Дешевый
- 1 Отель Abu Simbel Village (قرية أبو سمبل السياحية, Карйат Абу Симбал ас-Сияния). Тел.: 20 (0)97 340 0092, (0)97 340 0170. 1-звездочный отель на 25 двухместных номеров. Одно- и двухместные номера, завтрак, обед и ужин стоят 70 фунтов стерлингов, 90 фунтов стерлингов, 10 фунтов стерлингов, 15 фунтов стерлингов или 15 фунтов стерлингов (по состоянию на 2012 год).(22 ° 20 '53 "северной широты.31 ° 37 '14 "в.д.)
Средняя
- 2 Отель Nobaleh Ramsis (فندق نوبالية رمسيس, Фундук Нубалийя Рамсис), Рамсис-стрит, Абу-Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 1118, (0)97 340 1189, Факс: 20 (0)97 340 1189, Электронное письмо: [email protected]. 1-звездочный отель с 34 двухместными номерами, примерно в 1,5 км от храмов. В глинобитной архитектуре с куполами. Время разъедает отель. Очень дорого для 1-звездочного отеля. Одноместный, двухместный и люкс по цене 31,50, 48,50 и 60 долларов соответственно (по состоянию на 2012 год).(22 ° 20 '49 "северной широты.31 ° 36 '58 "восточной долготы.)
- 3 Eskaleh Nubian Ecolodge (Нубийский традиционный дом), Саад ибн Абу Вакас, 81636 Абу-Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 1288, Мобильный: 20 (0)122 368 0521, Факс: 20 (0)97 340 1143, Электронное письмо: [email protected].
1-звездочный отель с 5 апартаментами. Ресторан с алкоголем. Wi-Fi в приемной. Цена 120 евро B & B (по состоянию на 2013 год). Кредитные карты не принимаются.(22 ° 20 '48 "северной широты.31 ° 37 ′ 7 ″ в.д.)
- 4 Аппликатор Отель (فندق التطبيقيين, Funduq at-Taṭbīqiyīn, Аппликатор Отель). Тел.: 20 (0)97 340 1284, Факс: 20 (0)97 340 1284, Электронное письмо: [email protected]. 2-звездочный клубный отель с 12, в основном, двухместными номерами. Стоимость одноместных, двухместных номеров, люксов, завтрака, обеда и ужина составляет 180 фунтов стерлингов, 280 фунтов стерлингов, 350 фунтов стерлингов, 15 фунтов стерлингов, 30 фунтов стерлингов или 30 фунтов стерлингов (по состоянию на 2012 год).(22 ° 20 '59 "северной широты.31 ° 36 ′ 44 ″ в.д.)
Высококлассный
- 5 Отель Нефертари Абу-Симбел, Абу-Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 0508, (0)97 340 05089, Факс: 20 (0)97 340 0510, (0)2 2682 5919 (Каир), Электронное письмо: [email protected]. 4-звездочный отель на 123 номера, бассейн и ресторан Ramsis. Около 400 метров от храмов. Стоимость одноместных, двухместных номеров, люксов, завтрака и обеда составляет 80, 100, 150 долларов США, максимум 100 фунтов стерлингов и максимум 100 фунтов стерлингов (по состоянию на 2012 год). Когда-то отель использовался как жилье для инженеров, участвовавших в перемещении храма. Нет вида на озеро Насер.(22 ° 20 ′ 7 ″ северной широты.31 ° 37 ′ 11 ″ в.д.)
- 6 Отель Seti Abu Simbel, Абу-Симбел. Тел.: 20 (0)97 340 0720, (0)97 340 0723, Факс: 20 (0)97 340 0829, Электронное письмо: [email protected]. Не совсем новый 4-звездочный отель со 136 преимущественно двухместными номерами и шестью апартаментами, рестораном, лаунж-баром и бассейном. Примерно в 2 км от храмов. Одноместный, двухместный, люкс, завтрак, обед и ужин стоят 165, 225, 250–440 долларов, 80 фунтов стерлингов, 130 фунтов стерлингов и 150 фунтов стерлингов (по состоянию на 2012 год).(22 ° 20 ′ 18 ″ северной широты.31 ° 36 ′ 50 ″ в.д.)
здоровье
К северу от банковского центра (арабский:ميدان البنوك, Мидан аль-Бунук) это 2 Больница Абу-Симбел (Госпиталь Абу-Симбел), на северо-восточном выходе из деревни дас 3 Международная больница Абу-Симбел (Тел .: (0) 97 349 9257, круглосуточно).
Есть один к югу от рынка 4 аптека.
Практический совет
Информация для туристов
В Нью-Абу-Симбел есть нет Информация для туристов. Помощь доступна в отелях.
банки
К югу от банковского центра (арабский:ميدان البنوك, Мидан аль-Бунук), примерно в 2 км от храма или к северу от отеля Сети Абу Симбел, на очень маленьком пространстве есть три берега: 3 Национальный банк, сразу после 4 Banque Misr и напротив 5 Banque du Caire. Кроме того, во всех банках есть банкоматы. Банки открыты с воскресенья по четверг с 8:30 до 14:00, Национальный банк с 9:00.
Полиция и туристическая полиция
Главный офис 5 полиция находится на севере поселка. Офисы туристической полиции расположены примерно в 500 метрах перед храмом, рядом с почтой и на территории храма (тел .: (0) 97 340 0277, круглосуточно).
дополнительный
Недалеко от входа в храмы находится улица Рамсис-стрит дас с северной стороны. 6 Мэрия Абу-Симбела.
А 10 Заправка расположен на северо-восточном выезде из города.
Это по дороге в аэропорт 7 Главное почтово-телеграфное управление. Еще одно почтовое отделение находится к югу от мечети Абу-Симбел. Почтовые отделения открыты с воскресенья по четверг с 8:30 до 14:00.
Доступ в Интернет предоставляется только в отеле Eskaleh Ecolodge.
поездки
Переход границы в Судан в настоящее время невозможно для иностранцев.
литература
- В целом
- : Путешествие по Нубии. Лондон: Джон Мюррей, Альбемарл-стрит, 1819, Стр. 90 и сл. (1-е издание), стр. 81-85 (2-е издание, 1822 г.).
- : Абу-Симбел спасет мир. Вена [и другие]: Koska, 1968.
- : Храмы и гробницы Древней Нубии: международная спасательная кампания в Абу-Симбеле, Филах и других местах. Лондон: Темза и Гудзон, 1987, ISBN 978-0500013922 .
- Великий Храм Абу-Симбела
- : Большой храм д’Абу-Симбель. Le Caire: Centre Études et de Documentation sur l’Ancienne Égypte, 1975, Collection scientifique / Centre d'Etude et de Documentation sur l’Ancienne Égypte.
- Маленький храм Абу-Симбела
- : Абу-Симбел: маленький храм. Le Caire: Центр документации Egyptologique, 1958.
- : Маленький храм д’Абу-Симбель: nefertari pour qui se léve le dieu-soleil. Le Caire, 1968.
веб ссылки
- Нубийские памятники от Абу-Симбела до Филе (Всемирное наследие ЮНЕСКО, на английском языке)
- Храм Рамзеса II, виртуальный тур
Индивидуальные доказательства
- ↑Население по египетской переписи 2006 г., Центральное агентство общественной мобилизации и статистики, по состоянию на 16 декабря 2014 г.
