В Верхнелужицкий вереск и пруд включает северную часть Верхней Лужицы, на крайнем северо-востоке Саксонии, на переходе в Нижнюю Лужицу, которая принадлежит земле Бранденбург. Многие озера и леса приглашают вас расслабиться и отправиться в длительные велосипедные туры.
Регионы
- В Верхнелужицкие пустоши и пруды (в более узком смысле) простирается от области вокруг Каменца до Нейсе. Уровень грунтовых вод здесь очень высок; растительность i.a. характерны песчаные сосны и березы, кусты (можжевельник, черника и брусника), зелень, травы и множество грибов. Из-за обилия воды веками создавались многочисленные рыбные пруды, которые соединялись канавами. Подрайоны: Барутер Хайде, Бихайнер Форст, Большая Хайде и Нойзер Хайде.
- В Königsbrück-Ruhlander Heiden занимают северо-западную часть Верхней Лузии, к западу от Черного Эльстера, недалеко от Хойерсверды. Большинство из них покрыто лесами. У них песчаное дно и часто бывает очень сухо. Здесь, однако, также есть часть того, что образовалось из затопленных карьеров. Лужицкий Лейкленд.
- В Muskauer Heide образует крайнюю северо-восточную оконечность Саксонии, между Шварцер-Эльстером и Нейссе, в треугольнике с Бранденбургом и Польшей. Он образует один из крупнейших лесных массивов Саксонии. Прежде всего, на песке и гравии растут сухие сосновые леса, дополненные черникой, брусникой, вереском, а местами смешанные сосновые леса. Одноименное место стоит увидеть Бад-Мускау со своим парком и замком.
места
- Бад-Мускау - Парк и замок Фюрст-Пюклер (всемирное культурное наследие).
- Niesky - Зинцендорфплац, краеведческий музей и сторожевая башня.
- Белая вода - Известен своим стекольным производством. Музей стекла, зоопарк
- Бернсдорф
- Boxberg, известная тем, что когда-то была самой большой электростанцией на буром угле в ГДР, в окружении «лунного ландшафта» карьеров.
- Diehsa - Исторический рынок, велосипедная церковь
- Кенигсбрюк - «Ворота в Западную Лужицу» и город камелий на Via Regia
- Кенигсварта - Городок на окраине биосферного заповедника
- Краушвиц - Город к югу от Вайсвассера. Приключенческий бассейн, небольшая обсерватория, трасса для мотокросса
- Кромлау - Место с парком рододендронов и азалий
- Quitzdorf am See - Расположение у одноименной плотины
- Ротенбург - Расположение недалеко от польской границы с городским музеем и городским парком
- Schwarzkollm - Расположение легендарной Черной мельницы из легенды Крабат.
- Uhyst - Расположение на берегу озера Бервальдер, которое в настоящее время затоплено; Ферма дикой природы
Другие цели
- Великий вереск - Heideregion к югу от Muskauer Heide вокруг местечка Rietschen.
- Область шлифовального станка - Небольшой регион вокруг известного сербского городка Рунде - центра сербской культуры.
- Spreetal муниципалитет на западе Muskauer Heide (к востоку от Хойерсверды). Он состоит из нескольких идиллических деревень на восточной окраине Лужицкого озерного края.
- Части Лужицкий Лейкленд с затопленными карьерами, в том числе Бервальдер-Зе, крупнейшее озеро в Саксонии
- В Биосферный заповедник Верхне-Лужицкая пустошь и пруд предлагает уникальный природный ландшафт. Земля тысячи прудов с лесами, болотами и прудами предлагает возможности для пеших и велосипедных прогулок, устойчивого сельского хозяйства и рыбалки с фермерскими магазинами. Заповедник площадью 30 000 га зарегистрирован ЮНЕСКО с 1996 года. Здесь обитает более 3400 видов животных, из которых более 800 занесены в красный список.
- Bucksche Schweiz - небольшие камни из кварцевого песка и смотровая башня (Информация, карта)
задний план
язык
Этот регион в основном относится к зоне расселения сербов. Однако все сербы полностью двуязычны, поэтому говорят по-немецки как второй родной язык, чтобы не было проблем с общением.
попасть туда
Поездом
В Городская железная дорога Саксонии работает каждый час из Дрезден до Кенигсбрюка поездка занимает чуть меньше часа. Региональные экспрессы из Дрездена останавливаются в Хойерсверде, Шварцколльме, Лауте, Хосене и Руланде каждые два часа (время в пути чуть менее полутора часов).
Линия S 4 городской городской железной дороги также отправляется каждые два часа. Лейпциг (чуть менее 2,5 часов) через Фалькенберг (Эльстер) (хороший час) в Руланд, Хозену, Лауту, Шварцколльм и Хойерсверду.
Вне Котбус Восточно-германская железная дорога ежечасно отправляется в Луп (25 минут), Вайсвассер (30 минут), Ритшен, Хэнихен и Хорка (55 минут). Каждые два часа региональный экспресс и региональный поезд (в сумме примерно один час) отправляются в Руланд за 40 минут.
С направления Гёрлиц вы можете сесть на Восточно-германскую железную дорогу до Хорка (15 минут), Хехнихена, Ритшена, Вайсвассера (35 минут) и кольцевой дороги. Из Гёрлица Восточногерманская железная дорога также идет до Ниски (20 минут) и Хойерсверды (55 минут).
Вне Берлин По прибытии вы попадете в Вайсвассер с одной пересадкой за два часа и двумя пересадками за 2,5 часа до Хойерсверды.
В западной части региона (вокруг Хойерсверда, Лаута и Кенигсбрюк) тариф распространяется на все автобусы и региональные поезда. Verkehrsverbunds Oberelbe (VVO), в восточной части (районы Weißwasser, Niesky, Rothenburg) des Zweckverband Verkehrsverbund Oberlausitz-Lower Silesia (ЗВОН).
На автобусе
Автобус 800 ходит каждый час от Котбуса до Хойерсверды (время в пути 1,5 часа), но поездом через Руланд он быстрее.
На велосипеде
В Велосипедная дорожка Одер-Нейсе проходит на восточной окраине региона (через Ротенбург, Бад-Мускау). В Велосипедная дорожка Шпрее ведет из Берлина через Люббенау и Котбус или в обратном направлении от истока Шпрее около Нойгерсдорфа и Баутцена в Верхний Лужицкий район Тейхланд. Этап Горный тур по Нижней Лужице (Котбус, Форст, Зенфтенберг) ведет через Хойерсверда. Из Каменц можно сделать на Велодорожка Крабат приходите в эту область.
мобильность
260 км. Велосипедная дорожка-лягушка образует большую цепь через весь регион и соединяет его важнейшие природные и культурные памятники (Хойерсверда - Виттихенау - Нешвиц - Кицдорф - Ниески - Ротенбург - Бад-Мускау - Петля - Хойерсверда). В Велодорожка Крабат (90 км) в первую очередь соединяет места, связанные с сербской литературой, особенно с одноименной легендой о Крабате, она ведет из Каменца через Виттиченау, Шварцколльм и Гросс-Серхен.
Важными региональными автобусами являются маршруты 106 (Баутцен - Мальшвиц - Ниески, каждый час, проходит через центр биосферного заповедника Верхне-Лужицкая пустошь и пруд), 159 (Хойерсверда - Бернсдорф - Кенигсбрюк, каждые два часа), 182 (Хойерсверда - Виттиченау - Каменц, каждый час) и 259 (Хойерсверда - Петля - Вайсвассер, каждые два часа).
Поездка с Лесная железная дорога Мускау, Jahnstrasse 53 (Дом A), 02943 Weißwasser. Тел.: 49 (0)3576-207472, Факс: 49 (0)3576-207473, Электронное письмо: [email protected]. . Он соединяет места Бад-Мускау, Белая вода а также Кромлау.
Достопримечательности
- Бад-Мускау. Самый большой английский ландшафтный парк в континентальной Европе, внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Дом тысячи прудов. Выставочно-информационный центр биосферного заповедника ЮНЕСКО Верхне-Лужицкая пустошь и пруд в Мальшвице OT Wartha.
- Krabat Mill Schwarzkollm. В Крабат легенда это один из самых известных мифов Лужицы, имеющий множество вариантов; В одних версиях Крабат - злой черный маг, в других он использует свои магические силы на благо населения. В версии, которая была представлена широкой публике за пределами региона писателями Юрием Брезаном и Отфридом Пройслером, а также в нескольких экранизациях материала, Крабат изначально является мальчиком-нищим, который заблудился и таинственным образом заблудился в лесу. Черная мельница попадается, у таинственного «хозяина» которого его принимают в подмастерья. Он понимает, что мастер - черный маг. Затем Крабат сам изучает магические навыки, пока не сможет победить мастера и освободить других учеников. На мельнице ярко передана история крабатской саги, а также знание сербского языка и обычаев (целевая группа - в первую очередь дети и молодежь). Фестиваль Крабат также проходит здесь в июле каждого года.
- Боулдер-парк Нохтен, на бывшем карьере Нохтен возле Боксберга. 17 гектаров цветущих вересковых пустошей и дюн с примерно 3000 валунами.
- Энергетический завод Кнаппенроде, в Hoyerswerda. Саксонский промышленный музей, исторический завод по производству брикетов.
виды деятельности
Впечатления для детей:
- Детский игровой парк Кальтвассера, Am Kulturhaus 6, 02826 Neisseaue / OT Kaltwasser. Тел.: 49 (0)35825-61457, Мобильный: 49 (0)173-8430394, Факс: 49 (0)35825-61457. Открыто: с Пасхи по октябрь: 10: 00-18: 00. - Для детей до 12 лет есть около 40 игровых площадок и катание на пони по выходным.
Природные тропы: Биосферный заповедник «Верхне-Лужицкая пустошь и пруд» предлагает заинтересованным посетителям две природные тропы для познавательных походов по ландшафту:
- Природная тропа, история ландшафта
- Природная тропа пруды Гуттау и Ольбазее в биосферном заповеднике Верхне-Лужицкие пустоши и пруды (8,3 км)
Велотуризм: например, на Froschradweg (260 км) или Krabat-Radweg (90 км), см. выше (# Мобильность)
Спорт и развлечения:
- Плавание, сауна и велнес доступны в Мир приключений Краушвица.
кухня
- Рыба из прудов Оберлаузиц, особенно карп
