Паленсия столица Провинция Паленсия, Кастилия и Леон. Паленсия не фигурирует в крупных туристических маршрутах региона Кастилия-Леон. Это правда, что его нельзя приравнивать к монументальному великолепию Саламанка, Лев, Бургос или Сеговия, ни в музеи, ни в городской динамизм Вальядолид. Но, судя по гордости горожан, и в этом ему много не нужно. Любой житель Паленсии с удовольствием перечислит рекорды, подвиги и чудеса, которыми может похвастаться город. И действительно, Паленсия предлагает ряд хорошо сохранившихся примечательных памятников: Калле Майор в стиле открыток, большое количество идиллических парков со своей индивидуальностью, некоторые кулинарные секреты, которые уже понравились другим более известным городам, и печать живописного Capital. из в высшей степени кастильской провинции, современной и шумной, которая пытается заявить о себе среди своих старших сестер.
Понимать
Жители Паленсии с нетерпением ждут прибытия AVE, что в конечном итоге будет означать захоронение некоторых железнодорожных путей, которые исторически разделили город на две части. Скоростной поезд кажется талисманом современности, который приблизит Паленсию к столице страны, и неизвестно, какие хорошие вещи он может принести.
Они непрерывно спорят о продолжающихся городских работах и решениях местных политиков. Они сожалеют, что великие кастильские города берут кошку в воду, в то время как Паленсия, кажется, всегда остается на нейтральной территории. Вальядолид, такой близкий и такой большой, делает его слишком тенью. И их мнения расходятся, когда они созерцают множество ветряных мельниц, которые, как грибы, появились по всему городу, портя вид на Кристо-дель-Отеро, но в то же время обеспечивая чистую и возобновляемую энергию для будущего.
В то же время жители этого города с населением 83 000 жителей хранят при себе, как если бы это было секретом, качество жизни аккуратного, тихого, зеленого, богатого и гастрономического города.
Это правда, что климат Паленсии не очень дружелюбный. Весна поздняя и коварная. Лето - это удовольствие, но оно заканчивается, как только в сентябре начинают прятаться холода, а зима долгая и суровая. Но это не пугает жителей Паленсии, которые не прощают воскресных прогулок по улице Calle Mayor, будь то гром или снег, и вторгаются на бесчисленные террасы, усеивающие город летом.
Если учесть, что в городе есть приемлемое и скандально доступное культурное предложение по сравнению с большими городами, немало кинотеатров, кинотеатр и замечательная ночная сцена ... чего не хватает? Что ж, может это больше амбиций, больше желания открыться миру. Распространенная мысль: «В Паленсии вы живете и хорошо питаетесь ... почему мы хотим большего?» И именно это означает, что город не известен за пределами региона, что в нем нет общенациональных мероприятий и что он все еще заканчивает строительство конференц-центра, который строится несколько лет.
Кроме того, жители Паленсии стареют, теряют молодежь, им приходится эмигрировать в большие города, чтобы получить работу, которую город не предлагает. Несмотря на то, что у него есть университетский городок, зависящий от Университета Вальядолида, в городе нет критического размера молодежи, которая придает ему динамизм и свежесть, столь необходимые городу для обновления себя и получения новых тенденций, которые, кажется, всегда прибыть. поздно. Предпринимателей тоже не так много. И это видно.
Иностранная иммиграция пришла по капельнице, и можно надеяться, что она внесет какой-то колорит в город, который, возможно, слишком замкнут, поглощен своим хорошим уровнем жизни. Давайте посмотрим, что произойдет, когда прибудет AVE и этот Выставочный дворец будет открыт, и мало кто знает, для чего он будет, слишком занят, наслаждаясь секретами города!
Получить
Паленсия очень хорошо связана с близлежащими городами и остальной частью Испании автомобильным и железнодорожным транспортом. Ближайший аэропорт - Вальядолид /Вилланубла, примерно 50 км от города.
На машине
Паленсия связана автомагистралью с большинством близлежащих городов и хорошо связана с высокопроизводительной сетью штата. Это основные дороги:
Шоссе
- A-67 Сантандер
- A-62 Вальядолид / Мадрид
- P-11 (соединяется с A-62) Бургос / Бильбао / Сарагоса / Барселона
- A-65 Леон / Овьедо / Ла-Корунья
Автономный
- C-615 Guardo / Riaño
- C-613 Sahagún / (соединяется с A-213) Леон / Овьедо
Поездом
Находясь на стыке основных маршрутов, прибывающих из Мадрид к северу и северо-западу страны Паленсия имеет множество соединений со многими городами страны. Таким образом, частота поездов с Вальядолидом и Мадридом очень высока.
Также есть три ежедневных поезда, которые ходят с Барселона, Галиция Y Астурия и ежедневная частота с Аликанте. Несколько региональных экспрессов связывают его с Бургос, Леон и Витория.
Город получил большую выгоду от прибытия AVE в Вальядолид, что означало сокращение времени в пути до Мадрида на поездах Alvia почти вдвое. Следующее прибытие AVE в Паленсию, Леон и Бургос еще больше улучшит связь с центром и югом полуострова.
Самолетом
Из аэропорта Вильянубла в Вальядолиде ежедневно курсируют 3 рейса до Барселоны, 1 - до Валенсия, 1 а Париж, 1 а Лондон и различные ссылки на Балеарские острова Y Канарские острова.
Путешествовать
Городской совет Паленсии в последние годы предпринял заметные усилия по превращению городского центра в пешеходный. Хотя это означало более высокое качество жизни и успокоило старый город, это также стало головной болью для его жителей, у которых все меньше и меньше парковочных мест. Строительство подземных автостоянок скорее облегчило, чем разрешило ситуацию. Синяя зона очень распространена в городе, поэтому рекомендуется, если вы приедете в Паленсию на машине, оставить ее на одной из парковок или подальше от центра. Город компактный (хотя и длинный!), Поэтому его можно легко и приятно пройти пешком.
Недавно горсовет запустил услугу проката велосипедов для жителей города. Отсутствие обычаев, скептицизм и нежелание людей Паленсии к переменам означает, что это не было принято, надо сказать обо всем, с большим энтузиазмом.
Смотреть
Несмотря на то, что большая часть городской ткани Паленсии является современной, в ней сохранились некоторые памятники высокого качества.
Религиозные памятники
Собор Сан-Антолин: главный памятник города Паленсия и один из крупнейших соборов Испании, построенный между 14 и 16 веками. Национальный памятник с 1929 года.
- Главный алтарь собора Паленсии
- Гобелен собора Паленсии
- Склеп Сан-Антолин
- Кафедральный музей Паленсии
- Мученичество святого Себастьяна (Эль Греко)
Церковь Сан-Мигель: его религиозно-военная башня - еще одна из самых представительных икон Паленсии. Храм XII века - это чистейшее выражение примитивного остроконечного стиля. Внутри находится Христос XIV века, алтари XVII и XVIII веков, один из них с фламандской пьетой и готическая фреска. Легенда гласит, что здесь венчался Сид Кампеадор, но дата постройки этого храма снижает ее достоверность; скорее всего, это произошло в предыдущем храме, расположенном на том же месте. Объявлен национальным памятником в 1931 году.
Церковь Сан-Франциско: Францисканский фундамент тринадцатого века, он претерпел изменения в шестнадцатом веке, которые изменили его примитивный готический характер. Это было резиденцией Генеральных кортесов в 14 веке и резиденцией королей. Внутри выделяются кессонные потолки в стиле мудехар и часовня, полностью покрытая черепами. Национальный памятник с 1962 года.
Монастырь Сан-Пабло: есть небольшие остатки фундамента Санто-Доминго-де-Гусман 13 века. Нынешняя церковь датируется 15-16 веками, а колокольня на главном фасаде - 18 веком, снаружи выделяется апсида с окнами эпохи Возрождения. Внутри выделяются главный запрестольный образ и гробницы маркиза Поза. Объявлен национальным памятником в 1931 году.
Интерьер Богоматери на улице (La Compañía).
Христос Отеро: ключевая работа скульптора Паленсии Викторио Мачо. Возведенная в 1931 году на одном из холмов, окружающих город, это 30-метровая скульптура (вторая по величине после Христа из Рио-де-Жанейро) возвышается над всем городом и является главным символом столицы Паленсии.
Монастырь Санта-Клара: Адмиралы Кастилии были основателями и защитниками этого готического монастыря. Церковь датируется 15 веком, а главный запрестольный образ - 18 веком. Лежащий Христос выделяется, это резное изображение, окруженное тайнами и легендами, о которых говорят, что его нашли в море внутри урны и что у него растут волосы и ногти. Унамуно посвятил ему стихотворение. В этом монастыре Зорилья поместил легенду о Маргарите Ла Турнера.
Церковь компании (также называемая Iglesia Nuestra Señora de la Calle): Иезуитская церковь, построенная в 1584 году. В ней хранится 40-сантиметровая резьба Девы де ла Калле, покровительницы города. Он был объявлен национальным памятником в 1982 году.
Эрмитаж Сан-Хуан-Баутиста: небольшой, но красивый романский храм. Его структура была перенесена и перестроена в Паленсии, когда город, в котором он находился (Вильянуэва-дель-Рио), был затоплен водами водохранилища. Это национальный памятник с 1981 года.
Церковь Сан-Лазаро: неф с позднеримской башней датируется 16 веком. Он демонстрирует четкое и совершенное соединение готики и позднего романского стиля. Изначально это была больница для прокаженных.
Церковь Сан-Бернардо: в настоящее время сохранился только фасад платереско.
Церковь Санта Марина: Храм 18 века. Епископский дворец: в этом дворце находится Епархиальный музей.
Основная семинария Монастырь Ла Пьедад: построен в 16 веке доминиканскими монахинями.
Монастырь августинских канонов: 17-го века. Штаб-квартира Братства Вирхен-де-ла-Пьедад, которая проводит парад на Пасху.
Монастырь Агустинаса Реколетаса: построен в 17 веке. Однонефная церковь имеет план латинского креста, трансепт выделяется куполом фонаря. Цилиндрический свод и купол украшены хорошей штукатуркой, авторство которой принадлежит Антонио де Каналесу.
Часовня Одиночества. При монастыре Сан-Франциско находится штаб-квартира одноименного братства. Его алтарь, лепнина в стиле барокко и изображение Нуэтра-Сеньора-де-ла-Соледад выделяются, возможно, наиболее почитаемыми из тех, что празднуют Пасху.
Гражданские памятники
- Главная улица. Это главная улица города и центр коммерческой, административной и культурной деятельности Паленсии. На этой улице и в ее окрестностях расположены интереснейшие гражданские постройки.
- Plaza Mayor и ратуша. Пласа Майор была построена в семнадцатом веке для празднования народных праздников и рынка. Три его стороны поддерживаются, а над ним возвышается ратуша, построенная в неоклассическом стиле 19 века.
- Дворец провинциального совета Паленсии. Здание 1914 года в стиле неоренессанса, спроектированное архитектором Херонимо Арройо из Паленсии. Выделяется его главный фасад и работы художников Паленсии, которые находятся внутри.
- Кордон Хаус. Фасад здания XVI века увенчан францисканским шнуром. Внутри находится Провинциальный археологический музей. Это единственный в городе памятник архитектуры эпохи Возрождения.
- Мосты. Мост римского происхождения, отреставрированный в 16 веке. Самый типичный и самый старый.
- Главный мост. Каменное здание 16 века, отреставрированное и расширенное в конце 18 века.
- Железный мост. С начала 20 века.
- Школа Вилландрандо. Известное здание на улице Calle Mayor. Разработанный Херонимо Арройо, он подчеркивает керамику, которая завершает фасад Даниэля Сулоаги.
- Здание почты. Построен в 1916 году по проекту Якобо Ромеро.
- Главный театр. Построен в 19 веке по образцу итальянских театров. После пожара 1826 года он был перестроен и реконструирован.
- ИЭС Хорхе Манрике. Это крупнейший институт в Паленсии, на верхнем этаже которого находится музей Херонимо Арройо.
- Продовольственный рынок. Единственное изделие из железа и стекла в Паленсии, спроектированное Хуаном Агапито Ревилла, было построено в 1889 году.
- Больница Сан-Бернабе. Находится в непосредственной близости от Собора. Основан в 12 веке и перестроен в 15 веке.
- Барочный дворец. Дворянское здание 18 века в стиле барокко. Расположен на улице Calle Mayor.
- Казино Паленсии
- Дом Флоры Херман. Модернистское здание Херонимо Арройо выделяется своими смотровыми площадками и яйцевидным куполом, который заметно выделяется между крышами улицы Калле Майор.
- Счетный совет Кастилии и Леон (Дом Рамона Алонсо). Здание Херонимо Арройо расположено на слиянии улиц Бокаплаза и Майор (один из самых изысканных районов города). В нем есть две интересные башни с цветными витражами. Перед ним статуя ее автору.
Музеи
- Провинциальный археологический музей (Кордон Хаус)
- Музей современного искусства
- Музей Херонимо Арройо
- Музей Викторио Мачо
- Музей истории обуви
- Епархиальный музей духовного искусства
- Соборный музей
Делать
Calle Mayor de Palencia - это основа столицы. Здесь сосредоточено большинство предприятий и франшиз города. Тапас-бары следуют по тому же маршруту, хотя иногда вам приходится свернуть с его переулков. Трудно пройти по городу, не пройдя его в какой-то момент. Вы должны пройти через него, чтобы смешаться с его обитателями и ощутить его разные ритмы в течение дня: многолюдно и шумно в полдень и днем, молодежно и шумно по вечерам в выходные, пусто и меланхолично на рассвете ...
Вы должны остановиться на площади Plaza Mayor или в Parque del Salón, чтобы отдохнуть на любой из его оживленных террас и посмотреть, как проходят люди, или, короче, насладиться крестьянством, как сказал Хосеп Пла. В Паленсии, хорошей столице кастильской провинции, есть много нарядных дам, которые носят сшитые костюмы, элегантных мужчин, традиционных и ярких, пожилых людей, наряженных по воскресеньям, и бабушек с причесанными волосами. И, конечно же, безупречные мальчики и девочки.
Жители Паленсии гордятся своими парками, и тем не менее. Город периодически оспаривает Виторию за позицию номер один по количеству зеленых насаждений на душу населения в Испании.
Таким образом, альтернативный маршрут к городской суеты приведет нас к другому стержню города - реке Каррион. На севере города Уэртас-дель-Обиспо пересекает реку Каррион, а напротив, через римский мост Пуэнтесильяс, находится парк Сотильо с большими лужайками, конскими каштанами, огромными хвойными деревьями и прекрасным видом на собор. После этого вы продолжите путь вдоль реки до Пуэнте-Майор. Здесь у путешественника есть два варианта: повернуть направо, снова пересечь Каррион и добраться до пристани Канал-де-Кастилья или продолжить прогулку к пешеходному мосту, который приведет вас к недавно созданному парку Isla Dos Aguas с озером, полным лебедей и уток. и гуси, а также присутствие секвойи, бука, жвачки и других более приземленных видов. Затем вы можете продолжить движение по любому берегу к очаровательному подвесному мосту, чугунному сооружению начала 20 века, и продолжить движение по улице Сантьяго Амон, пока не дойдете до Пасео-де-ла-Хулиа.
Еще один хороший вариант - выехать за город, чтобы полюбоваться окрестностями. Всего в 6 км от Паленсии находится собственный «Тибидабо» или «Каса-де-Кампо», Гора Эль Вьехо. Это большой лес каменного дуба, расположенный на болоте в горах Торозос, которые возвышаются над городом на его западной стороне. Это очень популярная зона отдыха у жителей Паленсии.
Есть несколько интересных мест: Маленький дом (безмятежный вид на город и долину Каррион, заповедник оленей), Приют (ресторан, кафетерий, терраса, бассейн и множество троп, где можно заблудиться) и Большой дом (ресторан, кафетерий, спортивные сооружения и многие другие маршруты). Наконец, стоит упомянуть Долина Сан-Хуан, немного более удаленный, сельский и пустынный. Лучше всего добираться до горы на машине. Указанные места находятся на расстоянии от 2 до 3 километров друг от друга. Летом к убежищу каждый час ходит автобус.
Через гору можно проложить приятные маршруты, хотя желательно иметь при себе подробную карту местности. Также стоит уточнить прогноз погоды и принести с собой много воды, несмотря на то, что есть разбросанные источники питьевой воды.
Покупать
Главный коммерческий район города проходит вокруг Калле Майор и прилегающих к нему улиц. Здесь вы можете найти большинство национальных и международных модных франшиз, а также бутики с одеждой от избранных брендов и традиционные магазины.
Второй коммерческий район расположен вокруг авеню Модесто Лафуэнте и улицы Касане, последняя специализируется на отделке и оформлении дома.
К югу от города находится торговый центр Las Huertas, где есть гипермаркет.
Самыми типичными продуктами Паленсии были ткани из овечьей шерсти. Еще можно купить качественные одеяла в различных магазинах и портьеры.
Также рекомендуется покупать местные гастрономические продукты, такие как сыр Черрато, вина Арланца или сосиски, такие как кровяная колбаса Fuenteadrino. Также рекомендуется попробовать местную выпечку, которая намного разнообразнее и удивительнее, чем то, о чем говорят клише (типичная кастильская «паста»). Наконец, стоит упомянуть о ремеслах.
Кушать
Гастрономия
В кухне Паленсии используются местные продукты из огорода рек Каррион и Писуэрга, а также баранина и различные птицы. Таким образом, это в основном жареный ягненок и овощное рагу. Другие блюда - чесночные супы, важный картофель, кастильский суп, рататуй, отбивные из баранины, маринованная куропатка, кордил и кровяная колбаса. Популярные крабы, приготовленные с сочным томатным соусом, и форель добываются в реках провинции.
Из десертов популярны жареное молоко, рисовый пудинг, слоеное тесто с кремом, петит-суис и Касолета-де-Сан-Антолин. Также настоятельно рекомендуются сыры Cerrato.
Напоследок стоит упомянуть классические домашние настойки из терна, грецких орехов, ежевики, вишни ...
Тапас
Вот уже несколько лет тапас набирает обороты в городе, все и всегда присутствует. Остановок много, а еда непревзойденная. Вы можете начать в Дом дегустация их креветок с габардином или любым из их жидкого теста. Затем вы можете продолжить в Щука, чтобы попробовать их монтадито или тушеное мясо, а затем продолжить Рука и съесть хорошую кровяную колбасу с перцем. Если у посетителя осталось желание и желудок, он сможет добраться до мидия и заправляйтесь разными пататас бравас и разными версиями моллюска.
Со второй попытки они могут посетить Попугай, с вкусными яйцами с бешамелем, Prada Butt, с его разнообразными лепешками и местным заведением, рестораном Дуб. Его картофельный омлет 4 раза подряд был признан лучшим в Испании.
С другой стороны, если путешественник посетит город во время празднования Сан-Антолина (конец августа - начало сентября), он сможет насладиться ярмаркой и конкурсом тапас, который проводится в разных местах города.
Рестораны
Если вы предпочитаете обедать или ужинать сидя, в городе есть множество качественных ресторанов:
- Ресторан Пепе. Самый популярный.
- Ресторан Тас Тас. Grandes Tostas, лучший в Кастилии и Леоне, по мнению различных гастрономических критиков.
- Ресторан La Traserilla
- Отель AC Palencia
- Ресторан Дон Родриго
- Ресторан Изабель
- Ресторан La Encina Grill. Гандора сменяла лучшие «Тортилья де пататас» по всей стране.
- Ресторан Сан Ремо
- Ресторан Los Candiles
- Ресторан Casado
- Ресторан Чапо
- Мария Кристина Ресторан
- Ресторан Casa Lucio
Что касается еды из других стран, то здесь тоже есть где выбрать. Итальянская кухня представлена Пиццерия папарески (с прекрасной пиццей "4 сезона") или Понте Веккьо. Китайских ресторанов предостаточно, и в последнее время один из них предлагает японскую кухню, хотя на самом деле это не что иное, как переработанные и малоизвестные вариации. Также есть ресторан индийской и турецкой кухни.
Пей и выходи
Пить
В Паленсии вино - это институт. Вина наименований Рибера дель Дуэро, Руэда и Сигалес являются повседневным делом в любом баре или ресторане, достойном внимания.
Более интересно знать, что с 2007 года в регионе Паленсия в Черрато, вместе с соседними территориями Бургоса, находится D.O. Арланса, где в основном выращивают виноград сорта Темпранильо, Гарнача, Менсия и Каверне Совиньон.
Во время тапас также стилизованы каньяс, шорты и клир (пиво с содовой). Для трезвенников обязательно.
Посетителям понравится заказывать напитки ночью в Паленсии. Они дешевы и огромны по сравнению с большими городами.
Выходить
Что касается ночной сцены, то она начинается поздно, около полуночи.
В Паленсии есть две подходящие зоны для прогулок. «Зона», первая, расположена на нескольких улицах квартала Пуэбла. Он заполнен аудиторией подросткового и двадцатилетнего возраста, которую распространяют бары пачанги, коммерческой музыки и инди. Чтобы выделить Марлин, то Ватикан, то Аутентичный, Гомила и тот, который, пожалуй, самый интересный, утопия. Также необходимо выделить Universonoro, альтернативное и танцевальное заведение в городе, которое часто организует концерты.
Вторая зона - это Семинар, более взрослый, рядом с одноименным зданием, недалеко от реки Каррион и церкви Сан-Мигель. Сердце этого района - площадь, где множество решеток, от стены к стене, заполняются около 2 часов ночи. Все городские племена Паленсии, от шикарных до панков, смешиваются здесь, пока бары не закроются около 4:30. Музыкальное предложение разнообразно: от рекламного ролика до пачанги, от альтернативного до электронного.
В довершение ночи дискотека Чапо, куда уходят орды молодых и не очень молодых, когда все остальное закрывается.
Другие рекомендуемые места: Стелла (его смесь восьмидесятилетней и молодой аудитории неподражаема), Клуб 38 (неопределимый и необходимый в городе на десятилетия, для посещения в неурочные часы), и городской (смешанная, элегантная и праздничная атмосфера, до 4 утра).
Частные вечеринки также организуются на промышленных складах и т.п., но здесь удобно встретиться с местным жителем, чтобы узнать, куда идти. То же самое и после.
Спать
В последние годы предложение отелей в Паленсии расширилось. Ниже приведены некоторые из доступных отелей и хостелов:
Экономическая
- Отель Монклю
Половина
- Отель Old Castile
- Отель Рей Санчо
- Отель Palacio Congresos
- Отель Диана Палас
- Отель AC Palencia
- Отель Europa Centro
Трата
Следующая цель
- Вальядолид - столица области Кастилия и Леон
- Лев
- Овьедо