Палос Вердес - Palos Verdes

Полуостров Палос-Вердес, Португальская излучина

В Палос Вердес Полуостров возвышается над Южный залив из Округ Лос-Анджелес. Это оазис зелени в Лос-Анджелес регион с преобладанием бетона и асфальта; Здесь есть конные тропы, океанские скалы, приливные бассейны, эвкалиптовые деревья и прогулки на природе.

Понимать

Полуостров Палос-Вердес когда-то был частью огромных ранчо, принадлежавших Домингесу и Сепульведе. «Palos Verdes» - это испанская фраза, которая примерно означает «зеленые стебли» или «зеленое дерево». Нью-йоркский инвестиционный синдикат во главе с банкиром Фрэнком Вандерлипом купил весь полуостров, невидимый для глаз, у Джорджа Биксби, как сообщается, за 1,5–2 миллиона долларов. Для Вандерлипа, человека с дальновидностью и деньгами, такой огромный кусок неосвоенной земли вдоль Тихого океана, так близко к Лос-Анджелесу, должно быть, был "легкой задачей". Застройка началась в районе бухты Малаги в 1920-х годах. Вандерлип нанял известную фирму ландшафтной архитектуры Olmsted Brothers (сыновья Фредерика Лоу Олмстеда, проектировщика Центрального парка Манхэттена), чтобы помочь спроектировать и спланировать сообщества. По сей день во всех городах Палос-Вердес действуют очень сильные комитеты по архитектуре и развитию, которые строго регулируют строительство. Коллективные усилия городов оказались исключительно эффективными в сохранении открытого пространства и недопущении чрезмерной застройки.

Полуостров Палос-Вердес состоит из четырех муниципалитетов. Холмы это частный закрытый комплекс, предназначенный только для жителей и гостей, который, благодаря своему расположению на вершине холмов полуострова, имеет захватывающий вид на океан и город. Вокруг это Rolling Hills Estates, город с 8000 жителей, известный своей уникальной сельской природой и проложенным более 25 миль конных троп. Вдоль побережья Ранчо Палос Вердес, известный захватывающими видами на океан, Южный залив и Остров Каталина, а также Палос Вердес Эстейтс, в котором царит атмосфера средиземноморского города, с виллами с черепичными крышами и захватывающими видами на океан и город. Улицы города иногда перекрывают стаи красивых диких павлинов, населяющих склоны холмов.

Залезай

33 ° 45′36 ″ с.ш., 118 ° 22′12 ″ з.д.
Карта Палос-Вердес

Из Шоссе Тихоокеанского побережья по бульвару Палос-Вердес на юг к западной стороне полуострова или по бульвару Хоторн до вершины холма и вниз к океану. На восточной оконечности полуострова сверните по Палос-Вердес-Драйв на восток до района Португальской излучины.

Метро Лос-Анджелеса управляет маршрутом 344 от транзитного центра Harbour Gateway, до которого можно добраться из центра Лос-Анджелеса по Серебряной ветке (маршрут 910) примерно за два часа плюс время ожидания трансфера и в зависимости от загруженности дорог.

Обойти

Достопримечательности Палос-Вердеса действительно требуют вождения. Транзитное управление на полуострове Палос-Вердес работает ПВП транзит с пятью маршрутами, которые соединяются с Peninsula Center.

Видеть

Лучший способ увидеть Палос-Вердес - проехать по красивой улице Палос-Вердес. Это одна из лучших поездок в Соединенных Штатах, и она возглавляет список того, чем можно заняться. Палос-Вердес Драйв на запад и юг - основные моменты: приморская «дорога из желтого кирпича», которая проходит по скалам, с видом на Тихий океан и Остров Каталина. Палос-Вердес Драйв (север, запад, восток и юг) окружают полуостров. «Центр» Палос-Вердес состоит из нескольких высококлассных жилых кварталов (лишь некоторые из них закрыты), и хотя они красивы, они не совсем туристические направления.

Лучшее место для начала тура по Палос-Вердес - это Палос-Вердес-Драйв на запад, путешествуя в южном направлении от пересечения с Палос-Вердес-Драйв на север.

  • Малага Коув (на Палос-Вердес-Драйв-Вест) находится очаровательная торговая площадь и библиотека с красивой архитектурой испанского Возрождения. Площадь, библиотека и оригинальные дома были построены с конца 1920-х годов. Парк на площади. Фонтанная статуя Нептуна является копией известной статуи в Болонье, Италия. Библиотека находится в одном квартале вверх по холму за южной стороной площади. Дорога на юг вдоль побережья приведет вас к красивым домам в средиземноморском стиле, которые примыкают к крутым скалам.
  • Церковь Соседства. Убедитесь, что, находясь в районе бухты Малаги, вы зайдете и увидите потрясающую Соседскую церковь. У него интересная история и потрясающая территория. Он был построен Дж. Дж. Хаггарти, богатым торговым бизнесменом, в 1927 году в качестве своего летнего дома. Построенный на утесе над Тихим океаном, дом был построен одним из лучших итальянских архитекторов. Стоимость постройки его летнего дома составила 750 000 долларов. Завершенный дом был украшен прекрасным мрамором, фресками, каминами и садами. В конце концов бизнес Дж. Дж. Хаггарти начал разваливаться, и дом несколько раз переходил из рук в руки. В 1949 году он вышел на рынок недвижимости за 250 000 долларов. Нынешняя церковная конгрегация сделала ставку на землю за 60 000 долларов. Заявка была принята, и возникла Церковь Соседства. Многие фрески все еще можно увидеть, а фактическое церковное святилище потрясающе с открытыми потолочными балками, на которых все еще видны инициалы JJH. Это прекрасное место для свадьбы с множеством живописных пейзажей, оно находится прямо за углом от центра этой причудливой деревни. 
  • Лунада Бэй это следующая деревня (не официальный город) в Palos Verdes Estates. Lunada Bay также может похвастаться прекрасным фонтаном и крошечным очаровательным торговым районом.
Маяк Пойнт-Висенте
  • 1 Маяк Пойнт-Висенте, 31550 Palos Verdes Drive West (на PV Drive на юг), ☏ 1 310 541-0334. 10: 00–15: 00 во 2-ю субботу месяца. Исторический маяк на живописных скалах, обращенных к острову Каталина. Территория и маяк обычно закрыты для публики, однако башня и небольшой музей открыты во вторую субботу месяца. Рядом с маяком проходят ухоженные тропы, с которых открываются великолепные виды. К этим тропам можно попасть, двигаясь на юг от пересечения улиц Палос-Вердес-Уэст и Хоторн. Вы проедете через большой массив современных домов стоимостью от 3 до 6 миллионов долларов. Спуститесь к скалам и припаркуйтесь. Этот район имеет хороший общественный доступ и парковку, которую город предоставил в рамках плана развития этого района. Тропы широкие, по ним легко пройти, и из них открывается прекрасный вид на маяк. Вы можете спуститься по крутой тропе к водоемам с неотмеченного места рядом с парковкой. В центре для посетителей рядом с маяком представлена ​​информация о серых китах, которые мигрируют от берега во время своего ежегодного репродуктивного плавания от Полярного круга до Нижней Калифорнии. Бесплатно. Point Vicente Light (Q7208183) в Викиданных Point Vicente Light в Википедии 
  • Abalone Cove. Прекрасный, уединенный, малолюдный пляж. Маршруты ведут от пляжа к Португальской излучине налево и к точке Вдохновения, которая находится дальше налево (на юг). Парковка 5 долларов. Португальский бенд назван в честь береговых китобоев, стоянка которых находилась в этой бухте с 1874 по 1877 год. Бухта Морское ушко названа в честь раковин морского ушка, когда-то найденных вдоль пляжа, которые были основой рациона китобоев. 
Часовня странников
  • Часовня странников. Жемчужина Палос-Вердеса - потрясающе красивая маленькая часовня, уникальная во всем мире. Часовня практически полностью стеклянная, окружена красивыми деревьями и выходит на Тихий океан. Сады тоже безупречны. Здесь много людей женаты. Расположенная на холме с видом на Португальскую излучину, «стеклянная церковь» была спроектирована Ллойдом Райтом, архитектором и сыном Фрэнка Ллойда Райта. Построенный как памятник философу и религиозному реформатору Эмануэлю Сведенборгу, он был спроектирован как часовня для медитации и молитв для странников. Как и его отец, Ллойд Райт практиковал органическую архитектуру и сказал, что вдохновение для церкви пришло из его духовных чувств, которые он посетил в лесу Редвуд, окруженном величием гигантских деревьев. Часовня построена из красного дерева, стекла и местного камня. Обратите внимание на использование треугольника во всей часовне. Слова или фотографии не могут воздать должное часовне. 
  • Португальский изгиб страдает от массового проскальзывания земель. Вы заметите ухабистую дорогу, которую ремонтируют каждые несколько недель. Земля в этой области переместилась более чем на 400 футов в сторону моря и продолжает ползти к океану. Строительный мораторий существует во многих сферах. Несколько домов в районах с наиболее сильным оползнем по-прежнему заняты, и домовладельцы выравнивают свои дома с помощью гидравлических домкратов. Огромным благословением движения за землю стало сохранение более 1000 акров в качестве открытого пространства. Этот район является одним из крупнейших природных пространств на берегу океана в Южной Калифорнии и предлагает великолепные пешеходные и велосипедные маршруты с захватывающими видами на океан. В Palos Verdes Land Conservancyволонтерская группа местных жителей неустанно работала над сбором средств и принятием мер по приобретению большей части этих площадей.
  • Ocean Trails / Поле для гольфа Trump. Перед тем, как Дональд Трамп купил поле, 18-я лунка упала в океан. Сообщается, что "Дональд" потратил 27 миллионов долларов на покупку собственности Ocean Trails в 2002 году, а затем вложил еще 61 миллион долларов в непростые инженерные работы, необходимые для восстановления устойчивости земли под 18-й ямой. Несмотря на все это, некоторые местные геологи все же прогнозируют повторение. Со своей типичной и комичной грандиозностью саморекламы заявляют, что трасса даже лучше, чем Пеббл-Бич. Тем не менее, поле прекрасное, на нем проходил турнир LPGA, из каждой лунки открывается вид на океан, а по воскресеньям здесь подают отличный бранч. Он также является единственным американским клубом в сети Трампа, открытым для публики.
  • Походные и конные маршруты - вокруг PV есть много отличных природных троп. Геология и растения похожи на Нормандские острова.
  • Старый универсальный магазин на углу Палос-Вердес-Драйв-Норт и Роллинг-Хиллз-роуд. Построенное в начале 1930-х годов, классическое здание ранчо кажется неуместным, как со страниц картины Нормана Роквелла. В здании находится отличный магазин сэндвичей (Kelly's Corner), магазин товаров для верховой езды и почтовое отделение на одного человека прямо на старом западе.

Делать

  • По лужам у скал интересно прогуливаться. В северной части залива Лунада есть даже ржавые обломки старого корабля. В 1961 году греческое грузовое судно с зерном («Доминатор») село на мель. Вода, хлынувшая через разорванный корпус, раздула зерна, и лодка раскололась пополам. Координаты 33 ° 46′26 ″ с.ш., 118 ° 25′42 ″ з.д.
  • Парки: Чандлер-парк, Clovercliff Park, Парк Дель Серро, Eastview Park, Парк Эрни Хоулетт, Гессенский парк, Хайридж-Парк, Мартингейл Трейлхед Парк, Центр интерпретации Point Vicente, Ранчо Палос Вердес Парк, Райан Парк, Ботанический сад Южного побережья (Водный сад, Травяной сад, Английский розарий и Сад чувств - некоторые популярные тематические сады здесь), и Парк Вандерлип.
  • Пешие прогулки по многочисленным природным тропам и вдоль Тихого океана - это весело. Блафф-Коув через Тропу кораблекрушений и поход по бухте контрабандистов - два хороших варианта. В заповеднике земель на полуострове Палос-Вердес каждый месяц проводятся прогулки на природе (1 310-373-0202).
  • Верховая езда по многим конные тропы. Удобства в Палос-Вердес: парк Чандлер, парк Дапплгрей, клуб Empty Saddle, конюшни Палос-Вердес, клуб португальской верховой езды и конюшни Rolling Hills Estates. 1 310 567-3582.
  • Теннис в Палос-Вердес: Парк Эрни Хоулетт (1 310-541-4585), Клуб Джека Крамера (1 310-326-4404), Теннисный клуб Палос-Вердес (1 310-373-6326) и Ракетный клуб Peninsula (1 310- 541-2523).
  • На полуострове пять полей для гольфа:
  • Спа в Terranea Resort, 100 Terranea Way, ☏ 1 310 265-2740. 8: 00–20: 00 ежедневно. Спа площадью 25 000 квадратных футов с процедурными кабинетами с видом на океан и обширным меню процедур. Бронирование процедуры включает в себя доступ к частному бассейну с гидромассажем, фитнес-центру и полное использование спа-удобств (паровая баня, гидромассажная ванна, сауна). Существует спа-сбор в размере 60 долларов США (40 долларов США для гостей) для тех, кто желает пользоваться услугами спа без бронирования процедуры. Стоимость лечения начинается от 165 долларов, и есть автоматические чаевые в размере 20%. 

Купить

  • Есть высококлассный торговый центр под названием Променад на полуострове от Silver Spur Road.
  • Малага Коув Плаза это небольшой очаровательный торговый центр недалеко от пересечения улиц Палос-Вердес-Вест и Палос-Вердес-Драйв-Норт. Итальянская архитектура бухты Малаги довольно красива, она использовалась в качестве декораций для многих рекламных роликов, поскольку черепичные крыши, фонтаны и зелень создают замечательное средиземноморское ощущение. Большая статуя Нептуна в фонтане привезена из Италии. Остановитесь на рынке, чтобы купить прохладительные напитки и фантастическую еду. По выходным через бухту Малаги проходит большой поток велосипедистов.
  • А Фермерский рынок работает каждое воскресенье с 9:00 до 13:00 в торговом центре Peninsula Center у Silver Spur Road, недалеко от пересечения с Hawthorne Blvd.

Есть

  • Японская кухня Асака, 31208 Палос Вердес Д-р Вест, ☏ 1 310-377-5999. Японские суши. 
  • Фраскати, 550 Deep Valley Dr. (на набережной возле Кроссфилд Драйв), ☏ 1 310-541-8800. Совершенно отличная баранина. 
  • Фу Юань Лоу, 26-F Peninsula Center (Indian Peak Road), 1 310-541-0803. Китайский мандарин.
  • La Rive Gauche, 320 Tejon Pl (в районе Малага Коув Плаза), ☏ 1 310 378-0267. Французская кухня. 
  • Mar'Sel в Terranea Resort, 100 Terranea Way, ☏ 1 310 265-2701. Вт-Сб 5: 30–10: 30. Фирменный ресторан Terranea Resort. Дорого, но оно того стоит для особенного вечера. Местным жителям предоставляется скидка 10%. Бронирование настоятельно рекомендуется. 
  • Оригинальный красный лук, 736 Silver Spur Rd, ☏ 1 310 541-5936. В ресторане есть небольшой, но необычный бар в мексиканском стиле. Расположен недалеко от центра полуострова. 
  • Пицца Рафаэлло, 720 Ярмут-роуд, ☏ 1 310-541-6545. Большинство местных жителей называют его рестораном Боррелли. 
  • Национальный гольф-клуб Трампа, 1 Ocean Trails Dr, ☏ 1 310 303-3260. Полный ресторан и бар (приветствуются посетители). Воскресный бранч (10:00 и 13:00, 2 места). Ресторан находится рядом с красивым общественным парком с выходом на пляж от рассвета до заката. Воскресный бранч становится любимым среди местных жителей, особенно тех, кто хочет произвести впечатление на приезжих друзей и родственников. 
  • 1 Эль Полло Инка, 550 Deep Valley Dr, 90274, ☏ 1 310 377-3477. Пн-Чт 11: 00–21: 00, Пт – Вс 11: 00–22: 00. Живая музыка каждую пятницу и субботу с 18:00. Бесплатный бокал вина по средам. $11-30. (обновлено: март 2018 г.)

Напиток

  • Лобби-бар и лаунж в Terranea Resort, 100 Terranea Way, ☏ 1 310 265-2164. Ежедневно с полудня до полуночи. Шикарное и уютное в то же время, это место, где местные жители и гости могут расслабиться и насладиться отличным обслуживанием и гостеприимной атмосферой. Живая музыка Th-Sa - изюминка, и нельзя пропустить джазовое трио. 
  • Бар Нельсона на курорте Терранеа, 100 Terranea Way, ☏ 1 310 265-2702. Вс-чт 11: 00-21: 00, пт сб 11: 00-11: 00. Простой спорт-бар с несравненным видом на океан. Сядьте у костра на открытом воздухе и отведайте вкусные салаты, гамбургеры и фирменную рыбу с жареным картофелем от шеф-повара. 
  • Национальный гольф-клуб Трампа - Из окон открывается потрясающий вид на то, что когда-то было великолепным клубным домом Ocean Trails и было отремонтировано в типичном для Трампа стиле.

Спать

  • Кортъярд Торранс / Палос-Вердес, 2633 Sepulveda Blvd, ☏ 1 310 533-8000. $139-$154. 
  • Терранеа Резорт, 6610 Palos Verdes Drive South, Rancho Palos Verdes CA 90275, бесплатно: 1-866-366-7474. Создан в июне 2009 года на месте бывшего Marineland of the Pacific. В отеле на 400 номеров есть спа-центр на берегу океана, поле для гольфа с 9 лунками и пар 3, а также 7 ресторанов и лаунджей. Маршруты вокруг курорта и через него открыты для публики, а возле нескольких ресторанов есть даже станции отдыха для собак. Сайт использовался для съемок многих фильмов и телешоу, в том числе «Морская охота», которая положила начало карьере Ллойда Бриджеса и популяризировала дайвинг и защиту окружающей среды. Один из ресторанов Terranea назван «Nelson's» в честь персонажа Майка Нельсона Бриджеса, которого сыграл в «Морской охоте». 

Далее

Хотя Палос-Вердес кажется далеким от шумной городской жизни, он находится менее чем в 48 км от центра Лос-Анджелеса. Выделите для этой поездки не менее 1,5 часов в час пик и подумайте о том, чтобы ехать по шоссе Тихоокеанского побережья или другим боковым дорогам, чтобы избежать интенсивного движения по шоссе.

Соседние направления

Путеводитель по этому региону Палос Вердес это годный к употреблению статья. Он дает хороший обзор региона, его достопримечательностей и способов добраться, а также дает ссылки на основные направления, статьи о которых также хорошо разработаны. Любой смелый человек может использовать эту статью, но, пожалуйста, не стесняйтесь улучшать ее, редактируя страницу.