Перу - Perú

Вступление

В Перу, официально Республика Перу, это страна, расположенная на западном побережье Южная Америка. На западе его берега омываются Тихий океан. Он ограничивается на севере с Эквадор Y Колумбия, восток с Бразилия, Y Боливия Y чили на юго-восток. Перу впечатляет разнообразием пейзажей, простираясь от прибрежной пустыни до восточных равнин Амазонка и высокие пики Анды. На их землях возникли тысячелетние цивилизации, и их смешение с испанской колониальной культурой отражено в их архитектуре, их музыке, их обычаях и их гастрономии.

Регионы

Регионы Перу.
Центральное побережье
В нем находится самый густонаселенный город страны, Лима, где находится множество музеев и ресторанов. Регион выделяется своими пустынями.
Южный берег
Район выделяется производством писко.
Северное побережье
Известен своими пляжами в перуанской части Тихого океана и сухими лесами, где обитает разнообразная фауна. Здесь расположены важные археологические центры, построенные из сырца.
Сьерра-Сур
Самый посещаемый регион страны, он является домом для колониальных городов и великих археологических построек. Здесь примечательны многочисленные горы и вулканы с крутыми склонами.
Центральная Сьерра
Дом для заснеженных гор и бирюзовых лагун.
Сьерра-Норте
У вас есть колониальные города и места археологических раскопок. Преобладают ущелья, луга и тропические леса.
Плато
Преобладает большое озеро, расположенное на очень большой высоте.
Сан-Мартин
Перуанская амазонка
Образован обширными тропическими лесами и реками, где обитает большое количество фауны.
Матерь Божья

Контекст

Природные регионы

Географически Перу делится на 3 большие области:

  • Морской берег: Район, омываемый Тихим океаном, с многочисленными пустынями, прекрасными пляжами и плодородными долинами.
  • Горный хребет: Горная местность, в которой преобладают Анды. Достигает 6768 м.н.м. на вершине снега Уаскаран.
  • Джунгли: Зона тропической растительности бассейна реки Амазонки, которая дает начало Амазонке и где расположены крупнейшие заповедники.

Административное деление

В административном отношении Перу делится на 25 регионов. Регион - это созданный центральным правительством сектор территории страны, в котором оно осуществляет свою власть через президента региона. Регионы делятся на провинции, а они, в свою очередь, на районы. Это юрисдикции со своим региональным правительством:

Языки

Официальные языки - испанский, кечуа и аймара. На кечуа говорят в основном в районе Анд и на аймаре на юге страны (в основном в департаменте Кулак). Есть и другие языки аборигенов, на которых говорят в разных частях страны, в основном в Амазонии.

Узнать

Города

Другие туристические направления

Понимать

Срок Гринго это очень часто, без оскорбительного намерения. Первоначальное значение охватывает всех людей с белой кожей, которые не говорят по-испански. Многие люди сейчас используют слово Гринго исключительно для американцев или людей, которые на них похожи. Часто их еще называют Гринго людям со светлыми волосами. Перуанцы не стесняются приветствовать иностранцев знаком "Привет, гринго!".

В целом люди очень дружелюбные, миролюбивые и отзывчивые. В случае возникновения проблемы обычно можно рассчитывать на помощь. Но, как и в любых обстоятельствах, всегда полезно позаботиться о плохих ситуациях. Если начнется спор, лучше оставаться дружелюбным, но твердым. В большинстве случаев можно прийти к соглашению, которое устраивает всех.

Помимо самых эксклюзивных туристических услуг в стране и в крупных городах, таких как Лаймлюди не очень хорошо говорят по-английски и, пытаясь быть вежливыми, могут давать неверную или неточную информацию. Переводчик в таких ситуациях всегда хорош. Планируйте заранее и выделяйте достаточно времени на поездки. Есть несколько перебоев в обслуживании из-за протестов или забастовок. На авиасообщение может повлиять погода, как и в любом городе мира.

Получить

Самолетом

В Лиму

Город ЛаймВ столице Перу расположен международный аэропорт имени Хорхе Чавеса (код IATA: LIM), который, в свою очередь, также служит аэропортом для внутренних рейсов. Он имеет главный путь длиной 3 507 метров, курс 15 - 33.

Аэропорт был недавно отремонтирован и входит в число лучших аэропортов в Южная Америка. Он расположен в конституционной провинции Кальяо на расстоянии 10 км. от исторического центра Лимы.

В аэропорту Хорхе Чавеса 19 выходов на посадку, все с рукавами. Вы можете ежедневно путешествовать по всем странам Южной Америки, кроме Гвианы, по различным направлениям Центральной Америки и Карибского бассейна, в США и Канаду. Есть также рейсы, которые ежедневно связывают Перу с Европой (24 страны и 58 городов). 28 авиакомпаний предоставляют международные услуги, а LATAM, Avianca, Peruvian Airlines, Star Peru и LC Peru предлагают рейсы в пределах Перу. Из того же аэропорта вы можете путешествовать во все основные города внутри страны, включая Куско.

В аэропорту есть ресторанный дворик, где путешественники могут отведать типичные перуанские блюда, почти как местные жители известных международных сетей. Здесь также есть торговый центр (Peru Plaza) с различными магазинами, где можно купить широкий выбор типичных товаров (пряжа, сувениры, столовое серебро). В помещениях аэропорта вы найдете банкоматы, банк и обменный пункт, аптеку и все необходимое для удовлетворения потребностей путешественника, а также зону беспошлинной торговли со всемирно известными магазинами. Всего в аэропорту 63 магазина, что делает проезд по аэропорту очень приятным. Чтобы преодолеть некоторые расстояния внутри здания, вы можете использовать две механические дорожки, установленные в его коридорах. У вас также есть возможность остановиться в 5-звездочном отеле (Costa del Sol Wyndham), напрямую соединенном с терминалом пешеходным мостом.

Предлагаются различные услуги трансфера из аэропорта в город. Существуют разные типы такси, от тех, которые предлагают все гарантии большого аэропорта, до тех оппортунистов, которые по возможности удивят туристов своими добрыми намерениями. Выбирая такси, нужно быть внимательным и торговаться по цене.

Есть также автобусные рейсы в разные части города по более низким ценам. Существует ненужная проверка безопасности пассажиров в пути, что делает его хаотичным и заставляет задуматься о том, чтобы снова туда поехать. Ваши покупки в магазинах беспошлинной торговли за пределами Перу почти наверняка будут конфискованы в этом аэропорту.

В Куско

Как город Лайм, то Куско есть международный аэропорт, Аэропорт Алехандро Веласко Астете (Код IATA: CUZ). Он имеет главный путь длиной 3 397 метров, курс 10 - 28.

Аэропорт Веласко Астете расположен в районе Ванчак, в самом городе Куско, примерно в 5 минутах езды на такси от главной площади.

Этот аэропорт принимает рейсы из города Мир, столица республики Боливия и некоторые перуанские города, в том числе Лайм, Арекипа, так далее. Скоро вы также будете получать рейсы из Буэнос айрес, столица республики Аргентина.

Аэропорт оборудован всеми удобствами, чтобы эффективно обслуживать бесчисленное количество туристов, посещающих имперский город. В аэропорту есть коммерческая зона, а также большой фуд-корт, где можно отведать всевозможные блюда. В помещениях есть банкоматы, обменный пункт, аптека и зона беспошлинной торговли.

Вы можете добраться из аэропорта на такси или автобусе в разные части города, но всегда помните, что безопасность превыше всего.

Даже другие города в Перу

Есть и другие международные аэропорты в других городах Перу, например, в Арекипа (Международный аэропорт капитана Альфредо Родригеса Бальона), Трухильо (Международный аэропорт капитан ФАП Карлос Мартинес де Пинильос), Чиклайо (Международный аэропорт Капитан ФАП Хосе Абелардо Киньонес), Кахамарка (Международный аэропорт Армандо Реворедо Иглесиас), Piura (Аэропорт Капитан ФАП Гильермо Конча Иберико), Икитос (Икитос Ф. Секада Виньетта), Пукальпа (Международный аэропорт Капитан ФАП Давид Абенсур Ренхифо), Пуэрто Мальдонадо (Международный аэропорт Падре Альдамис), Хульяка (Аэропорт Инка Манко Капак), Такна (Коронел ФАП Карлос Сириани, аэропорт Санта-Роза) и Талара (Аэропорт капитана ФАП Виктора Монтеса Ариаса).

Лодка

Предлагается несколько круизов из США, Бразилии или Европы, включая важные перуанские порты, такие как Кальяо, Икитос или Кулак.

На машине

С юга можно попасть из Арика в чили к Такна. Для въезда в Такну чилийские частные автомобили не требуют документации или дополнительной обработки. Если вы едете дальше на север от Такны или это автомобиль с номерным знаком другой страны, потребуется другая процедура. Macara, Запотильо Y Зернистость в Эквадоре. На восток, от Ассис Бразилия к Иньяпари и на юго-восток Десагуадеро.

Автобусом

  • От Аргентины - Есть автобусы, которые отправляются в Лайм.
  • Из Чили - Путешествовать из чили Вы можете сесть на автобус, который доставит вас в Арика перейти к Такна а затем из Такна сесть на автобус, чтобы поехать в остальную часть Перу. Вы также можете поехать прямо из Сантьяго в Крус-дель-Сур.
  • Из Эквадора - Из города Гуаякиль или из Кито вы можете найти международные линии, которые идут до Лайм, но это обычно занимает больше времени, чем соединение, из-за маршрута, который они проходят через Тумбес, давая больше поворотов, чем обычно. Если вы находитесь в горах Эквадора, например, в Кито, вы можете отправиться в Куэнку, Лоху и поехать в Пьюру. Если вы находитесь в Гуаякиле, вы можете отправиться в Сапотильо и пересечь границу с Сулланой.
  • Из Колумбии - Вы можете путешествовать из Богота Y Кали до тех пор Лайм или Трухильо на автобусе, но, как и в Эквадоре, он имеет тенденцию к большему количеству поворотов, чем обычно.
  • Из Боливии - Вы можете войти из Мир до тех пор Хульяка Я к Куско.
  • Из Бразилии - Вы можете войти через Иньяпари. Есть прямые автобусы (Movil Tours), которые курсируют по маршруту Рио-де-Жанейро - Сан-Паулу - Риу-Бранко - Пуэрто Мальдонадо - Куско - Лима.

Путешествовать

В такси

При этом необходимо учитывать, что:

  • Большой процент такси не связаны с компаниями или агентствами. Они дешевле, но ОНИ НЕ ПОЛНОСТЬЮ БЕЗОПАСНЫ. В последние годы UBER использовался в Лиме и других городах Перу, и эта услуга считается гораздо более надежной, чем традиционные такси.
  • Такси иногда ездят плохо и очень быстро, приходится пристегивать ремень безопасности.
  • Такси в Перу не используют счетчик, что удешевляет стоимость такси, чем в странах, где используется счетчик.
  • Стоимость поездки устанавливается перед поездкой, НИКОГДА ПОСЛЕ.
  • Давать чаевые не принято.
  • Такси безопасны, но намного дороже, особенно с туристами. Проверьте желтые страницы [1], гид, администратор отеля и т. д. агентствами.

Самолетом

Основными компаниями, выполняющими внутренние рейсы, являются LATAM, Avianca, LC Peru и Irish Peruvian Airlines. Если вы доберетесь до Лайм вы можете найти ежедневные рейсы с частотой в течение всего дня в города Куско (Код IATA: CUZ), Хульяка (Код IATA: JUL) и Арекипа (Код IATA: AQP).

Автобусом

Прежде всего, мы должны четко различать, что есть два типа автобусов: служебные и неформальные.

  • Официальные автобусные компании имеют собственные терминалы, предоставляют автомобили в хорошем состоянии и предлагают более качественные поездки. При поездке на автобусе безопасность не имеет большого значения, но лучше соблюдать осторожность. Правовой нормой является запрос документа у каждого пассажира при посадке в автобус, и компания должна записать имя и номер документа. Точно так же все пассажиры могут быть засняты в качестве превентивной меры и меры безопасности. Цены на официальные автобусы выше, чем на неформальные, но это оправдано разными причинами, в первую очередь безопасностью и спокойствием. Кроме того, есть национальный и международный пассажирский терминал "Plaza Norte".
  • Неформальные автобусные компании имеют совместные терминалы в Лайм а неформальность - главная характеристика этой услуги. Расписания небезопасны, автомобили могут быть даже переоборудованы в грузовики и не соответствуют техническим стандартам Минтранса и могут останавливаться бесконечное количество раз на маршруте для загрузки или разгрузки пассажиров. Цены очень заманчивые, но экономика не всегда оправдывает путешествие в таких рискованных условиях. Большинство дорожно-транспортных происшествий в автобусах связаны с неформальными компаниями, которые обычно не имеют страховки, покрывающей пассажира.

Общественный транспорт

В Лиме

Общественный транспорт - одна из самых хаотичных проблем в стране, недавно в Лиме созданы дополнительные коридоры (SIT). Один из них проходит через проспекты Хавьера Прадо, Санчес Каррион и Ла Марина. Другой из них проходит по проспектам Алькасар, Такна, Гарсиласо де ла Вега, Арекипа, Увало де Мирафлорес, Ларко, Армендарис, Плаза Баттерс. Они обозначаются аббревиатурой SIT (Интегрированная транспортная система), которую они несут на стенах, или ведущими автобусами «Муниципалитет Лимы» с цветной полосой внизу.

Подставки для общественного транспорта и автобусы обычно состоят из водителя, сборщика и пассажиров, однако во многих автобусах обычно есть так называемый «водитель-сборщик», который должен быть оплачен при входе, в этих случаях рекомендуется иметь билет под рукой, так как получение денег обычно требует времени, а количество людей иногда увеличивается.

В провинциях

За пределами Лимы нет интегрированных транспортных систем. В основном это старые автобусы и комбинированные автобусы, хотя в некоторых городах можно увидеть подстаканники и современные автобусы, работающие на КПГ.

Межпровинциальный транспорт

Воспоминание: Выбирая поездку на межпровинциальном автобусе, желательно заплатить немного больше и обрести душевное спокойствие и безопасность.

Здесь вы можете найти цены и расписание некоторых автобусных компаний: Busportal [2]

На машине

Вождение автомобиля в Перу - это уникальный опыт, который сложно сравнивать.

Будьте осторожны с теми, кто водит автобусы, горки, комбайны или другие виды общественного транспорта, поскольку они имеют репутацию безответственных людей за рулем. В Лиме движение хаотично, будьте очень осторожны с транспортными компаниями, известными как «Орионес», «Нуэва Америка» или «Чосиканос». В большинстве других городов Перу транспортная ситуация противоположна Лиме.

Поездом

Есть туристический поезд из Лимы в центр страны, в Центральная Андская железная дорога, самый высокий в мире, опыт, не имеющий аналогов, который необходимо заказывать заранее.

Учить

Перуанский испанский, особенно на побережье, яснее, чем испанский в самой Испании и испанский в других латиноамериканских странах, особенно в Мексике, Колумбии и Чили. Обычно люди не говорят так быстро, хотя они очень сознательно используют жаргон. В целом, Перу - хорошее и дешевое место, чтобы начать курсы испанского (когда вы там окажетесь).

Коммерция

Обмен денег

Самый практичный способ перейти на новые солес - это обратиться в банки или обменные пункты, в последних обычно более выгодный курс обмена, чем в банках и отелях. Его нужно менять там, где это делается по лучшей цене. На улице этого лучше не делать (кроме тех, кому доверяешь), так как подделок много. Кроме того, обычно на доставленных счетах ставится отметка, что дает определенную гарантию того, что счета законны.

Поскольку существует множество подделок, вы должны сначала научиться распознавать поддельные и законные купюры. Вы можете попросить кого-нибудь, кому вы доверяете, узнать, как распознать его на ощупь, с помощью водяных знаков и т. Д. Это нормально, что счета проверяются перед кассиром для их проверки, а также тщательно проверяются доллары или евро. Вы также должны проверить доллары или евро, которые могут быть возвращены при оплате дорогостоящим билетом.

Товары

Есть бесчисленное множество очень хороших продуктов, которые путешественник может привезти из Перу. Выделяются изделия ручной работы очень хорошего качества по разумным ценам.

Также они ткани и пряжа Перуанцы достойны приобретения, так как они очень хорошего качества, теплые и их можно получить по очень хорошим ценам. Особняком стоит пряжа из альпаки.

В районе Амазонки есть резчики по дереву, которые порадуют ценителей и могут стать хорошей альтернативой при выборе подарков для семьи и друзей.

Есть много хороших мест, но мы подчеркиваем, что в районе Мирафлорес (Лима), на Авда, Пти Туар, между Авда, Рикардо Пальма и Авда, Ангамос Оэсте (примерно 5 кварталов), сосредоточена большая концентрация ремесленников. Есть очень хорошие магазины, где вы можете заплатить даже кредитной картой или в иностранной валюте, а также есть простые киоски тех же ремесленников, где вы найдете очень хорошие альтернативы по более низким ценам. В Индийский рынок Это место, которое вы должны посетить, совершая покупки.

Идите вперед и в духе, чтобы получить скидки от реальных цен, так как они всегда будут просить больше, чем реальная стоимость. Если вы не будете торговаться, вы заплатите на 15-25% больше фактической стоимости.

Кушать

У перуанцев огромное разнообразие блюд, и они имеют много общего с тремя великими регионами страны (Коста, Сьерра и Сельва).

Среди типичных прибрежных блюд - блюда из рыбы или моллюсков, такие как севиче, то Тирадито, то рис с морепродуктами, курица чили, то причинанаполнять (характеризуется большим разнообразием начинок: крабовая мякоть, тунец, курица, овощи и т. д.). Есть также блюда, в которых основным ингредиентом является мясо, например ломо сальтадо, то плохой стейк, то курица-гриль или Барбекю. В типичных продуктах Сьерры мы можем найти блюда на основе картофеля и других клубней, с таким мясом, как альпака, или с небольшими грызунами, называемыми Cuyes, the фаршированный острый перец (Арекипа); в Пачаманка (Sierra Central) изысканное мясо, запеченное под землей, среди прочего. Типичная еда джунглей включает множество блюд с бананом или подорожником, речной рыбой и другими.

В некоторых местах еда может быть острой, не во всех, но нужно быть осторожным, особенно если вы к ней не привыкли.

Еда в целом неплохая, без особых соусов и почти всегда с рисом. Также рекомендуются перуанские сладости и десерты, среди которых альфахор (тесто в форме двух дисков, посыпанное сахарной пудрой и начиненное начинкой), арроз кон лече (рис, залитый молоком), арроз замбито (похожий на рисовый пудинг). добавлен мед из чанкаки), chunqueque (нуга происхождения Пиура), протертые бобы (похожие на dulce de leche, но сделанные из бобов), king kong de manjarblanco (более крупный альфахор, но прямоугольной формы), пурпурная мазаморра (пурпурная кукуруза и другие подготовленные фрукты, посыпанные корицей, пикароне (тесто из муки, сладкого картофеля и тыквы в форме колец, с медом чанкака), утяжелители (похожие на пикарон, но в удлиненной форме), ранфаньоте (кусочки хлеба, обмакнутые в мед из чанкаки), Suspiro de Limeña, teja (десерт из дульсе де лече и орехов пекан), chocotejas (похож на tejas, за исключением того, что глазурь сделана из шоколада), торт с мороженым (торт состоит из трех слоев, верхний из клубничного желе, тот, что от меня дали клубничное желе, взбитое с молоком, а нижнее - с бисквитом), нугу от Донья Пепа, чифлс (жареный банан тонкими и хрустящими ломтиками) и другие.

В Перу кухня также получила большое влияние со стороны других культур, главным примером фьюжн является чифа. Это перуано-китайская кухня. На известной улице Калле Капон (квартал Хирон Укаяли 7 между Андауайлас и Паруро) китайского квартала Серкадо-де-Лима много чиф, хотя почти во всем городе есть очень хорошие чифы. Район, также известный обилием чифа, - это Сан-Мигель в Лиме.

Пей и выходи

Что касается напитков, Перу предлагает большое разнообразие, от алкогольных напитков, таких как Пискофруктовые соки (так как у него несравненное разнообразие) и настои, называемые матес. Перуанцы употребляют самые разные настои, самым известным из которых является Мате де Кока (рекомендуется при посещении участков высотой более 2000 метров) и ромашка. Мы также процитируем Херб Луиза и Анис.

При посещении Перу желательно попробовать Чича Морада. Это типичный напиток, получаемый при варке пурпурной кукурузы в сочетании с другими фруктами, такими как ананас. Имеет сладкий, очень приятный вкус. Подается комнатной температуры или в замороженном виде.

В Писко, исконно перуанский напиток, родом из города Писко, департамент Ика, - еще один напиток, который стоит попробовать. В Перу писко используется при приготовлении Писко Сауэр, Писко с Альгарробиной, Чилькано Писко и другие смешанные напитки.

В Лиме много ночных клубов, несколько ресторанов, баров в престижных местах Лимы, таких как Сан-Исидро, Ларкомар (Мирафлорес) или Барранко; везде, где вы найдете пабы или места, где можно выпить с друзьями; это просто вопрос о горячей точке.

Спать

По всей стране Андский дом, сеть отелей по очень хорошей цене. Его можно забронировать онлайн. Другой вариант - это Sonesta Posadas del IncaВ Лиме и других частях страны есть хорошие хостелы и отели по разным ценам.

Есть все типы жилья, от 2-звездочного до элегантного 5-звездочного, и все с очень хорошим расположением.


В Куско важно знать, что если вы прибудете на транспортный терминал, сразу же выйдете из автобуса, люди, «представители» этих заведений, предложат вам различные хостелы и отели, поэтому существует идентификационный регламент туризма. Палата обязывает указанных представителей идентифицировать себя надлежащим образом, поскольку обычно бывают случаи, когда путешественника доставляют в предполагаемое общежитие с условиями, полностью противоположными тем, которые предлагались на автовокзале.

Безопасность

Как это обычно бывает во всех городах Латинской Америки, в городах есть небезопасные районы (особенно в Лиме), поэтому, прежде чем отправиться в неизвестные районы, рекомендуется спросить у кого-нибудь, кому вы доверяете. В качестве меры безопасности рекомендуется оставлять паспорта в надежном месте и иметь при себе ксерокопии для идентификации. Не удивляйтесь, если вас что-то попросят, например купить сладости, продукты, конфеты, они будут настаивать, пока вы не купите, это распространено в Перу.

Будьте осторожны на улицах Лимы с группами молодых людей, которые пытаются отвлечь людей, окружая их, пока их вещи вынимают из рюкзаков или сумок.

Здоровье

В Перу, особенно в крупных городах, вы можете найти больницы (например, Essalud, перуанское учреждение социального обеспечения), медицинские пункты и аптеки, самые известные из которых - Inkafarma и Mifarma.

Если вы отправитесь в Куско (Сьерра), до Альтиплано (Хульяка) и, как правило, на высоте более 2000 метров над уровнем моря вы можете почувствовать головокружение или высотную тошноту (сороче). Чтобы максимально не усугубить эффект, который он производит, рекомендуется в день приезда как можно больше отдыхать, ходить медленно и есть свет.

Если это не сработает, вам предложат в аптеке таблетки с надписью «специфические для сороче» (2006 г.): Sorojchi Pils, а также в аптеках: Coramina Glucosada.

Связь

В большинстве небольших и небольших городов легко найти общественный или спутниковый телефон для местных, национальных и международных звонков. Большинство принимает монеты и некоторые телефонные карты. Для использования телефонных карт необходимо набрать 12-значный секретный код, нанесенный на обратной стороне карты. Есть также бесчисленное множество интернет-киосков с недорогими услугами международных звонков, префикс для звонков из-за пределов Перу - 51.

Туристическая информация и помощь

В Перу есть система информации и помощи путешественникам, предоставляемая PromPerú. Эта услуга называется Иперу. Это бесплатная услуга, работающая 24 часа в сутки, 365 дней в году и обеспечивающая:

  • Официальная туристическая информация о достопримечательностях, маршрутах, направлениях и компаниях, предоставляющих туристические услуги.
  • Помощь, если контрактные туристические услуги не были предоставлены в соответствии с тем, что было предложено туроператорами, посредством примирения и посредничества.

У Иперу есть офисы по всей стране в следующих городах:

  • Арекипа.
  • Аякучо.
  • Кахамарка.
  • Куско.
  • Амазонас - Чачапояс.
  • Анкаш - Уараз и Чимботе.
  • Лорето - Икитос.
  • Лайм.
  • Ика - Ика и Наска.
  • Кулак.
  • Ла Либертад - Трухильо.
  • Piura.
  • Ламбаеке - Чиклайо.
  • Такна.
  • Тумбес.

внешние ссылки

Этот товар считается Полезный . В нем достаточно информации, чтобы добраться туда, а также несколько мест, где можно поесть и поспать. Авантюрист может использовать эту информацию. Если вы обнаружите ошибку, сообщите об этом или проявите смелость и помогите исправить ее.