С 2005 года экуменический паломнический маршрут протяженностью около 300 км соединил два бывших цистерцианских монастыря между нижнесаксонским городом Локкум возле Штайнхудер-Мер и Тюрингенской Волкенродой возле Мюльхаузена.
задний план
В 1163 году 13 цистерцианских монахов из Волкенроды отправились на север, чтобы основать новый монастырь, и наконец поселились в Локкуме.
Информацию о монастырях в начальной и конечной точке можно найти на сайте www.kloster-loccum.de а также www.kloster-volkenroda.de.
подготовка
Информацию о текущих изменениях маршрута можно найти здесь, на Страница маршрута найти.
Ночевка
Если вы хотите использовать простые, но недорогие общежития для паломников, которые предлагаются многими приходами по пути, важно хорошее планирование, поскольку такие места проживания обычно необходимо регистрировать заранее. Кроме того, требуется снаряжение со спальником и, во многих случаях, коврик для сна, а также полотенца. Вы всегда должны иметь при себе запасы еды на случай чрезвычайной ситуации, так как паломники могут разместиться в небольших местах, где нет ресторанов или продуктовых магазинов. Часто есть возможность воспользоваться кухней в общежитиях паломников, но это не обязательно, поэтому необходимо заранее узнать об этом. Как правило, за ночлег взимается небольшой взнос в размере около 5 евро на человека.
Кроме того, отели, гостиницы и частные дома, конечно, также доступны в качестве хозяев на маршруте - некоторые также предоставляют скидку при предъявлении пропуска паломника. Поскольку не во всех местах есть паломнические общежития (или существующие уже могут быть полностью забронированы), вы должны включить некоторые коммерческие ночевки в финансовый бюджет.
Wikivoyage перечисляет как хостелы для паломников, так и коммерческие ночевки на страницах мест и сообществ, граничащих с маршрутом паломничества (хотя этот список в настоящее время - март 2012 - только создается).
Паломнический перевал
Паломнический проездной для паломнического маршрута Локкум - Волкенрода предлагает некоторые литургические рекомендации для молитв по пути, а также благословение паломников Локкума. Достаточно места для марок паломников от отдельных путевых станций. С паломническим проездным вы также можете получить скидки при ночлеге в коммерческих целях.
По почте Паломнический проездной можно запросить в
- Дом церковных служб, паломнический маршрут Локкум-Волкенрода, Archivstr. 3, 30169 Ганновер. . К письму необходимо приложить достаточно проштампованный (0,90 евро) конверт с обратным адресом, длинный DIN (110 x 220 мм).
Напрямую проездной можно приобрести в следующих местах:
- Кабинет паломников в монастыре Локкум, Klosterpforte, 31547 Ребург-Локкум. Тел.: (0)5766 - 941575. Открыто: пн, вт, ср и пт с 10.00 до 12.00.
- Аббатство Фишбек, Torhaus, Im Stift 1, 31840 Hessisch Oldendorf. Тел.: (0)5152 - 8603. Открыто: вт - сб с 14 до 16 и по телефону. Соглашение.
- Дом церкви, магазин Q’Antati World Shop, Emmernstrasse 6, 31785 Хамельн. Тел.: (0)5151 - 44208. Время работы: вт - пт с 10.00 до 18.00, сб с 10.00 до 15.00.
- Ev.-luth. Приходы Нойгауз / Фоленплакен и Зильберборн, Eichenallee 1, 37603 Neuhaus. Тел.: (0)5536 - 225. Открыто: вт, чт, пт с 9 до 11.
- Духовный центр монастыря Бурсфельде, Klosterhof 5, 34346 Hann. Münden. Тел.: (0)4455 - 1688. Открыто: пн - пт с 9 до 12 часов и по телефону. Соглашение.
- Монастырь Волкенрода, Klosterpforte, Amtshof 3, 99998 Körner-Volkenroda. Тел.: (0)36025 - 5590. Время работы: вт - пт с 10 до 12 и с 14 до 17, сб, вс, праздничные дни с 11 до 12 и с 14 до 17.
попасть туда
Поездом
На улице
Описание маршрута поэтапно
Нумерация этапов соответствует нумерации официального навигатора маршрута паломничества и частично также может быть найдена на указателях по пути.
1 Локкум - Штадтхаген (21,5 км)
- Loccum - расположен к западу от Штайнхудер Меер в Нижней Саксонии (см. также стр. Локкумский монастырь).
2 Стадхаген - Ререн (18,8 км)
- Пересекая Bückeberge
3 Ререн - Фишбек (16 км)
- Пересечение Горы Везер
- Гессиан Ольдендорф - Здесь путь встречается с Везером.
4 Фишбек - Хамельн (11,4 км)
Везер сопровождает маршрут над Hamelin до тех пор, пока после Bodenwerder. У паломников есть два варианта: восточный маршрут ведет прямо вдоль восточного берега Везера через деревни Хагенохсен, Латферде и Хаджен; западный маршрут ведет через Хемельшенбург и Люнторф, затем через холм Хеленер-Хольц в Хелен, перед обоими путями к монастырю Кемнаде в Bodenwerder Встретимся снова.
5-6 Хамельн - Боденвердер
5a Hameln - Grohnde (13,2 км)
6а Гронде - Боденвердер (13 км)
5b Hameln - Lüntorf (17,2 км)
6b Lüntorf - Bodenwerder (15,3 км)
7 Боденвердер - Кенигсзинне - Кирхбрак (11,8 км)
От Боденвердера он проходит через невысокий горный хребет Фоглер направление Stadtoldendorf. В Боденвердере у вас сначала есть выбор между равнинным и холмистым вариантом. В то время как западный вариант проходит мимо монастыря Кемнаде и касается деревни, восточный вариант паломнического маршрута остается на восточной стороне Везера и ведет здесь через узкую долину Ленне параллельно ручью и железнодорожной линии в Линсе. По западному маршруту вы идете через внутренний город Боденвердера, пока не пересечете южный мост Везер, а затем совершите крутой подъем на Кенигсзинне на высоте примерно 270 м и вернетесь обратно в Буххаген. Здесь оба маршрута снова встречаются и теперь ведут сначала через открытые поля в Кирхбрак.
8 Кирхбрак - Амелунгсборн (11 км)
Из Кирхбрака вам нужно пройти пешком через холмы Фоглер к монастырю Амелунгсборн, который находится прямо перед воротами Штадтольдендорфа.
9 Амелунгсборн - Зильберборн (21,5 км)
- Следующая гора - это Соллинг по программе. Вы можете видеть это здесь Мекленбрухская пустошь на севере Зильберборн. Из Смотровая башня Хохсоллинг выше Neuhaus in Solling Кстати, у вас широкий вид на запад.
10-12 Зильберборн - Бурсфельде
Из Зильберборна вы либо идете пешком Услар или через Schwülmetal через Липпольдсберг а также Oedelsheim вдоль Везера доходит до бывшего Монастырь Бурсфельде на Везере.
Зильберборн, 10а - Услар (19 км)
Услар, 11а - Бурсфельде (20 км)
10b Зильберборн - Шёнхаген (14 км)
11b Schönhagen - Lippoldsberg (15 км)
12b Липпольдсберг - Бурсфельде (16,4 км)
- Хостел паломников в монастыре Бурсфельде. Тел.: 49 151 12 04 07 59, Электронное письмо: [email protected]. 20 мест, только для паломников с паломническим пропуском (есть в монастыре). Предварительная регистрация имеет смысл, если вы хотите убедиться, что у вас есть место для сна. На территории нет предприятий общественного питания и магазинов. Общежитие паломников без подогрева..Открыто: Открыто с Пасхи до Дня Реформации.Цена: 12 € на человека / ночь.
13 Бурсфельде - Дрансфельд (13,6 км)
- Из Дрансфельд оттуда один Экскурсия Гёттингена туда Церковь Якоби. Путь состоит из двух участков по заброшенной железнодорожной линии Ганноверская южная железная дорога. Как вариант, маршрут можно пересечь на автобусе.
- Сразу позади Дрансфельд один достигает Хоэн Хаген. Вот башня Гаусса с башней-кафе. С башни открывается очень красивый панорамный вид.
13 Экскурсия Löwenhagen - Kreuzsteine Bühren (7,6 км)
14 Дрансфельд - Фридланд (24,5 км)
- Рано, в деревню биоэнергетики можно попасть, спустившись с горы Хоэн Хаген. Здесь местное сообщество предлагает один Размещение паломников.
- Мариенгартен на поводке
15 Фридланд - Хайлигенштадт (21 км)
В небольшой протестантской церкви в Фридланд (Нижняя Саксония) вы получаете печать паломника перед входом. Через поводок и мимо спортивной площадки он переходит по гребню в соседнюю деревню. Reiffenhausen, район Фридланда. Протестантская церковь и приходской зал действуют как паломнические станции. Заглянув в церковь, которая открыта для паломников в течение дня, можно полюбоваться особенным ангелом крещения. Между Райффенхаузеном и Рустенфельде вы пересекаете государственную границу между Нижней Саксонией и Тюрингией и туннель Хайдкопф на автомагистрали A38. На границе есть небольшая площадка для отдыха и информационное табло, поясняющее бывшие заграждения. В Рустенфельде паломническая тропа поворачивает прямо перед католической деревенской церковью, но стоит заглянуть внутрь. Между Рустенфельде и Burgwalde Bonifatiuskapelle находится на Brink около Burgwalde, где некоторые скамейки могут использоваться как место отдыха для небольших групп. Легенда гласит, что здесь проповедовал Бонифаций. Здесь заканчивается Крестный путь, ведущий из Бургвальда в гору. Спускаясь, вы должны решить, идти ли прямо по паломнической тропе и спуститься направо на проселочную дорогу, или выбрать объезд прямо через Бургвальде с церковью Святого Георгия. Через Штайнхейтероде - сначала мимо большого сельскохозяйственного поместья, затем через настоящую деревню - и Ренгельроде, паломнический маршрут, наконец, достигает Хайлигенштадта с главной протестантской церковью Святого Мартина в качестве сцены. Ландшафт этого этапа очень разнообразен, так как тропа ведет через лиственные и хвойные леса, открытые невысокие горные цепи и несколько небольших городков. В культурном отношении многие станции креста на улице демонстрируют многовековой католический характер Оберайхсфельда, поскольку этот участок земли до 1802 года принадлежал электорату Майнца. Есть железнодорожное сообщение во Фридланде и Хайлигенштадте от Steinheuterode. Uder в Leinetal через 2 км, если вы хотите сократить этап. Здесь также есть остановка поезда и выход на велосипедную дорожку. LeineradwegПрямо на маршруте паломничества во Фридланде и Хайлигенштадте есть только места для покупок или остановок, чтобы перекусить, но есть деревенский магазин с кафе в Райффенхаузене и ресторан в Бургвальде.
16-17 Хайлигенштадт - Мюльхаузен
16a Heiligenstadt - Dingelstädt (23 км)
Дингельштедт, 17а - Мюльхаузен (18 км)
16b Heiligenstadt - Beinrode (22,3 км)
17b Бейнроде - Мюльхаузен (32,5 км)
- Мюлуз - исторический старый город с полностью сохранившимися городскими укреплениями. В старом городе есть несколько красивых церквей. Есть железнодорожное сообщение из Мюльхаузена.
18 Мюльхаузен - Волкенрода (15 км)
- Волкенрода - находится на северо-западе недалеко от Мюльхаузена (см. также www.kloster-volkenroda.de).
поездки
Кстати, этот маршрут можно пройти и на велосипеде, чтобы насладиться красивым невысоким горным хребтом - но тогда это уже не классическое паломничество, а велосипедное паломничество. Маршрут проходит по грунтовым лесным и сельскохозяйственным дорогам.
литература
- Путеводитель по маршруту паломничества с картами маршрута в масштабе 1: 50000, ISBN 978-3-89435-995-9 ; Цена 12,90 €
веб ссылки
- www.loccum-volkenroda.de - Официальный сайт евангелическо-лютеранской церкви в Ганновере в пути
- Статья в то время: "Чудо Волкенрода"
