Польский разговорник - Pola frazlibro

Польша выходит за пределы Польши

Ла Польский язык это западнославянский язык, на котором говорят в основном в Польша. Из-за большой польской диаспоры признается польский язык, например. Также в Великобритания, Германия и западная часть Восточная Европа.

Выраженный

Гласные

Согласные буквы

Общие дифтонги

Произношение букв и дифтонгов

ł - ŭ

ą - или

ę - eu

ш - в

ОУ

ż - ĵ

ч - ч

sz - ŝ

cz - ĉ

rz - ĵ

Список предложений

Базовый

Привет. (Формальный)

Czech. ()

Привет. (Неофициальный)

Дзендобры. ()

Как ты

Jak się masz? / Jak się czujesz? ()

Я в порядке, спасибо.

Czuję się dobrze, dziękuję. ()

Как вас зовут?

Jak się nazywasz? ()

Меня зовут ______.

Називам си ______. ()

Я рад с вами познакомиться!

()

Пожалуйста.

Proszę. (Шествие.)

Спасибо. (Формальный)

Dziękuję. (Dzjeŭkuje.)

Спасибо. (Неофициальный)

Дзенки. (Дзеуки.)

Спасибо.

Proszę bardzo / Nie ma za co ()

да.

Так. (Так.)

Нет.

Не. (Nje.)

Простите меня.

()

Мне жаль.

()

До свидания.

Do zobaczenia. ()

До свидания.

()

Я не говорю по-польски.

()

Вы говорите на эсперанто / английском?

()

Есть ли здесь кто-нибудь, кто говорит на эсперанто / английском?

()

Помощь!

Помоты! ()

Доброе утро.

Дзень добрый.^{[база 1]} ()

Добрый день.

Дзень добрый. ()

Добрый вечер.

Dobry wieczór. ()

Спокойной ночи.

Добранок. (Добранок.)

Я не понимаю.

Nie rozumiem. (Nje rozumjem.)

Где туалет?

Gdzie jest łazienka? / Gdzie jest toileta? ()

Проблемы

Оставьте меня.

Zostaw mnie. (Zostav mnje.)

Не трогай меня.

Nie dotykaj mnie. ()

Я вызову полицию.

Zadzwonię na policję. ()

Полиция!

Полиция! (Полиция.)

Останавливаться! Вор!

Стой! Złodziej! (Стуй! Zwodziej!)

Мне нужна ваша помощь.

Potrzebuję twojej pomocy. ()

Возникла аварийная / кризисная ситуация.

()

Я заблудился.

Zgubiłem się. (viro) / Zgubiłam się. (женщина) ()

Я потерял чемодан.

Zgubiłem swoją walizkę. ()

Я потерял свой кошелек.

Zgubiłem swoje pienidze. ()

Меня тошнит.

Jestem chory. ()

Мне было обидно.

()

Мне нужен врач.

Potrzebuję lekarza. ()

Можно мне воспользоваться Вашим телефоном?

Czy mogę uzyć twojego telefon? ()

Числа

1

Jeden (Jeden)

2

верно (два)

3

trzy ()

4

cztery ()

5

кусок ()

6

sześć ()

7

сядь ()

8

осием ()

9

Дзевенч ()

10

Дзесенч ()

11

jedynaście ()

12

таможня ()

13

trzynaście ()

14

czternaście ()

15

piętnaście ()

16

szesnaście ()

17

siedemnaście ()

18

osiemnaście ()

19

dziewiętnaście ()

20

dwadzieścia ()

21

dwadzieścia jeden ()

22

верно ()

23

dwdzieścia trzy ()

30

trzydzieści ()

40

czterdzieści ()

50

pięćdziesiąt ()

60

sześćdziesiąt ()

70

siedemdziesiąt ()

80

osiemdziesiąt ()

90

dziewięćdziesiąt ()

100

сто (сто)

200

dwieście ()

300

trzysta ()

1,000

tysic ()

2,000

право tysiące ()

1,000,000

миллион ()

1,000,000,000

миллиард ()

1,000,000,000,000

()

линия / номер _____ (поезд, автобус и т. д.)

_____ ( _____)

половина

полова (Poova)

меньше

mniej ()

более

więcej ()

Время

сейчас же

терраса (терраса)

потом

()

перед

()

скоро

()

утро

лягушка / поранек (лягушка / поранек)

до полудня

()

после полудня

popołudnie ()

вечер

wieczór ()

ночь

нок (нет)

Часы время

в час ночи

()

в два часа ночи

()

полдень

()

в час дня

()

в два часа дня

()

полночь

północ (ударить кулаком)

Продолжительность

_____ минут

1 минута / _____ минута ()

_____ часы)

1 годзина / _____ годзин ()

_____ дн.

1 день / _____ день ()

_____ нед.

1 тыдзень _____ тыгодни ()

_____ месяцы)

1 месяц / _____ месяц ()

_____ годы)

1 камень / _____ лат ()

Дни

сегодня

дзис / дзисиадж ()

вчерашний день

wczoraj ()

позавчера

przedwczoraj ()

завтра

джутро ()

послезавтра

pojutrze ()

на этой неделе

()

прошлая неделя

()

Следующая неделя

()

понедельник

Понедзялек ()

вторник

wtorek ()

среда

środa ()

четверг

czwartek ()

Пятница

piątek ()

Суббота

Собота ()

Воскресенье

niedziela ()

Месяцы

Январь

Стичень ()

Февраль

Лютый ()

Март

Мажец ()

апреля

Квенцень ()

Май

Май ()

июнь

Червец ()

июль

Липец ()

август

Серпень ()

сентябрь

Вжесень ()

Октябрь

Padziernik ()

Ноябрь

Листопад ()

Декабрь

Грудзень ()

Напишите время и дату

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

Цвета

чернить

черный ()

белый

белый ()

серый

сзары ()

красный

czerwony ()

синий

Небиески ()

желтый

ółty ()

зеленый

зелень ()

апельсин

pomarańczowy ()

фиолетовый

()

брюнетка

Brzowy ()

Транспорт

Автобус и поезд

Сколько стоит билет на _____?

Ile kosztuje bilet na _____? ( _____)

Я хочу билет на _____.

Poproszę bilet na _____. ( _____)

Куда едет этот поезд / автобус?

Kiedy odjeżdża ten pociąg / bus? ()

Где поезд / автобус до _____?

_____ ( _____)

Будет ли этот поезд / автобус останавливаться в / в _____?

_____ ( _____)

Когда поезд / автобус отправится на _____?

_____ ( _____)

Когда этот поезд / автобус прибудет в _____?

_____ ( _____)

Направления

Как я могу связаться с ______?

Jak mogę dostać się do ______? / Jak dojść do ______? ( _____)

... железнодорожный вокзал?

()

... автовокзал / остановка?

()

... аэропорт?

... лотниска? ()

... в центре?

... мой центр? ()

... молодежный хостел?

()

... Отель ______?

_____ ( _____)

... _____ консульство?

_____ ( _____)

Где много _____?

_____ ( _____)

... отели?

()

... рестораны

()

... бары

()

... Достопримечательности

()

Вы можете показать на карте?

Czy możesz pokazać mi (to) na mapie? ()

слой

улица ()

Повернуть налево.

()

Поверни направо.

()

налево

()

верно

()

прямо

()

к ______

_____ ( _____)

за пределами ______

_____ ( _____)

перед ______

_____ ( _____)

Посмотрите на ______.

_____( _____)

перекресток

()

к северу

()

юг

()

Восток

()

Запад

()

Такси

Такси!

Такси! ()

Пожалуйста, отвези меня в ______.

_____ ( _____)

Сколько стоит поездка в ______?

_____ ( _____)

Пожалуйста, отвези меня туда.

_____ ( _____)

Размещение

У вас есть свободная комната?

()

Сколько стоит комната на одного человека / двух человек?

()

Комната с _____?

_____ ( _____)

... литотуко?

()

... ванная?

()

... Телефон?

()

... телевидение?

()

Могу я сначала посмотреть комнату?

()

У вас есть _____

()

... тише?

()

... более обширный?

()

... очиститель?

()

... более дешевый?

()

Хорошо, я так понимаю.

()

Я останусь на _____ ночей.

()

Вы можете предложить мне другой отель?

()

У вас есть _____

_____ ( _____)

... безопасно?

()

... ключ?

()

Включен ли в стоимость завтрак / ужин?

()

Когда завтрак / ужин?

()

Пожалуйста, убери мою комнату.

()

Не могли бы вы разбудить меня в _____?

()

Я бы не хотел жить в отеле.

()

Деньги

Могу ли я использовать доллары США / Австралии / Канады?

()

Могу ли я использовать евро?

Czy mogę zapłacić w евро? ()

Могу ли я использовать японскую иену?

Czy mogę zapłacić w jenach japońskich? ()

Могу ли я использовать британский фунт стерлингов?

()

Могу ли я использовать швейцарский / африканский / тихоокеанский франк?

()

Могу я использовать динар?

()

Могу ли я использовать кредитную карту?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową? ()

Вы можете поменять мои деньги?

()

Где я могу поменять деньги?

()

Можете ли вы поменять мой дорожный чек?

()

Где можно обменять дорожный чек?

()

Какой курс обмена?

()

Где банкомат?

Gdzie jest bankomat? ()

принимать пищу

Стол на одного / двух человек, пожалуйста.

()

Прошу меню.

()

Могу я заглянуть на кухню?

()

Вы можете меня порекомендовать?

()

У вас есть местное блюдо?

()

Я вегетарианец.

Jestem wegetarianinem. ()

Я веган.

Jestem weganinem. ()

Я ем только кошерное.

()

Я не ем _____.

Не Джадам _____. ( _____)

... мясо.

... миса. ()

... рыбы.

... рыб. ()

... морские животные.

... owoców morza. ()

... яйцо.

... джадж. ()

... молочные продукты.

... млека. ()

... глютен.

... глютен. ()

... пшеница.

()

... орехи.

... orzechów. ()

... арахис.

... orzechów arachidowych. ()

... соя.

... так что я. ()

Пожалуйста, не используйте масло / масло / жир.

()

общая еда

()

питание по карте

()

завтрак

śniadanie

обед

Обиад

перекус

()

ужин

колация ()

_____, пожалуйста

_____, proszę, (_____, )

Пища, содержащая _____, пожалуйста.

_____, ( _____, )

курица / н

()

говядина / н

()

рыба / п

()

ветчина / н

()

колбаса / н

()

сыр / н

()

ово / н

()

соленый / н

()

(сырые) овощи

()

(сырые) фрукты

()

Pano / N

()

toasto / n

()

лапша / н

()

рис / н

()

fazeolo / n

()

Прошу стакан _____.

_____ ( _____)

Я прошу одну чашку _____.

_____ ( _____)

Я прошу одну бутылку _____.

_____ ( _____)

кофе

()

тео

()

сок

()

вода

()

водопроводная вода

()

газированная вода

()

бесплатная вода

()

пиво

()

красное / белое вино

()

Я прошу _____.

_____ ( _____)

поваренная соль

()

перец

()

Простите, официант?

()

Я закончил есть.

()

Было очень вкусно.

()

Пожалуйста, уберите тарелки.

()

Я хочу заплатить. / Счет, пожалуйста.

()

Питьевой

Вы подаете алкоголь?

()

Вы накрываете стол?

()

Пиво / два пива, пожалуйста.

()

Один стакан красного / белого вина, пожалуйста.

()

Один кувшин, пожалуйста.

()

Одна бутылка, пожалуйста.

()

_____ и _____, пожалуйста.

()

виски / н

()

водка / н

()

Rumo / N

()

вода / н

()

минеральная вода / н.

()

содакво / н

()

тонизирующая вода / н

()

апельсиновый сок

()

kolao / n

()

У вас есть закуски в баре?

()

Еще одну, пожалуйста.

()

Еще один ряд, пожалуйста.

()

Когда время закрытия?

()

Ваше здоровье!

()

Покупка

У тебя есть этот моего размера?

Czy masz to w moim rozmiarze? ()

Сколько это стоит?

Иль в коштуйе? ()

Это слишком дорого.

To (jest) za drogie. ()

Вы принимаете _____?

()

дорого

наркотики ()

дешевый

Тани ()

Я не могу заплатить за это.

()

Я этого не хочу.

Nie chcę tego. ()

Вы меня обманываете.

()

Мне это не интересно.

Nie jestem zainteresowany. ()

Ладно, куплю.

Добже, Купен к. ()

Сумку прошу?

()

Можете ли вы отправить его (за границу)?

()

Мне нужно _____.

Potrzebuję ____. ( _____.)

... зубная паста / н.

... pastę do zębów. ()

... dentbroso / n.

... sczoteczkę do zębów. ()

... тампоны.

... тампон. ()

... сапо / н.

... mydło. ()

... шампунь.

... шампунь. ()

... обезболивающее.

... tabletkę na ból. ()

... лекарство от простуды.

... tabletkę na przeziębienie. / ... lek na przeziębienie. ()

... лекарство для желудка.

()

... разило / л.

()

... зонтик.

()

... солнцезащитный крем / масло.

()

... открытка.

... kartka pocztowa. ()

... печать.

... znaczek pocztowy. ()

... батарейки.

... аккумулятор. ()

... писчая бумага / п.

()

... ручка / п.

... długopis. ()

... книги на _____ языке.

... książkę w języku _____. ( _____ .)

... газета на _____ языке.

... gazetę w języku _____. ( _____ .)

... газета на _____ языке.

... dziennik w języku _____. ( _____ .)

..._____- Словарь эсперанто.

... słownik _____- Esperancki. ( _____ .)

Вождение

Я хочу взять машину напрокат.

()

Могу ли я получить страховку?

()

останавливаться (знак)

стоп / стоп ()

улица с односторонним движением

()

медленно

()

не паркуйся

()

Ограничение скорости

()

бензоколонка

()

бензин

бензина ()

дизель

дизель (дизель) ()

Власть

Я не сделал ничего плохого.

()

Это было недоразумением.

()

Куда вы меня везете?

()

Я арестован?

()

Я гражданин _____.

_____ ( _____)

Я хочу поговорить с _____ посольством / консульством.

_____ ( _____)

Я хочу посоветоваться с юристом.

()

Я сейчас просто заплачу штраф?

()

Выучить больше

• polski.info - бесплатный курс для уровней A1-A2 (на эсперанто)
• Duolingo предлагает бесплатные курсы польского языка для носителей польского языка. английский
  • также можно подать заявку на создание курс польского языка для носителей эсперанто или наоборот курс эсперанто для носителей польского языка