Полуостров Порт-о-Порт полуостров в форме стрелы, вдающийся в залив Св. Лаврентия из Западный Ньюфаундленд. Полуостров находится к югу от Национальный парк Грос-Морн, а также город Corner Brook, и к северу от паромного порта в Port aux Basques. В этом регионе, соединенном с островом узким перешейком, проживает живая франкоязычная община, происходящая от французских рыбаков и академиков. В результате этого богатого французского наследия полуостров является единственной частью острова, официально двуязычной.
Хотя не на полуострове, большая община Стивенвилл часто ассоциируется с полуостровом как часть района Порт-о-Порта.
Посетители могут проехать по маршрутам 460 и 490, чтобы добраться до того, что называется Маршрут французских предков, путешествуя от Трансканадского шоссе через Стивенвилл и дальше на полуостров.
Регионы и сообщества
Полуостров является частью разрушенной цепи Аппалачских гор и является домом для довольно разнообразной живописной береговой линии (около 130 км) и этнического разнообразия, собранного примерно в двадцати небольших, но самодостаточных сообществах, основанных на рыболовстве, небольшой лесной промышленности и небольших масштабное земледелие. Небольшая подборка этих территорий и их сообществ:
- Порт-о-Порт - сообщество ворот на полуостров, расположенное прямо на перешейке и являющееся домом для самого большого деревянного строения в Ньюфаундленде и Лабрадоре, церкви Богоматери Милосердия.
- Бар - от Лурда, где находится грот Богоматери Лурдес, через ручей Блэк Дак к Лонг-Пойнт, сезонному поселению, на оконечности узкой полосы земли с заливом Святого Лаврентия на западной стороне и заливом Порт-о-Порт. на восточной стороне
- Route de mon grand-pere (Путь моего деда) - оживленные французские общины Де Грау, Cap St-George (Мыс Святого Георгия) и La Grand'Terre (Материк)
- Южное побережье - захватывающий вид на океан и пик индустрии Порт-о-Порта с компанией Atlantic Minerals
Другие направления
- Cap St-Georges/ Мыс Святого Георгия - бескрайние морские скалы, пораженные большими волнами, отличные походы по Route de mon grand-pere и наблюдение за китами с тропы или ближайшей остановки для отдыха
- Красный остров - недалеко от берега в районе Ла Гранд Терр / Материк, этот остров оправдывает свое название
Понимать
Называемый баскскими рыбаками 16-го века Портом отдыха, Порт-о-Порт был местом сезонного рыболовства во Франции и Басках на протяжении сотен лет. В конце концов, некоторые рыбаки начали разбивать усадьбы на полуострове и в окрестностях. Вся эта область поселения стала известна как «Французский берег», а Порт-о-Порт был одним из густонаселенных районов.
Благодаря своим римско-католическим традициям, франкоязычной культуре, а также отличным музыкальным и театральным фестивалям, регион Порт-о-Порт сделал себе имя, предлагая полный культурный опыт, а также захватывающие виды на скалы, каменистые пляжи, китов и птиц.
Говорить
В отличие от ньюфаундлендского английского, ньюфаундлендский французский почти вымер. Французский ньюфаундленд отличается от других канадских французских диалектов, включая квебекский французский и акадский французский, и обычно встречается на полуострове Порт-о-Порт. В 20-м веке правительство сознательно не одобряло этот язык, поэтому посетители могут ожидать, что большинство людей, с которыми они сталкиваются, будут говорить по-английски. Однако, если вы говорите по-французски, это ваш шанс познакомиться с увлекательным диалектом. Вы найдете франкоязычные ассоциации в общинах Де Грау (Les Terre-Neuviens Francais 1 709 644-2050), Ла Гранд Терр / Материк (Heritage de l'Ile Rouge 1 709 642-5254 и Association regionale de la cote ouest 1 709 642-5254) и L'Anse-a-Canards / Black Duck Brook (Chez les Francais 1 709 642-5498).
Залезай
Стивенвилл и перекресток Стивенвилля - пункты въезда на маршруты 490 и 460, называемые Маршрут французских предков, при движении от Трансканадского шоссе (шоссе 1). От Трансканады до Стивенвилля около 40 км, а затем еще около 6 км до перешейка и Порт-о-Порта.
Обойти
Нет другого выхода, кроме как водить машину или сесть на чартерный автобус.
Видеть
- Католическая церковь и музей Богоматери Милосердия, 103 Main Rd, Агуатуна, ☏ 1 709 721-0200. Июль-август: ежедневно с 10:00 до 17:00. 115 футов (35 м) в высоту, он может вместить 1000 человек. Построен в 1914-1925 годах для ожидаемого демографического роста, который закончился неудачей. Большая часть строительства была предоставлена рыбаками, фермерами, шахтерами и подростками прихода, каждый из которых жертвовал на строительство не менее одной недели работы в год. 14 позиций креста были вырезаны вручную и привезены из Италии. Они сделаны из каррерского мрамора и окружены травертиновым мрамором.
- Грот церкви Богоматери Лурдской, Flatrock. Самый большой религиозный грот в Восточной Канаде, основанный в 1954 году, был вдохновлен паломничеством в Лурд, Франция.
Делать
- 1 Мыс Святого Георгия. Мыс и сообщество из 850 человек на юго-западной оконечности полуострова. Много прогулок, птичьи скалы и прекрасные пейзажи.
- Пешеходная тропа Эбботта
- Гравий (от главной дороги в Порт-о-Порт). Это коса, которая соединяет Стивенвилл с Порт-о-Порт и мысом Святого Георгия. Прекрасное место для наблюдения за птицами весной / летом: на озере гнездятся полярные крачки, которые выходят на рыбалку в море. Ухоженные трассы.
Есть
- Оливерс Ресторан, 42 NL-463, Агуатуна (на шоссе 463, к северу от бухты Авраама), ☏ 1 709 642-5178. Ежедневно с 11:00 до 20:00. Бургеры, картофель фри, путин, рыба с жареным картофелем.
- Capeside Diner, 1002 Маршрут 460, мыс Святого Георгия, ☏ 1 709 272-3101. Закусочная, пицца.
- Еда на вынос, 125 Island View Road, мыс Сент-Джордж. П-вс полдень-20:00.
- Чай у моря, 268 Island View Road, материк (в Центре культуры и наследия материкового Китая). Ежедневно с 10:30 до 18:00. Бутерброды, похлебка из морепродуктов. Вкусные десерты. Также сувенирный магазин.
Напиток
- Secret Cove Brewing, 92-96 Main Street, Порт-о-Порт, ☏ 1 709 649-2064. Вт Чт 16–20, Пт 16–11, Вс 14–18. Крафтовая пивоварня.
Спать
- Гостиница на мысе., 1250 Oceanview Drive, Box 39, мыс Сент-Джордж, бесплатно: 1-888-484-4740, ✉[email protected]. Вечером гости могут насладиться ужином "шведский стол", который всегда включает несколько основных блюд. После ужина гости могут прогуляться по мысу, искупаться в гидромассажной ванне или спокойно прокатиться по горам. Закат в парке Бут-дю-Кап нельзя пропустить. Двойной 129 долларов за ночь, одиночный 99 долларов. Ужин и завтрак включены в стоимость проживания. Дополнительные гости в той же комнате оплачиваются дополнительно в размере 25 долларов США..
- Zenzville: кемпинги, 446A Kippens Road, Киппенс, ☏ 1 709 648 9232. Парк для автофургонов с полным спектром услуг и кемпинг на шоссе 460 между Стивенвиллем и полуостровом Порт-о-Порт. Обслуживаемые и полуобслуживаемые турбазы на лесных и открытых площадках парка. В аренду сдаются 6 кают. Все площадки легкодоступны, ровные и содержат костровые ямы. Чистые туалеты с бесплатным горячим душем, прачечная самообслуживания, магазин и свалка. Здесь также есть бассейн с подогревом, детский бассейн и водная горка длиной 9,1 м. Кемпинги (15-30 ампер) 30-34 $, домики (5-6 человек) 49-55 $.
Оставайся в безопасности
Далее
| Маршруты через полуостров Порт-о-Порт |
| КОНЕЦ ← | W  E | → Стивенвилл → ЗАКАНЧИВАЕТСЯ в W E |