Португальский - Portoghese

Гласные звуки

• к: как в итальянском
• является: когда он разделен, он произносится как «i», когда он находится в слове, он произносится как в итальянском
• в: как в итальянском
• или же: когда он разделен, он произносится как «u», когда он находится в слове, он произносится как в итальянском
• ты: как в итальянском
• у:
• к:
• к:
• или же:

Согласные буквы

• б: как в итальянском
• c: как по-итальянски: чемпионат мира. Когда он стоит перед буквой «i», он превращается в S., например. Polícia (polísia) или полиция
• ç: произносится как "с". например Марсу (марсу) или марш
• d: как и в итальянском языке, если он находится между двумя гласными, он имеет приглушенный звук, похожий на английское 'th'
• ж: как в итальянском
• грамм: за которым следует 'e' или 'i', имеет тот же звук, что и 'j' (см. ниже), иначе как итальянское 'g' в "gatto" (гато). После «ue» или «ui» оно произносится как «ghe» и «ghi» соответственно: например, Герра (gherra) или война, Гильерме (ghiglerme) или Уильям.
• час: silent, как по-итальянски: Hora или Ora
• j: Произносится как буква j во французском: jouer, joyeux, Jean-Pierre. В том же звуке за g следует «e» или «i».
• k: как итальянская 'c' в слове «замок»
• L: как в итальянском
• lh: произносится по-итальянски как «gli» на поводке. например Альхо или чеснок
• м: как в итальянском
• п: как в итальянском
• н: как "gn" в "bagno": Junho (jugnu) или июнь
• п: как в итальянском
• q: он всегда входит в «que» или «qui» и произносится как в итальянском «che» и «chi».
• р: как в итальянском языке, но если оно встречается в начале слова, оно произносится как удлиненное и гортанное, как во французском «Savoir» или немецком «Hier», например. Рио (rrío) или река
• s: как в итальянском
• т: как в итальянском
• v: как в итальянском
• ш:
• Икс: как «наука» в науке. например Экстремо (eisctremo) или Экстремальный
• z: соответствует звучной 's', как в "house", которое произносится так же, как и в итальянском.

Власть

• Я потерял свой кошелек : Плохо проиграть ()
• Я потерял свой бумажник : Потерять карту ()
• Меня ограбили : Roubaram-me ()
• Машину припарковали на улице ... :   ( )
• Я не сделал ничего плохого : Não fiz nada de mal / nada de errado ()
• Это было недоразумение : Trata-se de um mal-entendido ()
• Куда вы меня везете? : Para машет мне estão a levar? ()
• Я арестован? : Estou взяли? ()
• Я гражданин Италии : Sou um cidadão / uma cidadã Italian / a ()
• Я хочу поговорить с юристом : Desejo falar com o meu advogado ()
• Могу я заплатить штраф сейчас? : Могу ли я заплатить штраф за агору? ()
• Я хотел бы поговорить с итальянским посольством / консульством : Desejo falar com a embaixada / o consulado italiano ()

По телефону

• Готовый :   ( )
• Момент :   ( )
• Я набрал не тот номер :   ( )
• Оставайся онлайн :   ( )
• Извините, если я беспокою, но :   ( )
• Я перезвоню :   ( )

Безопасность

• Оставь меня в покое : Deixem-me em paz ()
• Не трогай меня! : Não me toque! ()
• Я вызову полицию : Vou chamar a polícia ()
• Где полицейский участок? : Waves это отряд полиции? ()
• Полиция! : Polícia! ()
• Стоп! Вор! : Похоже, что это (пр .: Ladrão!)
• Мне нужна твоя помощь : Точно из vossa ajuda ()
• я потерялся : Perdi-me / Estou perdido ()
• В огне! : Fogo! ()
• Могу я воспользоваться твоим телефоном? : Могу я использовать или по телефону? ()

Здоровье

• Это аварийная : É uma Emergência ()
• чувствую себя плохо : Sinto-me mal ()
• я больно : Estou ferido ()
• Вызовите скорую :   ( )
• У меня здесь болит : Dói-me aqui ()
• у меня жар :   ( )
• Я должен оставаться в постели? :   ( )
• мне нужен врач : Preciso de um médico ()
• Можно воспользоваться этим телефоном? :   ( )
• У меня аллергия на антибиотики : Sou alérgico / a aos antibióticos ()
• Где ближайшая больница / стоматолог / аптека? : Waves cunt или больница / дантист / farmácia mais perto? ()
• У меня диарея / кашель / жар : Диарея Tenho / кашель / лихорадка ()

• Могу ли я получить билет в _____? :   ( )
• Когда самолет вылетает в _____? :   ( )
• Где это остановится? :   ( )
• Останавливается в _____ :   ( )
• Откуда отправляется автобус в / из аэропорта? :   ( )
• Сколько у меня времени на заселение? :   ( )
• Могу ли я взять эту сумку как ручную кладь? :   ( )
• Эта сумка слишком много весит? :   ( )
• Какой максимально допустимый вес? :   ( )
• Идите к выходу номер _____ :   ( )

Автобус и поезд

• Сколько стоит билет на _____? : Сколько custa или bilhete para _____ ()
• Пожалуйста, билет до : Um bilhete para _____, por Favor ()
• Я хочу изменить / отменить этот билет :   ( )
• Куда движется этот поезд / автобус? : Пара волн идет этот комбо / грузовик? ()
• Откуда отправляется поезд до _____? : De waves sai or comboio para _____ ()
• Какая платформа / остановка? :   ( )
• Этот поезд останавливается в _____? : Este comboio para em _____ ()
• Когда поезд отправляется на _____? : A que horas sai o comboio para _____ ()
• Когда приедет автобус в _____? : A que horas chega o ônibus para _____ ()
• Вы можете сказать мне, когда нужно выйти? :   ( )
• Извините, я забронировал это место :   ( )
• Это место свободно? :   ( )
• Двоичный : Cais / Plataforma ()
• Перевозка : Carruagem ()
• Сиденье : Лугар сентадо ()

Такси

• Такси : Такси ()
• Отведи меня в _____, пожалуйста : Leve-me to _____, por Favor ()
• Сколько это стоит до _____? : Сколько custa até _____? ()
• Отвезите меня туда, пожалуйста : Leve-me ali, por Favor ()
• Таксометр : Taxímetro ()
• Включите, пожалуйста, счетчик! : Acenda o taxímetro por Favor! ()
• Остановите здесь, пожалуйста! : Pare aqui, por Favor! ()
• Подождите здесь, пожалуйста! : Espere aqui um bocado por Favor! ()

Водить

• Я хочу арендовать машину : Gostaria de alugar um carro ()
• Улица с односторонним движением : Sentido único ()
• Парковка запрещена : Proibido estacionar ()
• Ограничение скорости : Предел скорости ()
• Заправка : Estação de serviço ()
• Бензин : Газолина ()
• Дизель : Gasóleo ()
• Светофор : Семафоро ()
• улица : Estrada / rua ()
• Квадратный : Praça ()
• Тротуары : Passeio ()
• Водитель : Водитель ( )
• Пешеход : Peão ()
• Пешеходный переход :   ( )
• Обгон : Ultrapassagem ()
• Отлично : Отлично ()
• Отклонение : Desvio ()
• Потери : Portagem ()
• Пересечение границы : Atravessamento de Fronteira ()
• Граница : Фронтейра ()
• Таможня : Альфандега ()
• Объявить : Declarar ()
• Удостоверение личности : Bilhete de Identidade ()
• Водительские права : Carta de Condução ()

Сориентируйся

• Как мне добраться до _____? : Como chego à _____? ()
• Как далеко ... :   ( )
  • ...Железнодорожный вокзал? : ... à estação de comboios? ()
  • ... автобусная станция? : ... à estação de autocarros ()
  • ...аэропорт? : ... в аэропорту или в аэропорту? ()
  • ...центр? : ... ao centro da cidade? ()
  • ... Общежитие? : ... ао хостел? ()
  • ... Отель _____? : ... ао отель _____? ()
  • ... итальянское консульство? : ... ao consulado italiano? ()
  • ... больница? :   ( )
• Где много ... : Onde há muitos ... ()
  • ... отель? : ... хотеис? ()
  • ... рестораны? : ... рестораны? ()
  • ...Кафе? : ... обнажает? ()
  • ... места для посещения? : ... Лугарес посетить? ()
• Вы можете указать мне на карту? : Pode-me не показывать карту? ()
• Повернуть налево : Virem à esquerda ()
• Поверни направо : Virem à direita ()
• Прямо вперед : Em frente, a direito ()
• К _____ : Пункт _____ ()
• Проходя через _____ : Проходит мимо _____ ()
• Фронт _____ : Em frente _____ ()
• Обрати внимание на _____ : Prestem atenção to _____ ()
• Перекресток : Cruzamento ()
• к северу : Norte ()
• юг : На ( )
• Восток : Эсте ()
• Запад : Oeste ()
• Вверх : Para top ()
• Там : Para baixo ()

• У вас есть свободная комната? : Têm um четвертый ливр? ()
• Сколько стоит одноместный / двухместный номер? : Что такое preço de um 4th solteiro / casal? ()
• В номере есть ... : O четвертый член ... ()
  • ... простыни? : ... os lençóis? ()
  • ...ванная? : ... кварто де банью? ()
  • ...душ? : ... герцог? ()
  • ...телефон? : ... ты звонишь? ()
  • ...ТЕЛЕВИЗОР? : ... televisão? ()
  • Могу я посмотреть комнату? : Можно четвертую или верную? ()
  • У тебя есть комната ... : Têm um четверть ... ()
  • ... меньше? :   ( )
  • ... спокойнее? : ... кукурузное сушегадо? ()
  • ...больше? : ... майор? ()
  • ...очиститель? : ... кукурузный лимпо? ()
  • ...более дешевый? : ... кукурузное хозяйство? ()
  • ... с видом на (море) : ... com vista ()
• Хорошо, я возьму это : Хорошо, круто с ele ()
• Я останусь на _____ ночей : Vou ficar ______ noite / noites ()
• Порекомендуйте мне другой отель, пожалуйста? : Pode aconselhar-me outro hotel? ()
• У тебя есть сейф? : Têm cofre? ()
• У вас есть шкафчики для ключей? : Têm cacifos? ()
• Включен ли завтрак / обед / ужин? : Está includeído или pequeno-almoço / almoço? ()
• В какое время завтрак / обед / ужин? : A que horas é o pequeno-almoço / almoço / jantar? ()
• Пожалуйста, убери мою комнату : Por Favor, limpem o meu Quarto ().
• Вы можете разбудить меня в _____? : Podem acordar-me _____? ()
• Я уезжаю : Gostaria de fazer или отъезд ()
• Общее общежитие : Dormitório comum ()
• Общая ванная комната : Quarto de banho comum / banhos públicos ()
• Горячая / кипящая вода : Água quente / a ferver ()

• Стол на одного / двух человек, пожалуйста : Uma mesa para uma / duas pessoas por Favor ()
• Вы можете принести мне меню? : Pode trazer-me или cardápio? ()
• Можно заказать, пожалуйста? :   ( )
• У вас есть какие-нибудь фирменные блюда? : Têm alguma especialidade из дома? ()
• Есть ли местное блюдо? : Têm alguma especialidade из этого района? ()
• Есть меню дня? : Têm cardápio do dia? ()
• Я вегетарианец / веган : Вегетарианский суп ()
• Я не ем свинину : Não como carne de porco ()
• Я ем только кошерную еду : Só como alimentos kosher ()
• Я просто хочу чего-нибудь легкого :   ( )
• Я хотел бы _____ : Quero _____ ()
  • Мясо :   ( )
    • Отличная работа :   ( )
    • К крови :   ( )
  • Кролик :   ( )
  • Курица : Frango ()
  • Турция :   ( )
  • Бычий : Крупный рогатый скот ()
  • Свинья :   ( )
  • ветчина : Fiambre ()
  • Колбаса : Сальсича ()
  • Рыбы : Peixe ()
  • Тунец :   ( )
  • Сыр : Queijo ()
  • Яйца : Овос ()
  • Салат : Салада ()
  • Овощной : Овощи / вегетарианцы ()
  • Фрукты : Фрута ()
  • Хлеб : Pão ()
  • Тост : Жесткий ()
  • Круассан : Круассан ()
  • Крапфен : Эспаргос ()
  • Макароны : Масса ()
  • Рис : Арроз ()
  • Бобы : Feijões ()
  • Спаржа :   ( )
  • Свекла :   ( )
  • Морковь :   ( )
  • Цветная капуста :   ( )
  • Арбуз :   ( )
  • Фенхель :   ( )
  • Грибы :   ( )
  • Ананас :   ( )
  • апельсин :   ( )
  • Абрикос :   ( )
  • вишня :   ( )
  • Ягоды :   ( )
  • киви :   ( )
  • манго :   ( )
  • яблоко :   ( )
  • Баклажан :   ( )
  • Дыня :   ( )
  • Картофель :   ( )
  • Чипсы :   ( )
  • Груша :   ( )
  • Ловит рыбу :   ( )
  • Горох :   ( )
  • Помидор :   ( )
  • слива :   ( )
  • Кекс :   ( )
  • Бутерброд :   ( )
  • Виноград :   ( )
• Можно мне стакан / чашку / бутылку _____? : Pode dar-me um copo / uma chávena / uma garrafa de _____? ()
  • Кофе : Кафе ()
  • Ты : Ча ()
  • Сок : Сумо ()
  • Газированная вода : Água com gás ()
  • Пиво : Cerveja ()
• Красное / белое вино : Виньо тинто / бранко ()
• Можно мне немного _____? : Pode dar-me um pouco de _____? ()
  • Специи :   ( )
  • Масло :   ( )
  • Горчица :   ( )
  • Уксус :   ( )
  • Чеснок :   ( )
  • Лимон :   ( )
  • соль : Sal ()
  • перец : Пимента ()
  • Масло : Мантейга ()
• Официант! : Эмпрегадо! ()
• я закончил : Terminei ()
• Это было здорово : Estava excelente ()
• Счет, пожалуйста : Дополнительная услуга ()
• Платим каждому за себя (римский стиль) :   ( )
• Сдачи не надо :   ( )

• Я нуждаюсь... : Точная де ... ()
  • ... зубная паста : ... paste de dentes ()
  • ... зубная щетка : ... escova de dentes ()
  • ... тампоны : ... тампы ()
  • ...мыло : ... sabão ()
  • ...шампунь : ... чампо ()
  • ... обезболивающее : ... дезодорирующий ()
  • ... лекарство от простуды : ... лекарство от колики / запора ()
  • ...лезвие : ... lâmina ()
  • ...зонтик : ... chapéu de chuva ()
  • ... крем для загара / молоко : ... солнечные кремы / loção ()
  • ... открытка : ... почтовый ()
  • ...печать : ... каримбо ()
  • ... батарейки : ... батареи ()
  • ... книги / журналы / газеты на итальянском языке : ... livros / revistas / jornais em Italian ()
  • ... Итальянский словарь : ... Итальянский dicionário ()
  • ...ручка :   ( )

Время и дата

• Который сейчас час? : Que horas são? ()
• Ровно час :   ( )
• Без четверти _____ :   ( )
• В какое время мы встречаемся? : A que horas nos vemos? ()
• В два часа :   ( )
• Когда мы тебя увидим? :   ( )
• Увидимся в понедельник : Vemos-nos segunda-feira ()
• Когда вы уезжаете? : Когда partes / partem? ()
• Я уезжаю / уезжаю завтра утром : Parto / partimos amanhã ()

Продолжительность

• _____ минут / минут (назад) :   ( )
• _____ час / часов (назад) :   ( )
• _____ дней назад) :   ( )
• _____ неделя (ев) (назад) :   ( )
• _____ месяц / мес. (назад) :   ( )
• _____ год / лет (назад) :   ( )
• трижды в день :   ( )
• через час / через час :   ( )
• довольно часто :   ( )
• никогда :   ( )
• всегда :   ( )
• редко :   ( )

Общие выражения

• Сейчас : Агора ()
• Позже : Кукурузная тарда ()
• Перед : Antes ()
• День :   ( )

утро

Manhã

двенадцать часов

Meio-dia

• После полудня : Поздно ()
• Вечер : Fim de tarde ()
• Ночь : Noite ()
• Полночь : Meia-noite ()
• Сегодня : Hoje ()
• Завтра : Amanhã ()
• Сегодня ночью :   ( )
• Вчера : Ontem ()
• Вчерашняя ночь :   ( )
• Позавчера :   ( )
• Послезавтра :   ( )
• На этой неделе : Esta semana ()
• Прошлая неделя : A semana passada ()
• Следующая неделя : a próxima semana ()
• Минуты / I. : Минуты / ос ()
• часы) : Hora / s ()
• день (дни) : Диаметр / с ()
• неделя (недели) : Semana / s ()
• месяцы) : Mês / meses ()
• годы : Ano / s ()