В Город, в котором Реддинг, в Округ Шаста, Калифорния, и в его окрестностях есть множество развлечений на открытом воздухе и в помещении, в том числе два озера и два действующих вулкана в нескольких минутах езды. В районе много парков, пешеходных маршрутов и подходящих магазинов.
Реддинг - город средних размеров, второй по величине к северу от Сакраменто после Чико. Он также является административным центром округа и расположен вдоль реки Сакраменто, важного водного пути, обеспечивающего 35 процентов воды штата. Это последний крупный город между началом каскадного горного хребта немного севернее и границей Орегона.
Понимать
История
Реддинг был основан под названием «Квартиры бедности» в 1868 году во время золотой лихорадки бывшим мэром Сакраменто по имени Бенджамин Бернард Реддинг. Он построил недвижимость в этом районе, чтобы Центральная Тихоокеанская железная дорога могла построить там железнодорожный вокзал. При строительстве терминала они построили город в том же районе, назвав его Реддинг в честь Бенджамина Реддинга.
С тех пор город переживал различные периоды быстрого роста, за которым следовали замедления, а затем еще больший рост. В начале 20 века в Реддинге процветала промышленность по добыче меди и железа. Однако в двадцатые годы город боролся с упадком в горнодобывающем секторе. Тем не менее, он вернулся в 1930-х годах и процветал в 1940-х годах из-за строительства плотины Шаста, в результате чего население почти удвоилось. В 1950-х годах этот район оставался процветающим благодаря растущей лесной промышленности и туризму, которые принесла плотина. Автомагистраль между штатами 5 была построена в 1960-х и 1970-х годах. Дальнейшая помощь экономике прилегающих территорий.
В начале 1980-х гг. В Реддинге снова начался спад из-за ужесточения правил лесозаготовок, введенных федеральным правительством, что существенно подорвало лесозаготовительную промышленность. Город продолжал медленно падать в течение 1980-х, 1990-х и начала 2000-х годов.
Он пережил небольшое экономическое возрождение из-за увеличения числа людей, посещающих мегацерковь.
Реддинг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Климатическая карта (пояснение) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Информация для посетителей
Залезай
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,11,40.5767,-122.3703,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Redding&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
По дороге
Межгосударственный 5 это главная дорога с севера на юг через Реддинг, идущая на север до Блейн, Вашингтон (возле Bellingham) к Сан-Исидро, Калифорния (сообщество Сан Диего).
Автомагистраль 299 является главной связью Реддинга с побережьем (а именно Арката) и северо-восточной Калифорнии (Графство Модок). Однако это одна из наименее посещаемых дорог, потому что она очень узкая с очень крутыми поворотами на большей части пути.
Шоссе 44 - это главная дорога к Национальный вулканический парк Лассен, простирающийся от Реддинга на западе до шоссе 89 на востоке. Многие местные жители Реддинга едут в национальный парк Лассен летом по этой дороге, поэтому там больше всего людей. В других случаях его части закрыты из-за снега.
Поездом
Компания Amtrak делает ежедневную остановку в Реддинге на 1 Станция Реддинг (Станция RABA) который находится рядом с автовокзалом на улице Юба, 1620, со следующими объектами:
- Амтрак Кост Старлайт совершает один раз в день поездку в каждом направлении между Сиэтл а также Лос-Анджелес, обслуживает Кламат-Фолс, Дансмюр, Реддинг, Чико, Сакраменто и т. д. Поезда прибывают посреди ночи. Поезд на юг прибывает в 2:21, а на север в 3:06, но задержки тоже довольно часты. В этом месте нет услуг по продаже билетов или обработке багажа.
- Автобусный автобус Amtrak Thruway № 3. Соединяет Реддинг (через Red Bluff, Chico, Oroville, Marysville, Davis и т. Д.) С Amtrak Сан-Хоакинс а также Капитолийский коридор поезда в Сакраменто и только Поезд Сан-Хоакинс в Стоктоне. Билеты на этот автобус можно купить только на поезда компании Amtrak. Автобусы Thruway останавливаются в транзитном центре RABA на улице Юба, 1530, на противоположной стороне путей от станции Реддинг (см. Ниже).
Автобусом
2 Транспортный терминал RABA, это центральный автовокзал Реддинга, откуда отправляются местные городские автобусы (РАБА) и другие автобусные линии. Станция находится на 1530 Yuba St рядом со станцией Amtrak. Его обслуживают:
- Борзая, Ул. Юба, 1530, ☏ 1 530 241-2070, бесплатно: 1 800 231-2222. Грейхаунд путешествует в основном по межштатной автомагистрали 5 между Портлендом и Сакраменто через Салем, Корваллис, Юджин, Розбург, Грантс-Пасс, Медфорд, Виид, Реддинг, Чико, Оровилл и / или Мэрисвилл. Пассажиры перевозят автобусы в Портленд, Сакраменто, Юджин-Спрингфилд, Медфорд или же Лос-Анджелес для достижения дополнительных пунктов назначения. Некоторые автобусы курсируют между Реддингом и Сакраменто. Проверьте расписания.
- Стадия мудреца, (базовый адрес) 111 W North St; Альтурас, Калифорния (забирает на транспортном терминале RABA в центре города.), ☏ 1 530 233-6410. Соединяет Alturas к Klamath Falls, Реддинг, Susanville, а также Рино на нескольких маршрутах. Возможно, это более короткий способ добраться до Кламат-Фолс и Рино из Реддинга. Расписание ограничено, поэтому перед тем, как использовать эту опцию, обязательно уточните время отправления и стыковки, так как они работают только один раз по вторникам в / из Реддинга.
- Программа общественного транспорта Susanville Indian Rancheria (SIR), ☏ 1 530 257-1128. Соединяет Susanville в Честер, Ред Блафф и Реддинг. Пассажиры соединяются в Сюзанвилле с Сельский автобус Лассен (графство) чтобы продолжить движение в другие города округа Лассен или на другой автобус SIR или Sage Stage (см. выше), чтобы продолжить движение в сторону Рино от Susanville. Расписание ограничено, поэтому перед тем, как использовать эту опцию, обязательно уточните время отправления и пересадки, особенно если вы собираетесь в Рино.
- Тринити Транзит. Соединяет Реддинг с Weaverville и Уиллоу-Крик (в округе Тринити). Если вам нужен общественный транспорт в эти города, вам сюда. Willow Creek также обслуживается Транзитная система Редвуд, который идет от Уиллоу-Крик до Аркаты в графстве Гумбольдт. Поездка в одну сторону из Аркаты в Реддинг (или в другую сторону) стоит 24,35 доллара (4,35 доллара из Аркаты в Уиллоу-Крик, 10 долларов из Уиллоу-Крик в Уивервиль и еще 10 долларов из Уивервилля в Реддинг). Вы можете попросить водителя подтвердить тариф для каждого сегмента. Расписание ограничено, поэтому перед тем, как использовать эту опцию, уточните время отправления и стыковки. Пассажиры перевозят автобусы в Арката продолжать McKinleyville, Эврика, Crescent City или где-нибудь вдоль коридора US-Hwy 101 на побережье.
Самолетом
- 3 Муниципальный аэропорт Реддинг (RDD ИАТА), 6751 Вудрам Круг (на самой окраине города, на Эйрпорт-роуд и Найтон-роуд; это 2 мили (3,2 км) к востоку от съезда Knighton Rd на I-5 (съезд № 673), который находится в 5 милях (8,0 км) к югу от главного съезда на Реддинг (Hwy 44 на съезде № 678).). Это единственный коммерческий аэропорт в Реддинге. Реддинг связан с Международный аэропорт Лос-Анджелеса а также Международный аэропорт Сан-Франциско от Skywest Airlines dba United Express (который является единственным перевозчиком). В аэропорту также есть китайский ресторан на втором этаже (Skyroom Питера Чу).
Ближайшие аэропорты для коммерческих рейсов с дополнительными авиакомпаниями находятся в Медфорд (MFR ИАТА) расположен в 152 милях (245 км) к северу, а в Сакраменто (SMF ИАТА), расположенный в 248 км к югу. Оба находятся прямо из коридора I-5.
Обойти
Автобусом
РАБА (Управление автобусов области Реддинг) это городская автобусная линия в Реддинге. Также есть маршруты, ведущие к Берни и Андерсон. Их центральный терминал находится на улице Юба, 1530, где также можно сесть на автобусы Amtrak и Greyhound (см. «На автобусе» выше в разделе «Вход»).
На велосипеде
Водители обычно сотрудничают с велосипедистами на крупных дорогах, но это правило резко меняется на небольших и менее проходимых дорогах. В остальном, следуйте тем же правилам на велосипеде, что и в любом другом городе.
На такси
- Кабина ABC, ☏ 1 530 246-0577.
- Redding Yellow Cab, ☏ 1 530 222-1234.
Видеть
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Sundial_Bridge_at_Turtle_Bay.jpg/220px-Sundial_Bridge_at_Turtle_Bay.jpg)
- 1 Исследовательский парк Turtle Bay, 844 Солнечные часы Bridge Dr, ☏ 1 530 243-8850, бесплатно: 1-800-887-8532, ✉[email protected]. Пн-сб 9:00 - 17:00; Вс 10.00 - 17.00. В парке исследований Тертл-Бэй, расположенном на берегу реки Сакраменто, есть музей и сады площадью 81 000 м². В кампусе есть постоянные и изменяющиеся выставки, посвященные искусству, истории, садоводству, лесному хозяйству и естествознанию. Взрослые (16): 18 долларов, дети (4-15): 14 долларов, со скидкой для пожилых (64): 14 долларов, дети до 3 лет: бесплатно.
- 2 Сады скульптур в мэрии, 777 Cypress Ave. Сад скульптур с работами художников из Реддинга. Бесплатно.
- 3 Паломническая конгрегационалистская церковь, 2850 Foothill Blvd. Разработан Фрэнком Ллойдом Райтом. Немного запрятано, но стоит посмотреть, если вы увлекаетесь архитектурой. Бесплатно.
- 4 Солнечные часы Мост. В 2004 году строительство моста солнечных часов в Тертл-Бей было завершено. Эффектный пешеходный переход был спроектирован известным испанским архитектором-инженером-художником Сантьяго Калатравой и соединяет северный и южный кампусы исследовательского парка Turtle Bay площадью 300 акров (1,2 км²). Пилон удерживает опорные тросы моста, а также действует как солнечные часы (которые точны только во время летнего солнцестояния - 21 или 22 июня). Бесплатно.
Делать
- 1 Тропа реки Сакраменто. Круговая тропа, которая начинается у подножия моста Дизельхорст, затем идет почти до плотины Кесвик, пересекает мост и уходит обратно. Одна из самых известных трасс в Реддинге.
- 2 Парк водных сооружений, 151 Н. Боулдер Д-р, ☏ 1 530 246-9550. Пн-Сб 10:00 - 18:00; Вт 10.00 - 22.00; Вс 10.00 - 20.00. Детский аквапарк в Реддинге. Рост до 48 дюймов: 15,95 доллара, выше 48 дюймов: 19,95 доллара, дети (0–2): бесплатно, пожилые люди (63): 5 долларов.
- 3 Shasta Lanes, 11093 Черный мраморный путь, ☏ 1 530 244-5773. Пн. - 23.00, Вт-Сб. - полночь, Вс. 10.00 - 23.00.. Боулинг. Хорошее место для встреч с местными жителями. 3,95 доллара за игру на человека за игру, плюс аренда обуви 3 доллара на человека (цены указаны для открытой игры).
- 4 Каскад Театр, 1731 Market St, ☏ 1 530 243-8877, бесплатно: 1-877-646-4849. Отреставрированный исторический театр, в котором сейчас проходят концерты, спектакли и спектакли.
- 5 Redding Drag Strip, 6750 Old Oregon Trail, ☏ 1 530 215-3003. Старейшая гоночная трасса NHRA в США.
События
- Кинофестиваль "Солнечные часы" (Ежегодно). Кинофестиваль «Солнечные часы» - это ежегодный кинофестиваль в Реддинге, который награждает профессиональных и начинающих кинематографистов и фотографов. Ежегодно показываются две программы; Студенческие, анимационные и различные фильмы во второй половине дня, а лучшие фильмы вместе с фотоконкурсами - в вечернем шоу.
- Реддинг Родео (Может).
- Лемурийская Шаста Классическая (апреля). Классическая гонка на горных велосипедах Lemurian Shasta Classic проходит в последние выходные апреля и включает в себя длинную трассу, промежуточную трассу и короткую трассу по суровой местности к западу от Реддинга.
- Фестиваль водоразделов всей Земли (маршировать). Фестиваль водораздела всей Земли - это день мероприятий, посвященных окружающей среде, предлагающих продавцов, выступления, живую музыку и образовательные возможности для всей семьи. Обучение переработке отходов, развлечения и фермерский рынок - это лишь некоторые из дополнительных возможностей, которые предлагает фестиваль.
- Неделя пива Redding (август). Redding Beer Week - это ежегодный праздник местного пива. Мероприятие начинается с церемонии открытия и дегустации пива, за которой следует неделя, состоящая из более чем 30 мероприятий, организованных местными продавцами. Церемонии закрытия полны пивных блюд и живой музыки.
- Фестиваль свободы (4 июля). Фестиваль свободы Четвертого июля проходит в Городском центре Реддинга и включает в себя семейный день пикников, продавцов еды, живых развлечений и большого фейерверка под патриотическую музыку.
- Kool April Nites (апреля). Kool April Nites может похвастаться более чем 25-летним интересом к классическим автомобилям. Это недельное мероприятие привлекает участников со всей страны и наполнено шоу и блеском, круизом Friday Nite Cruise, музыкой, танцами и автомобильным шоу в общественном центре.
- Мировое турне по горному кинофестивалю в Банфе (Ежегодно). Горный кинофестиваль в Банфе посвящен приключениям на свежем воздухе и спорту, а в рамках международного кругосветного путешествия и мероприятия Redding демонстрируются местные виды спорта на открытом воздухе с ярмаркой Banff Street Fair на демонстрационном блоке перед театром Cascade, а также местными продавцами и экспертами в области развлечений на открытом воздухе.
Купить
В Реддинге есть много мест, где можно делать покупки, в том числе торговые точки с большими коробками и специализированные местные магазины. Mt. Торговый центр Shasta и его окрестности - отличные места, если вам нужны большие универмаги, в то время как в центре Реддинга, в районе Масонства и Энтерпрайза есть небольшие уникальные магазины, в том числе книжные магазины, магазины секонд-хенд, сувенирные магазины и бутики.
- 1 Mt. Шаста Молл, 900 Дана Др., ☏ 1 530 223-3575, факс: 1 530 223-2793, ✉[email protected].
Есть
- 1 Шашлык для гурманов толстого папы, 942 Hartnell Ave, ☏ 1 530 221-6270.
- 2 Джек Гриль, 1743 California St, ☏ 1 530 241-9705. Снаружи он выглядит довольно потрепанным, но еда и обслуживание просто восхитительны. Обязательно побольше салата: он тоже очень хорош. Морские гребешки тоже замечательные, но главная достопримечательность - это стейк.
- 3 Ресторан и бар Karline's, 1100 Center St, ☏ 1 530 244-7663. Хорошее итальянское место с хорошей едой.
- 4 Пицца Фрателли, 1774 California St, ☏ 1 530 244-4121.
- 5 Закусочная Black Bear, 2605 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-7600.
- 6 Дамбургер, 1320 Placer St., ☏ 1 530 241-0136.
- 7 Lim's Cafe Китайская и американская кухня, 592 N Market St, ☏ 1 530 241-9747. 7: 00–21: 00.
- 8 Гигантские бургеры Бартеля, 18509 Lake Blvd, ☏ 1 530 243-7313. 10: 00–21: 00. Родина знаменитых гигантских гамбургеров, продаваемых в этой жирной ложке.
Напиток
Спать
Бюджет
- Мотель 6.
- 1 Мотель 6 Redding Central, 1640 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-1800, факс: 1 530 221-6175.
- 2 Мотель 6 Redding North, 1250 Twin View Blvd, ☏ 1 530 246-4470, факс: 1 530 246-4268.
- 3 Мотель 6 Redding South, 2385 Bechelli Ln, ☏ 1 530 221-0562, факс: 1 530 222-0458.
Средний диапазон
- 4 Бест Вестерн Хиллтоп Инн, 2300 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-6100, бесплатно: 1-800-336-4880, факс: 1 530 221-2867.
- 5 Холидей Инн, 1900 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-7500.
- 6 Oxford Suites Реддинг, 1967 Hilltop Dr, ☏ 1 530 221-0100.
- 7 Комфорт Инн Реддинг, 850 Омела пер., ☏ 1 530 221-4472. Регистрироваться: 3 ВЕЧЕРА, проверить: 11 утра.
Пускать пыль в глаза
Оставайся в безопасности
Как и многие американские города среднего размера, Реддинг в целом достаточно безопасен, если вы правильно планируете и принимаете те же меры предосторожности, что и все, путешествуя по новому месту. Хотя в Реддинге нет действительно небезопасных мест, все же следует проявлять осторожность при посещении определенных районов города. Например, район Саут-Маркет-стрит, включая Южный городской парк и Библиотеку округа Шаста, может быть проблематичным. У Enterprise School тоже есть плохие места. Опять же, они не более небезопасны, чем сопоставимые кварталы с более низким доходом в других городах среднего размера.
Далее
- Шаста - примерно в 6 милях (9,7 км) к западу от центра города Реддинг на шоссе 299, Шаста - город-призрак эпохи Золотой лихорадки, где есть бесплатный музей в здании суда, руины нескольких кирпичных зданий, кладбища 19-го века, короткие тропы и пикник. области, и случайные демонстрации живой истории.
- Андерсон - примерно в 10 милях (16 км) к югу от Реддинга на межштатной автомагистрали 5, Андерсон является коммерческим торговым районом с множеством магазинов.
Маршруты через Реддинг |
Медфорд ← Озеро Шаста ← | N ![]() | → Андерсон → Сакраменто |
Арката ← Французский ущелье ← | W ![]() | → Круглая гора → Alturas |