Румынский разговорник - Rozmówki rumuńskie

Румынский флаг

Румынский язык относится к романским языкам и в основном используется в Румыния и Молдоваа также в некоторых регионах Украина, Венгерский, Сербия, и Болгария. Знание основ этого языка и самых важных фраз полезно в туризме в Румынии, особенно в сельской местности.

Румынский несколько похож на итальянский и другие романские языки, такие как французский, испанский, португальский и каталонский. По этой причине людям, говорящим на этих языках, легче усваивать румынские фразы. Интересно, что в румынском языке целых 14% лексики заимствовано из славянских языков.

Польское фонетическое обозначение (как это произносится). Апостроф означает смягчение согласного.

Вежливые фразы

Доброе утро

Bună ziua (Bune Evil)

Доброе утро)

Bună dimineața (Bune diminiaca)

Добрый вечер

Бунэ сэара (Bune Sjara)

Здравствуй

Салют (салют)

Как дела?

Ce mai faci? (Июн май факз?)

Как дела?

Ce mai faceți? (Jun May faczec?)

Что ж, спасибо тебе

Mulțumesc, бине. (Мулькумеск, Байн)

Спокойной ночи

Ноапте бунэ (поймал буну)

До свидания

La Revedere (La Rewedere)

Увидимся

Pe curând (pe любопытный)

большое спасибо

Mulțumesc frumos (Mulcumesk Fumos)

Пожалуйста (в ответ спасибо)

Mulţumesc şi eu (Mulcumesk Ши ел, буквально: спасибо и мне) или Cu plăcere (к шкафу, буквально: с удовольствием)

Пожалуйста (запрос)

Вэ рог (мы рог)

Извините меня

Îmi pare rău (ymi pare reł)

Коммуникация

Вы говорите по-английски?

Vorbiţi englezeşte? (worbic'englezeszte?)

Здесь кто-нибудь говорит по-английски?

Vorbeşte cineva aici englezeşte? (worbeszte czinewa aicz ’englezeszte?)

Я не говорю по румынски

Nu vorbesc românește. (Nu Worbesk Romyneszte)

Я не понимаю

Nu înțeleg. (Nuynceleg)

Спросить дорогу

Подскажите, пожалуйста, как добраться ...?

Spuneți-mi, vă rog cum să ajung la ... (spunec ’mi, мы rog kum tillung la)

Где ближайший ...?

Unde este cel mai aproape ...? (unde jeste czel May aprłape ...?)

Я ищу этот адрес ...?

Caut această adresa ...? (какой адрес ...?)

Пожалуйста, идите прямо.

Mergeţi drept înainte. (merdzec ’drept ynainte)

Пожалуйста, поверните направо.

Întoarceţi la dreapta. (yntłarczec ’la drjapta)

Пожалуйста, поверните налево.

Întoarceţi la stânga. (yntłarczec ’la Stynga)

За пешеходными огнями

După semaforul. (обмануть семафор)

За перекрестком

După intersecție. (тупые перекрестки)

Цифры

1

уну (unu)

2

дои (доение), două (Нижний) (в зависимости от формы существительного)

3

Trei (Trej)

4

патру (погладить)

5

резать (подбородок)

6

şase (время)

7

şapte (szapte)

8

opt (выбрать)

9

ноуэ (сука)

10

Зец (линия)

В магазине

Пожалуйста...

Daţi-mi, vă rog ... (дай мне угол)

Сколько...?

Cât costă ...? (какова стоимость ...?)

Напишите пожалуйста цену ...

Scrieṭi-mi prețul, vă rog. (skrijec ’mi precul we rog)

Другие фразы

Ты устал?

Eşti obosit? (jeszti obosit?)

я сегодня уставший

Eu sunt obosit azi. (съесть загар обосить ази)

Я хочу домой

Vreau să merg acasă. (se merg akase)

Не могу дождаться выходных

Nu pot să aștept weekendul. (Nu pot se asztept łikendul)

Это контур статья. На данный момент он включает в себя схему статьи и не более того. Вы можете помочь, дополнив статью хотя бы базовой информацией, сделав ее полезной.