Итальянский разговорник - Rozmówki włoskie

Добрый день.

Буон Джорно (Блон Джорно).

Здравствуй.

Чао (чао).

Как дела?

Давай? (Kome sta)

Что ж, спасибо тебе.

Bene Grazie (Бене изящная).

Как вас зовут?

Приходите си чиама? (Комэ си кжама)

Меня зовут... .

Mi chiamo .... (Ад)

Рад встрече.

Piacere di conoscerla. (Pjaczere di conosherla)

Пожалуйста.

Per favore. (Per fawore)

Спасибо.

Grazie. (Грации)

Пожалуйста.

Прего. (Prego)

да.

Sì.

Нет.

Хорошо.

Извините меня.

Mi scusi. (я люблю это)

До свидания.

Arrivederci. (Арриведерци)

Я не говорю по-итальянски.

Non parlo italiano. (Non parlo italiano)

Вы говорите по-английски?

Parla inglese? (Parla Ingleze)

Есть ли кто-нибудь, кто говорит по-английски?

Qualcuno parla inglese? (Kłalkuno parla ingleze)

Помощь!

Айуто! (Аджуто)

Добрый день.

Buongiorno. (Błondorno)

Добрый вечер.

Буонасера. (Błonasera)

Спокойной ночи.

Buonanotte. (Мембрана notte ')

Я не понимаю.

Не каписко. (Без капель)

Где туалет?

Дов'и иль болото? (Dowe il bańjo)

Пожалуйста, оставь меня одного.

Mi lasci solo (мужской) / sola (женский)! (Mi laszi solo / sola)

Пожалуйста, не трогай меня.

Non mi tocchi! (Я не люблю токки)

Я вызову полицию.

Chiamo la polizia. (Kjamo la Police)

Полиция!

Полисия! (Полиция)

Быть! Вор!

Аль ладро! (Аль Ладро)

Мне нужна ваша помощь.

Ho bisogno del suo aiuto! (O bisonijo del suło ajuto)

Я заблудился / заблудился.

Mi sono perso (мужской род) / persa (женский род). (Ми соно персо / перса)

Я потерял сумку.

Ho perso la mia borsa. (O perso la mja borsa)

Я потерял свой кошелек.

Ho perso il mio portafoglio. (O perso il mjo portafoljo)

Мне плохо.

Sono malato (мужской род) / malata (женский род).

Я ранен.

Mi sono ferito (мужской род) / ferita (женский род).

Мне нужен врач.

Ho bisogno di un dottore. (О компании bizonjo di un dottore)

Могу я воспользоваться твоим телефоном?

Posso usare il suo telefono? (Posso uzare il phonephono)

1 уно

2 из-за (долго)

3 тре

4 quattro (клетка)

5 чинкве (дьявольский)

6 сейдов

7 сетте

8 отто

9 ноя (новый)

10 диет (djeczi)

11 унций (ундичи)

12 додичей (додичи)

13 тредичей (тредичи)

14 quattrodici (Кордордичи)

15 киндици (Киндичи)

16 сейдитов (Sejidiczi)

17 дициассет (Diczasette)

18 дичиотто (дикзотто)

19 дней (Diczanowe)

20 вентов (пошли)

21 ventuno (пошло)

22 вентиляции (клапан)

23 вентитре (зоб)

30 трент

40 карантин (карантин)

50синкуанта (девиантный)

60 сэссанта

70 поселенцев

80 оттанта

90 нованта (Nowanta)

100 санто (czento)

200 должностей (Dułeczento)

300 треченто (Treczento)

1000 мил

2000 дьюмил (Дулемилья)

1,000,000 un миллиона

номер ... (например, автобуса)

номер ...

половина

меццо (Медздзо)

меньше

я нет

более

пиù

сейчас же

Адесса

потом

pi tardi

перед

прима

утром

маттина

после обеда

помериджо (померихо)

вечером

сыр

в ночи

notte

Час ночи.

светиться

Два часа ночи.

я плохой

Час дня.

le tredici

Два часа дня.

Le Quattordici

юг

меццоджорно (Medzdzodżorno)

к северу

антресоль (Medzdzanotte)

сегодня

огги (уезжает)

вчерашний день

иери (джери)

завтра

домани

на этой неделе

квест сеттимана (Сеттиман утверждает)

прошлая неделя

ла сеттимана скорса (la settimana skorsa)

Следующая неделя

ла сеттимана просима (La Settimana Prossima)

Сколько стоит билет на ...?

Quanto costa un biglietto per ...?

Один билет в ...

Un biglietto per ..., por favore.

Куда едет этот поезд / автобус?

Dove va questo treno / quest'autobus?

Куда едет поезд / автобус ...?

Dov'è il treno / l'autobus per…?

Этот поезд / автобус останавливается в ...?

Этот поезд / quest'autobus si ferma a ...?

Когда уходит поезд / автобус ...?

Quando parte il treno / l'autobus per ...?

Когда этот поезд / автобус прибудет в ...?

Quando arriva a ... questo treno / quest'autobus?

Где...?

Приходите si arriva a ...?

... железнодорожная станция?

... alla stazione ferroviaria?

...Остановка?

... alla stazione dell'autobus?

... аэропорт?

... all'aeroporto?

... молодежный хостел?

... all'ostello della gioventù?

...отель?

... отель?

... посольство?

... al consolato?

Вы можете показать на карте?

Potete mostrarmelo sulla carta?

Такси!

Такси!

Пожалуйста, возьми меня к ...

Portatemi a ..., por favore.

Сколько стоит поездка в ...?

Quanto costa andare a ...?

Пожалуйста, отведи меня туда.

Portatemi lì, per favore.

Есть ли свободные номера?

Avete camere libere?

Сколько стоит одноместный / двухместный номер?

Quanto costa una stanza singola / doppia?

Есть ... в комнате?

La stanza ha ...?

... ванная?

... болото?

...Телефон?

... un telefono?

Хорошо, я так понимаю.

Va bene, la prendo.

Я останусь здесь на ... ночь.

Mi fermo per ... notte / i.

В какое время завтрак / ужин?

A che ora è la colazione / la cena?

Можешь разбудить меня в ...?

Potete svegliarmi alle ...?

Я хочу проверить.

Voglio andare via.

Деньги

Вы принимаете ...?

Accettate ...? (Aczettate)

Где я могу обменять деньги?

Dove Posso cambiare delle Banconote? (Банкнота Dowe Posso Kambjare delle)

Где я могу найти банкомат?

Dove Posso trovare un bancomat? (Dowe Posso troware un ATM)

Столик на одного / двоих, пожалуйста.

Un tavolo per uno / due, per favore.

Можно мне меню, пожалуйста?

Posso vedere il menù, per favore?

Есть ли что-нибудь из местных деликатесов?

Una specialità locale?

Я вегетарианец.

Соно вегетарианец / а.

завтрак

La Prima Colazione

обед

il pranzo

ужин

Ла Прайс

Я хотел бы...

Форреа ...

курица

сколько опросов

говядина

Il Manzo

рыбы

сколько денег

ветчина

иль прошутто

колбаса

сальсичча

сыр

Il Formaggio

яйца

Le Uova

салат

l'insalata

овощи

Le Verdure

фрукты

Ла Фрутта

хлеб

il pane

макаронные изделия

тальятелле

рис

il riso

Стакан, пожалуйста ...

Posso avere un bicchiere di ...?

Чашка, пожалуйста ...

Posso avere una tazza di ...?

Бутылка, пожалуйста ...

Posso avere una bottiglia di ...?

кофе

il caffè

чай

il tè

сок

il Succo

газированная вода)

l'acqua (frizzante)

пиво

ла бирра

красное / белое вино

l vino rosso / bianco

Извините (официанту / официантке).

Скузи?

Было очень вкусно.

É squisito.

Проверьте, пожалуйста.

Il conto, per favore.

У тебя оно моего размера?

Avete questo nella mia taglia?

Сколько это стоит?

Quanto costa questo?

дорого

каро

дешевый

экономико

Мне это не интересно.

Не сын интерессато.

Хорошо, я возьму.

Va bene, lo prendo.

Мне нужно...

Ho bisogno di ...

... зубные пасты.

... чистка зубов.

... зубные щетки.

... uno spazzolino.

... тампоны.

... тампон / ассорбент.

... мыло.

... сапон.

... шампунь.

... шампунь.

... болеутоляющее.

... анальгетик (аспирин).

... лекарство от простуды.

... Medicina per il raffreddore.

... бритвенные станки.

... un rasoio.

... батарея.

... аккумулятор.

... зонтики.

... un ombrello.

... открытки.

... уна картолина.

... Марки.

... франкоболли.

... ручка.

... уна пенна.

... газеты на английском.

... un giornale на английском языке.