Саамские языки родственные финские языки, на которых говорят В Финляндии, В Швеции, В норвегии и В России. Есть девять сохранившихся саамских языков, которые отличаются друг от друга. Этот словарь составлен на северном саамском языке, который является наиболее распространенным саамским языком.
Скажи это
Гласные
Согласные буквы
Акцент
Грамматика
Найдено в книгах. См. В Google.
Глоссарий путешествий
Общие признаки
|
Зачатки
- Добрый день
- Бурес! / Buorre beaivi!
- Привет!
- Уважаемый!
- Как идут дела? Как дела?
- Какой мужчина? / Mii Gullo?
- Делать добро.
- Bures dat manná.
- Как вас зовут?
- Mii du namma lea?
- Меня зовут ______ .
- Му намма ле ______.
- Рад встрече.
- Somá dieivvadit.
- Могли бы вы / я бы ...
- Sáhtášitgo / Oaččošingo ...
- Спасибо.
- Приветствовать.
- Пожалуйста
- Leage buorre.
- да
- Джо / Джу
- Нет.
- II.
- Извини (привлечение внимания)
- Andagassii.
- Извини (извинения)
- Andagassii.
- До свидания.
- Báze dearvan / Oaidnaleabmai.
- до свидания
- до свидания
- Я не говорю по-английски.
- Спасибо eaŋgalasgiela.
- Вы говорите по-фински / по-шведски / по-норвежски?
- Humatgo / благодарный суомагиела / руонагиела / dárogiela?
- я не говорю
- В хуме / благодарности
- Кто-нибудь здесь говорит по-фински?
- Hállágo dáppe giige suomagiela?
- Помощь!
- Вина!
- Осторожно!
- Уставать!
- Доброе утро.
- Buorre iđit.
- Добрый вечер.
- Buorre eahket.
- Спокойной ночи.
- Buorre idja.
- Я не понимаю
- Мун в Ибмире / Адде.
- Где туалет?
- Gos hivsset lea?
=== Проблемы ===СМИ: Example.ogg
- Не работает
- Ii doaimma!
- Дай мне расслабиться!
- Atte mu leat rafis!
- Не трогайте!
- Ale guoskka!
- Я звоню в полицию.
- Полиция Рёнгена.
- Полиция!
- Полиция!
- Останавливаться! Вор!
- Бисан! Поваренная соль!
- Мне нужна ваша помощь.
- дарббашан дю нопехкки
- Сейчас ЧП.
- Mus Lea Heahtti
- Я заблудился.
- худой лаппон.
- Моя сумка исчезла.
- mu lávka скончалась.
- Мой кошелек исчез.
- моя Бурса скончалась.
- Меня тошнит.
- Постный буозус.
- Мне больно.
- Постный roasmmohuvvan.
- Мне нужен врач.
- Доцент Дарббашана.
- Могу я позвонить?
- Sáhtángo riŋget?
Числа
- 1
- окта
- 2
- Guokte
- 3
- голбма
- 4
- Njeallje
- 5
- vihtta
- 6
- гутта
- 7
- пшеница
- 8
- Гавчи
- 9
- Овччи
- 10
- Логи
- 11
- октановый блок кнопок
- 12
- Guoktenuppelohai
- 13
- Голбман
- 14
- Njealljenuppelohai
- 15
- блок кнопок хлыста
- 16
- Guhttanuppelohkai
- 17
- čiežanuppelohkai
- 18
- cgávcinuppelohkai
- 19
- Ovccinuploblai
- 20
- Guoktelogi
- 21
- Guoktelogiokta
- 22
- Guoktelogiguokte
- 23
- Guoktelogigolbma
- 30
- голбмалоги
- 40
- Njealljelogi
- 50
- vihttallog
- 60
- Guhttalogi
- 70
- вишневые поленья
- 80
- cgávcilogi
- 90
- овччилоги
- 100
- Chuodi
- 200
- Guokte čuodi
- 300
- Голбма Чуоди
- 1000
- ткань
- 2000
- ткань гокте
- 1,000,000
- 1,000,000,000
- 1,000,000,000,000
- номер _____ (поезд, автобус и т. д.)
- половина
- Bealli
- меньше
- eanet / eambbo
- более
- ухсит
Время
- сейчас же
- песня / песня
- потом
- перед
- Овдал
- утро
- иди
- после полудня
- ошибка
- вечер
- eahket
- ночь
- иджа
Время
24-часовые часы являются наиболее распространенными.
- в час ночи
- diibmu octa iddes
- в два часа ночи
- Diibmu Guokte iddes
- полдень
- в 13:00
- Diibmu Golbmanuppelohkai
- в 14:00
- Diibmu Njealljenuppelohkai
- полночь
- Гаскаиджа
Продолжительность
- _____ минут
- _____ часы
- _____ дней
- _____ недель
- _____ месяц / месяц
- _____ год / год
> Minuhta = Минуты, Минуты> Diibmu lea váile / váili = Часы не работают> Badjel = Over> Dievvami octa = Скоро один> Beal okta = Половина одного> Diibma bealli = Полчаса> Kvarta = Quarter> Kvartta badjel / váile = Quarters over / vaille> Ollugo diibmu lea? Diibmu lea ... = В какое время? Часы ...> Гоа? = Когда?> Галли áigge? = В какое время, из скольких?
Дни
- сегодня
- отне
- вчерашний день
- икте
- завтра
- ихттин
- на этой неделе
- Датская пена
- прошлая неделя
- пена маннана
- Следующая неделя
- пена для лодок
- Воскресенье
- Sotnabeaivi
- понедельник
- желтый
- вторник
- Maebárga
- среда
- газовый пирог
- четверг
- дуорастат
- Пятница
- Bearjadat
- Суббота
- Lávvardat
Месяцы
- Январь
- ođđajagimánnu
- Февраль
- Guovvamánnu
- Март
- Njukčamánnu
- апреля
- Cuoŋománnu
- Май
- зло
- июнь
- geassemánnu
- июль
- Suoidnemánnu
- август
- Borgemánnu
- сентябрь
- čakčamánnu
- Октябрь
- golggotmánnu
- Ноябрь
- skábmamánnu
- Декабрь
- juovlamánnu
Цвета
- чернить
- cáhppes
- белый
- деревни
- серый
- Ранес
- красный
- Руксес
- синий
- желтый
- зеленый
- апельсин
- фиолетовый
- коричневый
- розовый
Транспорт
Названия мест
Автобус и поезд
- Сколько стоит билет _____?
- Один билет _____, пожалуйста.
- Куда идет этот поезд / автобус?
- Где _____ поезд / автобус?
- Этот поезд / автобус останавливается в _____?
- Когда отправляется _____ поезд / автобус?
- Когда приедет этот поезд / автобус _____?
инструкции
- Как я могу получить _____ ?
- ... на вокзал?
- ... до автовокзала?
- ... в аэропорт?
- ... в центре?
- ... общежитие?
- ... в _____ отель?
- ... Консульство США / Канады / Австралии / Великобритании?
- Где много ...
- ... отели?
- ... рестораны?
- ... бары?
- ... достопримечательности?
- Можете показать на карте?
- улица
- гатта
- Повернуть налево.
- Поверни направо.
- левый
- гуру
- верно
- Olges
- предстоящий
- за _____
- _____ кончено
- перед _____
- Остерегаться _____.
- пересечение
- к северу
- Давви
- юг
- Мадди
- Восток
- молодой
- Запад
- Oarji
- подниматься
- спуск
Такси
- Такси!
- _____, Спасибо.
- Сколько стоит _____
- Оллуго / Man Olu máksit mannat / manan.
- Спасибо.
- Diehko, giitu.
Размещение
- У вас есть вакансии?
- Сколько будет места для одного / двух человек?
- В номере есть ...
- ... простыни?
- ... ванная?
- ...Телефон?
- ...ТЕЛЕВИЗОР?
- Могу я сначала посмотреть комнату?
- У вас есть что-нибудь потише?
- ... больше?
- ... очиститель?
- ...более дешевый?
- Я возьму это.
- Я останусь _____ ночей.
- Вы можете предложить другой отель?
- У тебя есть сейф?
- ... сейфы?
- Включен ли в стоимость завтрак / ужин?
- В какое время завтрак / ужин?
- Пожалуйста, убери мою комнату.
- Вы можете разбудить меня в _____?
- Я хочу выйти
туалет?Basadanlatnja
Денежный
- Вы принимаете евро?
- Вы принимаете американские доллары?
- Могу ли я заплатить кредитной картой?
- Вы можете обменять деньги?
- Где я могу обменять деньги?
- Можно ли обменять дорожные чеки?
- Где я могу обменять дорожные чеки?
- Какой курс обмена?
- Где
- Gos Lea
Деньги: ruđa
принимать пищу
- Столик на одного / двоих, пожалуйста.
- Меню, пожалуйста?
- Могу я увидеть кухню?
- У вас есть местные деликатесы?
- Я вегетарианец.
- Я не ем свинину.
- Я не ем говядину.
- Вы можете сделать это легким?
- еда дня
- à la carte
- завтрак
- обед
- ужин
- Можно мне _____.
- Можно мне что-нибудь с _____.
- курица
- говядина
- олень
- боазу
- рыбы
- сельдь
- Балтийская сельдь
- ветчина
- колбаса
- сыр
лосось : на местесахар, сахар : sohkkara
В РЕСТОРАНЕ: Горничная донская стая? -> Что вы берете? Работа над воротами. -> Я выпью кофе. Горничная дон джугат? -> Что ты пьешь? -> Я пью воду. Горничная не боится? -> Что ты хочешь? Mun áiggun guollemáli. -> Я хочу рыбный суп. Leago vilgesviidni? -> Есть белое вино? De lea / Ii leat. Да нет .______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Must = Ferte>
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
БОРРАНБЕВДДИС / ЗА ОБЕДЕННЫМ СТОЛОМЯ не могу есть рыбу! -> Мун в сахте боррат Гуоли! > <Я голоден / хочу пить. -> Musle nealgi / goiku. > <Мое движение - бирги. -> Я люблю мясо. > Leago nealgi? Mainna / maiguin boradat? Вы проголодались? Что ты ешь? > Бора Биерггу. Ешьте мясо / мясо. Боран Биерггу. Я ем мясо / мясо. Leago biergu? Ii leat biergu. Есть мясо? Нет мяса? Мясо в рюкзаке. Mii / Gii what, whoMan / Maid / Gean what, who; / Gean, почему, я, кто, какие, какие В саамском языке четыре дифтонга: то есть, еа, уо, оа. Они исправляются следующим образом: ie> i, ea> e, uo> u, oa> o______________________________________________________________________________________________________________________________________________ Mun Lean eret Ohcejogas. Я из Утсйоки. > <Когда за словом следует буква t, напримерлет = снова> <Так произносится Вуохт. > Бары
покупка товаров
Вождение
Бюрократия
Выучить больше
Дифтонгит